Search VoyageForum
FR
Echange de conversation français/espagnol English translation pending
by Casaazul · 2009-10-27 · 4 replies
Hola todos y todas

je recherche des personnes hispanophones et non françaises, vivant à Paris, cherchant à ameliorer leur français par le moyen d'un échange de conversation. En résumé : je vous aide à perfectionner votre français et vous m'aidez à perfectionner mon espagnol (hablo solomente un poco espanol 😊). Il s'agit d'un échange gratuit (je ne recherche pas un prof), ludique et amicale.

Je suis disponible quelques heures par semaine et tous les types d'hispanophonie sont les bienvenus (sud-américains ou espagnols)😉.

Hasta luego !!!

Damia.
Temuco (Chili) - Ushuaïa (Argentine) à vélo English translation pending
by Vouggy · 2009-10-25 · 2 replies
Bonjour à vous

Je (en fait on est deux !!) prépare un voyage de deux mois en partant de Temuco et avec pour but Ushuaia.

Pour ce périple, on hésite en permanence entre le coté chilien et l’argentin. Pour l’instant, on pense faire un peu moitié-moitié. Qu’est ce que vous pouvez nous conseiller ?? Est il possible de traverser les Andes, à quel endroit et à quel prix (en effort ; dénivelé) ??

On parle beaucoup de la carretera austral mais et le coté argentin aux mêmes latitudes, qu'est ce qu'il en est??

Je recherche aussi des avis sur la route des 7 lagos dans la région de Bariloche. Il parait qu’il y a beaucoup de gens et de poussière. Vrai ?? Il y a d’autres routes que la panaméricaine ? Des sentiers (roulants parce qu’on sera chargés !!) ?

Et la terre de feu dans tout ca ?? J’ai l’impression qu’Ushuaia est un peu décevant (selon les dires de cyclotouristes…)? Serait-il vraiment dommage d’arrêter le voyage à Punta Arenas ?? La cape de pluie est nécessaire ou un bon Kway suffit ??

Merci à tous pour votre aide et vos conseils !!

hugo
Calcul de kilomètres entre Quito et Buenos Aires par la Patagonie? English translation pending
by Sofiha · 2009-10-22 · 4 replies
Bonjour bonjour petit et grand voyageur Je reviens de10 mois de balade à travers le continent d amerique du sud et je voudrais savoir si vous connaissez un site pour calculer les distances. Je fait des petits livre de voayge pour les enfants et je pense que ce serait intéressant comme info Alors si vous connaissez un du style mappy pour l amérique latine je suis super intéressée. A bientôt

sofi
Vols intérieurs de l'Amérique du Sud: prix? English translation pending
by Traba · 2009-10-18 · 2 replies
Bonjour,

Nous partons 4 mois en Amérique du sud du Chili pour terminer par la Colombie en passant par la bolivie et le Pérou. Nous sommes en train de regarder les billets et les moins chers seraient pour le Chili depuis Marseille (880 euros: c'est un prix correct non?)

Savez-vous si les vols intérieurs sont chers notamment pour un retour Bogota-Santiago pour des non résidents.

merci de nous répondre afin qu'on puisse mieux définir notre itinéraire

hasta la vista
Trouver un billet pas cher aller simple Buenos Aires - Paris? English translation pending
by Lampeapetrol · 2009-10-14 · 2 replies
Bonjour,

Je suis en Amerique du Sud et rentre sur Paris en aout 2010, de Buenos Aires a priori mais je peux partir d'ailleurs si la difference de prix vaut le coup. Comme je suis partie plus d'un an j'avais prix un billet aller-simple pour venir, et maintenant je cherche un autre billet aller-simple pour rentrer. J'en ai trouve un a environ 520euros (Buenos Aires-Paris en passant par Madrid et Milan). Pensez-vous que je me jette dessus ou que j'attends (vu que c'est pour dans un moment) en esperant une promo pour en trouver un moins cher (si c'est possible)? Est-ce que vous avez d'autres bons plans a me proposer pour rentrer? J'ai regarde les prix des billets aller-retour en pensant perdre le retour mais finalement c'est aussi dans les 50euros...

Bref toute suggestion est bienvenue...

