Results for "Chan+Chan+|+4+>+133"
1140 results found.
Itineraire de trois semaines au Pérou English translation pending
Bonjour a tous,
Je suis arrive a Lima hier soir et j'ai encore rien prévu. Je vais passer 3 semaine au Pérou et je compte visiter un peu le pays mais sans courir (genre 1jour la et 2 ici et 1 la et 1 la-bas et ...)
Je préfére prendre mon temps.
Je compte voir le Machu Pichu (méthode sans agence), le lac Titicaca et faire du surf sur le sable (je sais plus trop ou c'est), sinon j'ai pas encore regardé mon guide, je le fais ce soir !
Bref, que me conseillez-vous ?
Je suis arrive a Lima hier soir et j'ai encore rien prévu. Je vais passer 3 semaine au Pérou et je compte visiter un peu le pays mais sans courir (genre 1jour la et 2 ici et 1 la et 1 la-bas et ...)
Je préfére prendre mon temps.
Je compte voir le Machu Pichu (méthode sans agence), le lac Titicaca et faire du surf sur le sable (je sais plus trop ou c'est), sinon j'ai pas encore regardé mon guide, je le fais ce soir !
Bref, que me conseillez-vous ?
Cherche désespérément chanson cubaine! English translation pending
Je suis allée à Cuba (Cayo Coco) en avril 2007 avec mes enfants. Une chanson jouait très souvent et nous continuons à la chanter, mais on aimerait la retrouver. C'est une chanson rythmée, chantée par une femme et dans le refrain, il y a des ou-ou-ou comme des bruits de singe. Quelqu'un pourrait-il me dire le titre ou le nom de l'interprète? Merci!
Recherche une chanson entendue à Cuba English translation pending
Bonjour,
je reviens d'une voyage à Cuba et je cherche le titre d'une chanson que j'ai souvent entendu chantée par les musiciens dans les restos. C'est une chanson très romantique et on m'a dit que le titre en anglais était "where are you going", mais je ne sais pas ce que c'est en espagnol.... Si quelqu'un pouvait m'aider, j'apprécierais beaucoup! Merci!! :)
je reviens d'une voyage à Cuba et je cherche le titre d'une chanson que j'ai souvent entendu chantée par les musiciens dans les restos. C'est une chanson très romantique et on m'a dit que le titre en anglais était "where are you going", mais je ne sais pas ce que c'est en espagnol.... Si quelqu'un pouvait m'aider, j'apprécierais beaucoup! Merci!! :)
Trajet Lima-Quito English translation pending
Bonjour,
Je planifie de faire la route de Lima à Quito en bus fin septembre et serais intéressée par vos conseils sur le meilleur trajet et les endroits à ne pas manquer. J'ai environ une semaine pour ce trajet. Mille mercis,
MIC
Itinéraire dans le nord du Pérou à partir du 17 août English translation pending
Nous partons au Pérou le 17 août, nous avons déjà une ébauche de trajet:
Lima- Huaraz- Lagunes de Llanganuco(treck de 2 jours)- Caraz- Chimbote via Canyon del Pato- Trujillo- Huanchaco- Cajamarca- Kuelap- Chachapoyas Tarapoto (2 jours de bateau) Iquitos(possibilité d'un circuit en Amazonie ou à Lagunas avant Iquitos)- (retour en avion) Lima.
Qu'en pensez-vous? Râtons-nous des choses importantes à voir? Nous recherchons principalement des lieux où nous pourrions rencontrer et parler avec les locaux et peu touristiques.
Avez-vous quelques conseils à nous donner, plans pour manger et dormir pas cher, nous avons un très petit budget (principalement pour l'expédition en Amazonie connaissez-vous qqlchose de pas cher?).
Merci.
Lima- Huaraz- Lagunes de Llanganuco(treck de 2 jours)- Caraz- Chimbote via Canyon del Pato- Trujillo- Huanchaco- Cajamarca- Kuelap- Chachapoyas Tarapoto (2 jours de bateau) Iquitos(possibilité d'un circuit en Amazonie ou à Lagunas avant Iquitos)- (retour en avion) Lima.
Qu'en pensez-vous? Râtons-nous des choses importantes à voir? Nous recherchons principalement des lieux où nous pourrions rencontrer et parler avec les locaux et peu touristiques.
Avez-vous quelques conseils à nous donner, plans pour manger et dormir pas cher, nous avons un très petit budget (principalement pour l'expédition en Amazonie connaissez-vous qqlchose de pas cher?).
Merci.
Nord du Pérou en septembre: visites et logement English translation pending
Je pars début septembre prochain au Nord du Pérou....TRUJILLO, CHIMBOTE, CHICLAYO...Je recherche bonnes combines pour se loger de preference dans une location de maison ou d'appart, ou hotel propre et pas trop cher.....et les choses que vous me conseillez de voir....absolument...!
Merci à tous....
Coins les plus sympathiques dans le nord du Pérou? English translation pending
si vous avez quelques coins sympathiques à me conseiller sur le pérou, mais surtout dans le nord du pérou je serais ravis. Je pars le 17Aout et je suis en trains de tracé mon itinéraire donc tout conseil est le bienvenue, on est surtout motivé par l'amazonie.Merci à tous et svp répondez
😉
Itinéraire pour cinquante jours au Pérou English translation pending
Bonjour à tous!
