Search VoyageForum
FR
Traducteur chinois/français, vols intérieurs? English translation pending
by Mistercoole · 2010-01-17 · 4 replies
BONJOUR NOUS PREPARONS NOTRE VOYAGE EN CHINE J AIMERAIS AVOIR VOTRE AVIS SUR PLUSIEURS POINTS

1 LANGUE CHINOISE ESTCE QUE QUELQU UN A L EXPERIENCE D UN TRADUCTEUR TYPE FRANKLIN ? L APPLICATION SUR IPHONE NE PARAIT PAS ENCORE AU POINT EST CE UTILE EN PRATIQUE OU ESTCE QU ON ARRIVE TOUJOURS A SE DEBROUILLER ENTRE L ANGLAIS, QUELQUES MOTS DE CHINOIS ET LES MAINS ?

2 AVION EN LIGNE INTERIEURE PERSONNE NE PARLE SUR LES FORUMS DE PROBLEME DE BAGAGE PERDU ? PEUT ON RESERVER FACILEMENT UN VOL SUR PLACE AVEC UNE AGENCE OU L HOTEL EST IL POSSIBLE D AVOIR DES PRIX REDUITS QUI CONCURRENCENT LE BUS ? LES RETARDS SONT ILS FREQUENTS ? EST IL POSSIBLE DE FAIRE SHANGRI LA KUNMING A QUEL PRIX ? ET KUNMING GULIN DANS LA MEME JOURNEE ? POUR RELIER GULIN ET SHANGHAI CONSEILLEZ VOUS L AVION OU LE TRAIN OU BUS DE NUIT ? EST IL POSSIBLE DE RALLIER SHANGRI LA(DIQING) DIRECTEMENT DE XI AN OU DE FAIRE XI AN LIJIANG EN AVION ?JE N ARRIVE PAS A TROUVER CE VOL SUR LES MOTEURS DE RECHERCHE MERCI D AVANCE!
Hébergement bon marché à Haiphong? English translation pending
by Prisonbreak69 · 2010-01-13 · 2 replies
bonjour quelqu un a une adresse d hotel bon marche (moins de 10$) a haiphong? merci
Passer la frontière terrestre Chine-Birmanie? English translation pending
by SabJI · 2010-01-05 · 12 replies
Bonjour,

Je voudrai rallier la Chine et la Birmanie par voie terrestre. Je pense que la frontière est ouverte et je voudrai savoir si certains en ont fait l'expérience.

Faut-il réserver le voyage à l'avance? Quel tarif faut-il environ pour ce trajet? Es-t-il vraiment obligatoire d'avoir un guide avec soi?

Merci de vos conseils.

S.
Vos idées d'itinéraire pour trois semaines dans le sud-ouest de la Chine? English translation pending
by Sabaaidi · 2010-01-03 · 2 replies
Bonsoir Nous serons à Bangkok fin janvier et nous souhaitons ensuite partir en Chine pour 3 semaines dans la région sud ouest j'attends vos conseils pour découvrir cette région Départ Bkk en avion , quel aéroport en Chine ?? Je crois savoir qu'il n'y aplus de liaison bkk guilin par Bangkok airways Et ensuite comment aborder cette région , en empruntant au maximum les liaisons ferroviaires merci d'avance bridget
1er janvier au Vietnam, jour férié? English translation pending
by Prisonbreak69 · 2009-12-19 · 5 replies
est ce un jour ferie comme chez nous? tout est ferme? banques bureaux de change? quelles sont les options pour changer ce jour la? merci
Voyage à vélo en Chine: tente ou pas tente?... English translation pending
by Wok · 2009-11-12 · 9 replies
Salut tout le monde ! Nous partons voyager en vélo en chine (guangxi, guizou, yunnan) avec pour projet d'essayer de rouler hors des sentiers battus... on se demande si nous prenons une tente ou pas...  autrement dit, est il facile de partout de trouver un hébergement ? quand il n'y a pas d'auberges, est il facile de négocier une nuit chez l'habitant dans les villages ?  Y a t'il des villages très régulièrement dans ces contrées ou traverse t'on des coins déserts pendant beaucoup de kilomètres ? Merci de nous éclairer ! Julien.
Trajet Pak Lai - Vientiane par le Mékong mi/fin février? English translation pending
by Teamten · 2009-11-04 · 6 replies
Salut, Vers la mi/fin février je voudrais faire le trajet pak Lai-Vientiane en ferry mais j'aimerais savoir si le mékon est navigable pour ce trajet à cette saison. Merci.
Incontournables de la province du Yunnan, transports? English translation pending
by Micky944 · 2009-10-20 · 5 replies
Bonjour à tous,

