Search VoyageForum
FR
Traduction d'un petit texte en polonais (urgent) English translation pending
by Valda · 2010-01-20 · 13 replies
Bonjour à tous et toutes,

Je viens de perdre ma Maman et avec ma famille, nous aimerions faire graver une petite phrase en polonais sur la plaque que nous avons choisie pour elle. Nous avons pensé à "Maman, Mamie, nous t'aimons pour toujours". Les traducteurs sur internet font du "mot à mot" et je ne voudrais pas écrire une suite de mots incohérents.

Si quelqu'un pouvait me traduire cette petite phrase, je lui en serais trés reconnaissante.

Ma Maman s'appellait Anna,

Merci de toutes vos réponses sachant que je dois envoyer cette petite phrase aujourd'hui,

Valérie
Se rendre de Paris au mont Saint-Michel et ensuite à Londres le moins cher possible? English translation pending
by Valérie012 · 2010-01-19 · 8 replies
Bonjour, une amie et moi partons pour 3 semaines cet été. Nous voulons passer 5 jours + ou - à Paris et France, puis passer en Angleterre. Je voulais donc savoir ce que vous pensiez de notre début d'itinéraire ainsi que les choses que nous avons oublié qui doivent être vue avant de quitter.

Aussi je voulais savoir pour passer de Paris au mont st-michel et ensuite possiblement se rendre à Londre... comment faire le moins cher possible?

voici donc ce que nous avons planifié (si avez trouvé que cela ne valait pas le coût, SVP m'en faire part):

Paris: - tour effeil, moulin rouge, louvre, versaille, bateau mouche et si possible mont st-michel

angleterre: londre: parlement, grand roue, tower,

liverpool: partie de football

mon amie aimerait aller à Surrey... ca vaut le cout?

de là je pensais aussi me rendre à la frontière avec l'écosse... la ville exacte où nous pouvons bien apprécier? et frontière avec irelande ca vaut la peine?

Je suis encore au début des planifications donc rien de sur, mais je voulais avoir l'avis de gens qui étaient déjà allé avant de continuer.

Merci!
Hébergement dans le nord de la France et villes à voir? English translation pending
by Paco86 · 2010-01-18 · 3 replies
Bonjour, je vais faire un voyage d'environ 18 jours dans le nord de la France cet été. Je sais que je veux aller à Paris, au mont st-michel, longer la Loire et voir la plage du débarquement de Normandie. J'aimerais donc savoir qu'elles sont les villes à voir (villes aux allures médieval) dans ces régions.

J'aimerais également me faire recommander des auberges de jeunesse et des bed and breakfeast, car je voyage sur un petit budget.

Merci
Belle-Ile-en-mer: traverser ou séjourner? English translation pending
by Malostransko · 2010-01-07 · 3 replies
Bonjour,

j'envisage de visiter Belle-Ile-en-Mer cet été au début du mois de juillet, mais je me pose quelques questions :

- est-il préférable de séjourner sur l'île à un point fixe (avec ou sans véhicule ???) ou de faire plusieurs traversées à partir de Quiberon ?

- quels sont les prix approximatifs des traversées avec et sans véhicule ?

- une semaine, est-ce trop ou pas assez pour découvrir l'ensemble de l'île ?

- la circulation en vélo est-elle aisée sur l'île (relief) ?

- Combien de temps faut-il pour faire le tour par le littoral à pied ou en vélo ?