Merci d'avance
Partager une cabine Navimag Puerto Natales/Puerto Montt le 20 octobre 2009 English translation pending
by Ksm · 2009-10-14 · 1 reply
hola todos!

nous sommes 2 ( ma copine et moi ) et souhaitons partir effectuer les canaux de patagonie avec navimag ce lundi 20 octobre.

avec les promotions du moment (voir le site de comapa, l offre n est pas renseigne sur navimag), si nous sommes 4, nous payons beaucoup moins cher.

il suffit de partager sa salle de bain mais la chambre est de 4!

je fais donc un appel si 2 personnes sont interesses....je ne met pas de prix car mon premier poste a ete supprime!

le trajet serait de puerto natales a puerto mont.

suerte y hasta luego

maria y marie

si vous etes interesse, envoyez moi un MP.
Échange espagnol-français à Montreal English translation pending
by Codino · 2009-10-14 · 4 replies
Bonsoir a tous,

Je suis arrive il y a un an à Montreal, mais je n'arrive pas à comprendre complètement l'accent quebecoise; malheureusement, mon travail est dans un environnement anglo et Espagnol!! raison pour laquelle je ne peux plus développer mon Francais..

Alors, si vous voulez faire un echange Espagnol-Francais, envoyez-moi un message; on pourrait accorder quelque chose... même si vous ne voulez que parler en Français, comptez avec moi.

Merci, Fer
Se rendre au Paraguay depuis la Bolivie English translation pending
by Ledragonvie · 2009-10-13 · 2 replies
hola a todos,

je suis actuellement en Am du Sud pour 6, 7 mois je fais un long trip avec des cousins on est actuellement en bolivie et on c est dit que pour voir les chutes igazu autant passe par le paraguay puis rentre en argentine 😉

alors voila mes questions (parce que y en a plusieurs)😊

quelle est la meilleure ville de depart de bolivie ?🤪

tarija ou sucre ? 🤪

combien de temps a peu pres et combien en argent aussi ?🤪

on compte faire un arret a filadephia pour casse un peu le trajet puis reprendre direction asucion et la frontiere avec l argentine pour les chutes

quelqu un aurais des infos pour ce pays qui me parait bien delire et pas connu du tout (comme l'uruguay) difficile d avoir des infos alors je me tourne vers le meilleur site de voyage 🙂😛

voila gracias por todos y hasta luego😄
Hôtel à Antigua, festivités à la Toussaint, marché typique? English translation pending
by Lilett · 2009-10-11 · 6 replies
Bonjour

Je vais partir la semaine prochaine avec une copine en backpacker pour le Guatemala et n'ayant que le billet avion je voulais demander qqs conseils. On a une option de vol qui arrivera à Guatemala ciudad vers 8pm, que sont vos conseils, rester une nuit en ville? si oui, connaissez-vous un hotel pas trop cher et sympa. Ou est-ce mieux de partir directement p. ex. vers Antigua?

Disons qu'on décide de prendre cette dernière option, quelles sont les possibilités de transfert et est-ce mieux de réserver déjà maintenant un premier logement? Avez-vous là aussi des endroits sympas à me suggérer?

On n'a pas vraiment fait des plans concrets pour notre voyage, on voulais voir sur place, en relation avec les infos des autres voyageurs rencontrés. J'ai entendu parler de la course chevaux à Todos Santos et aussi d'une fête à Santiago Sacatepéquez où on laisse voler des cerfs-volants le 2 novembre. Quelqu'un connait ces fêtes et est-ce recommandé d'y aller?

Sinon pour les autres endroits à visiter, Atitlan, Tikal, Rio Dulce, ..... à voir? Pour les marchés les plus connus, Chichi, évt San Francisco El Alto, vous en pensez quoi, quel est le meilleur?

Voilà, ça y est. Je remercie déjà chacun qui se prendra du temps pour me répondre. Je suis preneuse de tte info, aussi recommendations hosteles.

Et peut-être on pouura se rencontrer et évt faire un bout du chemin ensemble.

Muchas gracias et hasta lluego.

Lil
Hébergement à Viladecans pour Barcelone? English translation pending
by Miju69 · 2009-10-08 · 4 replies
Bonjour,

Cherchant 2 chambres petits prix pour visiter Barcelone j'envisage l'étap hôtel de Viladecans quitte à prendre le matin voiture puis métro, qu'en pensez vous ? Ou que pouvez vous me conseiller ?

Merci d'avance.

Je pense partir jeudi prochain.
Conseil pour équipiers cherchant une transat vers l'Amérique Latine English translation pending
by Pacostop · 2009-10-07 · 10 replies
Salut toi qui reve d'evasion,

j'ai fait ma transat ya trois ans.., j'avais trouver un voilier sur les site d'equipier dont certain sont gratuit...google equipier et tu trouveras, le routard sur son site propose aussi un forum equipier...