Je suis entrain de prévoir un petit tour d'Asie sur une centaine de jours entre Bangkok et Tokyo et je me pose quelques questions concernant mon entrée en chine dans la province du Yunnan.

En effet, nous pensons quitter Hanoi dans les environs du 1er mars pour passer une dizaine de jours dans le Yunnan et je voudrai connaitre les étapes incontournables de la province, (villes, sites, paysages, attractions etc..), le meilleurs moyen de se déplacer de villes en villes, le climat etc... enfin toutes les informations et bons plans que l'ont trouve que sur ce site !!! 😉

Merci d'avance
Yunnan - Sichuan - Ghizou en janvier/février English translation pending
by Gyl09 · 2009-10-12 · 11 replies
Bonjour,

je compte partir en chine fin d'année pour le maximum de temps possible ;-). Donc je regarde mon circuit et il s'avére que j'ai qques craintes vis à vis de la période. Pourriez-vous me renseigner sur ce qui est possible ou non sur les lieux suivants :

- 1 GUANGXI : guilin / longshen / sanjiang mi-janvier Notamment les treks autour de longshen (pingan)

- 2 GHIZOU : kaili - zhaoxing - xijiang Et également les chutes huangguoshu, est-ce tjs intéressant même s'il s'agit de la saison "séche"

- 3 YUNNAN : dali - lijiang - shangri la - gorges du saut du tigre Fin janvier - Début février C'est sur ce troncon que j'ai le plus d'inquiétude, notammentt shangri la qui peut etre sous la neige et fermé inaccesssible apparemment.

- 4 Shangri la - Lhassa par la route J'ai lu dans les guides que certaines agences organisé ce type de prestation. Quelqu'un les a-t-il déjà expérimenté et est-ce envisageable à mi-février ?

- 5 Songpan tour en cheval de plusieurs autour de songpan

Merci d'avance pour vos infos.

Guillaume
Itinéraire et trajets pour un voyage en Chine? English translation pending
by Polka2 · 2009-09-23 · 9 replies
Bonjour, Après avoir posté un 1er message il y a qqls semaines et reçus des tas de conseils avisés, me voilà préparant mon voyage de 3semaines en Chine pour le mois de décembre. Nous atterrirons à Guangzhou et j'ai encore besoin de vos lumières.

Que pensez-vous de cet itinéraire : Guangzhou, Guilin (14h de train couchettes) (Yangshuo 1h de bus), Longsheng (3h de bus), Sanjinag), Kunming (18h de train couchettes), Dali (5h de bus), Lijiang (3h de bus). Ou alors : Guangzhou, Guilin (Yangshuo, Longsheng, Sanjinag), Kunming, Yuanyang (6h de bus), Jianshui (4h de bus), Jinghong (10h de bus couchettes).

Selon vous, est-ce réalisable ou trop chargé ? Peut-on même penser faire un saut à Hong-Kong avant de repartir, ou pas ? Les temps de trajets que j'ai noté sont-ils exacts ? Faut-il réserver les trajets avant le départ ou est-il possible de le faire sur place ? Et enfin, auriez-vous un trajet en avion pour regagner HK ou Guangzhou à m'indiquer depuis les villes de fin de parcours ? Bon je sais ça fait bcp bcp de questions, mais si certains d'entre vous peuvent me faire partager leur expérience elle sera chaleureusement accueillie !