Merci d'avance pour vos réponses :)

Malo
Faire du surf vers Manzanillo (Mexique) en janvier: combinaison? English translation pending
by Moutardeau · 2009-12-04 · 5 replies
bonjour, je part au mexique pour surfer vers Manzanillo en janvier et je voudrais savoir a quel température l eau est t elle a cette période, faut il un shorty? merci d avance
Randonnées à la Réunion et réservations d'hébergements? English translation pending
by Malo85 · 2009-11-30 · 4 replies
Bonjour! Mon ami et moi serons à la Réunion du 10 décembre au 10 janvier. Nous avons prévu plusieurs randonnées: boucle dans le Haut Mafate, le tour des îlets du bas Mafate, la région des volcans et le tour des cirques. On aimerait bivouaquer un maximum pour des raisons financières et aussi pour l'amour du bivouac. Quelqu'un airait-il des conseils à me donner à ce sujet? Nous allons également passer quelques nuits dans des gîtes, mais dans les guides nous n'avons que des numéros de téléphone, il n'est apparemment pas possible de réserver en ligne. Pensez-vous qu'il est possible d'effectuer des réservations à notre arrivée? En sachant que nous arrivons à la Réunion le 10 mais n'avons pas prévu de dormir dans des gîtes avant le 20, mais en sachant également que ce sera les vacances scolaires!🤪

Merci en tout cas à ceux qui le peuvent, de me donner des infos et conseils quant aux randos et à l'hébergement qui va avec!!!

Dans l'attente,

Malo
Emmener des médicaments dans les pays qui en ont besoin? English translation pending
by Malo91 · 2009-11-22 · 6 replies
Salut tout le monde, je me pose une petite question. Je souhaite partir en TDM humanitaire, et je me demandais s'il était facile de partir avec des médicaments à donner sur place?

Est-ce que les pharmacies ont le droit d'en délivrer en grande quantité, ou est-ce que c'est plus facile de voir auprès d'une ONG s'ils peuvent m'en fournir?

Par avance merci

Malo
Tour du monde humanitaire et écologique English translation pending
by Malo91 · 2009-11-16 · 4 replies
Plus qu'un concept : un rêve... http://tourhuma.blogspot.com/

J'ai crée ce soir un site pour parler de mon grand projet de tour du monde humanitaire et écologique. Les préparatifs, le budget...tout sera dedans.

Et bien sur, il me servira de carnet de route une fois partie!

Départ dans un an... 🙂

Bonne soirée à tous les voyageurs. Malo
Itinéraire en Namibie en juillet/août 2010? English translation pending
by Fox976 · 2009-11-10 · 7 replies
Bonjour... Qui peut me donner un avis sur ces lieux à voir en 22 jours?

Nous sommes 4 adultes. Je vous communique nos envies de circuit. Pouvez-vous nous indiquer un premier budget avec une esquisse de parcours?

Nous souhaiterions une location d'un 4 X 4 avec deux tentes plus matériel de camping. Suis les centres d'intérêt

> Etosha..le parc..les 3 campings..une nuit de chaque > Le Spiztkoppe....(envisager une ascension?)deux nuits?? > Plus au Nord, vers la bande de Caprivi.....faune et fleuve (ballade??) > rivière de Kwango (campkwando / début de l'Okavango... (Divada Okanvango Lodge??) > Kaokoland et les himbas au Nord....vers Opuwo > Camp Gecko Desert Lodge?? Secteur Sesriem.....au moins deux à trois jours?....Dunes, Canyon de > sesriem...Montagne de Nauklut... > Walvis Bay (kayak ou Malo-Malo) ou Swakopmund ( Montgolfière??) pour deux > nuits... > La piste 707... > OMBOROKO campsite...... > Hobatere au Nord.....> > le Kalahari...avec les Bushmens....en village...

> > > Nous sommes peu emballés par.... > > Epupa Falls au Nord..... > River Fish Canyon au sud..... > Twyfelfontein.... > Aus.... Merci Fox976
Hôtel Catalonia Royal Tulum English translation pending
by Mimija · 2009-10-29 · 7 replies
Bonjour! Je pars avec mon conjoint au Catalonia Royal Tulum le 13 novembre prochain. Nous allons régulièrement sur tripadvisor pour les commentaires qui y sont très positifs, mais aimerions savoir tout ce qu'il faut savoir sur l'hôtel avant de partir. Puisqu'il ne se trouve pas dans la vidéothèque de voyagesarabais, c'est plus compliqué de tout savoir.

