Search VoyageForum
FR
Traversée du Central Kalahari du Sud au Nord (Botswana) English translation pending
by Girardinpho · 2015-10-12 · 22 replies
Bonjour et merci à toutes les personnes qui nous ont aidé pour la préparation de nos autres voyages en Afrique !

Voilà déjà 2 mois que nous sommes rentrés de notre magnifique voyage au Botswana / Zimbabwe et l'Afrique nous manque déjà !

Et si on repartait l'été prochain ?

Ni une, ni deux, nous nous replongeons dans la documentation du Botswana et décidons de traverser le Central Kalahari de Khutse à Maun.

En 2014, nous avons déjà découvert la partie nord du Central Kalahari, mais l'année prochaine on aimerait découvrir le Sud et Khutse.

Nous sommes à la recherche de toutes informations sur Khutse, Bape Camp, Xade Camp, Piper pan et la région de Lethiahau (routes, étapes, camps, etc...).

Nous sommes aussi tentés, après le Central Kalahari d'aller faire une excursion au Savute jusqu'à la rivière Linyanti, la région du Linyanti vaut elle le déplacement ?

Les photos et le carnet de voyage du Botswana sont sur notre site. Le carnet de voyage du Botswana / Zimbabwe suivra comme celui de la Namibie.
Camping-car à la neige dans les Alpes et Massif Central English translation pending
by Jmp3 · 2013-11-18 · 9 replies
Bonjour, je recherche mes meilleurs conseils pour passer quelques jours dans une station de ski, -équipements indispensables - équipements souhaitables - équipements superflus...

Stations accueillantes dans les Alpes et dans le massif central avec tous mes remerciements anticipés !
Australie: Oodnadatta Track versus Great Central Road? English translation pending
by Mortimers · 2012-12-03 · 10 replies
oy

je retourne en australie pour un 4eme sejour en decembre/janvier et je compte remonter sur la region d' Alice spring...lors de mon dernier trip j'avais fait la Oodnadatta track qui m'avait emballe, cette annee je pars avec ma femme qui ne connait pas encore cette region...mon parcours n'est pas encore defini et je me tate a refaire cette piste ou carrement monter sur le centre rouge au depart de Perth par la Great central road. j'aurais normelement un 4X4 donc question: en decembre ces pistes sont elles en generale pratiquable sans problemes (j'avais fait la oodnatta en janvier)? combien de temps prevoir a peu pres pour la great central road au depart perth ? ...et pour ceux qui connaissent les deux parcours, lequel vous semble le plus interessant?

merci
Hôtel Grand Palladium: lequel choisir? English translation pending
by Biloup · 2011-09-22 · 22 replies
Bonjour vous tous, Je me suis enfin décidée pour mon voyage de février 2012. Nous irons au GP. Je n'ai pas encore acheté mon voyage car je me demande quelle section choisir? J'ai de la difficulté à voir les différences entre chacune. Pourriez-vous m'éclairer?

Merci
Retour de l'hôtel Grand Palladium Punta Cana English translation pending
by Dédéanne123 · 2010-12-19 · 17 replies
1er voyage à vie a 41 ans, hé oui il y a un début a tout.

Comme ont a des exigeances, bien ont demande à un agent de voyage de nous donner la meilleur place selon nos critères et nos moyens et avec Laurier Du Vallon, nous avons eu ce qu'on désirait.

Belle hotel, réception toujours fiable, souriant et courtois peut importe l'heure. Ce que j'ai aimé de cette endroit c'est que peu importe la langue que tu parles il y a toujours moyen de se faire comprendre et je dirais que beaucoup d'employées parle le francais donc aucune problèmes pour les québécois ou les francais de france.

Peut importe se dont tu as besoins il y a toujours qqun pour t'aider, peut importe ou tu passe s'il y a des employées dès qu'il te croise il te lance un ''hola'' tout joyeux et c'est naturel pour eux.

Pour la nourriture, nul besoin de réservation peut importe l'endroit que vous désirez aller buffet ou resto à la carte.

Propreté, impeccable, marbre partout pour ce qui est des bâtiments, petits chemin menant de bloc a bloc ou de villa a villa pour les piétons donc aucunement dérangé par les gens en vouture, mobilette ou transporteurs.

Resto à la carte pour ce qui est du repas du soir: Le Brésilien qui se trouve dans le même complexe que le japonnais tout près du Casino pour situer les gens, excellent service, nourriture excellente et si vous êtes fervant de viande vous y serez servit car c'est le service de viande sur grande brochette qu'a tour de rôle les serveuses nous présente vous aurez le choix de poulet, porc, boeuf, dinde, saucisse, agneau, poisson et légumes, bien sur avant tout cela vous avez droit au bar a salade central et pour accompagné vos viande vous avez une assiètte avec patatte, riz, carotte et mais, pour finir le tout un choix de dessert et si vous êtes chanceux vous avez un digestif tout dépend comment le resto est achalandé. Un ti jeu avec les cartons qu'il y a sur les tables, si vous le laissez sur le côté vert c'est que vous voulez toujours de la viande alors lorsque vous en avez fini des viandes, tournez le sur le côté rouge et ils déserviront le tout et le dessert sera servit. Nous avons beaucoup aimé car nous y sommes allé 2 fois en 1 semaine.

Le japonais, nous avons prit le show du chef autour d'une table haute d'environ 10 personnes il me semble ou moins, excellent show le chef est rigolo. On a droit a une entrée soit soupe ou souchis, ensuite le chef commence son show avec le riz et les légumes, fait cuire du poulet et du boeuf, dresse ses assiètes et nous les donne, par la suite il demande ceux qui désire du saumon et des crevettes et sert le tout également. Un bémol si vous n'aimez pas l'ail l'endroit n'est peut etre pas pour vous car beaucoup d'ail, mais bon j'ai toléré même si je n'aime pas trop l'ail car le show et l'ambiance en vaut la peine et par la suite un bon choix de dessert encore là, moi j'ai prit la mousse au chocolat qui est servit dans une petite tasse et avec une cuillère en chocolat et tout se mange, même la tasse et la cuillère. Bien sur il y a des tables individuelles mais je ne peux vous dire si vous avez un choix de plat car je ne l'ai pas expirimenter sur se point.

Le Los Torres: buffet du soir, bon service, grand mais médium ça reste un buffet, nous pension que ça aurait été mieux.

L'italien et méditéranéen: La Uva: restorant près de la piscine entre le bloc 2000 et 3000: excellent service à l'entrée ont vous demande francais, anglais ou espagnol pour vous placer dans une section que les serveurs pourront vous parler dans votre langue, tout le monde est sympatique et l'endroit le soir pour le souper est plus chic que le soir, bien sur le service est plus lent mais c'est un resto a la carte, près de la mer et le soir ont entend la mer et je crois même qu'on peut manger sur la plage mais il doit y avoir des frais pour cela. encore là beaucoup beaucoup de choix, le bar a salade central pour tous, si vous prenez le coté italien vous avez droit a une soupe ou une crème, soit une entrée ou en plat principale des pâtes ou pizza et ensuite si vous avez prit des pâtes ou pizza comme 2eme entré vous avez droit a un plat principale et ensuite au dessert, moi particulièrement après la soupe et l'entrée de pâtes je n'avais plus faim pour manger l'assiète principale une chance que mon homme a une bonne appétit lol, Si vous prenez un repas plus brésilien vous avez toujours le var a salade, une soupe en entrée, l'assiète principal et le dessert car les assiète principale sont plus des plats éllaborés. Excellent endroit nous y sommes allé 2 fois. Vous pouvez déjeuné, diner et faire un geulleton tout au cour de la journée a cette endroit mais je n'ai pas aimé le buffet de jour.

Pour ce qui est des déjeuné et des diner, il y a les buffets, ça reste des buffets et je n'ai pas trouvé mon compte de ce coté là, bien sur j'ai trouver un petit qqchose a me mettre sous la dent, mais ça reste de la nourriture non salé, ni poivré ni épicée qui est frit et non mijoté ce qui donnerait du gout un peu plus. La mayonnaise, le beurre ou margarine et le lait qu'ils mettent dans le café n'est pas très bon. Les jus sont excellents.

Vous désirez relaxer a la plage aucun problème de chaise ou de serviètte peut importe l'heure du jour car nous ne nous levions pas tot et nous avions toujours de la place soit a l'ombre ou au soleil et cela vaut également pour les piscines.

Bien sur il n'y a pas que des bons points, mais les points négatif sont minimes mais qui peuvent déranger les gens selon le degré de tollérance. Pour ceux qui désire avoir toujours la paix dans leur chambre et bien a vous je vous dirais à cette endroit ne pas vous installer dans les blocs 2000 et 3000 cotés piscine le pq c'est que si vous désirez avoir un petit moment de repos avant d'aller a votre souper ça sera impossible car à la piscine entre 16h00 et 18h00 c'est le temps des activités avec l'animation donc ce qui veut dire, micro dans le fond musique et animation, alors impossible de se reposer a moins d'avoir des bouchons. Également si vous voulez avoir la paix et ne pas entendre tout le monde qui passe au travers des blocs pour aller plus rapidement à l'endroit voulu bien n'ayez pas de chambre au premier plancher. Autre point négatif qui m'a agressé au plus haut point c'est les fêtard la nuit en l'occurance les gens entre 20 et 30 ans qui sont a plusieurs dans la même chambre avec qu'une seule clé et qui n'entre pas à la même heure, vous comprendrez qu'ils font un vacarme pour pouvoir se faire ouvrir la porte et par dessus le marché comme les portes sont en chêne massif avec un jour en haut, bien dans les corridor s'est écho donc les porte en se refermant si vous leurs donner une petite poussé bien ça mène un vacarme d'enfer et réveille tout le monde. Mais ont entend rien a part cela qui vient des autres chambres car les bloc sont en béton.

Un petit mot au sujet de la compagnie aérienne Sun Wing, équipe merveilleuse et disponible, dans l'avion toujours des petites attention, breuvage, collation, 2 choix de repas chaud et tout cela gratuit, sauf boisson alcoolisé. Arrivé a Punta Cana les agents de sunwing sont également là et nous prennent en main et sont dans l'autobus jusqu'a l'arrivé a l'hotel, le lendemain il y a la réunion d'information, il ne faut pas la manqué et si vous avez la chance d'avoir Modesto, bien vous êtes chanceux car il s'occupe bien de nous et fait sont travaille a merveille et si vous avez n'importe quel question ou soucis il répondra a vos question ou règlera votre problème, bien sur Modesto parle francais, anglais et bien sur Espagnol car il est républicain il a toujours sont accolite avec lui mais il est plus en anglais et espagnol malgré qu'il se débrouille en francais.