Je suis en train de préparer mon voyage au Pérou en mai et juin 2007. J'ai environ 50 jours pour visiter ce vaste pays.
En gros, nous partitons de Lima en longeant la côte vers la Nord jusqu'à environ Chiclayo d'où nous bifurquerons dans les terres jusqu'à Yurimaguas où nous prendrons le bateau pour Iquitos.
Retour à Lima en avion. Bus jusqu'à Arequipa, puis jusqu'à Puno, balade sur la lac Titicaca. De Puno jusqu'à Cuzco. Visite du Machu Picchu. Retour à Lima.
J'aimerais savoir quels sont les sites incontournables à voir tout le long de la côte entre Lima et Chiclayo au Nord. Ensuite, est-ce que ça semble réalisable comme itinéraire ?
Merci!
FJ
Je suis en train de préparer mon voyage au Pérou en mai et juin 2007. J'ai environ 50 jours pour visiter ce vaste pays.
En gros, nous partitons de Lima en longeant la côte vers la Nord jusqu'à environ Chiclayo d'où nous bifurquerons dans les terres jusqu'à Yurimaguas où nous prendrons le bateau pour Iquitos.
Retour à Lima en avion. Bus jusqu'à Arequipa, puis jusqu'à Puno, balade sur la lac Titicaca. De Puno jusqu'à Cuzco. Visite du Machu Picchu. Retour à Lima.
J'aimerais savoir quels sont les sites incontournables à voir tout le long de la côte entre Lima et Chiclayo au Nord. Ensuite, est-ce que ça semble réalisable comme itinéraire ?
Merci!
FJ
Recherche musique envoûtante de Cuba English translation pending
Bonjour,
je pars à Holguin (Playa pesquero) en début de décembre et j'aimerais connaître le titre de vos chansons entraînantes écoutés lors de vos voyages à cuba. Je compte me faire un CD question de rêver un peu avant mon départ...
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Se trouver des petits boulots au Pérou English translation pending
Bonjour,
Est - il possible de faire des petits boulot pour ce faire un peu d'argent, afin de tenir un an environ??
Et pouvons nous camper aisément entre des villes ou des plaines etc..
Merrci
Est - il possible de faire des petits boulot pour ce faire un peu d'argent, afin de tenir un an environ??
Et pouvons nous camper aisément entre des villes ou des plaines etc..
Merrci
Avis sur itinéraire de huit jours au Pérou English translation pending
Bonjour,
je pars avec mon copain au Pérou le 26 juillet d'abord pour un mariage à Lima puis pour un circuit Pérou (Cuzco jusqu'à la frontière bolivienne)/ Bolivie/Chili
Toutefois entre les 2 nous avons quelques jours seuls du 1 au 8 août et nous aimerions en profiter pour visiter un peu plus le Pérou.
Que nous conseillez vous en 1 semaine? Le nord? le Sud?
Nous avions pensé faire la cordillère blanche
Mardi 1 : Lima -Huaraz
Mercredi 2 : Chavin de huantar
jeudi 3 : Huaraz- monterrey puis carraz
vendredi 4 : Caraz - canyon del pato-chimbote puis continuation pour dormir à Trujillo (nous ne savons pas si nous aurons une correspondance pour trujillo...???????)
Samedi 5 : chan-chan et Huacas
Dimanche 6 : trujillo et départ dans la soirée pour Lima
Lundi 7 : Arrivée au matin à Lima puis correspondance pour Pisco et Parracas (est-ce qu'il y a une correspondance rapide?) réserve naturelle
Mardi 8 : matinée aux iles ballestas puis retour vers Lima dans l'après-midi (nous devons être à Lima pour 17h00)
Est-ce réaliste? au point de vue temps? Horaires de bus? Argent?
Tous les conseils sont les bienvenus......
Merci d'avance
Itinéraire au Pérou English translation pending
bonjour a tous, je pars au perou mi juillet pour un mois je compte fair le nord(jusqu'a cabo blanco) et le sud(en revenant par lima, ayacucho, cuzco, puno, arequipa et remonte par la cote)....je pence que un mois c suffisant?je ne passe pas par une agence de voyage 🤪 pour les trecks que ce soit machu ou la colca que me faudrat'il comme équipement? pour la majorité de mon parcour j'aimerai fair le plus possible de outdoor ca me changeras de la ville😎 avez-vous de bons plans .....conseil
merci d'avance😉
merci d'avance😉
Horaire des bus Lima-Huaraz et Huaraz-Trujillo (Pérou) et visites English translation pending
Bonjour,
excusez-moi de vous déranger, mais, même si j'ai lu toutes les discussions sur le sujet, je n'ai rien trouvé qui réponde précisément à mes questions donc je me permets d'en reposer. voilà, je ne parviens pas à trouver les horaires (ni même à savoir s'il y en a) des bus qui vont de Lima à Huaraz et de Huaraz à Trujillo au mois d'août.
nous pensons faire Lima-Huaraz puis le lendemain Chavin de Huantar (qq un connaît-il une bonne agence ?) jour 3 : lagunas de LLanganuco (+ caminata Maria Josefa) (petite précision : nous viendrons de Bolivie donc nous serons accoutumés à l'altitude)
bus de nuit pour Trujillo (c'est possible non ?) (nous avons l'habitude des bus de nuit même inconfortables)
le problème c'est à Trujillo, nous n'avons que deux jours et j'aimerais savoir s'il y a moyen de faire chan chan et les huacas de la luna y del sol en une journée par ailleurs j'ai lu dans les guides que ce n'était pas forcément sûr : connaissez-vous de bonnes agences ou de bons guides qui offrent ce service ? enfin nous comptions prendre un bus de nuit Trujillo-Lima est-ce possible ?
