Results for "Mende+|+127"
163723 results found.
Vie nocturne: Bangkok 6eme ville moins chère au monde English translation pending
La vie nocturne à Bangkok est abordable pour de nombreuses bourses.
C’est la 6ème ville la moins chère au monde et la deuxième en Asie derrière Hanoï.
Le plus grand site de voyage au monde, vient de publier un classement mondial des villes les moins chères pour leur vie nocturne.
Bangkok figure en 6ème position et devance Kuala Lumpur septième.
Prix pour une soirée prenant en compte les dépenses d’un couple pour un cocktail, un dîner au restaurant, un trajet en taxi de 3 kilomètres et une nuit dans un hôtel 4 étoiles.
En Asie, la vie nocturne la moins coûteuse est celle d’Hanoï au Vietnam, avec une moyenne de 5.045 bahts (126 euros) dépensés par nuit. Bangkok suit avec des nuits à 5.774 bahts (144 euros). A contrario Singapour est la ville la plus chère d’Asie avec une dépense par nuit de 11.489 bahts (‘287 euros) ce qui la situe quasiment au même niveau que Tokyo. La première place mondiale revient à Sofia, la capitale bulgare, avec une nuit à 4 540 bahts (113 euros) tandis que Oslo arrive en tête du classement pour la ville la plus chère, à 16.661 bahts (416 euros), suivie par Zurich. Source Le petit journal
Prix pour une soirée prenant en compte les dépenses d’un couple pour un cocktail, un dîner au restaurant, un trajet en taxi de 3 kilomètres et une nuit dans un hôtel 4 étoiles.
En Asie, la vie nocturne la moins coûteuse est celle d’Hanoï au Vietnam, avec une moyenne de 5.045 bahts (126 euros) dépensés par nuit. Bangkok suit avec des nuits à 5.774 bahts (144 euros). A contrario Singapour est la ville la plus chère d’Asie avec une dépense par nuit de 11.489 bahts (‘287 euros) ce qui la situe quasiment au même niveau que Tokyo. La première place mondiale revient à Sofia, la capitale bulgare, avec une nuit à 4 540 bahts (113 euros) tandis que Oslo arrive en tête du classement pour la ville la plus chère, à 16.661 bahts (416 euros), suivie par Zurich. Source Le petit journal
Le chemin du Puy-en-Velay en septembre, du monde? English translation pending
Bonjour à toutes et à tous ,
je pars marcher les chemins de Compostelle début septembre 2013 , départ du Puy en Velay . Auriez-vous une idée sur la fréquentation a cette période ? J'ai déjà marcher le Camino Francés , c’était en Mars 2007 et pour moi c’était parfait , il n'y avait pas trop de monde. Qu'en pensez-vous ? Est-ce que attendre la mi-septembre ( ca me démange tellement que j'attendrais pas bcp plus !!😎 ) serait plus judicieux ?
merci d'avance pour vos réponses pierre
je pars marcher les chemins de Compostelle début septembre 2013 , départ du Puy en Velay . Auriez-vous une idée sur la fréquentation a cette période ? J'ai déjà marcher le Camino Francés , c’était en Mars 2007 et pour moi c’était parfait , il n'y avait pas trop de monde. Qu'en pensez-vous ? Est-ce que attendre la mi-septembre ( ca me démange tellement que j'attendrais pas bcp plus !!😎 ) serait plus judicieux ?
merci d'avance pour vos réponses pierre
Recherche contact parlant couramment le laotien sur Bordeaux English translation pending
Bonjour!
Etant un peu paumé dans mon petit soucis et n'arrivant pas à trouver de solutions via internet, je tente ma chance ici...
Petit topo rapide: Il y a 1 mois et demi nous rentrions ma copine et moi d'un second trip en Asie du sud est et l'avons terminé par 1 mois au Laos, riche en émotions.. A la moitier du trip nous avons rencontré une famille proche de Tadlo pour les connaisseurs, lié d'amitié avec eux nous sommes restés quasi 2 semaines à vivre leur vie avec eux, invité à partager multiples activités de leur vie quotidienne de jour comme de nuit, dures parfois mais pffff extraordinaires.. Un gérant d'une guesthouse toute proche nous aide à garder contact autant que possible avec eux, reçoit nos colis, transmet nos mails mutuels... Le problème est que nos amis vont et viennent dans la région pour essayer de travailler. Ils sont toujours équiper d'un vieux téléphone et donc joignable, mais ils parlent peu anglais, très peu même.. Les choses que nous avons à leur dire sont assez complexes et pour ceci nous voudrions nous adressez directement à eux!