Pour ce qui est des activité, moi je vous dis, plutot gâtez vous en souvenir ou autres, car les activités ne sont pas très appréciés celon ce que j'ai entendu, j'ai fait le katamaran en mer mais bon ça reste sur l'appétit, pour ceux qui aime les animaux il y a le Maniti park qui peut etre interessant, mais pour le reste ça ne vaut pas la peine de dépenser 100$ us par personne.

Bref un excellent voyage, il a fait très beau et nous avons beaucoup aimé pour un premier voyage a vie.
Hôtel de charme ou de grand confort pour trois/quatre nuits à Budapest? English translation pending
by Parigina · 2010-10-14 · 1 reply
Bonjour,

Pour trois ou quatre nuits en novembre à Budapest, connaissez-vous un hôtel très confortable et bien situé dans le centre, plutôt genre charme (dans un ancien palais ou belle demeure par exemple)?

Merci
New York: location de vélo à Central Park? English translation pending
by Legis · 2010-06-28 · 3 replies
Nous allons passer 5 jours à New york avec des ados et nous aimerions faire du vélo une journée dans Central Park ; est-ce que quelqu'un sait si c'est possible de louer des vélos dans ou tout près de Central Park ? Merci
Hôtel Grand Sunset Princess Riviera Maya? English translation pending
by Robinparadis · 2010-03-19 · 11 replies
Salut le monde des voyageurs, je prévois partir a riviera maya au debut de mai et je voudrait avoir quelques idées d hotel la bas j ai eu de bons commentaires sur le grand sunset princess club planium mais ont ne sait jamais peut-etre que quelqu un me feras changé d idée, vos sugestions seront appréciées bye bye
Hôtel Grand Sunset Princess à Riviera Maya English translation pending
by Katy77 · 2010-01-03 · 28 replies
allo mo je men vais pour riviera maya le 23 janvier et cest la 1iere fois la bas car jaimerais savoir c comment et si la nourriture est excellente et les hotel je devrais allé au grand sunset 5etoile pcq jen ai visiter plusieur et cetais pas bien pour un 4etoile cetais vraiment pas propre t plein de calcaire et de la rouille dans les chambre alors kk peut m dire si c bien ca moi habituellement je vais a varadero depuis 3ans alors merci a vous et la temperature est elle bien
Hôtel Grand Palladium Punta Cana English translation pending
by Capuce83 · 2009-11-04 · 7 replies
Bonjour,

Nous partons 2 filles pour le grand palladium punta cana le 14 avril 2009.... J'aimerais connaitre votre avis sur cette hôtel... Je crois comprendre qu'il y a 4 sections dans le complexe. Est-ce que la section punta cana est une bonne section??? Est-ce qu'on a accès aux autres sections de l'hôtel?? Les commentaires ont l'air de dire que la nourriture est excellente.. est-ce vrai?? J'aimerais avoir le plus d'informations possible...

Merci beaucoup!!!😉
Hôtel Occidental Grand Xcaret, Riviera Maya English translation pending
by Forgetp · 2009-09-23 · 20 replies
Bonjour... moi et ma petites famille nous partons pour Riviera Maya le 11 Décembre 2009 pour une semaine au Grand Occidental XCARET Nous avons déja été a Riviera Maya 2 fois dans le passé au Bahia Principe Tulum....Nous avions adorer ca, , , , , , , , , , , On part avec deux fillettes de 6 et 9 ans.... Si vous avez des commentaires ou expériences... surtout en ce qui a attrais avec cet hotel....J'aimerais avoir vos commentaires........

Merci a l'avance Paul
Yellowstone - Grand Teton English translation pending
by Neo1x · 2009-07-28 · 43 replies
Bonjour a tous,

Fin aout - debut septembre dans le cadre de notre trip d'un mois au USA, nous allons faire Grand Téton et Yellowstone. Nous avions prevu de commencer par Grand Téton (1 jour) et finir par Yellowstone (5 Jours). La question que je pose deja c'est est ce bien proportionnée ? La deuxieme est : Nous arriverons de Salt Lake city et je me demandais si cela n'etait pas mieux de faire Yellowstone d'abord (via West Yellowstone) et finir par Grand Teton ? Pensez vous que c'est faisable egalement de passer les 5 nuits sur West Yellowstone pour visiter le parc ou alors faire 3 nuits sur West yellowstone et prendre 2 nuits au sud ?

Derniere question apres je ne vous embete plus : l'annee derneire on etait deja allee au USA et on avait achete le pass pou les parc a 80$ valable theoriquement 1an. Nous l'avions acheté de memoire le 26 aout, donc ma question c'est est ce qu'il est valable jusqu'au 26 aout ou alors jusqu'au 31 aout car sur la carte le mois d'aout 2009 a ete troué sans indication de date ? Par ailleurs si on rentre dans Yellostone une premiere fois et donc qu'on paye l'entree, si on veut y retourner les autres jours faut il repayer l'entree ?

Merci d'avance pour vos reponses et votre aide.

David.
Retour de l'hôtel Grand Palladium Palace à Punta Cana (du 28 mars au 4 avril 2009) English translation pending
by Twiggirl · 2009-04-08 · 3 replies
J'ai beaucoup aimé cet hôtel !!! séjour du 28 mars au 4 avril Très grand, Très propre et très beau ! La bouffe est super, la meilleure que j'ai mangé jusqu'à maintenant dans le sud!! Le personnel est très gentil Le buffet très varié et aussi très bon, ça ne nous dérangeais pas d'aller manger au buffet à la place d'un resto à la carte ! Seule petite chose que j'ai moins aimé concernant les resto à la carte c'est qu'ils ne prennent plus les reservations d'avance... Malgré le fait qu'elles sont illimitées nous devions aller faire la file vers 18h15 afin d'assurer une place au resto voulu.. Tout dependament de la file en question nous ne savions pas l'heure à laquelle nous pourrions avoir une place... D'un côté on est en vacances ont n'est pas pressés mais mois j'aime bien savoir à quelle heure me préparer pour aller souper... en tk c'est une question de gout moi je prefere avoir 4 soupers a la carte et les reserver avant.. question de la plage durant notre sejour l'hotel, il était plein à pleine capacite.. 1800 chambres donc beaucoup de personnes Le site est tellement grand que l'on a pas l'impression qu'il y a autant de monde sauf à la plage ... vers 9h le matin c'était possible mais plus difficile d'avoir une place sous un palapas, souvent les personnes reservent les chaises et arrivent vers midi C'est le probleme de bien des hotels mais c'est la premiere fois que je dois chercher autant !!! Ce n'est pas bien grave on a toujours fini par trouvé une place ! Et habituellement je voyage toujours fin avril donc souvent moins de personnes Nous n'avons pas fait d'excursion ni d'activité c'était un voyage à la base pour se reposer et ça fait la job en masse !!! Question budget aussi car je repars fin avril pour Cayo Largo ! Finalement c'est un hotel que je recommanderais mais que je n'y retournerais pas.. Contrairement au Bahia Principe que je trouve a mon avis supérieur et que je retournerais !!! Si vous avez des questions ne vous genez pas !!!
Hôtel Grand Oasis Bavaro Punta Cana English translation pending
by Ayma · 2009-02-24 · 10 replies
Je reviens de deux semaines à cet hôtel, du 3 février au 17 février 2009 Je vais tenter d’être brève mais j’en ai long à dire.

6 jours de pluie consécutifs et le reste magnifique. Bon, qui a du pouvoir sur la météo, quand on réserve un voyage des mois à l’avance? J’avais la chance d’avoir 2 semaines, mais si vous voulez de vraies vacances, et ça se peut, j’en ai eu 3 autres que j’ai bien appréciées à Punta Cana même, dans d’autres hôtels vous avez le pouvoir de ne pas choisir cet hôtel.

Arrivés vers 16h30, affamés, on se présente à 18h pour souper. On ne mangera que vers 20h15 parce que malgré les réservations avec coupons, tout est plein et il faut attendre le deuxième service Ça commençait plutôt mal des vacances dans un 4 étoiles ½. Il aurait fallu aller au buffet, ce que l’on a appris le lendemain à notre réunion avec l’agent de Noli Tours. Ce fut ainsi à deux autres reprises quand on voulait manger dans les restos à la carte.

Première nuit je n’arrive pas à dormir tellement ça sent le moisi. Heureusement, après plainte à la réception on nettoie l’air climatisé et l’odeur s’estompe. Salle de bain minuscule, 1 seul lavabo bouché, mais débouché par mon compagnon. Souvent beaucoup de bruits la nuit.

2 jours sans serviettes de plage, raison : machines brisées « Revenez dans une heure. » Après 3 fois le deuxième jour, je vais à la réception me plaindre à un dominicain parlant français. Le préposé m’appelle Madame Barak Obama en riant et me dit que dans 5 minutes je les auraies. Connaissant les minutes dominicaines, je lui dis qu’en attendant, j’irai au café Internet. Je reviens après 5 à 10 m. Le préposé me dit que j’étais partie et qu’il ne les avait plus. Je tente de parlementer en riant mais il ne bronche pas. Je finis par élever la voix pour lui dire que je ne le trouve pas drôle. Aussitôt, il sort les serviettes cachées sous le comptoir. Arrongance??? Manège pour obtenir un pourboire??? Humour non contrôlé???

Une autre fois, je vais changer ma serviette de plage. Il n’y en a pas. « Revenez dans une heure », J’y retourne à 2 autres reprises. »Revenez dans une heure. » La troisième fois j’élève la voix et dis : Mais qu’est-ce qui se passe? On en a jamais!.. Aussitôt, le préposé sors la serviette encore cachée sous un comptoir et me dit en excellent français, alors qu’il ne le comprenait pas auparavant : « Oui, oui madame tout est compris. » Manège pour me vendre la serviette de plage qui doit être comprise???

J’en ai marre de me plaindre.