Merci de vos réponses
PS : je sais bien que deux jour dans la cordillera c'est très insuffisant mais c'est tout ce qui nous reste comme temps.
Je suis vraiment en quête de ces renseignements pratiques, merci beaucoup à tous ceux qui voudront bien m'aider
MUSKIE
excusez-moi de vous déranger, mais, même si j'ai lu toutes les discussions sur le sujet, je n'ai rien trouvé qui réponde précisément à mes questions donc je me permets d'en reposer. voilà, je ne parviens pas à trouver les horaires (ni même à savoir s'il y en a) des bus qui vont de Lima à Huaraz et de Huaraz à Trujillo au mois d'août.
nous pensons faire Lima-Huaraz puis le lendemain Chavin de Huantar (qq un connaît-il une bonne agence ?) jour 3 : lagunas de LLanganuco (+ caminata Maria Josefa) (petite précision : nous viendrons de Bolivie donc nous serons accoutumés à l'altitude)
bus de nuit pour Trujillo (c'est possible non ?) (nous avons l'habitude des bus de nuit même inconfortables)
le problème c'est à Trujillo, nous n'avons que deux jours et j'aimerais savoir s'il y a moyen de faire chan chan et les huacas de la luna y del sol en une journée par ailleurs j'ai lu dans les guides que ce n'était pas forcément sûr : connaissez-vous de bonnes agences ou de bons guides qui offrent ce service ? enfin nous comptions prendre un bus de nuit Trujillo-Lima est-ce possible ?
Merci de vos réponses
PS : je sais bien que deux jour dans la cordillera c'est très insuffisant mais c'est tout ce qui nous reste comme temps.
Je suis vraiment en quête de ces renseignements pratiques, merci beaucoup à tous ceux qui voudront bien m'aider
MUSKIE
Conseils pour le nord du Pérou? English translation pending
salut
nous aimerions avoir des infos sur se qui est chouette a faire au nord du perou
pas trop loin de lima
merci a +
greg et mel
Conseils pour la Bolivie et le Pérou English translation pending
Je pars 7 semaines pour visiter ces deux pays . Nous sommes un petit groupe de 3 personnes .
J'aimerai avoir des infos sur de bonnes idees sortant des sentiers battus et sur les bons plans, conseils
Merci Andre
Chanson à El Senador English translation pending
Je cherche le titre d'une chanson (ou le nom du groupe) dont j'ai aucun espoir de trouver, mais j'essaie quand même.
C'est une chanson que j'ai entendu 2 fois là-bas. C'est un groupe qui chantent aux tables le soir dans les restaurants à la carte (photo du groupe: http://img.photobucket.com/albums/v655/saeko/cuba/033.jpg). Quand ils sont venus nous voir la deuxième fois, je leur ai demandé de nous chanter la même chanson que la fois précédente. Je lui ai fredonné l'air et elle a tout de suite compris. Je crois qu'elle dit que la chanson s'appellait "cha-cha" ou "cha-cha-cha".
C'est un peu compliqué je sais, mais ca rappelle quelque chose à quelqu'un? lol 😕
C'est une chanson que j'ai entendu 2 fois là-bas. C'est un groupe qui chantent aux tables le soir dans les restaurants à la carte (photo du groupe: http://img.photobucket.com/albums/v655/saeko/cuba/033.jpg). Quand ils sont venus nous voir la deuxième fois, je leur ai demandé de nous chanter la même chanson que la fois précédente. Je lui ai fredonné l'air et elle a tout de suite compris. Je crois qu'elle dit que la chanson s'appellait "cha-cha" ou "cha-cha-cha".
C'est un peu compliqué je sais, mais ca rappelle quelque chose à quelqu'un? lol 😕
Quoi faire à Trujillo (Pérou) pendant un mois? English translation pending
Bonjour! je pars en Amerique du Sud en mai et je viens d'apprendre que j'ai un contact a trujillo et il m'est possible d'y rester 1 mois... est ce que j'aurai de quoi a faire pendant tout ce temps? que dois-je voir, faire, monter, des places pour sortir? p-e des possibilité de travailler?
Merci!
Merci!
Iquitos et Tumbes/Tùcume au Pérou English translation pending
Bonjour tout le monde,
nouveau sur ces forums, j'hésite en ce moment entre un voyage semi-organisé avec Nouvelles Frontières au Pérou ("Le pérou du Nord au Sud")
ou bien partir en couple, en routard. Dans les deux cas, nous souhaitons passer 3 semaines au Pérou.
J'ai deux petites questions qui vont peser dans la balance ;- ) :
1) Comment se rendre le plus facilement à Iquitos ? Combien de temps y passer ? Est-ce le seul accès possible et pratique pour l'Amazonie ?
2) Le Nord du Pérou vaut-il le détour ? Mon guide vante les mérites de Tucume et de Lambeyeque pour les fouilles archéologiques, le tour de Nouvelles Frontières nous emmènerait vers Huaraz-Chavin-Trujillo-Cajarmaca. Une amie qui était au Pérou il y a quelques années m'a dit ne pas avoir été très emballée. Des avis à ce sujet ?