D'ou notre demande: Si quelqu'un lisant ceci parle couramment le laotien, ou connait quelqu'un qui le parle et serait près à nous aider pour simplement un seul coup de fil, qu'il n'hésite pas à répondre.. Nous sommes de Bordeaux mais pouvons nous déplacer dans la région.
Merci d'avance! 😉
Etant un peu paumé dans mon petit soucis et n'arrivant pas à trouver de solutions via internet, je tente ma chance ici...
Petit topo rapide: Il y a 1 mois et demi nous rentrions ma copine et moi d'un second trip en Asie du sud est et l'avons terminé par 1 mois au Laos, riche en émotions.. A la moitier du trip nous avons rencontré une famille proche de Tadlo pour les connaisseurs, lié d'amitié avec eux nous sommes restés quasi 2 semaines à vivre leur vie avec eux, invité à partager multiples activités de leur vie quotidienne de jour comme de nuit, dures parfois mais pffff extraordinaires.. Un gérant d'une guesthouse toute proche nous aide à garder contact autant que possible avec eux, reçoit nos colis, transmet nos mails mutuels... Le problème est que nos amis vont et viennent dans la région pour essayer de travailler. Ils sont toujours équiper d'un vieux téléphone et donc joignable, mais ils parlent peu anglais, très peu même.. Les choses que nous avons à leur dire sont assez complexes et pour ceci nous voudrions nous adressez directement à eux!
D'ou notre demande: Si quelqu'un lisant ceci parle couramment le laotien, ou connait quelqu'un qui le parle et serait près à nous aider pour simplement un seul coup de fil, qu'il n'hésite pas à répondre.. Nous sommes de Bordeaux mais pouvons nous déplacer dans la région.
Merci d'avance! 😉
Cours de cuisine à Bangkok English translation pending
Bonjour,
Quelqun aurait-il connaissance d'une chouette école de cuisine à bangkok ou à kho samui? Je sais qu"il y en a bcp et nous avons trouvé pas d'adresses donc , ma demande concerne davantage un avis sur une expérience positive vécue.D'avance merci pour vos messages!! Cécile.
Quelqun aurait-il connaissance d'une chouette école de cuisine à bangkok ou à kho samui? Je sais qu"il y en a bcp et nous avons trouvé pas d'adresses donc , ma demande concerne davantage un avis sur une expérience positive vécue.D'avance merci pour vos messages!! Cécile.
Parler l'anglais en Irlande English translation pending
Parlent toujours en Anglais avec des Anglophones et des autre jeunes en famille d'accueil Irlandaise, le meilleur facon d'apprendre l'anglais. In English they cal them 'Irish Host Families '😎
Musique pop/rock du Cambodge des années 60 English translation pending
Bonjour,
découvrez Ros Sereysothea et Sin Sisamouth, les 2 stars de l'étonnante musique pop/rock du Cambodge des années 60, et le groupe actuel de rock psychédélique américain "Dengue Fever" qui s'inspire aujourd'hui de cet héritage et de la musique traditionnelle cambodgienne du chapey: http://kramakhmershop.blogspot.fr/2012/12/ros-sereysothea-sin-sisamouth-et-leur.html
Hindi: aide sur la prononciation English translation pending
bonjour,
qui pourrait m'aider je n'arrive pas à entendre la différence entre les sons ta et ta (avec un point sous le t), idem pour le tha et le tha (avec point sous le t) le da (..) et le dha (avec et sans point) meme avec le hindi script tutor; est ce une question d'habitude et dans ce cas j'attend de lire des mots (j'en suis à apprendre l'alaphabet) ou bien y aurait t il une traduction phonetique plus explicite que le point que je puisse memoriser les lettres avec leur bonne prononciation
merci 😇
Afrique: adaptez-vous s'il vous plait English translation pending
La plupart de ceux qui viennent en Afrique en provenance de l'occident, prennent des jours des mois ou des années à préparer leur voyage.Il ne prennent malheureusement pas en compte la plus simple des choses.
Chers amis occidentaux, lorsque vous arrivez en Afrique, essayez de vous fondre dans la culture.Si l'on vous présente un plat locale, ne faites pas sentir la méfiance..discutez avec les habitants, dormez dans la case qu'on vous offre, dormez sur le lit de bambou qu'on vous donne.Ne demandez surtout pas s'il existe un supermarché dans les environs, ou si l'eau est filtré....je ne vous demande pas d'ignorer les regles élementaires de l'hygiène mais je voudrais vous dire que voyager c'est s'adapter.
lepaysan
Un coin de table à Tanguiéta! English translation pending
😉 Bonjour !
