Search VoyageForum
FR
Fermeture du Xiangyang Market à Shanghai English translation pending
by Yangguizi · 2006-07-01 · 9 replies
Une page s'est tournée hier. Depuis des temps immémoriaux (🤪), des générations entières de voyageurs, d'expatriés et tout simplement de locaux avaient l'habitude de faire un tour au Xiangyang Market, le marché des voleurs, le marché de la contrefaçon, le marché où l'on trouvait de tout.

Cela faisait des années que sa fermeture était annoncée, mais c'est finalement hier que ça a eu lieu. En passant devant hier soir, par le plus grand des hasards, j'ai remarqué des cordons de policiers qui empêchaient les gens d'entrer et ne permettaient que les sorties. Derrière les forces de l'ordre, on pouvait voir les derniers vendeurs emballer leur bric à brac et conclure une dernière affaire avec les acheteurs les plus forcenés.

A l'extérieur, de nombreux marchands tentaient encore d'aborder le chaland avec un sourire résigné. C'est fini, demain il n'y aura plus rien, disaient les uns. Mais nous aurons encore des entrepôts ici disaient les autres. De toute façon on rouvrira un marché à Pudong affirmait tout le monde. Et tout n'est pas perdu, notre protecteur peut encore acheter la bienveillance des autorités, disait un audacieux.
Renseignements sur Hong Kong et Shanghai? English translation pending
by Juherian · 2006-06-25 · 1 reply
Coucou, voila, j ai plein de question si qq un peut m aider c est super! J arrive dans qq jours d Amerique du Sud a Singapour, je m envole ensuite a HK. Je recherche a acheter une camera SONY A1 et tous ces accesoires (on m a vole l originale il y a qq jours). Je connais toutes les references exactes. Le tout en Europe serait 3000 Euros mini. Je vais comparer les prix a HK et Shangai. 1- Comment et ou se trouve le quartier pour acheter du materiel camera (pro si possible) 2- Quel hotel bien place me conseillez-vous, budget tres reduit. (dortoir) 3- Comment aller de HK a Shangai economiquement (bus ou train)? 4- J ai pas de guide, parle pas chinois, dans quel hotel pas cher aller(je pensais au captain hostel). comment y aller de la gare? 5- On m a parle de ce centre pour acheter ma camera a prix reduit (model chinois). Xu Jia Hui. Comment y aller, est ce central? 6- Enfin, peut on se faire rembourser les taxes TVA locale? Merci de votre aide!!
Achat de billet d'avion Shanghai-Bangkok sur place? English translation pending
by Tapari · 2006-06-23 · 3 replies
bonjour,

Suite à un changement de plan, causé par un problème de visa . Je serais à shanghai à partir du 11 aout. De là, je dois me rendre à bangkok. Est t-il préferable de prendre mes billets directement à shanghai, ou bien les prendres de france? Sachant qu'en france le meilleurs prix que j'ai trouvé est 900€.

Merci
L'essentiel à visiter à Shanghai English translation pending
by Youpi88 · 2006-05-30 · 18 replies
Bonjour à toutes et à tous membres de VF !!!

Avant de passer aux questions d'ordre pratique, je tiens à me présenter un peu, c'est plus convivial et vos réponses seront donc plus orientées.

Je travaille actuellement à Bangkok et j'y ai passé environ 1 année, je connais donc un peu la vie asiatique, même s'il reste beaucoup à voir. J'ai 22 ans et je pars 1 semaine à Shanghai en Juillet. Je sais c'est court mais le budget est serré !!!

J'aime bien me balader en ville et découvrir les particularités, par contre je ne suis pas fan de temples, musées, sauf si cela valent vraiment le coup.

Ne restant pas longtemps à Shanghai, j'aurais voulu savoir quels endroits vous semblent indispensables à faire durant ces 5 jours !!! Genre voir 1 ou 2 endroits par jours.

Donc ma question est : si vous avez 5 jours à Shanghai, où allez-vous en priorité ?