Quelqu'un y est allé récemment?
Bénévolat au Népal English translation pending
by Lmc · 2009-10-28 · 3 replies
Bonjour,

Je suis francaise et vit au Nepal. Avec mon mari nepalais, nous nous occupons d'une association de volontariat : IVAN (International Volunteer Association Nepal). Nous travaillons principalement en collaboration avec des orphelinats, mais nous avons des possibilities de placements dans d'autres domaines.

La difference avec d'autres ONG de volontariat nepalaises est que les frais de participation pour le volontariat sont verse directement a l'endroit ou vous serez places.

Si vous souhaitez plus de renseignements, n'hesitez pas nous contacter : iva.nepal@gmail.com

Lise-Marie et Amit IVAN
Trajet Marrakech-Essaouira: arrêts intéressants? English translation pending
by Anttip · 2009-10-27 · 16 replies
Bonjour à tous,

Samedi, nous partons pour Marrakech. Après une petite nuit dans un riad, nous avons loué une voiture pour 2 jours, et comptons partir sur Essaouira, y dormir la nuit et rentrer tranquillement le lendemain sur Marrakech. Je sais que la route est bonne, l'ayant déjà pratiqué en bus.

Par contre, nous nous interrogeons : Etant libre de tout mouvement, pas pressé, autant en profiter pour faire des arrêts sympas, typiques, trouver un resto qui vaut le détour pour le midi, ou des magasins proposant de l'argan à prix interessant...

Si vous avez des conseils, des infos, ... nous sommes preneurs !!!...

Merci d'avance.
Association écologique/protection de l'environnement au Canada? English translation pending
by Malo91 · 2009-10-22 · 5 replies
Bonsoir, dans le cadre de mon projet de tour du monde humanitaire et écolo, je souhaite passer par le Canada, mais j'ai un peu de mal à trouver des associations qui oeuvrent sur le terrain en faveur de la protection de l'environnement (faune et flore), et auquelles je pourrais donner un coup de main.

Si quelqu'un a des noms, ou si quelqu'un a déjà bossé là-bas dans ce genre de structures, vos conseils sont les bienvenus...

Cordialement, Malo
Ouvrir un compte bancaire à Bangkok? English translation pending
by RolandB · 2009-10-20 · 14 replies
Bonjour à tous, Après avoir vérifié les conseils de chacun pour ouvrir un compte en Thailande je me suis présenté dans 3 des plus grandes banques à Bangkok pour ouvrir un compte en Thai Bahts. On m'a refusé l'ouverture du compte car je n'avais pas de permis de travail ni de visa. Quelqu'un peut"il m'aider ou puis-je ouvrir un compte bancaire à Bangkok? Je reparts dans 4 jours il y a urgence.

Grand merci pour tous vos conseils à venir...
Hôpital privé à Patong avec médecin parlant français? English translation pending
by Plumeau · 2009-10-06 · 9 replies
Bjr, Est ce que vous savez si on peut avoir un médecin parlant le français dans un hopital privé à Patong ou Phuket ?
Climat et activités dans le Var à la Toussaint? English translation pending
by Malostransko · 2009-09-20 · 5 replies
Salut,

Je vais passer une semaine entre le Lavandou et les îles d'Or du 24 au 31 octobre. J'aimerais savoir si le climat y est encore assez clément en automne.

A part Porquerolles et Port-Cros, y a-t-il d'autres sites naturels incontournables dans le coin ?

Connaissez-vous des "vieilles pierres" à aller voir ?

Autre question : y a-t-il une réglementation sur la randonnée dans l'arrière-pays à cette période de l'année (chasse ? incendies ?...) ?

Merci d'avance pour vos réponses...