Lors de mon dernier passage à Tanguiéta en Mai 13, j'ai découvert un petit maquis (restaurant / bar ) qui a été repris par deux femmes nommé le "Flamboyant" ambiance sympa et bonne bouffe. Des femmes de volontés qui essayent tant bien que mal de sortir de leur condition, endroit bien fréquenté et pour les expatriés ou blancs de passage l'occasion d'apprécier un rafraîchessement sur des rythmes top 50 et africains.
Encouragez les !
Lors de mon dernier passage à Tanguiéta en Mai 13, j'ai découvert un petit maquis (restaurant / bar ) qui a été repris par deux femmes nommé le "Flamboyant" ambiance sympa et bonne bouffe. Des femmes de volontés qui essayent tant bien que mal de sortir de leur condition, endroit bien fréquenté et pour les expatriés ou blancs de passage l'occasion d'apprécier un rafraîchessement sur des rythmes top 50 et africains.
Encouragez les !
Ligatures entre consonnes en hindi English translation pending
Bonjour à tous !
Pour préparer mon voyage en Inde (départ fin août/ début septembre) , j'essaie d'apprendre l'Hindi depuis une semaine avec la méthode Assimil. Je commence à savoir lire et écrire, mais il y a des choses que je ne comprends pas...
attention : j'ai bien peur que les caractères en Hindi ne s'affichent pas sur mon message. j'ai tout retranscrit en phonétique au cas où...j'espère que cela suffira pour que vous me compreniez !
Par exemple, dans la phrase : वह सारा दिन काम करता है (vo saaraa din kaam kartaa hai : il travaille toute la journée)
- je ne comprends pas pourquoi vo s'écrit वह (v+h) : s'agit-il d'une exception, ou est-ce moi qui reconnais mal les lettres ? - et pourquoi dans करता (kartaa) n'y a-t-il pas de ligature entre le r et le t ? Je bloque un peu là-dessus... si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne ça m'aiderait à avancer !
(j'ai bien peur que les caractères en Hindi ne s'affichent pas sur mon message. j'ai tout retranscrit en phonétique au cas où...j'espère que cela suffira pour que vous me compreniez !)
Un grand merci d'avance !
Emilie
Pour préparer mon voyage en Inde (départ fin août/ début septembre) , j'essaie d'apprendre l'Hindi depuis une semaine avec la méthode Assimil. Je commence à savoir lire et écrire, mais il y a des choses que je ne comprends pas...
attention : j'ai bien peur que les caractères en Hindi ne s'affichent pas sur mon message. j'ai tout retranscrit en phonétique au cas où...j'espère que cela suffira pour que vous me compreniez !
Par exemple, dans la phrase : वह सारा दिन काम करता है (vo saaraa din kaam kartaa hai : il travaille toute la journée)
- je ne comprends pas pourquoi vo s'écrit वह (v+h) : s'agit-il d'une exception, ou est-ce moi qui reconnais mal les lettres ? - et pourquoi dans करता (kartaa) n'y a-t-il pas de ligature entre le r et le t ? Je bloque un peu là-dessus... si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne ça m'aiderait à avancer !
(j'ai bien peur que les caractères en Hindi ne s'affichent pas sur mon message. j'ai tout retranscrit en phonétique au cas où...j'espère que cela suffira pour que vous me compreniez !)
Un grand merci d'avance !
Emilie
Expérience d'agence Zip World? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons fin novembre en tour du monde .
Voila le parcours: Paris-asuncion///rio-salvador///caracas-la havane-kingston-miami///los angeles-papeete-bangkok///moscou-paris. Durée de 9 mois environ.
Demande 2 devis personalisés chez Travel nation et Zipworld.
Travel nous répond 3 jours après puis j'ai un contact téléphonique .Un premier devis, quelques modifs et 1 jours aprés autre devis.Notre conseiller evan nous propose également de rechercher des billets transmongolien à bon prix.On attends de voir sinon on les prendra sur place.
Zip world après 3 messages de notre part et voici la réponse 8 jrs aprés: Votre trajet ne correspond pas à nos packages ...prenez vos billets chez l'autre agence. merci .?????? Rien d'autre...🤪
Trés étonnée de leur réponse c'est pas trés professionnel ou alors ils ont plus le temps de se casser la tête pour les clients .Notre parcours n'est pas non plus très compliqué et nous avons un budget billets qui correspond .