Merci d'avance pour tous vos commentaires, je suis un novice de la Chine, donc j'ai besoin qu'on m'aide pour optimiser mon voyage 😉

Bon voyage à toutes et à tous !!!!
Xiang Yang Market - "clothe market" à Shanghai English translation pending
by Philobate · 2006-05-12 · 3 replies
Hello à tous

Je vient de prendre mes billet d'avion pour shanghai au moi d'aout (du 14 au 24) ... après avoir fait un petit tous à droit et guauche sur le net, j'ai appris avec tristesse que le Xiang Yang fermais (bas ouais, je n'y achetais pas forcement des fakes, mais des jolies robes fashion pour madmoiselles et des conneries ...).

Est ce que quelqu'un sait pour quand est prévut la fermeture et si il déménage ?

Concernant le Clothe market, la c'est sur il est fermée, mais je sait aussi qu'il a bougé, mais je ne sait pas ou ?, il doit être éclater en trois site, mais le quel est le plus fournit ?

Merci d'avance si quelqu'un avais ces infos ...

Philo
Etudier le chinois trois mois à Shanghai English translation pending
by Jodhkar · 2006-05-02 · 4 replies
Actuellement en plein tour du monde, je viens d'arriver à Naming (Sud) et pars demain pour Shanghai. Je souhaite vivement commencer à apprendre le chinois à Shanghai avant de partir pour l'Amérique du sud. Si quelqu'un avait des infos pour savoir où étudier pas cher (budget de routard) entre mai et fin juillet. Pour le logement, je devrais me débrouiller, reste l'école.

Merci d'avance

Arnaud
Changer de l'argent à Shanghai English translation pending
by Paolin · 2006-03-31 · 4 replies
Est-ce que quelqu'un connaitrait une bonne adresse (autre que l'aéroport) pour changer des euros en yuans sans trop se faire arnaquer, et où si possible, on serait susceptible de parler anglais ???? merci d'avance
Nouvelle stratégie des démarcheurs téléphoniques à Shanghai English translation pending
by Yangguizi · 2006-02-15 · 3 replies
La semaine dernière, j'avais rendez-vous avec un ami pour diner dans un restaurant assez chic de Shanghai. Mon ami étant en retard, conformément à son habitude, j'ai attendu un petit moment seul à table.

Tandis que j'attendais, un occidental est venu m'aborder en me jurant m'avoir déjà aperçu plusieurs fois en ville. La coïncidence étant amusante, il avait donc voulu cette fois me saluer. Je lui ai confirmé vivre à Shanghai (ce qui était assez évident, car très peu de touristes vont dans ce genre de restaurant), et il m'a demandé si je travaillais dans tel quartier. J'ai répondu que non, et il a alors répliqué que c'est sans doute ailleurs qu'il devait m'avoir vu.

On s'est échangés nos cartes de visite, comme il est d'usage, et avons discuté quelques minutes. Il a fini par prendre congé.

Je n'ai pas vraiment cru à son histoire et ai cru qu'il était homosexuel et s'intéressait à moi pour autre chose que la célébration des coïncidences. J'avais tort.

Deux jours plus tard, à l'heure du déjeuner, je reçois un coup de fil sur mon portable (grrrr, c'est une secrétaire qui a dû lui filer, car il n'est pas sur ma carte de visite). Le type se rappelle à mon souvenir (tel jour, tel restaurant) et il entre rapidement dans le vif du sujet. Il fait partie de ces nombreux occidentaux qui démarchent de manière très agressive (au sens commercial du terme) les expatriés pour leur proposer des formules de placement offshore mirobolantes. Ces gens-là rivalisent d'imagination et de ruse pour obtenir des listes de noms et des rendez-vous avec des clients potentiels.

Son discours était donc rodé. Sa boite est évidemment la meilleure, et il fallait ABSOLUMENT que nous nous rencontrions pour parler affaires, mon métier étant soi-disant complémentaire avec le sien. Comme par hasard, il devait se rendre dans mon immeuble quelques jours plus tard et me proposait donc un rdv à 11 heures. Je n'avais pas envie d'accepter, ayant cette fois bien compris son manège, mais il est plus difficile d'envoyer promener quelqu'un qu'on a déjà physiquement rencontré qu'un simple démarcheur téléphonique.

Son manège s'est confimé quand il m'a envoyé un mail de confirmation: ce n'est pas lui qui viendrait au rdv, mais Monsieur Untel, l'excuse de la visite opportune dans mon immeuble tombant d'elle-même.