À la plage, algues à outrance dans l’eau, sur la plage, accumulation. On se balade et elles s’accrochent aux jambes, certaines sont très rudes. Désagréable sensation. Oui, ça sent le mazout. Trop d’embarcations à moteurs. Je me réfugie à la piscine des adultes. Le barman prépare religieusement ses affaires avant de s’occuper de nous. Bon, ça va, je suis en vacances. Je patiente jusqu’à 10 m. avant qu’il daigne me regarder. Je demande un Margarita. Le sel est collé dans l’assiette. Il le jette et essuie l’assiette avec un linge sale. Ensuite, il prend un essuie-tout, il éponge son visage en sueur et il frotte à nouveau l’assiette avec cet essuie-tout. Je crois rêver…mais j’ai un témoin. Non, je ne l’ai pas bu et je n’avais pas encore bu. Une autre fois, je l’ai vu échapper un quartier de lime, le ramasser par terre et le remettre dans le verre. Une autre fois, je l’ai vu brasser sa préparation pour le Pina Colada, en verser dans le bouchon, y goûter et remettre le bouchon sur la cruche. Il ne parlait pas un mot de français ni d’anglais avec une clientèle à majorité francophone. Français et Québécois, je n’en ai jamais tant rencontrés qu’à cet hôtel. Je baragouine quelques mots d’espagnol. Comment lui expliquer certaines notions d’hygiène? Mais est-ce à moi de le faire? Oui, je me suis plains par écrit en français à l’hôtel et j’ai demandé une copie. Oui, je me suis limitée à ne boire que de l’eau gazeuse et de la bière provenant d’une pompe. De toute façon, le choix de cocktails était très limité et pour avoir un peu mieux ( Cognac, Grand Marnier, Baileyes…) il fallait se rendre à un autre bar et payer le gros prix. Alors, pour les boissons internationales, ça faisait pic pic… Pour en finir avec la piscine et le bar des adultes, la toilette a été 2 jours absolument infecte, bouchée avec excréments. Inutile de vous dire qu’après avoir failli vomir 2 fois, j’ai fait de bonnes marches jusqu’à ma chambre plusieurs fois par jour.

La piscine des adultes a aussi été fermée deux jours.

Enfin bonne nouvelle, ma femme de chambre a tout fait pour m’aider en me fournissant des débarbouillettes et des supports qui manquaient dans la chambre. Propreté de la chambre impeccable. Elle apportait les serviettes propres trop tard à mon goût vers 5h30. Mais dès qu’elle a compris que je les voulais vers 4h30, je les ai eues. Il va sans dire que j’étais contente de lui donner tous mes petits cadeaux et dollars américains, car elle le méritait bien.

Oui, des gens se sont fait voler dans leur chambre, argent, baladeur et appareil numérique. Ne pas laisser traîner votre carte-clé sur le bureau et le signaler immédiatement si vous ne la retrouvez plus.

Service aux tables et propreté aux restaurants inégaux. Très propre au Agua, serveurs polis et très dévoués, plats variés. Comparable au Windows. 2 restaurants de buffets. Propreté douteuse au Américan Grill, nourriture pas fameuse Fruits de mer et poissons excellents au Da Marios, très propre. Bon service. Di Mare : serveurs stressés, nourriture pas fameuse. Vin rouge à la carte, mal conservé. Japonais : sushis très très ordinaires. Bonnes grillades. Un seul menu… pour 2 semaines… Bar de la chambre payant. Bar central, manque de tables et de chaises, pourtant, grande terrasse.

Classé 4 étoiles et demi. Je n’arrive pas à savoir pourquoi.

En tout cas, rien à voir avec Le Regency Club, Punta Cana où j’ai passé une semaine l’an dernier. Classé aussi 4 étoiles et demi. Service affable, nourriture excellente plage très belle et sentant bon, propreté impeccable partout. Magnifique aménagement paysagé Chambre plus grande avec bar gratuit.4 grosses bouteilles d’alcool dans la chambre. Cadeaux en arrivant (2 bouteilles) Lits de plages. En plus de 5 restaurants à la carte, sans réservation, accès gratuit avec navette à d’autres hôtels ou l’on consommait et mangeait gratuitement. Personne n’entrait sur notre site. Très reposant, calme. Seul hic : puces de sable sur la plage. Je le conseille aux personnes sans enfants mais de grâce protégez-vous des insectes. Je ne savais pas que j’y étais fortement allergique. J’ai malheureusement coûté aux contribuables Québécois 500.00$ américains pour me faire soigner.

Bien que je n’avais plus droit à la plage, à l’alcool et au soleil, j’ai passé du très bon temps à boire des cocktails délicieux sans alcool, à me baigner dans des piscines très propres, à me prélasser à l’ombre en lisant et surtout à ne pas me plaindre.
Hôtel Blue Bay Grand Esmeralda à Riviera Maya English translation pending
by Sined7952 · 2009-01-16 · 5 replies
Salut tout le monde, je suis tres nerveux le grand départ approche, nous partons pour Riviera Maya le 24 janvier et je voudrais savoir s'il y a des Québecois qui vont être sur la ligne de départ et à cette hotel?

Merci de votre réponse😉
Passer trois nuits à Grand Lake ou à Basalt (États-Unis) English translation pending
by Chbl · 2009-01-12 · 9 replies
Nous sommes en train de finaliser notre périple de 4 semaines dans l'ouest avec une arrivée à Denver et nous hésitons pour notre première étape entre 3 nuits à Grand Lake pour pouvoir explorer les Rocheuses et 3 nuits à Basalt (près d'Aspen) car nous avons peur d'être déçus par ce parc national, après un voyage l'an passé dans les rocheuses canadiennes fabuleuses.
De retour du Grand Palladium Bavaro (du 20 décembre au 3 janvier 2009) English translation pending
by Biloup · 2009-01-07 · 11 replies
Hola à tous,

Je reviens du Grand Palladium Bavaro où j'ai passé 2 merveilleuses semaines. S'il existe un paradis sur Terre, il est là. J'ai eu l'impression de vivre un rêve. Ce qui m'a impressionné le plus ce sont les jardins luxuriants, le chant des oiseaux, la chaleur sans humidité et la propreté de TOUS les lieux. L'hôtel était à sa pleine capacité et j'avais l'impression d'être dans un petit hôtel. Ceci s'explique par l'immensité du site. Les seuls endroits où on pouvait y voir le plus de personnes c'était à la Cathédrale (resto buffet) et il y avait amplement de place pour tous et à la plage. La façon dont on a pensé la construction et l'emplacement des bâtiments et des services fait que les gens sont partout mais en petit nombre. Nous avons pris le temps de marcher dans tous les sentiers et avons découvert une végétation tellement diversifiée dans un calme déconcertant. Oui, il y a aussi des endroits où ça bouge: à la piscine la plus près de la plage, là où est le restaurant La Uva(en passant il y a une terrasse vue sur la mer où on peut dîner, c'est tout à fait paradisiaque) aussi à la discothèque (mais je n'y suis pas allée) il y a à la plage toutes sortes de concours ou activités d'organisées, le centre sportif où on peut pratiquer tennis, badminton, soccer, etc. et à cet endroit on y organise des tournois. C'est aussi là que nous avons vu un magnifique feu d'artifice pour faire le passage en 2009 et là aussi où il y a eu une cérémonie d'une crèche vivante le 24 au soir ce qui m'a tirré quelques larmes. Les soupers gala de la veille de Noël et du jour de l'An furent grandioses: caviore, immenses langoustes, champagne à volonté, pièces montées etc., petits cadeaux, fleur pour chaque femme, tout y était pour faire vivre à tous un moment mémorable. Quel enchantement!

Si je voulais critiquer, c'est certain que j'y trouverais de petites choses à dire, mais il ne faut pas oublier que nous sommes dans un pays tout à fait différent du nôtre avec une culture et des habitudes alimentaires ou autres tellement différentes des nôtres qu'il est normale que ce ne soit pas comme chez nous. Donc il faut voir cela d'un oeil différent et se dire que c'est formidable de voir comment ils s'organisent avec les moyens qu'ils ont. Nous sommes dans un pays du tiers monde et il ne faut pas l'oublier. Si on n'accepte pas ces petites différences qui peuvent nous agacées à l'occasion, alors voyageons chez nous.

Bref! pour ceux où celles qui partiront à cet hôtel, je peux vous dire que vous passerez sûrement de belles vacances.

Si vous avez des questions ne vous gênez pas, j'y répondrai.

Bueno noches,

Biloup

P.S. J'ai rencontré Gorzua avec sa conjointe et je peux vous dire que ce sont des gens super gentils. Gorzua je t'écrirai un mot personnel demain.
Hôtel Grand Palladium Bavaro English translation pending
by Lindamic · 2008-12-16 · 15 replies
j, aimerais avoir des info sur le grand palladium bavaro je vais la cette hiver.Information général du site merci
Retour de l'hôtel Grand Riviera Princess Riviera Maya (28 mars-4 avril 2008) English translation pending
by Folledusud · 2008-04-06 · 3 replies
Nous voila de retour d'un séjour du 28 mars au 4 avril.

La température fut superbe du 30 à 34 degrés celcius tous les jours.

L'hotel est très grand séparé en deux comme si on avait mis un miroir au centre. Il y a le côté Riviera et le côté Sunset . Vous pouvez allez aux deux réceptions peu importe que vous ayez réservé à l'un ou l'autre. C'est réellement le même hôtel mais comme c'est très grand ils ont fait deux réceptions pour partager l'affluence. Toutefois attention, lors votre départ présentez vous à la bonne réception! Si vous être par exemple avec TMR on vous déposera au Riviera et on reviendra vous chercher au Riviera donc n'attendez pas du côté Sunset. Mais pour le check out vous pouvez le faire à n'importe quelle réception on vous remettra un coupon à donner au bellboy avant d'entrer dans le bus à votre départ.

Nous avion réservé avec TMR pour le riviera mais avions une chambre côté Sunset, donc vous voyez que ça n, a pas tellement rapport. Toutefois, si vous réservez une chambre avec accès à la piscine de la chambre, je vous conseille de faire un request pour être vraiment du côté Riviera car les chambres de ce type du côté Sunset perdent le soleil assez rapidement dans la journée.