Déçus
Cela vous est -il déjà arrivé ?
Merci
Sac de couchage indispensable? English translation pending
Bonjour à tous,
C'est une question qui me taraude depuis quelques semaines : dans un tour du monde, est-ce qu'il vaut mieux prendre un sac de couchage en plus d'un drap de soie ?
Mon tour du monde ne sera pas pur "roots" mais je fais forcément faire des treks (Mongolie notamment, AM du sud).
Mon itinéraire (avec les mois pour les saisons) est : Août - Russie Septembre - Transibérien (dont Lac Baïkal) Septembre - Mongolie Octobre - Japon Novembre - Chine Décembre - Birmanie Décembre - Laos Janvier - Vietnam Janvier - Philippines Février - Australie Mars - zélande Avril - Tahiti Avril - Ile de Paques Mari - Chili Mai - Bolivie Juin Pérou Juin - Equateur Juillet - Galapagos Juillet - Brésil
C'est une question qui me taraude depuis quelques semaines : dans un tour du monde, est-ce qu'il vaut mieux prendre un sac de couchage en plus d'un drap de soie ?
Mon tour du monde ne sera pas pur "roots" mais je fais forcément faire des treks (Mongolie notamment, AM du sud).
Mon itinéraire (avec les mois pour les saisons) est : Août - Russie Septembre - Transibérien (dont Lac Baïkal) Septembre - Mongolie Octobre - Japon Novembre - Chine Décembre - Birmanie Décembre - Laos Janvier - Vietnam Janvier - Philippines Février - Australie Mars - zélande Avril - Tahiti Avril - Ile de Paques Mari - Chili Mai - Bolivie Juin Pérou Juin - Equateur Juillet - Galapagos Juillet - Brésil
Quel meilleur opérateur mobile pour un tour du monde en famille? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous allons faire un tour du monde en famille (2 adultes, 2 enfants) pendant 10 mois. : Londres, Afrique du sud, sri lanka, inde, thailande, birmanie, australie, newzeland, usa, canada, londres. Transit en avion avec des billets tour du monde. Nous prendrons des cartes prépayées locales pour communiquer avec les hotels, taxis, guides, chauffeurs, etc.
Mais nous souhaiterions avoir une ligne avec un numéro qui nous suit tout au long du voyage afin que la famille puisse nous appeler et que nous puissions appeler (un tout petit peu pour pas exploser les forfaits). L'année dernière je suis parti en chine à Pékin avec mon forfait Free et cela ne fonctionnait nulle part. Je recherche donc un opérateur fiable pour ce tour du monde... Budget : max 75€/mois. Avez-vous une idée ? Ou des choses à éviter ?
Puis-je prendre un opérateur étranger ? Il y a t'il des forfaits étrangers (américains par exemple) qui fonctionnent bien autour du monde ?
Merci. A bientôt. Colin.
Nous allons faire un tour du monde en famille (2 adultes, 2 enfants) pendant 10 mois. : Londres, Afrique du sud, sri lanka, inde, thailande, birmanie, australie, newzeland, usa, canada, londres. Transit en avion avec des billets tour du monde. Nous prendrons des cartes prépayées locales pour communiquer avec les hotels, taxis, guides, chauffeurs, etc.
Mais nous souhaiterions avoir une ligne avec un numéro qui nous suit tout au long du voyage afin que la famille puisse nous appeler et que nous puissions appeler (un tout petit peu pour pas exploser les forfaits). L'année dernière je suis parti en chine à Pékin avec mon forfait Free et cela ne fonctionnait nulle part. Je recherche donc un opérateur fiable pour ce tour du monde... Budget : max 75€/mois. Avez-vous une idée ? Ou des choses à éviter ?
Puis-je prendre un opérateur étranger ? Il y a t'il des forfaits étrangers (américains par exemple) qui fonctionnent bien autour du monde ?
Merci. A bientôt. Colin.
Agent de voyage, nouveau job et tour du monde English translation pending
Bonjour à tous et toutes!