Merci beaucoup à ceux qui prendront de leur temps pour me répondre.
nouveau sur ces forums, j'hésite en ce moment entre un voyage semi-organisé avec Nouvelles Frontières au Pérou ("Le pérou du Nord au Sud")
ou bien partir en couple, en routard. Dans les deux cas, nous souhaitons passer 3 semaines au Pérou.
J'ai deux petites questions qui vont peser dans la balance ;- ) :
1) Comment se rendre le plus facilement à Iquitos ? Combien de temps y passer ? Est-ce le seul accès possible et pratique pour l'Amazonie ?
2) Le Nord du Pérou vaut-il le détour ? Mon guide vante les mérites de Tucume et de Lambeyeque pour les fouilles archéologiques, le tour de Nouvelles Frontières nous emmènerait vers Huaraz-Chavin-Trujillo-Cajarmaca. Une amie qui était au Pérou il y a quelques années m'a dit ne pas avoir été très emballée. Des avis à ce sujet ?
Merci beaucoup à ceux qui prendront de leur temps pour me répondre.
Itinéraire Pérou à partir d'Iquitos English translation pending
Yo!
Je pars cet été au pérou aider un peu la bas à Iquitos. Apres, je me reserve unn peu plus d'un mois pour visiter le pays. Je cherche un itinéraire a faire a partir d'iquitos, peu couteux et interressant,
Jaimerais savoir aussi les possibilités d'aller en bolivie. Le nord du pérou minterresse jaimerais savoir les endroits interressant par la...sur que je ferais machu pichu et autres incontournable...donc je me demandais le genre ditinéraire que je devrais faire...les places bondées de touristes ne minterresse po...je veux etre avec le peuple...
Comment coute le trek de 4 jours pour le machu pichhu en $ US..je mimagine que se doit etre dispendieux
Aussi je voulais savoir ...puisque je serai a Iquitos ..est ce que ca vaut la peine les excurssions?
si vous avez des suggestions
merci
si vous avez des suggestions
merci
A Brief A to Z of Peru
Foreword
This text has been proofread many times.
Sorry if some points in this A to Z have already been covered on this forum.
Text and drawings by the author.
Peru is still a very vast country, with so much to see, and obviously this text can't list all the attractions of the country.
*Abiseo (River) A national park that's very hard to access and doesn’t seem open to visitors. Includes the Gran Pajaten site (see below). Personally, it really sparks my imagination (not visited personally)
*Aguas Calientes the town next to Machu Picchu, more precisely below the archaeological site. As far as I know, you can only get there by train. Reminds me of the market where stalls line both sides of the tracks near Bangkok. I love it
*Altiplano: somewhere the "heart" of the Andes. I was able to trek across it on foot, starting from Caracollo in Bolivia, and of course, it’s vast plains to explore. This is where people live in a very rural way. Andean populations are quite austere compared to those in the lowlands or on the coast. You really have to appreciate the harshness of life to live there. Life is anything but superficial. I set a compass heading and found myself walking west toward the expanse of water near a place called La Joya. For pitching the tent, the nights were still chilly
*Canyon del Colca One of the deepest canyons in the world. Personally, I hiked down and back up on foot. The toughest stretch I’ve ever covered in my life.
*Ceviche More or less the national dish. A marinade of fish, shellfish, and lime. But you can find it in some restaurants in Europe, France, and certainly in Belgium or Switzerland. In the small restaurants of Pisco, you can eat excellent ceviche
*Cerro Sechín: Mostly bas-reliefs. A site little known to travelers in the Casma province. The first vestiges of a pre-Inca civilization with iconography similar to that of Chavín (not visited personally)
*Chan Chan A large city of the Chimú civilization and relatively vast to visit. You can see adobe walls with bas-reliefs. Visit from Trujillo, take a colectivo. Plan for the whole day
*Charango: a small guitar widely used in Andean music
*Chauchilla A necropolis near Nazca where you can see mummies exposed on the ground. YouTubers can do paranormal experiments there. And for anyone wondering about the fate of the soul and body after death, here’s the answer: the body remains after death. You can imagine your own flesh and body exposed to the winds of the Pampa and before eternity... (not visited personally)

*Chavín de Huántar (Lanzón) The site’s appeal lies in its mountainous surroundings, the Lanzón stela, and the sculpted heads on the façades. What few people know is that the Chavín civilization began its expansion centuries before the Incas. Unfortunately, you can’t get too close to see the Lanzón—the day I was there, it was protected by grilles. To get there: minibus from Huaraz or trek from Olleros. Then cross a high pass (over 5,000m). If you do it solo on foot, be careful—the path isn’t obvious from Olleros
*Chullpa: funerary tower, notably at Sillustani in the Lake Titicaca region
*Chimú: pre-Inca civilization whose center was Chan Chan.
*Chola/Cholitas (Bolivia): typical clothing style of women from the Andean plateaus

*Chompa: pronounce it *Chompaaa!* A common term for a wool sweater with vicuña patterns, often knitted from alpaca wool. If you dress like this, it’s a bit kitschy around the edges
*Cuy That one isn’t a guinea pig like in Guyana but an actual guinea pig. During a trip to Peru, I was hiking near a village north of Quillabamba (the terminus of the train line that passes through Aguas Calientes), and I was invited to stay in a house. The family raised a few of these pets. Apparently, the locals eat them. Since I’m not much of a meat-eater, it doesn’t really tempt me. How about you?