J'ai renvoyé un mail pour annuler le rdv (courtoisement) en disant que je n'étais pas intéressé. Apparemment ça a marché, personne n'est venu me rendre visite.

Quand j'y repense, je trouve cette manière d'aborder les gens assez intelligente, même si je n'apprécie pas trop. Les gens commencent à en avoir marre de tous ces démarcheurs téléphoniques, et ceux-ci doivent donc inventer de nouveaux stratagèmes.
Echange linguistique franco-chinois à Shanghai English translation pending
by Marionlaba · 2006-01-20 · 2 replies
Bonjour,

Je vais etre à Shanghai de Mars à Juin et je souhaite faire un échange linguistique avec un chinois apprenant le francais. 1h en francais/ 1h en chinois (ou moins, ou plus), une fois par semaine. Je vais habiter vers Zhong Shan Park et travailler Place du peuple.

J´ ai un niveau débutant en mandarin ms souhaite progresser.

Marion
Quartier de Zhong Shan Park à Shanghai English translation pending
by Marionlaba · 2006-01-16 · 8 replies
Bonjour,

J´ai une proposition d´appart ds le quartier de Zhong shan park à Shanghai, est ce qq un connait? C´est comment?Commercant? Joli? Animé? Mort?

Merci, Marion
Suggestions et visite d'école à Shanghai avec mon fils de 6 ans English translation pending
by Travelover · 2006-01-10 · 2 replies
Bonjour, je serai avec mon fils de 6 ans pour une semaine à Shanghai du 5 au 11 février 2006, il est très heureux d'aller en Chine (il a beaucoup voyagé déjà pour son jeune âge) et il est très intéressé par les écritures chinoises, les maisons traditionnelles et encore beaucoup d'autres choses, sans oublier les gens ! Si quelqu'un pouvait nous faire visiter une école par exemple ou si vous avez d'autres idées, je suis preneuse ! Merci à tous ceux qui sur place voudrons bien nous consacrer un peu de leur temps et de leurs expériences... A bientôt peut-être
Seule à 18 ans à Shanghai? English translation pending
by Mamoudamour · 2005-12-16 · 8 replies
Bonjour à tous, je suis une mère poule et ma fille (en Belgique actuellement et 18 ans demain) vient de se faire proposer un contrat à Shanghai comme mannequin. Même si l'agence qui la représente est au top, ça me fait peur de laisser aller ma pupuce toute seule. Mon anxiété me fait fouiller internet depuis ce matin à la recherche d'infos pour me rassurer. On n'a pas encore de détails. En principe, fifille devrait être bien encadrée, accueillie et logée, mais je regarde le prix des billets d'avion pour la rejoindre si elle m'appelle au secours.

Est-ce qu'il y a des expériences de ce type parmi vous? Y-a-t'il des Belges et des Québécois installés là-bas? Même si je vis au Québec, on vient du plat pays. Bon, pas si plat quand même, la wallonie c'est vallonné.

Mamoudamour (c'est ainsi que mes ados m'appellent)
Obtention du visa russe depuis Shanghai English translation pending
by Mougoo · 2005-11-26 · 2 replies
Bonjour,

Je suis actuellement en Chine et souhaite obtenir un visa russe a Shanghai. Il regne apparemment un flou sur : faut-il envoyer au consulat les originaux de la lettre d'invitation et du certificat d'assurance, ou peut-on leur envoyer des copies, par mail ou fax. Le cout de la demarche est tres variable en fonction de cette reponse...

Quelqu'un peut-il me dire si c'est possible d'obtenir le visa avec les copies de ces documents ?

Merci d'avance
Cherche hôtels à Hong-Kong et Shanghaï? English translation pending
by Cylkost · 2005-10-23 · 7 replies
Et oui me revoila!!!!!!!!!!!!!!!! Bon ne vous inquiétez pas se sera ma dernière question ? Ou pourrais-je trouver un hotel pas cher a Honk-Kong et Shanghaï dans un coin jeune animé et av un minimum de confort ( propre, douche correcte et télé), et ou je pourrai me ballader en toute securité. Pas plus de 30E la nuit. Bon ben voila merci.😄😄😄
Shopping en Chine. Hong-Kong ou Shanghaï? English translation pending
by Cylkost · 2005-10-23 · 1 reply
Bonjour à tous et à toutes.🙂🙂🙂 Je me rend en chine le 06/11/2005 pour la premiere fois et qui plus est tout seul. Aussi j'aurais voulu savoir quelle est la ville ou je pourrai faire le plus de bonne affaire. Ceci pour les vêtements mais aussi pour les produits high-tech. On dit d'Hong-Kong quelle est plus cher ms que la qualité y est meilleur mais est ce que ça vaut réellement le coup? y a t-il une si grde dif av shanghai? En gros quels st les bon plan et les erreurs à eviter.🤪 Merci, et à bientôt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😛
Aller à Vientiane (Laos) au départ de Shanghai? English translation pending
by Yangguizi · 2005-08-26 · 2 replies
Ben oui, question toute bête:

Comment rejoindre la capitale du Laos en avion à partir de Shanghai? Il n'y a pas de vol direct, et la seule ville de Chine reliée par avion à Vientiane semble être Kunming. Même Canton et Hong Kong semblent ne pas être desservies. Mais le vol de Kunming n'est pas pratique du tout, il ne correspond pas à mes dates de vacances.

Apparemment il y aurait une possibilité via Bangkok, mais ça va rallonger le voyage de deux jours, car les vols Shanghai Bangkok sont tous complets aux dates qui m'intéressent.

D'autres idées? Quelles villes asiatiques sont reliées à Vientiane par avion? (je précise qu'un arrêt au Vietnam ou au Cambodge ne m'arrangeraient pas trop, car ils sont mal desservis à partir de Shanghai).
Agence de voyage francophone à Shanghai? English translation pending
by Senanou · 2005-07-30 · 1 reply
bonjour à tous,

Mon anglais etant des plus rudimentaires (..pour ne pas dire plus...!!!), je voudrai savoir si quelqu'un parmi vous connaitrait une agence de voyage a SHANGHAI ou on parle un peu français. En effet, je pars à shanghai au mois de décembre, et je voudrai à partir de shanghai visiter quelques villes de chine. Je voudrai passer par une agence de voyage où je prendrai des packages ( avion+hotels). Les prix proposés pour ces packages par les agences de voyages en france sont tout simplement prohibitifs. Alors si quelqu'un a des tuyaux, je suis preneuse. merci. PS : j'ai dejà mon billet paris-shanghai-paris.
Combien de jours pour visiter Shanghai? English translation pending
by ChristelStef · 2005-07-03 · 14 replies
Bonjour Nous allons passer un mois en chine mais je n'arrive pas à déterminer combien de jrs passer à Shanghai...? Je mise sur 5 jrs Beijing et 3 jrs Shanghai.. est ce raisonnable ? De plus le routard parle de Suzhou à 1 h de Shanghai et dit que c'est une trés belle ville. En vaut elle vraiment la peine... après une semaine dans le Yunnan et 4 jrs Guillin ? merci
Hôtel superbe vue à Tokyo ou Shanghai English translation pending
by Moldak · 2005-06-28 · 5 replies
Bonjour,

Je pars pour tokyo puis shanghai cet été, J'aimerais trouver un Hotel avec une vue imprenable sur chacune de ces villes (lumière de la ville). Quelqu'un aurait t'il des hotels correspondant à ces criteres ?

merci ! Julien
Suggestions de parcours de Bangkok à Shanghai English translation pending
by Krankxerox · 2005-05-13 · 5 replies
Hello,

Je pars deubut juillet pour bangkok et je dois etre a shanghai debut aout. J ai donc un mois, pour remonter en bus, ou autre transport en commun jusque shanghai.

C est vraiment tres court, et j ai pas vraiment de parcours determiné, et un budget limité.

Donc si vous avez des idées de parcours interessantes, des tuyaux sur les visas (le prix du visa vietnamien fait peur...), les coins a eviter, les chouettes parcs, les eventuels vaccins necessaires....

Merci d avance.

Tibo
Quel moyen de transport pour Pékin-Shanghai? English translation pending
by Kalani · 2005-05-12 · 18 replies
Bonjour à tous,

J'aimerai savoir quel est le meilleur moyen de transport pour aller de pekin à shangai? le train? l'avion? autres?