Ça fait un moment que je consulte ce forum et particulièrement cette rubrique, ce soir c'est mon tour d'ouvrir un post ^^ pour résumer, j'ai une formation de tourisme en 3 ans ( je suis belge, je pense que ça équivaut à un BTS en France) et bosse depuis quelques temps dans un agence de voyage où je me plaît mais là n'est pas la question. Seulement voilà, j'emmenage sur Lyon début septembre et je vais devoir trouver un nouveau job... Mon projet tour du monde prends forme, je pars dans Max 3 ans. Je vous parlerai de e tour du monde en long en large et travers si besoin, mais la question est la suivante: pensez-vous que ce soit une bonne idée pour un agent de voyages de préciser dans les recherches d'un nouveau job, qu'il a intention de faire le tour du monde Pdt un an (et éventuellement proposer un projet en rapport, qui puisse être bénéfique pour la société aussi!) ? Est-ce un plus ou plutôt un handicap selon vous?
Merci beaucoup d'avance et bonne soirée à tous!
Itinéraire, visas et sécurité English translation pending
Bonjour,
Nous partons, ma femme et moi, en tour du monde dans quelques mois. J'aurais aimé vous faire part de l'itinéraire afin que les personnes ayant visité ces pays nous fassent part des modalités d'obtention des visas (par exemple s'il est possible de les obtenir à la frontière). En effet, vu que nous partons plus d'un an, il est difficile pour nous de récupérer tous les visas avant de partir. Également, sur certains pays, nous aurions aimé savoir quelle sentiment les voyageurs ont-ils pu éprouver à propos de la sécurité, en particulier en Amérique du sud et centrale ainsi qu'en Jamaïque ?
Pour info nous partons à deux, pour un voyage petit budget, sac au dos et nous donnons au moins un an pour ce voyage.
Légende : - voyage en avion // voyage par voie terrestre
Paris (France) - Tashkent (Ouzbékistan) // Samarkand (Ouzbékistan) - New Delhi (Inde) // Katmandou (Népal) // Khulna (Bengladesh) // (Thimphu (Bouthan) ?) // Yangon (Birmanie) // Ha Noi (Vietnam) // Ho Chi Minh (Vietnam) // Phnom Penh (Cambodge) // Pakse (Laos) // Vientiane (Laos) // Bangkok (Thailande) // Phuket (Thailande) - Denpasar Bali (Indonésie) - Sidney (Australie) // Melbourne (Australie) - Auckland (Nouvelle-Zelande) - Papeete (Tahiti) - Hanga Roa (Ile de Pâques) - Santiago (Chili) // Lima (Pérou) // Bogota (Colombie) // Panama (Panama) // San José (Costa Rica) // Managua (Nicaragua) // Tegucigalpa (Honduras) // Guatemala (Guatemala) // Belmopan (Belize) // Cancun (Mexique) // Merida (Mexique) // Mexico (Mexique) - La Havane (Cuba) - Kingston (Jamaique) - Dakar (Senegal) - Praia (Cap Vert) - Dakar (Senegal) - Paris (France)
Bien entendu cet itinéraire fait état des grandes ville-étapes, il va de soi que nous visiterons les pays plus en profondeur que ça. Pour Thimphu, nous savons qu'il est très difficile et couteux d'entrer au Bouthan et attendons justement une réponse de quelqu'un sur place :)
Merci à vous,
Erwan
Nous partons, ma femme et moi, en tour du monde dans quelques mois. J'aurais aimé vous faire part de l'itinéraire afin que les personnes ayant visité ces pays nous fassent part des modalités d'obtention des visas (par exemple s'il est possible de les obtenir à la frontière). En effet, vu que nous partons plus d'un an, il est difficile pour nous de récupérer tous les visas avant de partir. Également, sur certains pays, nous aurions aimé savoir quelle sentiment les voyageurs ont-ils pu éprouver à propos de la sécurité, en particulier en Amérique du sud et centrale ainsi qu'en Jamaïque ?
Pour info nous partons à deux, pour un voyage petit budget, sac au dos et nous donnons au moins un an pour ce voyage.