Un grand merci d'avance 😉 Polka
La Chine en hiver English translation pending
by Polka2 · 2009-09-06 · 41 replies
J'ai cru comprendre que les températures lors d'un voyage en Chine en hiver étaient très basses. Certains ont-ils expérimentés ce genre de périple en décembre ? Est-ce que le froid est rédhibitoire pour se rendre en Chine en décembre ? Et quelles régions conseilleriez vous en fonction de cette donnée sur le temps (certains coins à éviter parce que trop glacials, d'autres plus doux) ? Merci d'avance de vos réponses 😉
Le Yunnan pour une première approche de la Chine? English translation pending
by Laviestbelle · 2009-08-16 · 10 replies
Bonjour à tous! J'aimerais que ceux qui ont visité une très bonne partie de la Chine me disent quelle partie de la Chine se visite le mieux pour une débutante en Asie. Après avoir posé la question dans un autre post, je sais que la Thailande, la Malaisie et Bali sont des endroits "faciles" à visiter pour un premier voyage en Asie, mais le hic c'est que seule la Thailande se visite au mois de décembre. Alors voilà, la Chine m'intéresserait peut-être un peu plus que la Thailande alors je voulais savoir quelle partie de la Chine conviendrait (car je sais qu'on ne peut visiter toute la Chine en 3 semaines!) pour un premier voyage dans ce très grand pays. Le Yunnan (Lijiang, Dali, Kunming) et Guilin m'intéresse beaucoup et les paysages ont l'air sublime. Mais est-ce très difficile de communiquer et de se déplacer dans cette partie de la Chine.

Bref, j'attends impatiemment vos réponses! Merci
Visas Laos/Cambodge/Vietnam English translation pending
by Thaliane38 · 2009-08-14 · 8 replies
Bonjour à tous,

Il existe déjà de nombreux postes au sujet des visas, mais j'aimerais savoir s'il est plus intéressant de se les procurer avant de partir via les ambassades, ou sur place ? Il me semble qu'en les ayant à l'avance, cela fait gagner du temps... qu'en pensez-vous ? Merci de vos réponses !

Nathalie
Avis sur itinéraire en Chine 1 mois English translation pending
by Mahlia2 · 2009-08-13 · 24 replies
Bonjour,

Nous allons passer un mois en chine: arrivée à Hong kong et départ de shangai. Nous souhaiterions passer par les villes suivantes: qu'ets ce que vous en pensez? combien de temps sur place? faut il ajouter le sichuan? Pekin (avec muraille de chine)DatongPingyaoXianShangaiSuzhouHangzhouYunnan (kunming, Dali, Lijiang)ShilinGulinYanshuohk

Je vous remercie par avance pour votre aide.
Transport du Yunnan vers le Tibet? English translation pending
by Agna · 2009-08-12 · 1 reply
Pour aller du yunnan à lhassa, quel est le moyen de transport le plus facile ou le moins onéreux? on part à 2, sac au dos, il faut apparemment passer par une agence pour arriver au tibet et être au moins 5(?) . Quel est approximativement le coût d'un transport en 4X4 par agence??et où se procure t on les permis d'entrée? merci aussi pour toute info de personnes qui aurait relié thailande népal par voie terrestre. a bientôt
Du Yunnan au Tibet en hiver? English translation pending
by Emmanuelrun · 2009-08-07 · 6 replies
Bonjour à tous, J'aimerais passer quelques jours dans le secteur Lijiang- Zhongdian (Shangri-La) en janvier, puis me rendre à Lhassa. La route vers Lhassa est-elle coupée en hiver ? Sinon, y a-t-il des vols depuis Zhongdian ? Merci d'avance E.
Avis sur itinéraire dans le sud-ouest de la Chine? English translation pending
by Oleloup · 2009-07-22 · 4 replies
Salut,

Encore un voyage, et encore des questions sur ce forum de voyageurs! Merci d'avance pour vos reponses qui ont tjs bien aide mes decisions sur place.

Je pars en chine 4 semaines en aout, donc mousson... On fera avec. On arrive a pekin et le but est d'aller randonner, faire du velo, des marches et faire des photos et des dessins de locaux souriants qui me diront 'oui' simplement. On se dirige vers xian, lanzhou, puis le yunnan et peut etre yangshuo (guilin). 4 semaines, c'est court pour tous ces km alors on voudrait optimiser avec vos retours.