De plus, si vous avez déjà fait ce trajet, pourriez vous m'indiquer l'ordre de prix?

merci d'avance pour votre aide. 😉
location d'un velo à Shanghai!! English translation pending
by Gilles63 · 2005-05-06 · 1 reply
Bonjour à tous, et félicitations pour l'ambiance qui règne sur ce forum😉 Je pars dans une semaine pour Shanghai et je recherche une adresse pour louer un vélo pour visiter la vieille ville et les alentours. Mais c'est très difficile à trouver 🙁 Merci beaucoup de votre aide. Amitiés. Gilles😏
budget/mois pour vivre a shanghai English translation pending
by Guilliome · 2005-03-14 · 2 replies
hello. J'ai envie de partir loin de lyon et on me propose de monter une équipe de travail à SH. Du coup je pense faire le pas mais évidemment des questions me viennent à l'esprit. Notamment sur le budget necessaire pour pouvoir vivre correctement a shangai. Logement, vivres, sorties. Pouvez vous m'éclairer ? J'ai ouîe dire qu'avec 1000 euros par mois on pouvais largement s'en sortir. Confirmez vous ?

Je me pose egalement des questions par rapport au VIE… Est-ce qu'une entreprise francaise pas encore installée et susceptible d'embaucher quelqu'un sous VIE ?

Merci.
où trouver un stage à shanghai? (en étant sur place) English translation pending
by Slasky · 2005-03-11 · 4 replies
Bonjour, je suis actuellement étudiant en informatique, et je travaille à Qingdao en chine. à 900km au nord de shanghai.

J'aimerai trouver un stage pour cet été à Shanghai. Le probleme est que je ne sais pas ou chercher. Avez vous une idée? genre des agences à aller voir. En effet, je ne suis pas trop loin je pourrai aller sur shanghai 2, 3 jours pour trouver....

Donc si vous avez des idées merci beaucoup!

Christophe
Vietnam (Hanoi) -> Chine (Shanghai/Pekin): train ou avion? English translation pending
by Youpii · 2005-02-16 · 2 replies
J'ai un voyage offert au vietnam et je voulais profiter d'etre en asie pour passer du temps en chine. Mais qu'est ce qui est le plus rentable ? Connaissez vous des companies locales?

Pour faire le trajet Hanoi - Shangai ou Hanoi - Pekin : Est-il plus rentable de le faire en train ou en avion ? (aller simple)

Autre question, en partant de france, est ce que ca coute moins cher de faire: Paris - Shangai (A/R) ou Hanoi - Shangai (A) + Shangai - Paris (A) ?

Pour la liaison Shangai - Paris, on m'a dit que la companie Finair était pas mal bon marché. Vous en connaissez d'autres ?

Merci et bon voyage !
Prix du matériel informatique à Shanghai? English translation pending
by Baygon · 2005-01-11 · 2 replies
Bonjour, je pars prochainement à Shanghai pour un stage de 6mois. Cependant, avant mon départ, j'hésite à acheter mon PC portable en France ou alors à Shanghai. Y a t il une différence de prix importante entre les prix français et les prix chinois? Merci et peut etre à bientot!

Adith.
Liste de restos sympas à Shanghai English translation pending
by Walinette · 2004-08-17 · 3 replies
Comme promis j'ai fait le tri dans mes mingpian (cartes de visite) et je vous livre les adresses de mes restos favoris a Shanghai. Attention, les voyageurs en quete d'authenticité risquent d'etre decu car il s'agit principalement de restos occidentaux ! Effectivement en tant qu'expat, une virée a shanghai est plus synonyme de steack frites que de riz cantonais... Mais bon, qui n'a jamais fantasmé sur une steack frite ou une bonne pizza au cours d'un long voyage hum? Voici donc : DA MARCO : pizzas et vins italiens, entre 60 et 70 RMB la pizza, il faut mieux réserver, deux adresses : Golden bridge garden 103, east zhu An Bang road, tel : 62104495 No 62, Yandang road, tel : 63855998 CAFE MONTMARTRE : tenu par des francais : steacks, quiches, cremes brulees ! 30 RMB pour la quiche et 100RMB pour un steack. Gros choix de plat du jour entre 30 et 80 RMB. Avantage : juste a coté du Copy Market, ce qui explique qu'il y ait toujours beaucoup de monde : Xiang Yang Nan road, No 55 - 57, tel 54047658 BRASIL STEACK HOUSE : une churrascheria, viande et buffet a volonté pour 66RMB : enorme ! dans un pays ou on ne sucotte que les pattes de poulet, un vrai delice ! 1582 Huai Hai lu, tel : 64377288 1649 Nanjing Xilu : tel : 62559898 SIMPLY THAI : resto thailandais comme son nom l'indique A Xintiandi : corner of MaDang et XingYe lu : 63262088 (d'ailleurs a Xintiandi je recommande le magasin Simply Life : des vases magnifiques TONY RESTAURANT : comme le nom ne l'indique pas c'est un bon resto sichuanais ! situé a cote de Renmin lu et non loin du musée. 226 west nanjing lu : 63724187
Suggestions pour itinéraire Hong Kong-Shanghai en une semaine English translation pending
by Jotro · 2004-08-16 · 7 replies
bonjour a tous,