Légende : - voyage en avion // voyage par voie terrestre
Paris (France) - Tashkent (Ouzbékistan) // Samarkand (Ouzbékistan) - New Delhi (Inde) // Katmandou (Népal) // Khulna (Bengladesh) // (Thimphu (Bouthan) ?) // Yangon (Birmanie) // Ha Noi (Vietnam) // Ho Chi Minh (Vietnam) // Phnom Penh (Cambodge) // Pakse (Laos) // Vientiane (Laos) // Bangkok (Thailande) // Phuket (Thailande) - Denpasar Bali (Indonésie) - Sidney (Australie) // Melbourne (Australie) - Auckland (Nouvelle-Zelande) - Papeete (Tahiti) - Hanga Roa (Ile de Pâques) - Santiago (Chili) // Lima (Pérou) // Bogota (Colombie) // Panama (Panama) // San José (Costa Rica) // Managua (Nicaragua) // Tegucigalpa (Honduras) // Guatemala (Guatemala) // Belmopan (Belize) // Cancun (Mexique) // Merida (Mexique) // Mexico (Mexique) - La Havane (Cuba) - Kingston (Jamaique) - Dakar (Senegal) - Praia (Cap Vert) - Dakar (Senegal) - Paris (France)
Bien entendu cet itinéraire fait état des grandes ville-étapes, il va de soi que nous visiterons les pays plus en profondeur que ça. Pour Thimphu, nous savons qu'il est très difficile et couteux d'entrer au Bouthan et attendons justement une réponse de quelqu'un sur place :)
Merci à vous,
Erwan
Traduction d'un proverbe en écriture khmère English translation pending
Bonjour à tous,
mon père est khmer, je suis métisse, j'ai beaucoup d'affection pour le Cambodge, la culture khmère..🙂 j'y suis déjà allée plusieurs fois et ma famille y vit. Malheureusement je ne sais prononcer que quelques mots en khmer et en ce qui concerne l'écriture je ne sais écrire que mon prénom 🤪 pas super utile! 😉
Je songe depuis un bon moment à me faire tatouer en khmer, un proverbe qui me tient beaucoup à coeur: " Cesse de vouloir ce que tu n'as pas, et sois reconnaissant pour ce que tu as " J'ai demandé à mon père de me montrer l'écriture en khmer, mais ayant quitté le pays depuis des années il n'est pas sûr à 100% de l'écriture, quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire? Certains d'entre vous ont-ils déjà pensé ou fait un tatouage en écriture khmère?
Merci beaucoup!!! 🙂🙂
mon père est khmer, je suis métisse, j'ai beaucoup d'affection pour le Cambodge, la culture khmère..🙂 j'y suis déjà allée plusieurs fois et ma famille y vit. Malheureusement je ne sais prononcer que quelques mots en khmer et en ce qui concerne l'écriture je ne sais écrire que mon prénom 🤪 pas super utile! 😉
Je songe depuis un bon moment à me faire tatouer en khmer, un proverbe qui me tient beaucoup à coeur: " Cesse de vouloir ce que tu n'as pas, et sois reconnaissant pour ce que tu as " J'ai demandé à mon père de me montrer l'écriture en khmer, mais ayant quitté le pays depuis des années il n'est pas sûr à 100% de l'écriture, quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire? Certains d'entre vous ont-ils déjà pensé ou fait un tatouage en écriture khmère?
Merci beaucoup!!! 🙂🙂
Besoin d'un traducteur tibétain English translation pending
J'aimerais beaucoup me faire traduire ''Amour éternel'' en tibétain !
J'adore cette écriture mais j'ai du mal à trouver la traduction.
Moi et mon conjoint voulons un tatouage de couple, donc on veut être certain
que l'écriture soit sans fautes. Si quelqu'un peut m'aider je serais TRÈS contente :) Merci !
Traduction en tibétain en calligraphie cursive pour tatouage English translation pending
Bonjour,
je me suis décidée à faire un tatouage avec des écritures tibétaines mais n'ayant aucune connaissance dans cette langue et ne voulant surtout pas faire de fautes d'orthographes je m'en remet aux internautes connaisant le tibétain...
merci😎
Traduction de papiers thaïlandais en français English translation pending
bonjour je dois partir en thailande pour faire le visa de chérie j'arrive a bangkok le 17 juin a midi et je dois faire traduire ses papiers le sa banque thai en traduction francaise avant le rendez vous que j'ai pris a l'ambassade francaise le 20 juin a 11 heures.pensez vous qu'il y a assez de temps pour qu'ils traduisent les papiers ou pensez vous que cela est trop juste?dois je changer de rendez vous? je c'est pas trop comment faire si sa passe ou pas.
Ma traduction est-elle correcte? (thaïlandais) English translation pending
Bonjour chers voyageurs et voyageuses,
Voilà je souhaiterai savoir si ma traduction, qui est celle de google mais avec quelques changements, est bonne, j'ai changé quelques parties de la traduction originale, par soucis ésthetique en premier lieu car je souhaiterai me faire ceci en tatouage.