*Pacific Coast or how to talk about a place you haven’t visited? Except for the coast near Pisco and San Andrés, I haven’t visited any coastal cities. But that doesn’t mean these places lack interest or poetry. For fans of clichéd images, pelicans, seabirds, and fishing boats appear by the sea.
*Gran Pajaten: also closed to the public. Features anthropomorphic bas-reliefs. (not visited personally)
*Huaca. Visit the Huaca del Sol and Huaca de la Luna, especially near Trujillo. However, you can skip them—Chan Chan is still more interesting. Don’t forget to spend time visiting Chan Chan
*Huacachina A small oasis in the desert near Ica. Yes, we’re talking about an oasis because for those who’ve never traveled to Peru, the coastal strip along the Pacific is almost entirely desert, from north to south. Peru is territorially made up of three different regions: the desert coast, the Altiplano stretching north to south with mountain ranges (the Cordilleras), and the Amazon basin to the east. (not visited personally)
*Inca Kola It’s neither Coca-Cola nor Pepsi but a unique cola with a slightly orange color. Tastes like bubble gum
*Intiwatana: a carved rock shaped like a parallelepiped. Is it a sundial?
*Ballestas Islands: a highlight in Peru, though very touristy. You can only get there by boat from the port of San Andrés, a few kilometers from Pisco. It’s a surreal place to me—actually islets with cavities where sea lions and fur seals live. Since it’s a protected area, you’re not allowed to disembark. Guano is harvested there, which can be used as fertilizer.
*Kuelap: a fortress built by the Chachapoyas people. Rarely visited by travelers. (not visited personally)
*Larco Museum: an iconic museum in Lima with a large collection of pieces from archaeological and pre-Columbian sites. From what I remember, it has many pieces from the Moche civilization. As for the Moche statuettes, the prudish might look away. Probably a veneration of the god Priapus without knowing it.
*Nazca Lines Discovered by German archaeologist Maria Reiche, they stretch for kilometers. The designs in the desert around Nazca depict animals and cabalistic signs. The question I ask myself is why the creators of these lines represented a monkey and a hummingbird—species endemic to the tropical forest, not the desert plains around Nazca.
*Machu Picchu: means "old mountain" in Quechua. There’s also Wayna Picchu. The ruins of the site emerge from a sort of small plateau above Aguas Calientes. When the mist rises above the site and the bend of the Urubamba River, it’s truly magical... Also the starting point of the Inca Trail.

*Coca tea A decoction/infusion of the coca plant, meant to ease altitude sickness or *soroche*
*Chullo A rough translation would be a Peruvian wool hat.
*Moche: a civilization established in the Moche Valley, hence the term *Mochica*. What characterizes this civilization are the distinctive clay pieces representing faces and erotic statuettes
*Papa a la Huancaína A local potato dish
*Pisac: a typical market near Cusco
*Pisco Sour: perhaps the Peruvian equivalent of the *caipirinha* you drink in Brazil.
*Puya Raimondii A Bromeliaceae that still looks like a cactus, endemic to the Altiplano
*Quechua The language spoken by the indigenous people of the high plateaus (as well as Aymara in Bolivia)
*Quipu A knotted string used for counting. Widely used by the Inca administration.
*Sacsayhuamán (Q’enqo, Inca Bath) From Cusco’s Plaza de Armas, take the streets that climb above the city. Sacsayhuamán is called a fortress and is made up of large stone blocks. You wonder how the Incas could cut such huge blocks to assemble them—just like some streets in Cusco. The Q’enqo block is enigmatic; no one really knows what it represents.
*Savia Andina An Andean folk group.
*Tambo (=> Ollantaytambo) The Inca emperor (Atahualpa, Manco Capac) had the mission of controlling a vast empire. An empire that was still very extensive. Hence the importance of these *tambos* or relay stations. Napoleon created the civil code; the Incas invented the *tambos* and *quipus*.
*Tawantinsuyu: the Inca Empire
*Tinku: a warrior dance practiced mainly in Bolivia
*Golden Tumi: a sacrificial weapon. Often featured in Peru travel guides. See illustration

*Terra X: a documentary series from the German TV channel that aired on Arte. Some episodes focused on pre-Inca and Inca Peru. I must have some old recording tapes. In memory of Gottfried Kirchner as a source of inspiration.
*Uros: I checked—it actually refers to the people who live on these floating islands. Even if it’s touristy, it’s a must-visit because it’s incredible how people can live on islets made from nothing. Take the boat from Puno
*Vicuña, llama, guanaco: camelids characteristic of the Altiplano

*Wayna Picchu The young Picchu mountain. In the first minutes of *Aguirre, the Wrath of God*, you see Klaus Kinski—well, Aguirre—making his way along the Inca Trail. Werner Herzog must have broken his back filming those sequences.
*Zampoña: pan flute
Peru is still a very vast country, with so much to see, and obviously this text can't list all the attractions of the country.