Que pensez vous des coins suivants (on voudrait eviter les hordes estivales et les attrapes touristes meme si on reste conscient qu'on sera manges la plupart du temps par ca:

- Xian - Lanzhou + temple de labrang + langmusi - lijang, trek de la gorge du tigre, Jinsha jiang, - lac lugu, - Dali, - Lac erhai, - Ruili et la frontiere avec la birmanie (pas trop de pluie?????), - kunming et le lac dian, - jianshui et temple de confucius, - yuanyang, - yanshuo et guilin (ces paysages de reve se trouvent-ils aussi ailleurs le long du Li?), - Qingyanzhen pres de guiyang, - 10000 sommets pres de xingyi et canyon de maling he (guizhou), - foret de pics de shilin pres de kunming,

Bon je sais, ca fait bcp, mais j'ai du mal a trier, ca sera la premiere en chine... Pas trop de quarantaine pour les grippes a l'arrivee??? Je suis en deplacement aux US pour le moment, il parait qu'ils n'aiment pas trop mais je me vois mal demander au douanier de detroit de ne pas tamponner mon passeport... inchallah!

Le traitement palud, ca vaut la peine? Je suis reste pls mois en afrique de l'ouest sans pb en faisant attention, les moustiques chinois sont teigneux?

Merci de vos retours et bonne route.

olivier

ps. vis comme si tu allais mourir demain et apprend comme si tu allais vivre toujours...
Avis sur périple de trois/quatre semaines en Chine English translation pending
by Lolomegastar · 2009-06-22 · 7 replies
Hello,

Je me lance dans un periple en chine pendant 3-4 semaines pour mes premiers pas en asie. J ai deja elabore un petit plan de route et j ai plus ou moins fixe mes dates d avion d arrivee et depart de pekin. Je pense reserver les premieres nuits a pekin mais pour les nuits suivantes hors de pekin, la question que je me pose est de savoir si je dois essayer de gerer les reservations depuis chez moi ou bien si on peut tout gerer depuis la-bas, une fois sur place. Avec un bouquin, ca suffira pour trouver les bonnes adresses et pas se retrouver a dormir dehors ? D apres les estimations d autres gens sur le forum, je pense prevoir environ 1200 - 1500 euros au total, vous pensez que c est correct ? trop ? J attends vos avis, Merci d avance,

Laurent

PS: pour info, voila mes previsions de trajet Pekin: 5 jours Xian: 2 jours Kunming: 2 jours Dali: 1 jour Lijang: 3 jours Guilin: 1 jour Yangshuo: 2 jours Hong Kong: 3 jours Shangai: 3 jours + quelques jours pour les trajets (en limitant au max en prenant avion quand possible)
Trois semaines en novembre en Chine: itinéraire, visites, logement... English translation pending
by Noelp · 2009-06-12 · 9 replies
Bonjour, Nous serons 5 personnes qui quitterons le Canada en Novembre 2009 pour la Chine pour une période de 3 semaines. Nous arriverons à Hong Kong et quitterons par Peking. Avez vous des suggestions pour notre voyage tel que ville et sites à visiter, itinéraire, atrape-nigauds, auberges, hotels, etc.