La chambre suite junior: de style un peu Zen, spacieuse, salle de bain très grande avec deux éviers et la toilette qui est dans une cabine séparée donc vous pouvez avoir accès à la salle de bain ou à la douche même si il y a quelqu'un à la toilette. Douche en céramique très grande avec possibilité de se doucher "sous la pluie" ou avec la douchette amovible. Bonne pression d'eau dans la douche aucun problème d'eau chaude. Frigidaire remplie tout les jours avec des boissons variées. Nous avons demandé plus de bouteille d'eau et nous les avons eu. Il y a dans la chambre cafetière, fer à repasser et planche, séchoir 1500 watts, coffre fort facile d'utilisation. en passant nous n'avons été victime d'aucun vol et personne à notre connaissance s'en est plaind. Nous avions demandez une chambre avec deux lit et lit de bébé, ce que nous avons eu et la couchette était très sécuritaire.

Piscines : plusieurs piscines tout le long du site. Beaucoup de place mais levez vous tôt pour réserver vos palapas. Comme partout ailleurs, c'est désolant mais plusieurs personnes réserve des chaises et des palapas toutes la journées mais n'y vient que vers 16h00 ou pas du tout. Au moins 3 piscines ont un bar dans la piscine. J'ai vu au moins 2 pataugeuses pour les enfants.

Restaurants: Ceux à la carte sont excellents et le service est super... Pour les réservations des resto à la carte je vous conseille de le faire en arrivant surtout si vous n'êtes qu'une semaine, l'attente des parfois longue donc profitez-en pour tous les réserver (pour une semaine nous avions droit à 3 resto) et si vous y allez en milieu de semaine vous n'aurez peut-être pas les hueres que vous voulez ou se sera plein. Prendre note que certains resto à la carte ne sont pas ouvert aux enfants.

Pour les restos buffets que ce soit le matin, le midi ou le soir, c'est excellent mais répétitif. Aux buffets ils ont encore besoin d'un peu de rodage, nous avons souvent attendu que le serveur vienne pour les breuvages notamment mais aussi pour déservir les assiettes vides. Et les cuisiniers des buffets ont parfois de la misère à fournir. Mais c'est excellent et la qualité des aliments est excellente aussi.

Animation: Le jour je sais qu'il y a des activités près de la piscine centrale et à la plage mais je n'ai pas participé. Le soir, c'est très mouvementé, il y a le café extérieur central qui où il y a toujours un chansonnier, les spectacles sont superbes, le samedi soir il y a les artisants sur la place centrale, vous pouvez prendre un café ou boire un verrre à plusieurs endroit sur le site, il y a le bar sport où il y a des trucs à grignoter 24/24 et où on peut prendre un verre, «un café ou jouer au billard. La discothèque je n, y suis pas aller.

Pour les enfants: Animation le soir (mini spectacle), kids club (un moniteur se débrouillait bien en francais lors de notre séjour) et durant la journée ils ammenent les enfants diner si vous n'allez pas les chercher. Le soir il y a aussi un kidsclub de 19h00 à 23h00 idéal pour aller au resto à la carte interdit aux enfants ou au spectacle s'il ne veulent pas y assiter. Mais vous devez les faire souper avant. Les activités tant le jour que le soir au l'air très bien.

Internet: pour les accrocs, prenez votre mal en patience. Internet est gratuit pour tous donc beaucoup de monde. Seulement 3 ordis limités à un gros 30 minutes par personne. Ça pourrait très bien être limité à 15 minutes, beaucoup de monde en profite pour chatter sur MSN.... Moyenne d'attente: 1h30 des fois plus des fois moins. En revanche si ça vous tente de trainer votre portable, il y a des hot spot dans les deux lobby et ils ont prévu des prises électriques pour l'alimentation en courant.

Le concept de l'hotel est très bien, c'est réellement bien pensé. La végétation est abondante. Quand elle sera mature le site sera d'une splendeur incroyable. Tous les blocs de chambres (à part les deux près de la mer) sont reliés ensemble et mènent au bâtiment principal. Donc en cas de pluie il y a peu de chance d'être dépeigner!!! Il y a des ascenceurs pour monter aux étages. Toutefois c'est très grand dons attention à ceux qui n'aiment pas marcher ou qui ont de la difficulté à le faire. Ça prend une bonne grosse demi-heure faire le tour du site. Aucune navette stable pour le moment. Nous avons vu un petit train sur le circuit extérieur de l'hotel mais il ne semblait pas régulier.

La plage: très belle, beau sable fin, beaucoup de chaises et palapas, mais comme à la piscine, attention levez-vous tôt pour réserver vos palapas. Pour la mer, c'est un peu décevant, des chaussures d'eau sont nécessaires pour se baigner pour ne pas se blesser les pieds sur les coraux.

Cet hotel est un de nos coup de coeur. Nous y retournerons certainement malgré les petits points à améliorer...

Fannie
Le Grand Canyon North Rim Lodge n'est plus géré par Xanterra English translation pending
by Frozenmad · 2008-01-03 · 29 replies
Le lodge du Grand Canyon North Rim n'est plus géré par Xanterra : hier, je ne pouvais plus accéder au détail de ma réservation de cabin, j'ai donc contacté par email le site nps du Grand Canyon qui m'a donné l'info que c'est Foreverlodging qui gère l'hébergement du Grand Canyon North Rim... Ce matin, c'est le site Xantera de Bryce canyon lodge qui semble ne plus fonctionner.... Etes-vous au courant d'un changement dans plusieurs (ou peut-être tous) les hébergements des parcs nationaux ?? Comment cela se passe-t-il si on a réservé via Xantera en 2007 pour une nuit en 2008 ?? L'argent est déjà prélevé de mon compte puisque le prélèvement se fait à la réservation... je suis concerné par des résa à Grand Canyon North, Bryce Canyon et Death Valley... je suis inquiète..

De plus, j'ai déjà mis un post hier à ce sujet, post qui a été supprimé je ne sais pas pourquoi car il me semble que le problème est sérieux... merci de votre aide
Du Puy-en-Velay à Saint-Jacques de Compostelle English translation pending
by Marc2711 · 2007-02-13 · 16 replies
La « magie » du chemin ! Compostelle = le chemin de l’étoile. Ce récit de voyage n’est ni religieux, ni historique, ni géographique et, encore moins, un exploit sportif ! Et je n’ai pas voulu écrire un descriptif du voyage, jour après jour, mais plutôt écrire des réflexions personnelles (qui n’engagent que moi !) et d’autres réflexions (qui n’engagent que leurs auteurs…)

Réflexions avant de partir. Au départ, pas besoin d’être croyant pour faire le chemin. A chacun sa croyance, à chacun ses convictions. Jacques Brel a écrit : « Dieu est en chaque homme. Malheureusement, ils ne le savent pas ! » Je pense que le jour où les 6 milliards d’individus de la planète auront chacun leur secte, tout ira pour le mieux… Nous sommes tous des « créateurs » ; en chacun de nous vit une âme d’artiste. Le tout est de trouver sa voie… Chacun doit avoir SA liberté, SON droit d’agir et de penser. Finis les « on-dit » (des voisins, familles, …) Bienvenue aux « non-dit » (dites « je t’aime »). (réflexions personnelles) Je veux, chaque jour de mon voyage, apprendre quelque chose de moi et sur moi que j’ignorais la veille. Collecter les perles, les pensées, les paroles, les rencontres, les actes… Sur « quoi » j’ai buté ? Fatigue, doute, solitude, pensées négatives, … Etre sur le chemin comme dans une méditation. Etre dans une attention à ce que je vis « ici et maintenant ». (Framboise de Toulouse) Eveiller les cinq sens, regarder tout ce qui se passe, écrire des mots… (le soir : écrire un texte). (stage d’écriture à Nismes) Le chemin t’attend, Saint-Jacques t’attend, Tu prendras ta part de soleil et de poussière, Tes pas seront tes mots, Et le chemin deviendra ta chanson, La fatigue sera ta prière, Mais alors, alors seulement, le silence pourra enfin te parler. (Association belge des amis de Saint-Jacques) Le pèlerin est un être libre « irradié » par une joie intérieure insoupsonnée ; c’est l’ivresse du bonheur, il est habité par « l’essentiel »… il redécouvre son antique condition nomade et la joie qui accompagne cette nouvelle liberté. La route travaille l’humain en profondeur ; ce bonheur est difficilement descriptible, il est possible si l’on accepte d’être heureux avec peu de choses. Le pèlerin redevient lui-même et vit des joies simples qu’il avait oublié dans sa vie d’ « installé » ; il le prend avec joie et philosophie ; il s’en accomode car « trop de confort aliène l’être humain » ! C’est dans le dénuement de tous les encombrants qu’il a le cœur léger, l’esprit libre et l’âme ouverte à la transparence. La solitude lui est nécessaire : enfin, il se retrouve après s’être trop longtemps perdu ! C’est le prix du bonheur ! (Pierre de l’association belge des amis de Saint-Jacques) Cadencer son pas ; pas trop d’arrêts. S’arrêter avant d’être fatigué. (Gilles, un pèlerin de l’association belge des amis de Saint-Jacques) Prends bien soin de toi. (Eric, mon filleul) Ma sœur, Christine, a parcouru le chemin de Stevenson (Cévennes), il y a plusieurs années, et elle aurait souhaité faire le chemin de Compostelle en ma compagnie, mais elle ne pouvait se permettre de s’absenter si longtemps…

J’ai écrit sur le chemin. Faire le chemin, c’est se couper de son propre monde, pour s’ouvrir sur un nouveau monde. On n’est jamais seul sur le chemin ! J’ai inventé un nouveau mot : BEAUJOUR ! Ben oui, pourquoi toujours « Bonjour » ? Personnellement, je préfère que la journée soit plutôt belle que bonne… Sur le livre d’or du refuge de Saint-Roch, j’ai écrit : « Il faut que tu saches que : tu es responsable de TON bonheur, et le seul responsable ; tu ne dois juger personne (les juges sont là pour ça) ; tu es libre de ta vie, de décider, de choisir. On t’a imposé des limites, tu PEUX les dépasser ; le soleil brille TOUJOURS derrière les nuages (ne désespère pas) ; tu es le meilleur, quoi qu’il arrive… Mais n’oublie pas que la perfection n’est pas de ce monde ; l’amour est la plus belle chose au monde ; l’amour de qui tu veux, mais, d’abord, de toi-même. Si tu assimiles ces quelques réflexions, ton chemin n’en sera que meilleur ! Au bout du chemin, tu seras une autre personne : TOI !!! Ultreïa… (expression espagnole signifiant : « plus loin »)