*Abiseo (River) A national park that's very hard to access and doesn’t seem open to visitors. Includes the Gran Pajaten site (see below). Personally, it really sparks my imagination (not visited personally)
*Aguas Calientes the town next to Machu Picchu, more precisely below the archaeological site. As far as I know, you can only get there by train. Reminds me of the market where stalls line both sides of the tracks near Bangkok. I love it
*Altiplano: somewhere the "heart" of the Andes. I was able to trek across it on foot, starting from Caracollo in Bolivia, and of course, it’s vast plains to explore. This is where people live in a very rural way. Andean populations are quite austere compared to those in the lowlands or on the coast. You really have to appreciate the harshness of life to live there. Life is anything but superficial. I set a compass heading and found myself walking west toward the expanse of water near a place called La Joya. For pitching the tent, the nights were still chilly
*Canyon del Colca One of the deepest canyons in the world. Personally, I hiked down and back up on foot. The toughest stretch I’ve ever covered in my life.
*Ceviche More or less the national dish. A marinade of fish, shellfish, and lime. But you can find it in some restaurants in Europe, France, and certainly in Belgium or Switzerland. In the small restaurants of Pisco, you can eat excellent ceviche
*Cerro Sechín: Mostly bas-reliefs. A site little known to travelers in the Casma province. The first vestiges of a pre-Inca civilization with iconography similar to that of Chavín (not visited personally)
*Chan Chan A large city of the Chimú civilization and relatively vast to visit. You can see adobe walls with bas-reliefs. Visit from Trujillo, take a colectivo. Plan for the whole day
*Charango: a small guitar widely used in Andean music
*Chauchilla A necropolis near Nazca where you can see mummies exposed on the ground. YouTubers can do paranormal experiments there. And for anyone wondering about the fate of the soul and body after death, here’s the answer: the body remains after death. You can imagine your own flesh and body exposed to the winds of the Pampa and before eternity... (not visited personally)

*Chavín de Huántar (Lanzón) The site’s appeal lies in its mountainous surroundings, the Lanzón stela, and the sculpted heads on the façades. What few people know is that the Chavín civilization began its expansion centuries before the Incas. Unfortunately, you can’t get too close to see the Lanzón—the day I was there, it was protected by grilles. To get there: minibus from Huaraz or trek from Olleros. Then cross a high pass (over 5,000m). If you do it solo on foot, be careful—the path isn’t obvious from Olleros
*Chullpa: funerary tower, notably at Sillustani in the Lake Titicaca region
*Chimú: pre-Inca civilization whose center was Chan Chan.
*Chola/Cholitas (Bolivia): typical clothing style of women from the Andean plateaus

*Chompa: pronounce it *Chompaaa!* A common term for a wool sweater with vicuña patterns, often knitted from alpaca wool. If you dress like this, it’s a bit kitschy around the edges
*Cuy That one isn’t a guinea pig like in Guyana but an actual guinea pig. During a trip to Peru, I was hiking near a village north of Quillabamba (the terminus of the train line that passes through Aguas Calientes), and I was invited to stay in a house. The family raised a few of these pets. Apparently, the locals eat them. Since I’m not much of a meat-eater, it doesn’t really tempt me. How about you?
*Pacific Coast or how to talk about a place you haven’t visited? Except for the coast near Pisco and San Andrés, I haven’t visited any coastal cities. But that doesn’t mean these places lack interest or poetry. For fans of clichéd images, pelicans, seabirds, and fishing boats appear by the sea.
*Gran Pajaten: also closed to the public. Features anthropomorphic bas-reliefs. (not visited personally)
*Huaca. Visit the Huaca del Sol and Huaca de la Luna, especially near Trujillo. However, you can skip them—Chan Chan is still more interesting. Don’t forget to spend time visiting Chan Chan
*Huacachina A small oasis in the desert near Ica. Yes, we’re talking about an oasis because for those who’ve never traveled to Peru, the coastal strip along the Pacific is almost entirely desert, from north to south. Peru is territorially made up of three different regions: the desert coast, the Altiplano stretching north to south with mountain ranges (the Cordilleras), and the Amazon basin to the east. (not visited personally)
*Inca Kola It’s neither Coca-Cola nor Pepsi but a unique cola with a slightly orange color. Tastes like bubble gum
*Intiwatana: a carved rock shaped like a parallelepiped. Is it a sundial?
*Ballestas Islands: a highlight in Peru, though very touristy. You can only get there by boat from the port of San Andrés, a few kilometers from Pisco. It’s a surreal place to me—actually islets with cavities where sea lions and fur seals live. Since it’s a protected area, you’re not allowed to disembark. Guano is harvested there, which can be used as fertilizer.
*Kuelap: a fortress built by the Chachapoyas people. Rarely visited by travelers. (not visited personally)
*Larco Museum: an iconic museum in Lima with a large collection of pieces from archaeological and pre-Columbian sites. From what I remember, it has many pieces from the Moche civilization. As for the Moche statuettes, the prudish might look away. Probably a veneration of the god Priapus without knowing it.
*Nazca Lines Discovered by German archaeologist Maria Reiche, they stretch for kilometers. The designs in the desert around Nazca depict animals and cabalistic signs. The question I ask myself is why the creators of these lines represented a monkey and a hummingbird—species endemic to the tropical forest, not the desert plains around Nazca.