Merci pour votre aide
Visiter la région de Guangxi et le village des centenaires? (Chine) English translation pending
by Ayurane · 2009-06-05 · 2 replies
Je dois me rendre dans la région de Quangxi , avec entre autre le village des centenaires. Quelqu'un a t il été là bas et m'en dire quelquechose? ce serait super!
Itinéraire pour trois semaines en liberté en Chine? English translation pending
by Massimo72 · 2009-05-26 · 11 replies
bonjour je partirai en chine pendant 3 semaines au mois d'aout. quel itineraire conseillez-vous? qu'est ce qu'il n'est pas à rater avec si peu de temps? j'arrive et reparte de shanghai. tous conseils, suggestions sont bienvenus ciao Massimo
Photos de Chine (Guangxi, Guizhou et Yunnan) English translation pending
by Ragamuffin · 2009-05-24 · 6 replies
1. Puzhehei (Yunnan) 2. Sur la route entre Xingyi et Yonghe (Guizhou) 3. Route longeant la Beipan Jiang (Guizhou) 4. Route entre Lancang et Jinghong (Yunnan) 5. Gorge de la Maling (Guizhou) 6. Bamei (Yunnan) 7. Bamei (Yunnan) 8. Route entre Lancang et Jinghong (Yunnan) 9. Dans les environs de Tonghai (Yunnan) 10. Au marché de Laomeng (Yunnan) 11. Huaihua (Hunan) 12. Bedai près de Shilin (Yunnan) 13. Guangnan (Yunnan) 14. Zhoucheng (Yunnan) 15. Baise (Guangxi) 16. Kunming (Yunnan) 17. Baise (Guangxi) 18. Zhaoqing (Guangdong) 19. Nanning (Guangxi) 20. Bamei (Yunnan)
Voyage en Asie: Yunan, Laos, Thaïlande English translation pending
by Tgauthier · 2009-05-20 · 3 replies
Bonjour a tous, J'habite actuellement à shanghai, et avant mon retour en France j ai pour projet de visiter ces zones. Je ne vais pas vous demander de faire un itineraire à ma place, ms juste quelques précisions sur certains points : 1. Faut il favoriser Dali/Lijiang ou bien Yuanyang ? 2. Y a t il des bus entre YuanYang et Jinhong ? entre Jiangshui et Jinhong ? (si oui cb de tps et prix ?) 3/ lequel des itineraires ci dessus me conseillez vous ? 4. Y a t il des etapes interessantes sur la route pr ces deux itineraires ?

5. Je reviendrai vers vous et votre experience de voyage quand je planifierai la partie laosienne. ;) Merci d avance

N hesite pas si vous avez des questions sur la Chine. (autre que le Yunan)

Thomas
Visiter le Yunnan du Sud et le nord du Vietnam English translation pending
by Ambertech · 2009-05-17 · 2 replies
Bonjour,

On voudrais visiter le sud du Yunan en Chine et aussi le nord du Vietnam, qui est à la frontière. Quelqu'un a des circuits à proposer ? On a fait le nord du Yunan l'an dernier, très beau mais pour complémenter on ferait bien le sud, avec un détour au Vietnam, pour la baie d'Along bien sur entre autre. Merci de vos tuyaux, on cherche les transport les plus pratiques pour passer d'un pays à l'autre, fin Juillet.
Saut au Vietnam: endroits à voir? English translation pending
by Myrie · 2009-05-14 · 8 replies
Bonjour, je vais visiter une amie à Hong Kong à la mi-juin et j'aimerais étirer mon voyage vers le Nord du Vietnam (en passant par le sud de la Chine en train ). A la limite, je suis prête a faire le Vietnam du Nord au Sud à la course mais mon instinct me dit de pointer vers le nord (le climat et la plage n'est pas tellement un facteur trop important pour moi....). Je pense consacrer une semaine pour le Vietnam.

Quels sont les meilleurs endroits à voir? Je suis jeune, en forme, je m'adapte rapidos et je me débrouille assez bien à coup de grands sourires. Je suis plutôt allergique aux grandes masses touristiques...à l'exception bien sûr, des paysages qui ne peuvent pas être manqués! Je suis la première à me lever aux aurores pour aller voir la Sagrada Familia ou voir le coucher de soleil du Grand Canyon....

J'hésite entre faire le train de nuit Nanning-Hanoi ou arriver par Kunming-Sapa avec le super bus-lit. Des idées?

Merci!

Myriam
Visite du Yunnan en août English translation pending
by Aureliechat · 2009-05-01 · 16 replies
Bonjour,

je pars seule au Yunnan en routarde pdt 17 en aout.

Pouvez vous me donner qq infos pratiques et techniques concernant cette province: les villes/ endroits a visiter ABSOLUMENT le temps a consacrer aux villes des conseils et astuces (transports, vetements, etc) des bonnes adresses (hotel, resto, guide, etc)

Je parle un peu mandarin, mais pouvez vous me donner qq mots/phrases de dialectes que je pourrais rencontrer pdt mon sejour.

Je pense visiter le Yunnan en commencant par kunming, puis Nord (Dali, Shangri-la), puis descendre (Lincang, Xishuangbanna) et retourner a Kunming en visitant les alentours (Shilin, etc). Qu'en pensez vous ?