je viens d'arriver sur ce ite ce matin, mais j'ai deja posté pas mal de fois ; l'asie on habiterait tous la bas si on le pouvait je pense ;)

donc ma question est la suivante, j'ai 3 billets d'avions,

un pour la gudeloupe a noel, je c deja koi faire, rien du tout :)

un pour la thailande en novembre, je recherche des travelers, ou une traveleuse pour m'acommpagner dans cette aventure ;)

un autre pour HK, debut septembre, mais c pas sur pour la date...et je voulais sortir de HK car a part le shopping, y a pas grand chose a voir selon moi... donc puis je me faire shanghai 3 jours et HK 3jours et tout voir ou presque?

ou avez vous des suggestions pour 1 semaine a partir de HK sans prendre l'avion? (A/R paris HK-HK paris)

merci a tous et bons voyages ;)
Cherche infos sur la vie à Shanghai English translation pending
by Philobate · 2004-05-19 · 11 replies
Bonjour a tous

Je cherche toutes infos sur cette villem je part y vivre 5 mois a partire de septembre.

J ai pleins de questions, combien coute une moto legere, ou aller ce balader dans la regionm genre petit trek, ou acheter son matos photo moins chere ...

Enfin voila quoim si vous avew des infos sur des site ou y a pas de touristes c est encore mieux ....

a +, Philo
Two Sides of China: Urban Shanghai and Rural Yangshuo
by Jemaflor · 2019-10-29 · 35 replies


Vast, diverse, and multifaceted China! During a recent journey across part of this fascinating country, I enthusiastically discovered so many aspects of it. But such variety seems hard to condense into a single story. So, for this travel journal, I’ve focused on two main facets of China. First, a modern and urban China—the sprawling city of Shanghai—and then, in a second part, a China that’s the complete opposite: a rural and more traditional side explored around Yangshuo, where nature is absolutely stunning. Ready for a tour of China, city first, then countryside? Travel stories, descriptions, and impressions are on the program, with plenty of room for photos. Enjoy the journey and happy reading!

--

Urban China: Shanghai

As soon as you explore the city, it’s clear: the Chinese wanted to turn Shanghai—once a small fishing village—into a showcase of a modern, powerful, and forward-looking China. The megacity is immense, with around 24 million people bustling through its avenues or stuck in monstrous traffic jams at the foot of some of the world’s tallest skyscrapers. Towers so high they almost touch the sky—well, almost. But this gigantism is just one side of this southern metropolis in the Middle Kingdom.

Away from the towers and business districts, you discover another side of Shanghai—more traditional and, some would say, more human. This is where my travel story begins: on a quiet morning among smiling, relaxed locals. We’re in one of the city’s parks, specifically Fuxing Park.



As everyone knows, the Chinese love practicing Tai Chi Chuan, in groups or solo, so it’s no surprise to see so many here, moving slowly and precisely through their sequences. Here’s a first group, their movements and postures perfectly coordinated.



In another alley, a lone practitioner is deep in concentration, executing his movements with focus. I watch him for a few moments, discreetly and from a distance, so as not to disturb him. To his right, a woman in bright red pants keeps walking, almost as if she’s marching in place. A strange ballet: a series of steps forward, then backward, and so on...

Nearby, this elegant athlete (or artist) performs Tai Chi with a sword—almost like a choreography, her movements resembling a true sword dance.



Further on, the atmosphere is more relaxed and melodic. People are playing music and dancing joyfully, like this woman with her colorful, original hairstyle, all smiles with maracas in hand. You almost want to clap along—her energy is so contagious!