Par après, j’ai ajouté dans mon journal : il n’y a pas de hasard !!! chaque jour est une naissance ; chaque jour est un commencement ; chaque jour est une vie (Louis Chedid) ; aujourd’hui est un jour très important car c’est le premier jour du reste de ta vie ( ?) ; vis chaque jour comme si c’était le dernier ; rêve tant que tu veux, tant que tu peux ; tous les rêves sont permis. Mais surtout VIS tes rêves ; ne te trouve pas d’excuse. Sinon, à la fin de ta vie, tu regretteras et tu partiras l’âme en peine… reste enfant dans ta tête. La vie est un jeu ; joue toute ta vie ; ne te prends pas trop au sérieux. Quand on sait ce qu’on sait, qu’on voit ce qu’on voit, qu’on entend ce qu’on entend, … On peut penser ce qu’on pense ! Sur le chemin, il n’y a pas de nationalités, pas de frontières. Dépendant ou indépendant ? Sur le chemin, vous êtes tout à fait indépendant… vous faites ce que vous voulez ! Mais, en même temps, vous êtes dépendant de vous-mêmes !!! Pour l’eau, la nourriture, le logement, la fatigue… S’il vous manque de l’eau, la soif devient vite un problème. Idem pour la nourriture (vous faites parfois 15 km sans trouver eau et/ou nourriture !) Pour la fatigue, il vous arrivera des moments d’anéantissement ! Parfois, plusieurs dans la journée… (et ici, pas de voiture-balai !!!). Le sens de la marche et de la démarche. En faisant le chemin, on se rend compte que nous marchons à contresens de la société actuelle ; En fait, nous reprenons la direction de l’ »authentique » (cfr Jean de Florette), des vraies valeurs de la vie terrestre, alors que la société va de plus en plus dans le sens de la consommation, et surtout de la consommation débile, du genre « télé-réalité » !!! Sur le chemin, on prend son temps… alors que dans la société, on est toujours pressé ! On marche, on marche… alors que les autres prennent la voiture pour aller chercher le pain à 200 mètres… Sur le chemin, on vit dans le « réel », alors que la société va de plus en plus vers le virtuel (internet, chat…) Sur le chemin, on n’est pas « bouffé » par la publicité… Le plus atypique des tableaux se situe quand nous passons au-dessus d’une autoroute et que l’on s’arrête quelques minutes pour regarder passer les véhicules…

Lui, en voiture Moi, à pied Il roule à 130 km/h à 4, 5 ou 6 km/h Il peut faire 1000 km/jour 25 – 30, c’est bien ! Il connaît les infos moi, rien ! Il veut « gagner du temps » je regarde le temps passer Etc, etc… Pélerin, marcheur ou randonneur ? Moi : « cheminant » Le mot « pélerin » fait trop penser à la religion ; Marcheur et randonneur font penser à un loisir, ce qui n’est pas le cas ici (en tout cas pour moi !). Et ça peut faire penser aussi à « performance »… (encore moins mon cas !). Il est vrai que, chaque jour, en moyenne, nous faisons 30.000 pas ! Ce qui fait plus de 2 millions de pas sur les deux mois !!! «Cheminant », car je fais le chemin ! Je chemine tout au long des jours… Bon courage, Bonne route ? Moi : « Bon chemin » La moitié des personnes vous souhaitent « Bon courage ». Or, il n’est pas du tout question de courage, selon moi ! Je préfère « Bonne route » et encore mieux « Bon chemin » ou « Buen camino » (en Espagne). Le courage, je dirais que c’est juste la « volonté » d’avoir décidé de « faire le chemin ». Mais, uns fois qu’on est parti, on n’a pas besoin de courage, le matin, pour démarrer. On a « envie » d’avancer, sans savoir pourquoi, la plupart du temps ! On avance, on avance, jusqu’au bout de ses forces, de ses capacités. Rares sont les jours où l’on n’est pas allé plus loin que ses propres limites ! « Bon chemin » signifie pour moi : que tout se passe bien sur ton chemin ; que tu ne rencontres aucun problème particulier. Plus beau encore comme expression que j’ai entendue, c’est « Vaya con Dios » (que Dieu te garde)… Sécurité, protection, confiance… Le premier jour : messe des pélerins à la cathédrale puis bénédiction par l’évèque. Suite à cela, on se sent « protégé » tout au long du chemin, comme si rien de mauvais ou désagréable ne pouvait vous arriver ! Par exemple, on laisse toujours trainer son sac n’importe où ! On se sent « en sécurité » sur le chemin et dans les villages ou villes de haltes. Et, tout au long du chemin, on « sent » une totale confiance réciproque entre les « cheminants » et ceux qui les accueuillent !!! Expérience, pas performance ! Faire le chemin ne doit jamais être considéré comme une performance. C’est une expérience, tout simplement. On a envie, ou pas, de faire le chemin… On ne le fait pas pour prouver quoi que ce soit aux autres, ni même pour se prouver quelque chose à soi-même. On le fait pour « se » découvrir, au fil des jours, grâce au vécu, au ressenti, aux rencontres, aux découvertes, aux idées qui germent dans la tête. On fait le vide en soi, on pense autrement et plus loin que dans la vie de tous les jours. On « sent » ce que l’on veut, d’abord pour soi et aussi pour les autres… On envisage la vie et l’avenir autrement, on sait surtout, ce que l’on ne veut plus !… La vie prend un autre sens, une autre direction ; on choisit sa « voie ». On est plus « serein », « conscient », « vivant », « à l’écoute » des autres et de soi-même… Le plus beau jour de mon chemin. C’est l’étape des Pyrénées (bien que j’ai compris que je ne serai jamais un grimpeur !) Il faut préciser que le chemin du Puy est le plus escarpé des chemins français. En effet, jusque Compostelle, le dénivellé total dépasse les 21.000 mètres, ce qui représente plus de deux fois le plus haut sommet du monde, l’Everest ! Un pèlerin français m’a fait la remarque : « oui, mais on les descend !!! » Heureusement ! Autrement, on serait carrément au-dessus des avions… Ca a commencé par le « p’tit dèj extra » au gîte d’Orisson (quelques km après Saint-Jean-Pied-de-port). Puis, j’ai discuté avec le patron (Jean-Jacques, un pur basque !) et il m’a gonflé le moral à bloc ! Il m’a dit que je viendrais m’installer dans cette région… Pourquoi pas ? J’ai grimpé les Pyrénées sans effort aucun, comme si j’étais « soulevé » du sol ! J’ai « touché » le ciel et les nuages, j’ai attrapé l’inaccessible étoile (si chère à Jacques Brel) et je suis resté sur mon nuage jusque Roncevaux ! La vie me paraît légère, comme le nuage sur lequel je me suis installé !!! J’ai placé l’étoile dans mon cœur, j’avais l’impression d’avoir des ailes !…

Différences France Espagne Nbre pélerins/jour (moy.) 10 + de 100 Nationnalité toutes 90% espagnols Et italiens Repas: En terrasse souvent rarement PrixTTC 10 à 12 6 à 10 Prix nuitée 8 à 12 3 à 6 Chemin: Indication bien très bien Goudron 30 à 40 % 20 à 25 % Propreté impec affreux Souvent… calme bruyant On entend… bon courage buen camino Nombre de vélos (moy.) 1/jour 40 – 50 On marche… le jour le matin Internet 1/30 jours 1/jour Chaussures + bottines + sandales Réservation gîte possible impossible Eglises 90 % ouvertes 90 % fermées Chiens 90 % liberté 90 % attachés ( non, non, pas de rapport entre les deux derniers !!!) Ce que je n’ai pas apprécié sur le chemin… (Plus de 90 % de ces considérations concernent l’Espagne, bien que je n’ai aucun à priori vis-à-vis de ce pays, mais c’est une réalité « vécue » !) D’abord, les vélos: la plupart des cyclistes ne disent pas bonjour ; on n’est pas prévenu de leur arrivée, d’où sursaut dans la méditation, les rêveries, les idées, … Ensuite, le bruit: les marcheurs (espagnols, italiens, allemands) et le long des routes nationales. Je n’ajouterai pas l’inconfort ; pour moi, il fait partie du chemin ! Ainsi que l’hygiène qui laisse à désirer ! Le non-respect du sommeil des autres: ils se lèvent à 5 heures et estiment que tu peux être éveillé ! La course aux gîtes, du fait que les réservations sont impossibles. Le soir (uniquement en Espagne), on rencontre rarement des personnes parlant français ; mon espagnol est très limité et mon anglais ne me permet pas d’entreprendre une discussion « profonde » ! On se sent donc assez « seul » ; de la journée, c’est normal, mais les soirées semblent longues… Pourquoi faire le chemin « seul » ? pour une raison physique : si un marche à 4 km/h et l’autre, à 5 km/h ; si un désire marcher 4 heures et l’autre 8 heures, si un lève-tôt et un lève-tard. Pas évident d’avoir le même rythme… On « croit » connaître la personne avec qui on compte faire le chemin, mais, au bout de 8 jours de discussion 16 h sur 24, on se rend vite compte que l’on est très différent ! Pour mieux savoir se « centrer » sur soi-même, sur ses pensées, sur la vie, sur « sa » vie, … Par ailleurs (et c’est toujours un avis personnel), sur le chemin, on n’a pas besoin de portable ! Vu que l’on se coupe du monde ! On trouve régulièrement des cabines téléphoniques. Et aussi : pour moi, pas de réservation de gîte ; on n’est pas au « Club Med » !!! De toute façon, le matin, vous ne savez pas le nombre de kilomètres que vous serez capables de faire… Alors, si vous avez réservé, soit vous arrivez au gîte et constatez que vous auriez pu encore faire plusieurs kilomètres, soit le gîte est vraiment trop loin et vous peinez pour y arriver ! Corps + esprit = 1. Pour faire le chemin, il faut que le corps et l’esprit ne fassent « qu’un » ! Si l’esprit commande au corps plus qu’il ne peut en faire, il va « réagir » par des ampoules, des crampes, une tendinite, … D’où, un repos forcé ! Le corps doit connaître ses limites « naturellement ». Quand tu puises dans tes réserves, tu le « paies » par après ! Le corps n’est pas une machine… Marcher ou courir ? A partir du 1er juillet, j’ai « appris » à marcher, jour après jour… Les 15 premiers jours ont été un peu « souffrance »… La 6ème semaine, je faisais 30 km en moyenne, puis 2 jours à 40 km. Mon corps était capable de les faire. Puis, j’ai dit « stop » ! J’arrivais tard, fatigué, juste le temps de la douche et de manger… Puis au lit à 22 heures (obligé !) et éveillé à 05 heures par les premiers partis. Faire le chemin, ce n’est pas courir, mais prendre son temps. Personne n’arrivera le premier à Santiago !!! Ce n’est pas une course ! Grain de folie ? Faut-il un grain de folie pour faire le chemin ? (surtout 1600 km d’une seule traite). Peut-être… Moi, je dirais plutôt un grain de folie de la vie… Un grain de vie… Pour moi, le chemin, c’est la vie… On voit les choses différemment, on se détache de sa vie de tous les jours, même si on y pense souvent, surtout pour faire des comparaisons. On comprend que la vie, en fait, ce n’est pas « avoir », mais « être », ce n’est pas « paraître », mais « être », ce n’est pas « prendre », mais « donner », ce n’est pas « survivre », mais « vivre », ce n’est pas « garder pour soi », mais « partager », ce n’est pas « s’isoler », mais « rencontrer », ce n’est pas « se taire », mais « dialoguer », ce n’est pas « suspecter », mais « faire confiance »,