*Machu Picchu: means "old mountain" in Quechua. There’s also Wayna Picchu. The ruins of the site emerge from a sort of small plateau above Aguas Calientes. When the mist rises above the site and the bend of the Urubamba River, it’s truly magical... Also the starting point of the Inca Trail.

*Coca tea A decoction/infusion of the coca plant, meant to ease altitude sickness or *soroche*
*Chullo A rough translation would be a Peruvian wool hat.
*Moche: a civilization established in the Moche Valley, hence the term *Mochica*. What characterizes this civilization are the distinctive clay pieces representing faces and erotic statuettes
*Papa a la Huancaína A local potato dish
*Pisac: a typical market near Cusco
*Pisco Sour: perhaps the Peruvian equivalent of the *caipirinha* you drink in Brazil.
*Puya Raimondii A Bromeliaceae that still looks like a cactus, endemic to the Altiplano
*Quechua The language spoken by the indigenous people of the high plateaus (as well as Aymara in Bolivia)
*Quipu A knotted string used for counting. Widely used by the Inca administration.
*Sacsayhuamán (Q’enqo, Inca Bath) From Cusco’s Plaza de Armas, take the streets that climb above the city. Sacsayhuamán is called a fortress and is made up of large stone blocks. You wonder how the Incas could cut such huge blocks to assemble them—just like some streets in Cusco. The Q’enqo block is enigmatic; no one really knows what it represents.
*Savia Andina An Andean folk group.
*Tambo (=> Ollantaytambo) The Inca emperor (Atahualpa, Manco Capac) had the mission of controlling a vast empire. An empire that was still very extensive. Hence the importance of these *tambos* or relay stations. Napoleon created the civil code; the Incas invented the *tambos* and *quipus*.
*Tawantinsuyu: the Inca Empire
*Tinku: a warrior dance practiced mainly in Bolivia
*Golden Tumi: a sacrificial weapon. Often featured in Peru travel guides. See illustration

*Terra X: a documentary series from the German TV channel that aired on Arte. Some episodes focused on pre-Inca and Inca Peru. I must have some old recording tapes. In memory of Gottfried Kirchner as a source of inspiration.
*Uros: I checked—it actually refers to the people who live on these floating islands. Even if it’s touristy, it’s a must-visit because it’s incredible how people can live on islets made from nothing. Take the boat from Puno
*Vicuña, llama, guanaco: camelids characteristic of the Altiplano

*Wayna Picchu The young Picchu mountain. In the first minutes of *Aguirre, the Wrath of God*, you see Klaus Kinski—well, Aguirre—making his way along the Inca Trail. Werner Herzog must have broken his back filming those sequences.
*Zampoña: pan flute
Quel circuit pour un mois au Pérou? English translation pending
Bonjour,
je pars avec mon mari en septembre pour un mois,
je recherche des personnes ayant fait ce voyage qui pourraient me donner des conseils, sur le trajet fait ou a effectuer
merci de votre retour
je prépare un carnet de voyage que je mettrais à disposition, comme celui de l'Australie et de l'Inde ainsi que la Thaïlande
à plus `
Concours Photo du mois de juin 2018: "Murs murs du monde" English translation pending
Murs murs du monde
Bienvenue dans cette 96ème édition du grand concours photos international ! 🙂
Les murs n'ont pas que des oreilles, ils parlent, racontent, témoignent. Ils peuvent séparer les peuples, autant de clôtures prétextant une solution sécuritaire mais ils savent aussi nous protéger ou assurer notre intimité.
Montrez moi des murs en pierre, en brique, en parpaing, en béton, en pisé... Montrez moi des murs dont les fissures si souvent photogéniques révèlent les marques du temps, des murs célèbres si vous avez eu la chance de les voir (Grande muraille de Chine, Mur de Berlin, Mur des lamentations...)
Je ne souhaite ni barbelés, ni rideaux, ni verre, ni bois, ni mur du son, ni autres séparations si elles ne sont pas en dur. Le street Art n'est pas à l'ordre du jour ! D'accord pour une petite affiche dans un coin, une inscription, un tag discret, un personnage...mais n'oubliez pas que:
Le mur doit être l'élément principal de l'image.
Vous pouvez vous poser la question suivante: "que représente cette photo ?". Si la réponse est: "un mur", vous avez gagné ! Enfin, pour gagner une bonne qualité est souhaitable 😇
Vous avez jusqu’au vendredi 22 juin à 23h59 pour poster vos photos. Les votes seront ouverts du samedi 23 juin au vendredi 29 juin à 23h59. Vos 3 images doivent être postées sur 3 messages distincts. On vote pour 3 photos auxquelles on attribue 1, 2 ou 3 points. On a le droit de décerner une médaille en chocolat 😛
La photo ayant obtenu le plus de points accorde à son auteur la charge, ou l'honneur, d'organiser bénévolement le thème du concours de juillet.
En cas d'ex æquo, sera désigné vainqueur celle ou celui qui n'aura jamais organisé de concours ou dont le nombre de mandats antérieurs d'organisateur sera inférieur à celui de son alter ego (il faudra se dénoncer).
Et si l'égalité persiste, sera désigné vainqueur celle ou celui qui aura obtenu dans ce concours le plus grand nombre de premières places, et à défaut, de secondes. Enfin, en cas d'égalité tenace, l'emportera celui ou celle qui aura obtenu son score avant l'autre.
Le diaporama sera opérationnel bientôt.