Je sais qu'avec le Thailandais il est difficile de faire des traduction littérales, et que donc une phrase venant du Français sera très dur à traduire, ce que je cherche avant tout c'est à garder l'esprit dans la traduction, même si celle si n'est pas parfaite mot à mot, car moi je connais la signification de ce tatouage.
Voilà donc svp avant de me proposer vos traductions, je voudrai bien que vous argumentiez sur la mienne 😉
Je tien à dire que j'ai modifier la citation de Hippolyte Taine car celle si ressemble plus à mes idées.
Voilà je souhaiterai savoir si ma traduction, qui est celle de google mais avec quelques changements, est bonne, j'ai changé quelques parties de la traduction originale, par soucis ésthetique en premier lieu car je souhaiterai me faire ceci en tatouage.
Je sais qu'avec le Thailandais il est difficile de faire des traduction littérales, et que donc une phrase venant du Français sera très dur à traduire, ce que je cherche avant tout c'est à garder l'esprit dans la traduction, même si celle si n'est pas parfaite mot à mot, car moi je connais la signification de ce tatouage.
Voilà donc svp avant de me proposer vos traductions, je voudrai bien que vous argumentiez sur la mienne 😉
Je tien à dire que j'ai modifier la citation de Hippolyte Taine car celle si ressemble plus à mes idées.
Traduction d'une phrase en hindi English translation pending
Bonjour je suis à la recherche de la traduction de la phrase "le bonheur n'est réel que s'il est partager" en hindi pouvez- vous m'aider s'il vous plait ?
Merci d'avance.
Merci d'avance.
Traduction de "doudou" en suédois? English translation pending
Bonjour,
Nous revenons d'un séjour en Suède où ma fille de 7 mois y a perdu son "doudou". Nous pensons qu'il est resté dans la chambre de l'hôtel mais nous ne savons pas comment traduire le mot "doudou" en suédois pour faire en la demande par mail à cet hôtel. Merci de votre aide, c'est important pour notre fille
Syl
Nous revenons d'un séjour en Suède où ma fille de 7 mois y a perdu son "doudou". Nous pensons qu'il est resté dans la chambre de l'hôtel mais nous ne savons pas comment traduire le mot "doudou" en suédois pour faire en la demande par mail à cet hôtel. Merci de votre aide, c'est important pour notre fille
Syl
Recherche les paroles de "Mariama" English translation pending
Bonsoir à toutes et à tous,
Je recherche désespérément les paroles de "Mariama" chanson de Pape et Cheick, quelqu un peut il m'aider??
Merci d'avance
Avis sur itinéraire et durée pour tour du monde? English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai écumé ce forum et d'autres sites et je suis en train de finaliser mon itinéraire pour le tour du monde.
Est-ce que vous pouvez me donner votre avis svp ? :)
Russie 8 jours Transibérien 12 jours Mongolie 23 jours Japon 25 jours Philippine 16 jours Chine du sud 28 jours Birmanie 22 jours Laos 12 jours Vietnam 20 jours Australie 32 jours Nouvelle zélande 30 jours Tahiti 7 jours Ile de Paques 4 jours Chili (Nord) 20 jours Bolivie 22 jours Pérou 22 jours Equateur 20 jours Galapagos 7 jours Brésil 25 jours
Merci d'avance
J'ai écumé ce forum et d'autres sites et je suis en train de finaliser mon itinéraire pour le tour du monde.
Est-ce que vous pouvez me donner votre avis svp ? :)
Russie 8 jours Transibérien 12 jours Mongolie 23 jours Japon 25 jours Philippine 16 jours Chine du sud 28 jours Birmanie 22 jours Laos 12 jours Vietnam 20 jours Australie 32 jours Nouvelle zélande 30 jours Tahiti 7 jours Ile de Paques 4 jours Chili (Nord) 20 jours Bolivie 22 jours Pérou 22 jours Equateur 20 jours Galapagos 7 jours Brésil 25 jours
Merci d'avance
Trouver un très bon restaurant à Buenos Aires English translation pending
Bonjour,
J'aimerais offrir à mon frère (français) qui vit en Argentine, un bon restaurant pour son anniversaire, Après des recherches sur internet, c'est difficile, quelqu'un pourrait il me conseiller svp????
Je recherche un très bon restaurant car il aime le bon vin et bonne bouffe, l'idéal aurait été également un cadre idyllique mais si les deux ne sont pas possible pas grave!! J'attends vos réponses impatiemment
Nat17
J'aimerais offrir à mon frère (français) qui vit en Argentine, un bon restaurant pour son anniversaire, Après des recherches sur internet, c'est difficile, quelqu'un pourrait il me conseiller svp????