(remarque « post-chemin » : Ingrid d’Anvers m’a fait remarquer que ces réflexions ne concernent que le moment où l’on fait le chemin. Effectivement ! Elle précise : « Personnellement, je ne ressens pas les choses de la même façon quand tu écris "La vie c'est: pas prendre mais donner ; pas s'isoler mais rencontrer... etc. " Je comprends ce que tu veux dire bien sûr, à savoir qu'il ne faut pas trop s'isoler dans la vie, ce qui est vrai ou ne pas "prendre" sans cesse égoïstement sans "donner", je comprends. Mais la vie c'est les DEUX, je pense - toujours les 2 polarités: donner + prendre (puisque accepter, donc prendre, un cadeau ou quoi que ce soit = également une forme de don à l'autre). Les 2 polarités sont toujours là, c'est comme inspirer- expirer, jour, nuit, soleil, lune, yin, yang, etc. Il y a des moments pour s'isoler (pour rentrer en soi) et d'autres pour rencontrer, les deux sont nécessaires et inévitables pour une vie harmonieuse, il me semble. Je comprends que ce sont des conclusions que tu as tirées ce jour-là ou ce que tu as compris à ce stade de ton chemin, mais tel que c'est écrit là, cela fait un peu catégorique pour moi ». A Saint-Jacques de Compostelle, j’ai acheté un T-shirt orné d’une grande flèche jaune sur fond bleu ; c’est très symbolique pour moi : mes deux couleurs préférées ; mon étoile en direction de la flèche ; flèches jaunes tout au long du chemin ; flèche = symbole du sagitaire que je suis ; symbole de l’arrivée à Compostelle. Livres à emporter Le topo-guide « Le chemin du Puy vers Saint-Jacques-de-Compostelle : Du Velay aux Pyrénées » (Rando Editions) est le plus utile. Il existe en un ou trois guides pour le même parcours ; j’avais pris l’édition regroupée, mais, à refaire, je prendrais les 3 guides (un rien plus lourds, mais mieux détaillés). Pour l’Espagne, le « condensé » seul existe. J’avais pris également le « Miam-Miam Dodo » (je suppose que vous comprenez de quoi il s’agit !!!). Je ne l’ai pas trouvé très utile, sauf pour ceux qui veulent s’écarter du chemin.

J’ai lu sur le chemin. « Ma santé à moi, c’est le sport : jamais de sport !!! » (Winston Churchill) Ce n’est pas le bout du chemin qui compte ; Ce qui compte, c’est le chemin. (proverbe gitan) « Je marcherai sous le soleil trop lourd, Sous la pluie à verse et dans la tourmente, En marchant, le soleil réchauffera mon cœur de pierre, La pluie fera de mes déserts un jardin, A force d’ user mes chaussures, j’userai mes habitudes, Je marcherai, et ma marche sera démarche, J’irai moins au bout de la route qu’au bout de moi-même, Je serai pèlerin, je ne partirai pas seulement en voyage, Je deviendrai moi-même un voyage, un pèlerinage. » (Jean Debruyne) Bienheureux les félés, Car ils laissent passer la lumière ! (au gîte chez Régine) Il faudrait essayer d’être heureux, ne serait-ce que pour donner l’exemple… (idem) Le chemin de Saint-Jacques mène au paradis. A quoi sert de voyager si tu t’enmènes avec toi ? C’est d’âme qu’il faut changer, non de climat ! (Sénèque) Le voyageur est encore ce qui compte le plus dans un voyage. (Suarec) Les pélerins de Compostelle ont le regard qui irradie ; comme si brillaient dans leurs yeux quelques rayons de l’Etoile qu’ils ont trouvée ou qu’ils sont en train de chercher. Tel est sans doute le plus grand piège du chemin. Il redonne l’espérance lorsqu’on est au fond du trou. La foi du Christ entre par les pieds… Chaque homme doit inventer son chemin. (J-P Sartre) Les vrais voyageurs sont ceux qui partent pour partir… (Baudelaire) Le voyage est un retour vers l’essentiel. (proverbe thibétain) En haut, il n’y a pas de Dieu ; Dieu, c’est le bien que l’on fait l’un pour l’autre… (Dorothé Solle) Et l’on fait le chemin pour découvrir ce « bon » ou ce « bien »… (Hugo – Anvers) Le petit endroit Vous qui venez ici dans une humble posture, De vos flancs alourdis décharger le fardeau, Veuillez quand vous aurez soulagé la nature Et déposé dans l’urne un modeste cadeau, Epancher dans l’amphore, un courant d’onde pure Et sur l’autel fumant, placer le chapiteau. Le couvercle arrondi dont l’auguste pointure, Aux parfums indiscrets, doit servir de tombeau. (Alfred de Musset pour George Sand) « De même qu’il est parfois nécessaire de se taire pour entendre ce que les autres ont à dire, la pensée, elle-même, doit faire silence pour pouvoir penser à autre chose qu’à elle-même. Le mystère de la vie n’est pas un problème à résoudre, c’est une réalité à éprouver. » (Alan Watts) (envoyé par Framboise de Toulouse) Pèlerin, ne cours pas… L’arrivée que tu rencontreras C’est « toi-même » !

- SI (Rudyard KIPLING) Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie Et sans dire un seul mot te remettre à rebâtir, Ou perdre d’un seul coup le gain de cent parties Sans un geste et sans un soupir ;

Si tu peux être amant sans être fou d’amour, Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour, Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d’entendre tes paroles Travesties par des gueux pour exciter des sots, Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles Sans mentir toi-même d’un seul mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire, Si tu peux rester peuple en conseillant les rois Et si tu peux aimer tous tes amis en frère sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître Sans jamais devenir sceptique ou destructeur ; Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître, Penser sans n’être qu’un penseur;

Si tu peux être dur sans jamais être en rage, Si tu peux être brave et jamais imprudent, Si tu sais être bon, si tu sais être sage Sans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite Et recevoir ces deux menteurs d’un même front, Si tu peux conserver ton courage et ta tête Quand tous les autres les perdront,

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire Seront à tout jamais tes esclaves soumis Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire, Tu seras un homme, mon fils. - Pèlerin, qui t’appelle ? (Eugène GARABAY) Poussière, boue, soleil et pluie C'est le Chemin de Saint-Jacques Des millions de pèlerins Et plus d'un millier d'années. Pèlerin, qui t'appelle ? Quelle est cette force obscure qui t'attire ? Ni le champ des étoiles, Ni les grandes cathédrales.

Ce n'est pas la bravoure navarraise, Ni le vin de ceux de la Rioja, Ni les fruits de mer des Galiciens, Ni les champs castillans.

Pèlerin, qui t'appelle ? Quelle est cette force obscure qui t'attire ? Ni les gens du Chemin, Ni les coutumes rurales.

Ce n'est pas l'histoire et sa culture, Ni le coq de la Calzada, Ni le palais de Gaudi, Ni le château de Ponferrada. Tout cela, je le vois au passage Et ce m'est une joie de tout voir, Mais la voix qui, moi, m'appelle, Je la ressens au plus profond.

La force qui, moi, me pousse, La force qui, moi, m'attire, Je ne sais même pas l'expliquer. Seul Celui d'en-haut le sait. Marcher, c’est perdre peu à peu tout ce que l’on a acquis de superflu, y compris les superlatifs. C’est se mettre en doute et en question dans un monde mécanisé. C’est ressentir et entendre preque aussitôt les réponses de son propre corps, confronté à une nouvelle expérience. Marcher, c’est se mettre à l’écoute du corps qui n’en revient pas d’être ainsi sollicité et libéré. (Jacques Lanzmann)