Cependant !, apres une mauvaise experience avec un captain contacte sur le net, voici mon conseil au bateau stoppeur que vous serez se rendant vers le Bresil ou les antilles ( rare sont les bateau qui t'emmeneront jusko mexique mais par centaine ils quittent les canaries pour fernando de noruna au Bresil et vers les antilles).

Se rendre aux canaries reste donc la meilleur solution car tu rencontre et tu peux passer un peu de temps avec les equipage, qui sont de plus pret a partir et nombreux , tres nombreux ! entre octobre et janvier a chercher des equipiers meme debutant, donc tu choisi sur place ton couple de retraites ou ta famille avec mome, qui seront peut etre plus sympa que certains sans generaliser bien entendu !!!!

pour de rendre aux canaries, faire du stop ou trouver un bus pour le sud de l'espagne puis prendre le ferry , pas cher pour grand canarias le port le plus frequente, tu sera embarque en moins d'une semaine je suis pret a parier !

bonne chance et donnez moi des news car je repars en 2011 !!!!

hasta pronto amigos !

Paco
Recherche un voilier pour France-Amérique du Sud English translation pending
by Marykirgh · 2009-10-05 · 1 reply
Je suis à la recherche d'un voilier pour traverser (France-Amérique du sud) en janvier- comme Coéquipière ou cuisinière.

merci pour vos plans!
L'Andalousie en novembre English translation pending
by Artagnan · 2009-09-30 · 3 replies
Bonjour ! J'aimerais passer une grande partie du mois de novembre dans une région assez clémente pour son climat , j'ai pensé à la côte sud ou plutôt sud-est de l'andalousie . Qui a eu cette expérience ou a eu des témoignages intéressants ? Est-ce une bonne idée ? Merci O R
Fête nationale en Andalousie: où aller, villes, villages? English translation pending
by Marjo74 · 2009-09-29 · 2 replies
Bonsoir, je serais dans les Alpujarras puis vers Cabo de Gata du 6 au 22 octobre; je viens de découvrir que la fête nationale espagnole est le lundi 12 octobre. Est-ce que quelqu'un s'est déjà trouvé à cette période en Andalousie? J'aimerais bien savoir si c'est juste un simple jour férié ou si c'est l'occasion d'une vrai fiesta populaire, ce qui serait pour moi l'occasion de partager un moment fort de la vie andalouse. Dans ce cas , où me conseillez-vous d'aller pour ce jour: plutot une grande ville ou des villages? Merci de vos renseignements et conseils.
Itinéraire sympathique à faire à vélo entre Salta et Mendoza? (Argentine) English translation pending
by Valaisco · 2009-09-22 · 6 replies
Hola Amigo cyclo,

Je suis actuellement en Bolivie et je compte rejoindre Salta (Argentine) via San Pedro de Atacama par le passo de Jama. J'aimerais savoir s'il y a un ou plusieurs itinéraires sympas à faire à vélo entre Salta et Mendoza.

Au plaisir d'avoir de vos nouvelles. Merci d'avance pour vos tuyaux.

Manu

www.cyclonomadisme.canalblog.com
Hôtel Sun Village à Puerto Plata English translation pending
by Joc56 · 2009-09-22 · 8 replies
Nous pensons aller acueillir l'an 2010 en famille a cet hotel.comment est la nouriture et la propreté. comment est le service.
Que faire et où aller à Cuba en février? English translation pending
by Lucilleb · 2009-09-19 · 16 replies
Bonjour,

Je projette de partir une dizaine de jours à Cuba au mois de février. c'est une destination que je ne ne connais pas du tout, du coup, j'ai du mal à faire le tri dans toutes les informations que je trouve et je ne sais pas par où commencer..... !

A quel endroit faut-il mieux loger? Nous souhaitons profiter de la plage et des eaux turquoises, mais également visiter l'intérieur des terres et les villes, si possible à l'écart des groupes touristiques !!! Ya t il des choses incontournables à faire à Cuba? Est-il simple de partir seul, hors tour-opérateur et voyage organisé que je déteste....!!

j'espère concrétiser mon projet grâce à votre aide ! merci
Meilleur retour (bus/train) de Saint-Jacques de Compostelle jusqu'à Nantes? English translation pending
by Laureprigent · 2009-09-19 · 3 replies
mon ami est à st jacques, il souhaitait rentrer en bretagne en ferry, mais sa carte d'identité est périmée!!! je cherche solution sur net pour lui concocter le meilleur retour bus/train, jusqu'à nantes. je ne suis visiblement pas douée, et je ne parle pas espagnol, je veux bien des pistes... merci!!!
Météo automnale en Andalousie (mi-septembre 209) English translation pending
by Patxi1 · 2009-09-15 · 2 replies
Hola 😉

Hier, 14 septembre 2009, les premières neiges sont tombées sur la Sierra Nevada, et ce matin les sommets sont blancs !!!!