The mood is lighthearted among this group of retirees. Their choir alternates between patriotic hymns and lighter songs. Someone must have told them some French people were watching, because suddenly they start singing an old French tune: « Vive le vent, vive le vent d’hiver... » And the cheerful choir leader invites us to sing along—all together! The result was a fun cacophony: us in French, them in Chinese. But it was so charming!

These Chinese locals definitely passed on their good mood. It’s a joy to see all these retirees—you can imagine them leaving their small apartments to get some fresh air and meet up in the park for these morning activities. But let’s not kid ourselves: while they seem so happy and content with those big smiles, most of them probably didn’t have an easy life. Food shortages, draconian regulations, propaganda, the one-child policy—just to name a few! No, what many endured in their daily lives didn’t always give them reason to smile so brightly. But now, they’re making the most of it, and as I wrote earlier, it’s wonderful to see them like this.

Encouraged by these shared moments, I decide to keep going. Without hesitation, I join a Tai Chi session. I tried my best to follow the movements of my neighbors practicing this traditional exercise, but I’ll admit—it wasn’t easy!



This artist, especially attentive, rewards us with a calligraphed phrase about France. A lover of Chinese calligraphy, he writes these sinograms in ancient characters directly on the ground. Is it writing or drawing? It’s hard to say—the result is so aesthetic. An ephemeral phrase, written in water that slowly fades as it dries, before disappearing entirely.



As we walk, we approach one of the park’s exits—so beautifully flowered. These flowerbeds and their blooms hint at the name of this charming place: Parc des Roses—and it’s even written in French!



--

We’re now in the former French Concession of Shanghai, which explains the French inscriptions. The era of foreign concessions in Shanghai is an old story, dating back to the 1840s—a time when China opened its market to international trade. Several nations, including European ones, established trading posts in the city. There were British, American, Japanese, Russian, Italian, German, and French communities. This part of Shanghai was under French administration for a time, starting in 1846.



Some buildings in the area still bear witness to that time, like these ones, with bikes and scooters passing by. The architecture popular at the time blended European influences with the style of Shanghai’s elegant residences: stone arches above entrances, brick walls, and pleasant inner courtyards. Large homes often divided into several apartments today.



--

Traditional Chinese architecture shines in all its splendor at this tea house. With pagoda-style roofs—corners turned up toward the sky—refined colors and decorations, and a small corner tower on the right, this Huxinting Pavilion dates back to 1784. It was built in the middle of a pond, offering beautiful reflections. A truly charming spot where you can savor the subtle flavors of Oriental teas in the interior rooms.



Just steps from this picturesque spot, don’t miss the Yuyuan Pavilions and Garden. The whole complex is stunning and gives a glimpse of imperial-era homes and parks from the Ming Dynasty.



Pass through the entrance gate to enter this opulent property, well protected by a high surrounding wall. On one of them, a dragon sculpture sprawled at full length—about 7 meters—is impressive. The symbol represents power but also happiness.





Created in 1577 by the Pan family, wealthy dignitaries of the time, the visit takes you from pavilions with poetic names like the Pavilion of Three Ears to the Pavilion of Spring’s Announcement. Charming!



The interiors are decorated with woodwork from walls to ceilings, where beautiful Asian lanterns hang. But the real charm is outside. These shaded gardens, rustling with bamboo, are adorned with several ponds surrounded by impressive rock formations. A world that recreates (in miniature) the mountain and water landscapes of rural China.





This historic Yuyuan Garden, in the heart of the city, took about 18 years to design and build (pavilions and gardens). Its current appearance is the result of a faithful renovation—much needed, because in 1942, during the so-called Opium War, British officers made it one of their residences. It was partly destroyed by bombings, and later, French troops ransacked it after an attack on their concession.



The site is still under construction—maintenance and renovation—with scaffolding as proof. The garden’s enclosure was set to close for work the day after our visit (for a few weeks, until the end of October 2019). That’s probably why crowds of visitors were rushing in, making the atmosphere a bit less peaceful than this beautiful architectural ensemble might suggest. For the photos, I had to be a bit clever, avoiding the crowds to give an impression of tranquility—this historic place deserves it.

--

To be continued in the next post...

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display