Malo
Recherche un boulot dans une chèvrerie en France English translation pending
by Lucyloo · 2009-09-16 · 1 reply
Bonjour!!!! Je suis une quebecoise en voyage en France pour l année, j ai jusqu a maintenant travaillé dans une auberge de jeunnesse sur la cote d azur, j ai fait les vendanges et maintenant j aimerais bien essayer de travailler dans une chevrerie (dans la region de l ardeche de preference mais je prend toutes les opportunitées). J ai besoin d un truc ou je serais logé et nourrit et si je pourrait etre payer un peu aussi, ca serait genial parce que je n ai plus beaucoup d argent mais bon, si non, ca va quand meme. Si vous avez des contact ca serait super si vous pouviez m aider!! :) merci d avance!!!! a bientot lucie
Hôtel avec plage en Jordanie pour le repos English translation pending
by Swaske · 2009-08-30 · 3 replies
Bonjour. Je suis une femme seule. Je cherche un hotel AVEC plage en Jordanie (pas au centre ville !) où me re-po-ser sans problème. Ce sera aquaba je suppose. Mon idée première était la mer morte mais je ne trouve que des hotels chers et des descriptifs sinistres. Il semble donc que la mer morte soit plutôt une excursion. Donc : hotel correct au bord de la MER pour femme seule très fatiguée avec possibilité de voir la mer morte avant de mourir si j'ose dire ou pour ne pas mourir idiote. Merci.
Validité du passeport pour la Thaïlande? English translation pending
by Pitchu · 2009-08-30 · 3 replies
Bonjour,

Revenu depuis 2 mois du royaume adoré🙂, je suis deja entrain de préparer mon retour là-bas. Je partirais le 30/11/2009 pour revenir le au alentours du 7/02/2010.

Voici ma question:

Mon passeport belge est valable jusqu'au 19/06/2010. DOos je refaire un nouveau passeport ou la validité est encore bonne puisqu'il restera un peu plus de 6 mois à partir de mon entrer en Thailande?

Merci
Tour de la Bretagne: endroits à visiter? English translation pending
by Amelie04 · 2009-08-21 · 37 replies
Bonjour, Je part un week-end en Bretagne afin d'un découvrir cette région que je ne connais pas du tout. Quelqu'un pourrait il m'indiquer les endroit à visiter absolument ? afin que je passe un super week-end de découverte!!

:)
Annuler un voyage à Londres dû à la grippe porcine? English translation pending
by Edengirl · 2009-07-22 · 17 replies
Bonjour j'ai projeté une escapade de 5 jours à Londres fin Aout ( nous serons 4 ) l'avion et l'hotel sont reservés mas tout le monde me stresse à cause de la grippe qui sevit la bas et on me déconseille fortement d'y aller je ne sais plus si je dois annuler ce voyage avez vs des conseils ?
Bons plans pour un circuit de quatre jours en Bretagne? English translation pending
by Coachmanu · 2009-07-15 · 11 replies
Bonjour,

je souhaiterais fair un circuit Bretagne sur 4 jours et j'aimerais que vous conseilliez des endroits sympa, des monuments inoubliables, des marchés nocturnes immanquanbles ainsi que des hôtel pas chères (-50€).

Et bien, je celui qui me trouve le tout en un, chapeau!!

Merci.
Bretagne du Nord à vélo: campings paisibles? English translation pending
by Armandos · 2009-06-28 · 1 reply
'année dernière grâce au forum , nous avons eu de bonnes adresses dans les PO. cette année, voulant boucler notre découverte de cette Bretagne(Nord) que nous aimons tant, je vous sollicite .. Avez vous l'adresse de petits campings tranquilles loin des usines a touristes (la piscine n'est pas notre priorité..)? pas trop loin des sites "stratégiques" comme Perros Guirec, Paimpol, St Brieuc, St Malo et of course le mont St Michel (bain de foule inévitable ..) petites routes, et ballades en velos couchés sont aux programmes. Si vous avez des bons plans concernant des visites et ballades que nous ne pourrions trouvé nous même, je vous remercie. __
Où découvrir la voile? English translation pending
by Ayoul · 2009-06-27 · 6 replies
Je suis en Bretagne depuis peu de temps et je voudrais bien découvrir la voile, le temps d'un we. Connaissez vous des forums ou d'autres moyens de rencontrer des personnes susceptibles de m'accueillir quelques heures?