Certes, la couche est fine (de 3 à 5 cm)! Certes, celà ne tiendra pas longtemps ! Mais quand même !!! Rare de voir la Sierra Nevada blanchie à la mi-septembre ... 😕

Voilà, pour ceux qui posent des questions sur la météo habituelle, notamment en Andalousie, je répondrai donc "va savoir" ... tout fout le camp ma brav'dame !

Hasta luego 😎
Parcourir la Bolivie à moto: quelle moto, papiers...? English translation pending
by Pyrenain · 2009-09-13 · 9 replies
¡Buenas tardes!

Apres 2 mois de voyage au Perou, nous sommes actuellement a LaPaz en Bolivie et l'idee de parcourir la Bolivie en moto est terriblement seduisante!

Etants relativement neophites en ce domaine, je sollicite votre aide pour repondre a quelques questions:

- Faut-il des papiers particuliers (permis, assurance) pour ce pays pour conduire une moto? - Nous sommes 2, 70kg pour moi, 60kg pour la chica (surement moins apres 2 mois de vadrouille!, avec des sacs d'une 15aine de Kg chacun). Quelle moto choisir? 1, 2? Comment trimballer ces sacs sur la moto? remorque en plus? - Une idee du prix de la moto de nos reves? - La revente avant la frontiere Chilienne vous parait-elle possible? - Ces bestioles sont-elle d'une fiabilite a toute epreuve? Quelles sont les pannes les plus frequentes et facilement reparables? Quels materiels et pieces de rechange a prevoir pour des menues reparations?

Merci pour vos reponses.

Hasta Luego
Vol Buenos Aires - Rio de Janeiro: possible de trouver moins cher? English translation pending
by Mrpey · 2009-09-09 · 5 replies
Bonjour,

Je souhaite aller à Rio de J du 30 septembre au 14 Octobre. Je trouve un billet AR à 186€ ça vous semble comment possible de trouver moins cher ? où ?

Merci !
De Lima à Pisco, Ica et Nazca English translation pending
by Alainherve · 2009-09-06 · 11 replies
Nous avons l'intention de partir de Lima et d'aller vers Pisco, Ica , puis Nazca en bus . et en trois jours . Que pensez-vous de cet itinéraire? Qui l'a réalisé et les hébergements possibles ? Merci ..
Transport d'une voiture par bateau de France en Argentine? English translation pending
by Alain16 · 2009-08-29 · 8 replies
preparant un voyage en amerique du sud je cherche des tuyaux pour envoyer une voiture ( 2cv) par bateau vers buenos aires prix? durée du transit ? mon voyage par la suite : - buenos aires - MTV uruguay -paraguay- bolivie- perou puis renvoi de la voiture sur la france depuis Lima possible?

qui a deja fait a peu pres ce circuit en voiture ? durée prévue : 3 mois env

merci d'avance alain
Quelle est la meilleur route d'Algeciras à Paris en voiture? English translation pending
by Bahabaha64 · 2009-08-28 · 9 replies
Salut tout le monde .😉😉 Voila je suis un jeune dentiste de Casablanca, j'ai 43 ans marié et un beau garçon de 9 ans.

Cette année j'aimerais faire un petit tour en europe de 5 jours. Je compte prendre ma petite famille et aller en voiture de Tanger à Paris. Le problème c'est que c'est ma première sortie en voiture.😕😊 Ce que je vous demande par gentillesse, c'est de me conseiller quel route ou quel trajet prendre "RAPIDITE" " SECURITE"" TRANQUILITE".

Toutes les suggestions sont les biens venues Merci beaucoup d'avance. 😊
Chemin le plus classique en partant de Paris pour aller à Algésiras? English translation pending
by Salmon · 2009-08-20 · 7 replies
bonjour

Je voudrai savoir quel est le chemin le plus classique en partant de paris pour aller a algesiras je n'ai jamis fait le trajet certain me dise par madrid d'autre par ailleur si un habituer peux me dire quelle est la route d'avance merci
Vol Lima-Paris le plus économique avec LAN et Air Europa English translation pending
by Mathii · 2009-08-19 · 9 replies
Bonjour, je suis au perou, et je dois prendre un billet aller simple pour Paris depuis lima. La solution la plus economique serait un Lima>Caracas (Lan chile), Caracas > Madrid (air europa) et Madrid> Paris (Air europa) trouver sur govoyages et autres agences