J’ai entendu sur le chemin. Les traits de caractère ressortent sur le chemin. (Léonie, allemande). (mon sac étant trop lourd) Ce n’est pas le sac qu’il faut savoir faire ; c’est l’homme qu’il faut faire… (un pèlerin français). (après avoir dit à une pélerine que j’irais jusque Compostelle si mes pieds me portaient et si je me « supportais » jusque là, elle m’a répondu…) Les pieds sont dans la tête !!! L’avenir de l’humain, c’est de sortir de la société de consommation. (un VRP dans un resto). Sur le chemin, le mur des conneries tombe… On n’est plus « coincé » ! (Paolo, suisse) Thérèse de Miradoux (un « personnage » du chemin, ) a dit : On n’est jamais totalement guéri d’une dépression ; Il est important de se créer une bulle ; Quand tu as un coup dur dans la vie, tu changes. Les noirs disent : « You have the watch ; we have the time » càd : Vous avez la montre ; nous avons le temps ! (Hugo – Anvers) « Partir, marcher, me libérer, respirer, faire une coupure dans ma vie, aller au bout de mes moyens, me prouver que je peux relever un défi, réfléchir à ce qui compte pour moi dans la vie, méditer, … (voilà ce que disent ceux qui décident de prendre le chemin) Rien à voir… Rien à dire… Rien à sentir… Tout à « ressentir » Ce que disent les français : La plus belle partie du chemin se trouve entre Le Puy et Conques. Personnellement, j’ai trouvé tous les paysages très beaux jusqu’aux Pyrénées… Mais, en Espagne, j’ai été déçu, sauf les 200 derniers km en Galice. A le refaire, je préfèrerais deux fois les 800 km de France… Les gîtes espagnols sont toujours complets car des espagnols se font amener au gîte pour s’offrir des vacances pas chères. Faux ! Avec les portes fermées à 22 heures et éveillés à 05 heures, je ne trouve pas que ce sont des vacances ! Sauf, éventuellement, à la fin du parcours où, ayant effectué les 100 derniers km, ils inscrivent le chemin sur leur C.V. ! Ce n’est pas toi qui fais le chemin… C’est le chemin qui te fait ! On fait le chemin pour « se donner du sens »… (Louis de Montpellier) Il n’y a rien de bien… rien de mal… C’est ! (proverbe thibétain) (dit par Louis) Deux sortes de personnes sur le chemin : ceux qui savent qu’ils vont rentrer ; ceux qui découvrent qu’ils n’ont pas de racines et prêts à s’installer n’importe où… (Richard de Grenoble) L’avenir m’intéresse, Car c’est là que j’ai l’intention de passer mes prochaines années… On ne peut s’empêcher de vieillir, mais on peut s’empêcher de devenir vieux. Ce qui compte avec l’âge, c’est de donner de la vie aux années et non des années à la vie ! Le chemin est la comtemplation de la création. (Roberta, italienne de 35 ans, qui est venue « combattre » son cancer sur le chemin…) Jusque Compostelle, le chemin représente la mort. De Compostelle à Finistère, c’est la renaissance ! (Roberta)

Le chemin.

En avril 2005, Barbara, une amie de longue date habitant à Chimay, m’a conseillé de faire le chemin de Saint-Jacques de Compostelle… (du fait que je vivais dans la « mélancolie » depuis plus de quatre longues années !). J’en avais entendu parler, mais jamais l’idée de le faire ne m’était passée par la tête…

Le vendredi 13 mai : je me suis retrouvé à Castres (près de Toulouse), en face d’une librairie qui présentait à la vente toutes sortes d’ouvrages sur le chemin de Compostelle. J’en ai acheté deux, et, le soir même, je décidais de commencer le chemin le 1er juillet. Je dis bien « commencer », car je ne savais pas jusqu’où je pourrais aller, étant donné que je n’ai jamais fait de sport de ma vie !

Le 06 juin, je me suis rendu à la réunion mensuelle des amis de Compostelle à Bruxelles ; j’ai acquis la crédenciale (ce document est cacheté à chaque étape, dans les gîtes, églises ou mairies, et est surtout obligatoire en Espagne pour être accepté dans les gîtes ; cela sert également pour recevoir le « diplôme » à Compostelle) et j’ai discuté avec des pélerins, notamment Gilles qui a fait le chemin d’Arles…

Le 30 juin 2005, je me trouvais au Puy-en-Velay, ville de départ choisie. Je me suis rendu à l’accueil des pélerins et j’ai appris que cette année était exceptionnelle, car c’était l’année du jubilé (année où le vendredi saint tombe le 25 mars ; cela arrvive 2 à 3 fois par siècle !). Après la messe, nous sommes allés au baptistère où nous avons été baptisés « symboliquement » (cfr jubilé) et nous avons reçu notre écharpe de baptème… Sur le livre d’or, j’ai écrit : « Je m’appelle Antoine, je viens d’être baptisé ; merci Marie ». Ensuite, visite de la cathédrale où nous avons reçu une médaille de la vierge noire. Vu le poids de mon sac à dos (18 Kgs), il m’a été conseillé d’enlever un maximum de choses… J’ai pu enlever 4 Kgs. Un reporter a pris une photo pour sa chronique hebdomadaire dans un journal local. Le soir : pot du pèlerin avec une suisse, une canadienne, un américain, un couple d’allemands et… une française ! (ceci afin de démontrer le côté cosmopolite du chemin…)

Le lendemain, vendredi 1er juillet, je suis allé à la messe dite par l’évèque qui a béni les pélerins présents. Pendant l’office, une sœur a lu ma phrase du livre d’or…

Résumé du chemin : 1er juillet : départ du Puy. 1er août : Saint-Jean-Pied-de-Port. 1er septembre : Saint-Jacques de Compostelle. 4 septembre : Finistère. Donc : 1600 km en 2 mois ; une moyenne de 26 km/jour. Sur les 2 mois : 8 heures de pluie (sans compter les orages de nuit). 5 septembre : retour en car jusque Nîmes. En 24 heures, j’ai parcouru le même nombre de kilomètres et j’ai vu plus de pluie (inondations dans le midi) qu’en 2 mois !!!

Chansons fredonnées sur le chemin. (j’ai repris les phrases les plus « parlantes » pour le chemin…)

Jean-Jacques Goldman : au bout de mes rêves. Et même s'il faut partir Changer de terre et de trace S'il faut chercher dans l'exil L'empreinte de mon espace Et même si les tempêtes Les dieux mauvais les courants Nous feront courber la tête Plier les genoux sous le vent J'irai au bout de mes rêves Tout au bout de mes rêves Où la raison s'achève Tout au bout de mes rêves Jean-Jacques Goldman : Là-bas. Faut du cœur et faut du courage Mais tout est possible à mon âge Si tu as la force et la foi L'or est à portée de tes doigts C'est pour ça que j'irai là-bas Jean-Jacques Goldman : Puisque tu pars. Que la vie t'apprenne Mais que tu restes le même Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu Garde cette chance Que nous t'envions en silence Cette force de penser que le plus beau reste à venir Et loin de nos villes Comme octobre l'est d'avril Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte indélébile Sans drame, sans larme Pauvres et dérisoires armes Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur Puisque ta maison Aujourd'hui c'est l'horizon Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir Mais pas trop tard Dans ton histoire Garde en mémoire Notre au revoir Puisque tu pars

KOD : Chacun sa route. Chacun sa route Chacun son chemin Passe le message à ton voisin...

Chacun sa route Chacun son chemin Chacun son rêve Chacun son destin

Les chemins où tu ris sont-les-mêmes que ceux où tu pleures La vie est une aventure il ne faut pas avoir peur

Angelo Branduardi : Vas où le vent te mène.

Danse la, la vie qui t'aime au rythme du monde qui va Oublie les mots qui t'enchaînent Va où le vent te mène, va Sacha Distel : Toute la pluie tombe sur moi. Toute la pluie tombe sur moi Et comme pour quelqu'un dont les souliers Sont trop étroits, Tout va de guingois Toute la pluie tombe sur moi De tous les toits A chaque instant, je me demande vraiment Ce qui m'arrive et ce que j'ai fait au Bon Dieu Ou à mes aïeux pour Qu'autant de pluie tombe, soudain comme ça... sur moi Mais je me dis qu'au fond J'en ai reçu bien d'autres dans ma vie Que je m'en suis toujours sorti avec le sourire Toute la pluie tombe sur moi Oui mais... moi je fais comme si je ne la sentais pas Je ne bronche pas, car J'ai le moral et je me dis qu'après la pluie... Vient le beau temps et moi j'ai tout mon temps Oui, je sais bien qu'après la pluie Vient le beau temps Et moi j'ai tout mon temps Aznavour : Le temps. Le temps qui va Le temps qui sommeille Le temps sans joie Le temps des merveilles Le temps d'un jour Temps d'une seconde Le temps qui court Et celui qui gronde

Le temps, le temps Le temps et rien d'autre Le tien, le mien Celui qu'on veut nôtre

Le temps passé Celui qui va naître Le temps d'aimer Et de disparaître Le temps des pleurs Le temps de la chance Le temps qui meurt Le temps des vacances Le temps glorieux Le temps d'avant-guerre Le temps des jeux Le temps des affaires Le temps joyeux Le temps des mensonges Le temps frileux Et le temps des songes Le temps des crues Le temps des folies Le temps perdu Le temps de la vie Le temps qui vient Jamais ne s'arrête Et je sais bien Que la vie est faite

Du temps des uns Et du temps des autres Le tien, le mien Peut devenir nôtre

Le temps, le temps, le temps Michel Fugain : Je n’aurai pas le temps. Même en courant Plus vite que le vent Plus vite que le temps Même en volant Je n'aurai pas le temps Pas le temps De visiter Toute l'immensité D'un si grand univers Même en cent ans Je n'aurai pas le temps De tout faire

J'ouvre tout grand mon cœur J'aime de tous mes yeux C'est trop peu Pour tant de cœurs Et tant de fleurs Des milliers de jours C'est bien trop court

Et pour aimer Comme l'on doit aimer Quand on aime vraiment Même en cent ans Je n'aurai pas le temps Pas le temps

Serge Lama : Seul tout seul. Un peu plus tard, un peu plus tôt Par l'avion ou par le métro Ou simplement En prenant tout son temps. Les gens comme nous, ne savent pas Ce qui fait avancer leurs pas, Mais on s'en va, on s'en va, Pour Paris ou pour Tombouctou Pour Compostelle (changé !) ou pour n'importe où Quand on a le coeur à genoux La destination, on s'en fout On dit qu'on s'en fout, mais mon oeil Les gens comme nous, ils sont tout seuls.

Seul tout seul pas plus que ceux qui, le ciel plein les yeux Meurent d'une indigestion d'étoiles.