Merci!
Tour de Bretagne à vélo en juillet 2009 English translation pending
by Totofpatafix · 2009-06-23 · 19 replies
Bonjour, je souhaite faire le tour de Bretagne à vélo au mois de juillet. J'ai prévu de rejoindre St Cast et de terminer à Vannes. j'ai fait Staps et je suis donc relativement sportif. De plus j'ai l'habitude des efforts longs car j'ai fait le tour du mont blanc en rando pédestre. Je pense être bien équipé (remorque, matériel camping...).J'ai un vtt de compétition avec des pneus routes. Cependant, je ne sais pas trop comment me préparer physiquement et je ne sais pas trop à quoi m'attendre au niveau fatigue. J'ai prévu des étapes de 80 à 90km et je ne me rends pas compte si c'est trop. je suis preneur de tous conseils. de plus il y a des incontournables que je ne voudrais pas contourner, alors n'hésitez pas à me donner des suggestions. J'ai prévu de partir du 5 au 24 juillet et je suis pas contre un peu de compagnie. Avis aux amateurs...
Trouver un hébergement pour six mois à Malte? English translation pending
by Kanari · 2009-06-13 · 1 reply
Hello,

Je pars à Malte en juillet pour 6 mois, je recherche donc à logement pour 2 personnes, pas trop cher, près de Paceville et surtout avec internet !

Budget : ~650 euros/mois

Quelles sont les démarches à entreprendre, j'ai un peu du mal 🤪

En vous remerciant 🙂
Suggestions pour passer un week-end sympathique en Bretagne? English translation pending
by Fulton · 2009-06-01 · 3 replies
Bonjour , j'aimerais partir en week end en bretagne de préference une petite ville au bord de la mer , seul bémol je n'ai pas de voiture je cherche donc une ville accesible en train ou car . Si vous avez des suggestions je suis preneuse . Merci.
Votre ville portuaire française préférée? English translation pending
by Kelessuf · 2009-05-31 · 64 replies
Bonsoir,

tout est dans le titre... Quelle ville ? Et surtout pourquoi ? Je n'attends pas de dépliant touristique, mais des atmosphères, qui m'aideront peut-être à choisir.

Pourquoi en France ? Parce que je n'aurais sûrement pas de papiers d'identité à ce moment. Sinon, ce n'est pas en France que j'irai voir si les bateaux qui vont sur l'eau ont des jambes...

Précision : j'entends par ville portuaire une ville avec un vrai port, avec des vrais bateaux qui arrivent et qui partent pour de vrai.
Avis sur itinéraire en France et Allemagne English translation pending
by Marie2320 · 2009-05-23 · 4 replies
Bonjour, je suis seule et je voyage avec mon sac à dos cet été J'aimerais avoir des conseilles pour des endroits à visiter, resto, vignoble, bar, paysage.... des endroits incontournables...... n'importe quoi, même si c'est qqc de complètement anodin, mais qui vous as marqué dans votre vie, vous pouvez me le conseiller!! Je voyage seule à pied et avec mon sac à dos.

Il faut prendre en considération que je suis une fille et que c'est mon premier vrai voyage!!! J'ai déjà acheté mes billets de train ainsi que réservé mes auberges.

Juin - Paris 7 jours Juillet - Toulouse 3 jours, Carcassonne 5 jours, Nîmes 1 jour, Nice 7 jours, Menton 4 jours, Grenoble 4 jours, Annecy 3 jours, Chamonix 4 jours août - Lyon 3 jours, Strasbourg 2 jours Berlin pour 2 semaines et demi!!!!!!

Merci beaucoup beaucoup à tous!!!!

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display