Mais est ce que lan va m autoriser a prendre 2 bagages de 20kgs comme pour un long courrier? alors si qq a deja pris ce vol et peut m aider Pour l instant ni les revendeurs, ni les compagnies ne me repondent merci
Travailler dans la restauration, auberge de jeunesse... au Pérou English translation pending
by Avenir2009 · 2009-08-16 · 5 replies
Bonjour à tous, je planifie un séjour d'un an en Amérique du Sud en 2010 (je suis principalement intéréssée par le Pérou, Bolivie et le Brésil). J'aimerais y travailler quelques mois dans la restauration, les Auberges de Jeunesse (réception) ce genre de truc. Si je ne trouve pas de boulot, j'aimerais m'impliquer dans un orphelinat. Si vous avez vécut ce genre d'aventure dans l'un des 3 pays mentionnés ci-haut, vous pourriez sûrement m'informer sur les sujets suivants; - le coût de la vie approximativement (loyer-nourriture) par mois. - Est-ce facil de trouver ce genre de boulot pour un étranger? - Les villes conseillées? - L'entrée au pays sans billet de retour, pose-t-il problème aux douanes?

Bref, toute info pratique est la bienvenue 🙂

Muchas gracias ey hasta pronto! lucia
Partir à l'aveuglette vers l'Argentine? English translation pending
by Sd59 · 2009-08-13 · 7 replies
hola

j'ai depuis peu ce rêve fou de quitter la france pour tenter l'argentine, avec rien d'autre que mes rêves et mon sac a dos (et un peu d'argent) le probleme étant que le courage d'y partir a l'aveuglette me fait un peu peur je l'avoue sauter le pas sans réellement savoir de quoi sera fait le lendemain me bloque même si je n'ai pas grand chose, voir rien, qui me retiens en france

j'aimerais bien sur trouver un petit job, histoire d'avoir un petit quelque chose et ne pas trop dépenser le petit pécule (j'insiste sur petit 😛) que j'ai de coté j'ai un contact argentin sur place qui pourrait m'aider en ce qui concerne le mode de vie, ce qui est peut être un plus je dois dire mais niveau hébergement ect je sais bien qu'il faudra me débrouiller par moi même (bien sur partir avec sac a dos signifie aussi camping sur place afin d'alléger un peu plus les frais ^^)

aucune idée sur la durée du voyage non plus, c'est vraiment a l'aveuglette pour un pays qui me donne vraiment envi 😉

voila si quelqu'un a déjà tenter ça, y pense , ou qui pourrais me renseigner

je vous laisse mon adresse : sidsebb@hotmail.fr

car pourquoi pas se lancer , la vie est trop courte

hasta luego et merci d'avance
Être professeur de tennis au Pérou ou au Chili? English translation pending
by Barneys · 2009-08-12 · 1 reply
Bonjour tout le monde; je cherche des renseignements dans l'idée d'enseigner le tennis en Amérique du sud, plus spécialement au pérou ou au chili.

J'enseigne a temps partiel le tennis depuis bientot 10 ans, je n'ai pas le BE mais j'ai le CQPAMT, diplome d'initiateur de tennis.

Je voulais savoir si quelqu'un a une idée des diplomes requis pour enseigner le tennis en Amérique du sud, je me renseigne pour passere l'USPTR, diplome américain de tennis qui est il me semble reconnu dans la plupart des pays d'amérique du sud. Je travaille 8 mois en france et désirerai consacrer mes 4 autres mois de l'année a donner des cours de tennis.

Le but n'est pas l'argent, dc ceux qui me répondront que je serais payer une misere en travaillant en amérique du sud peuvent s'abstenir de leurs commentaires, le but est d' enseigner un sport qui me passionne et de découvrir d'autres pays.

Je connais assez bien l'amérique du sud puisque j'y ai déja voyagé ds pas mal de ses pays.

Si quelqu'un a des informations ou des contacts a me donner ca serait super;

merci pr vos réponses

hasta luego
Moyen de transport de Barcelone jusqu'à la plage Roses? English translation pending
by Hugo777 · 2009-08-11 · 2 replies
Bonjour , j'ai fait des recherches sur internet mais bon pas capable de trouver un bus pour partir de Barcelone jusqu'à la plages Roses. C'est environ 200km (je crois) Quelqu'un connait il un site en francais ou anglais . Je cherche mais souvent je ne trouve pas la ville roses n'est pas offert par la compagnie c'est pourtant une plage assé touristique.

Aidé moi quelqu'un

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display