EN CONCLUSION… Ce que j’ai vu sur le chemin… Ce qui m’a le plus surpris, c’est la totale confiance et sécurité sur le chemin ! Une femme seule peut faire le chemin sans aucun préjugé, sans aucune arrière pensée, sans aucune peur… J’ai vu la nature d’une façon différente (paysages, animaux, …). J’ai vu la vie sous un autre angle ; on ne peut apprécier une région qu’en marchant ; en voiture, on ne voit rien, je trouve ! J’ai été frappé par la différence entre ceux qui prennent le temps de vivre et ceux qui courent. Etonnant, 80 % des personnes avec qui j’ai discuté sont non-croyantes… Ce que j’ai constaté, c’est que l’intimité et la pudeur sont bafouées sur le chemin, principalement en Espagne (douches communes, WC qui ne ferment pas, matelas un contre l’autre, …) Souvent, une pancarte disant : « Le touriste exige, le pèlerin dit « merci » ». Et c’est certainement vrai ; nous ne sommes pas exigeants, mais contents de ce que l’on nous sert ! Beaucoup de personnes nous disent « Bonjour » ; comme quand j’étais gamin et que l’on nous avait appris à dire bonjour à tous les habitants du village… Ou on te fait signe d’une voiture… Sur le chemin, principalement en France, des personnes mettent à votre disposition de l’eau fraîche, des biscuits, ou des fruits.! Je trouvais ce petit geste « génial » !!! Ce que le chemin m’a appris… Je dirai, en premier lieu, la sérénité, le calme intérieur. Avant le chemin, j’étais très anxieux intérieurement ; maintenant, je suis serein, je suis un « sage », et content de l’être ! J’ai pu percevoir les personnes qui étaient « bien dans leurs baskets » et les différencier des personnes qui font le chemin comme s’ils prenaient des vacances… J’ai appris – d’une façon automatique – la fusion du corps et de l’esprit. L’esprit ne doit pas commander le corps, sinon, des problèmes apparaissent inévitablement. Pour moi, cela s’est « produit » après 15 jours de marche ; je disais toujours : « je ne marche pas, c’est mon corps qui avance ! C’est tout naturel… ». J’ai appris qu’il fallait tout voir, tout entendre… et ne rien dire ! Mais j’ai dit aussi ce que je pensais pour faire réagir l’autre, dans le bon sens… Et ça a marché ! J’ai appris que l’on vit « chacun son chemin » ! Toutes les personnes avec qui j’ai dialogué avaient une vision différente du chemin ; le chemin que l’on vit en déambulant, le chemin vers l’intérieur de soi-même et… le chemin de la vie ! Après chaque discussion, je leur chantais : « chacun sa route, chacun son chemin ; passe le message à ton voisin ! ». Je n’ai peut-être pas appris ce que je voulais vivre après le chemin, mais j’ai surtout appris ce que je ne voulais plus vivre !!! La mesquinerie, l’hypocrisie, la méchanceté gratuite, éviter les personnes négatives, … Je dirais que le chemin est une « renaissance » du fait que l’on prend le temps de voir les choses essentielles de la vie : boire, manger, partager, rencontrer, dialoguer, … Parfois, jai eu soif, j’ai eu faim, j’ai mal dormi… (j’ai passé 20 nuits à la belle étoile). J’ai eu aussi très, très chaud… (8 jours de canicule dans le Gers et un peu plus en Espagne, dans la meseta). J’ai appris à respecter davantage la nature. Enfin, j’ai appris à voir la vie autrement, d’un œil différent, d’un regard un peu distant, en retrait par rapport à ce qui se passe. Analyser les choses et la façon dont réagissent les autres face à un imprévu, une remarque, une situation, un fait anodin, … Le chemin aide à trouver (ou retrouver) ses « bases » de vie : ses marques, ses repères, ses valeurs, ses motivations, … Bref : son « livre de vie » ! Savoir comment, on veut vivre ! Conscientiser sa vie ! En étant « acteur », plutôt que « spectateur ». Lui donner un sens, différent de la routine quotidienne…

La fin du chemin, c’est le début de la vie, d’une autre vie… le camino donne un sens à notre existence. (à ajouter : les personnages du chemin et les rencontres sur le chemin)
Quel bloc choisir au Grand Palladium Bavaro? English translation pending
by Maggy2 · 2007-01-16 · 5 replies
NOUS PARTONS 2 FILLES POUR LE GRAND PALLADIUM BAVARO LE 9 FEVRIER, ET J AIMERAIS SAVOIR SI QUELQU UN PEUT M'INDIQUER QUEL NO DE BLOC JE POURRAIS ESSAYER DE DEMANDER PAR E-MAIL QUI SERAIT PRES DE LA MER ET PAS TROP LOIN NON PLUS DE LA PISCINE CENTRALE. SI QUELQU UN EST DÉJA ALLÉ ET A ÉTÉ TRES SATISFAIT DE LA POSITION DE LEUR CHAMBRE, J APPRÉCIERAIS VRAIMENT UNE RÉPONSE, JE VAIS ESSAYER D ENVOYER UN E-MAIL LA SEMAINE AVANT NOTRE DÉPART. AUSSI POUVEZ-VOUS ME DIRE SI IL Y A UN BAIN TOURBILLON DS CHAQUE CHAMBRE OU BIEN C EST SEULEMENT DANS LES SUITES JUNIOR. MERCI
Voyage en Amérique Central ou du Sud en novembre? English translation pending
by Zabelle1979 · 2006-09-20 · 6 replies
Bonjour,

Je prévois partir en Amérique Central ou du Sud en novembre. Je suis allé au Costa Rica l'an dernier, que j'ai vraiment adoré. J'aimerais refaire le même genre de voyage mais dans un autre pays : Faune, plage, trekk, paysage.. J'aimerais un pays qui n'est pas très dispendieux, sécuritaire, peut-être ou je pourrai faire du camping.

Quelqu'un a quelque chose à me proposer????
Parcours Nantes - Puy en Velay via Lyon avec le vélo dans le train English translation pending
by Caramaou · 2006-07-23 · 11 replies
bonsoir à tous dans 15 jours nous partons faire la loire à vélo. Nous pensions partir de nantes en train et rejoindre le puy en velay et aller jusqu'au mont gerbier des joncs. notre problème est que au guichet de la gare on nous a dit qu'il fallait mettre notre vélos dans une housse. cela n'est pas envisageable car nous avons les sacoches avec nous ce qui fait trop de bagages à main : pourtant sur le site sncf il était indiqué le sigle vélo pour ce train : pouvez-vous me dire si quelqu'un a déjà fait ce parcours nantes via lyon au puy en velay et comment il s'y est pris pour mettre les vélos dans le train : je précise qu'il s'agit d'un train corail et d'un train de nuit : on pense aller à la gare au culot et essayer de tenter notre chance : sinon le voyage va être différent on fera nantes orléans ou un peut plus loin et retour en vélo mais le retour risque d'être moins intéressant. merci de votre aide caramaou
Aide humanitaire à l'hôpital central d'Enongal à Ebolowa au Sud Cameroun English translation pending
by Sylvainbitha · 2006-07-18 · 31 replies
Bonjour à tous L'hopital Central d'Enongal à Ebolowa au sud Cameroun est une grande structure hospitalière créee par la mission protestante américaine et laissée à la gestion de l'Egilse presbytériène Camerounaise. Seulement cette gestion n'est pas la meilleure qui soit et l'hopital au fil des années tombe en décriptude. Et pourtant c'est un hopital de référence dans la région du sud cameroun, c'est pourquoi je lance un vibrant appel à toutes les bonnes volontés, bénévoles et aides humanitaires pour apporter du soutien a cet hopital, notamment par des dons gratuits de médicaments, des soins au patients pour ceux qui sont à la recherche d'une mission humanitaire (aide soignant, infirmier, technicien de santé, médecin et autres spécialiste du corps médical). Votre logement, votre nutrition, votre sécurité, vos déplacements à l'intérieur du pays sont garantis et assurés par l'hopital. Cette opération n'est pas limitée dans le temps, nous la voulons permanante ou à défaut rotative, accueillir des équipes de 6 mois ou un an. Vous qui avez toujours eu le soucis de l'humanitaire en Afrique, je souhaiterais que nous fassions de cette opération un véritable "coup de coeur" et que la renaissance de cet hopital soit ressentie par chaque participant comme une victoire individuelle, que les malades retrouvent la pleine sécurité et la pleine confiance de l'Hopital Central d'Enongal au sud Cameroun à Ebolowa qui en passant est aussi ma province d'origine. merci à tous je vous attend.
Chambre au Grand Playa Turquesa English translation pending
by Perlin · 2005-05-18 · 8 replies
Bonjour,

Nous serons, ma femme, mon fils de 7 ans et moi, au Grand Playa turquesa la première semaine de août 2005 (Départ 31 juillet).

Nous voulons notre chambre d'hôtel prêt des piscines et des activités. Nous avons demandé la section 500 à l'étage supérieure.

Donc la question est pour ceux qui y sont déjà allé: Est-ce la bonne section ?

Pour le reste nous avons bien hête de nous y retrouver. Nos 2 derniers voyages en famille étaient au El Senador de Cayo Coco. Pour notre part nous avons adoré cet hôtel malgré qu'il y a plusieurs critiques sur cet hôtel.

Par contre notre dernier voyage en couple fût vraiment une expérience inoubliable. Une croisière de 10 jours en Polynesie Francaise à bord du M/S Paul gauguin.

Merci à l'avance pour vos réponses concernant notre chambre au Grand Playa Turquesa. Je me ferai un plaisir de répondre aux questins sur le el Senador et la Polynesie Francaise.

Perlin !
Compagnon(e) de marche en toute quiétude English translation pending
by Brunehilde · 2020-07-21 · 4 replies
Bonjour, J habite la région parisienne, plus précisement dans la val d oise que j ai pas mal exploré.J aimerais trouver un compagnon ou une compagne de marche , car mon entourage n est pas toujours et j avoue que j en ai assez de randonner seule.De plus, les clubs de marche ne marche ne me satisfont pas. Alors si vous etes partant ou partante?...
Restaurants avec des enfants à la Grand-Place, Bruxelles English translation pending
by Famille92 · 2019-01-31 · 5 replies
Bonjour,

Connaissez-vous un restau ou brasserie sympa pour déjeuner avec des enfants de 12 et 14 ans. Merci d'avance pour votre réponse. Cdt Monique
Puy-en-Velay - chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle fin mars English translation pending
by Valishka · 2018-03-17 · 13 replies
Bonjour 34 ans et débutante , je souhaite partir de puy en Velay a partir de 24 mars et arriver à Cahors pendant la semaine. Qui est motivé pour faire ce parcours. Jespere que la date ne soit pas très tôt pour commencer car je vois qu'il y'a encore quelques hébergements fermes à la date.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display