Je recherche un très bon restaurant car il aime le bon vin et bonne bouffe, l'idéal aurait été également un cadre idyllique mais si les deux ne sont pas possible pas grave!! J'attends vos réponses impatiemment
Nat17
Comment trouver des guides locaux pour un tour du monde en famille? (Inde, Sri Lanka, Thaïlande...) English translation pending
Bonjour à tous,
Avec ma femme et mes 2 filles (9 et 11ans) nous partons pour un tour du monde de 10 mois à partir de septembre 2013.
Pour le sri lanka, l'inde, la birmanie et la thailande, j'aimerais que nous ayons recours à un guide touristique. Pas tant le fait que nous souhaitons visiter des hauts lieux touristiques, mais au contraire pour dégoter des "petits sentiers" et des lieux appréciés des autochtones pas forcément inscrits dans nos "guides papier"...
Comment faites-vous pour recruter des guides ? Il y a t'il des forums spécialisés ? Il y a t'il des pièges à éviter ?
Note : nous parlons anglais (italien, espagnol un peu).
Je suis avide de tous vos commentaires, idées, liens... Merci d'avance. Colin.
Pour le sri lanka, l'inde, la birmanie et la thailande, j'aimerais que nous ayons recours à un guide touristique. Pas tant le fait que nous souhaitons visiter des hauts lieux touristiques, mais au contraire pour dégoter des "petits sentiers" et des lieux appréciés des autochtones pas forcément inscrits dans nos "guides papier"...
Comment faites-vous pour recruter des guides ? Il y a t'il des forums spécialisés ? Il y a t'il des pièges à éviter ?
Note : nous parlons anglais (italien, espagnol un peu).
Je suis avide de tous vos commentaires, idées, liens... Merci d'avance. Colin.
Paroles de Mariama de Pape et Cheick English translation pending
Bonsoir à toutes et à tous,
Je recherche désespérément les paroles de "Mariama" chanson de Pape et Cheick, quelqu un peut il m'aider??
Merci d'avance
Cuissard ou pas cuissard pour un tour du monde à vélo? English translation pending
Bonjour,
Est-ce que le cuissard est indispensable pour un tour du monde à vélo svp?
Est-ce que le cuissard est indispensable pour un tour du monde à vélo svp?
Temps de préparation nécessaire à un tour du Monde? English translation pending
Bonjour à tous,
Je viens vers vous car je pense de plus en plus à effectuer un tour du monde. L'idée germe dans mon esprit depuis plusieurs années et je vais peut etre avoir une opportunité de sauter le pas.
Seulement, je me pose la question du temps nécéssaire minimum à la préparation de ce type d'aventure. J'ai beaucoup lu sur le sujet et m'apercois que quasiment tous ceux qui ont fait un tour du monde l'ont préparé 6 mois à l'avance voir plus.
Je souhaiterai savoir si concrétement il est possible de préparer son tour du monde en beaucoup moins de temps? ( 3 mois voir moins si pas de problème de préavis d'appartement à donner par exemple ) Quelles sont les démarches qui demande une anticipation extrème? Des choses à effectuer qui me viennent pas forcément à l'esprit ( visa, Impot...).
N'hésitez pas à me faire part de vos expériences, point de vue, conseil.
Et surtout merci d'avance pour vos réponses.
Stéphane.
Je viens vers vous car je pense de plus en plus à effectuer un tour du monde. L'idée germe dans mon esprit depuis plusieurs années et je vais peut etre avoir une opportunité de sauter le pas.
Seulement, je me pose la question du temps nécéssaire minimum à la préparation de ce type d'aventure. J'ai beaucoup lu sur le sujet et m'apercois que quasiment tous ceux qui ont fait un tour du monde l'ont préparé 6 mois à l'avance voir plus.
Je souhaiterai savoir si concrétement il est possible de préparer son tour du monde en beaucoup moins de temps? ( 3 mois voir moins si pas de problème de préavis d'appartement à donner par exemple ) Quelles sont les démarches qui demande une anticipation extrème? Des choses à effectuer qui me viennent pas forcément à l'esprit ( visa, Impot...).
N'hésitez pas à me faire part de vos expériences, point de vue, conseil.
Et surtout merci d'avance pour vos réponses.
Stéphane.
Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? English translation pending
J'aimerais apprendre l'espagnol. Est-ce que la méthode Assimil est la meilleure?