Je vous remercie pour votre aide Je peux vous aider sur le Sri lanka, Thailande et Cambodge.

Aurélie
Vols pour Simao: au départ de quelle ville? (Chine) English translation pending
by Marielr · 2009-04-22 · 1 reply
Bonjour,

est-ce que qqun saurait d'où les avions arrivent à Simao? je recherche à joindre Simao en avion mais je ne sais pas depuis quelle ville y arriver? Selon internet - même si il y a un aéroport - aucune avion de Chine n'a l'air d'y atterir?

Merci d'avance pour votre aide
Itinéraire suite aux zones closes du Sichuan? (Chine) English translation pending
by Ben25 · 2009-04-15 · 11 replies
Bonjour à tous,

J'arrive le 16 mai à Chengdu où je compte m'aventurer dans les zones tibétaines de la province du Sichuan, et ce via l'itinéraire (encore approximatif) suivant : Chengdu - Kangding - Ganzi - Manigango - Dege - Litang - Chengdu, d'où je prendrai un vol intérieur pour Shangai où je finirai mon voyage (avion du retour).

Toutefois, étant donné la situation actuelle, je me demande si cette escapade va être possible. En effet, les zones Tibétaines du Sichuan sont encore interdites aux touristes à l'heure actuelle, et ne seront peut-être pas encore ouvertes lorsque j'arriverai en Chine (sources :
http://kekexili.typepad.com/life_on_the_tibetan_plate/)

Je suis donc en train de réfléchir à des itinéraires alternatifs... Je recherche principalement des coins peu touristiques, avec des coins naturels intéressants.

J'avais pensé à deux alternatives possibles :

1) De Chengdu, descendre dans le Yunnan, et visiter les classiques gorges du saut du tigre, Dali, Lijiang, Kunming, Zongdhian, Dequin, etc. Bien que je pense que les sites naturels soient spectaculaires dans cette région, j'ai vraiment peur que ce soit trop touristique.

2) A partir de Chengdu, me rendre à Chongqing et de là descendre le fleuve Yangtze jusque Shashi (donc passage du barrage des 3 gorges) et ensuite continuer en suivant le fleuve (mais sur la terre ferme), en passant par Wuhan, la montagne Huang Shan (montagne jaune), et ensuite visiter Shangai et ses alentours.

J'avoue que je suis un peu pris au dépourvu, car ça fait plusieurs moirs que je me prépare pour le Sichuan, et à un mois du départ je me rends compte que ce ne sera sans doute pas possible.

Je suis donc preneur de tous vos avis/conseils/idées qui pourront m'aider dans la préparation de mon itinéraire bis.

Un grand merci pour vos réponses !
Formalités pour passer la frontière Chine-Vietnam? English translation pending
by Kafk · 2009-04-03 · 7 replies
Amis routards,

J'envisage partir un mois en Asie. Ayant deja voyagé en Inde, Thailande et Laos, j'ai jeter mon devolu, cette année, sur la Chine et le Vietnam. Ayant seulement qu'un mois, j'envisage arriver en Chine par Hong Kong ou Guangzhou (Canton) pour faire uniquement le Sud_Ouest de la Chine (Guangdong, Guizhou et Guangxi) puis passer la frontiere Sino-Vietnamiene afin de visiter la region de Hanoi. Pour cela, quelques interrogations viennent à moi: Pour qu'on me delivre un visa chinois, dois-je obligatoirement prouver que je rentre et je sors du pays par avion. Car mes billets seront Paris=>Chine et Hanoi=>Paris, j'aimerai passer la frontiere Chine/Vietnam en bus ou train. Sinon, a choisir un seul des deux pays, lequel me conseillerez vous? De plus, j'aimerai faire un trek....alors ou? Faites moi part de vos temoignages.

Merci et bon voyage ;)
Passage Chine-Birmanie: transport terrestre, avion? English translation pending
by Montpellier · 2009-04-02 · 5 replies
Quelles sont les possibilités pour passer de Chine en Birmanie : Voyage terrestre, avion ? Merci pour vos tuyaux

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display