La discussion c'est par ici: voyageforum.com/...post=9045757#9045757
Les précédents concours c'est par là: herikles.free.fr/.VF/VFconcours.html
Quelques exemples en attaché piochés dans ma photothèque.
D'autres exemples ici: https://www.flickr.com/groups/52242449921@N01/
Bienvenue dans cette 96ème édition du grand concours photos international ! 🙂
Les murs n'ont pas que des oreilles, ils parlent, racontent, témoignent. Ils peuvent séparer les peuples, autant de clôtures prétextant une solution sécuritaire mais ils savent aussi nous protéger ou assurer notre intimité.
Montrez moi des murs en pierre, en brique, en parpaing, en béton, en pisé... Montrez moi des murs dont les fissures si souvent photogéniques révèlent les marques du temps, des murs célèbres si vous avez eu la chance de les voir (Grande muraille de Chine, Mur de Berlin, Mur des lamentations...)
Je ne souhaite ni barbelés, ni rideaux, ni verre, ni bois, ni mur du son, ni autres séparations si elles ne sont pas en dur. Le street Art n'est pas à l'ordre du jour ! D'accord pour une petite affiche dans un coin, une inscription, un tag discret, un personnage...mais n'oubliez pas que:
Le mur doit être l'élément principal de l'image.
Vous pouvez vous poser la question suivante: "que représente cette photo ?". Si la réponse est: "un mur", vous avez gagné ! Enfin, pour gagner une bonne qualité est souhaitable 😇
Vous avez jusqu’au vendredi 22 juin à 23h59 pour poster vos photos. Les votes seront ouverts du samedi 23 juin au vendredi 29 juin à 23h59. Vos 3 images doivent être postées sur 3 messages distincts. On vote pour 3 photos auxquelles on attribue 1, 2 ou 3 points. On a le droit de décerner une médaille en chocolat 😛
La photo ayant obtenu le plus de points accorde à son auteur la charge, ou l'honneur, d'organiser bénévolement le thème du concours de juillet.
En cas d'ex æquo, sera désigné vainqueur celle ou celui qui n'aura jamais organisé de concours ou dont le nombre de mandats antérieurs d'organisateur sera inférieur à celui de son alter ego (il faudra se dénoncer).
Et si l'égalité persiste, sera désigné vainqueur celle ou celui qui aura obtenu dans ce concours le plus grand nombre de premières places, et à défaut, de secondes. Enfin, en cas d'égalité tenace, l'emportera celui ou celle qui aura obtenu son score avant l'autre.
Le diaporama sera opérationnel bientôt.
La discussion c'est par ici: voyageforum.com/...post=9045757#9045757
Les précédents concours c'est par là: herikles.free.fr/.VF/VFconcours.html
Quelques exemples en attaché piochés dans ma photothèque.
D'autres exemples ici: https://www.flickr.com/groups/52242449921@N01/
Discussion autour du thème du mois de juin 2018: "Murs murs du monde" English translation pending
Je vous donne rendez-vous ici pour vos photos hors concours, pour discuter, échanger, conseiller, apprendre car... pas de murs entre nous !! 😛
Le concours est ici : voyageforum.com/...post=9045758#9045758
Les précédents concours c'est par là: herikles.free.fr/.VF/VFconcours.html
Le concours est ici : voyageforum.com/...post=9045758#9045758
Les précédents concours c'est par là: herikles.free.fr/.VF/VFconcours.html
Itinéraire dans le nord du Pérou English translation pending
bonjour
je pars 3 semaines au perou en octobre , je suis déja allée dans le sud cette année je voudrais allée dans le nord, quel itinéraire me conseillez vous?
Visiter les îles du lac Titicaca hors des sentiers battus English translation pending
Bj,
Debut novembre nous serons sur les bords du lac Titicaca. Je voudrais visiter les îles flottantes hors des îles Uros touristiques , si possible. Je n ai pas trouve grand chose sur le forum. Je suis preneur de toutes infos et conseils.
Merci par avance.
Thierry
Trois semaines au nord du Pérou en passant par Iquitos English translation pending
Bonjour à tous! 🙂
Mon conjoint et moi partons pour 3 semaines au Pérou en août, pour visiter le nord du pays. Régions moins touristiques et parlons très peu l'espagnol, nous devons donc bien planifier notre voyage et sollicitons votre aide.
Nous prévoyons prendre un vol pour Iquitos et ensuite, redescendre le fleuve en bateau local jusqu'à Lagunas, et ensuite Yurimaguas. De là, nous voulons nous rendre à Chachapoyas, Trujillo et finalement Huaraz, où nous aimerions passer 1 semaine.
Voilà notre itinéraire:
13 août: Départ 14 août: Arrivée à Lima à minuit. 15 août: Vol Lima-Iquitos à 15h. 16 août: Marché de Bélen, ferme de papillons Pilpintuasi. Départ en bateau publique le soir. 17 août: Bateau publique Iquitos-Lagunas 18 août: Bateau publique Iquitos-Lagunas 19 août: Bateau publique Iquitos-Lagunas. Arrivée à Lagunas en soirée? 20 août: Trek dans la réserve de Pacaya Samiria. 21 août: Trek. Bateau publique Lagunas-Yurimaguas le soir du 21 et arrivée le 22 AM? 22 août: Arrivée à Yurimaguas et transfert à Tarapoto. 23 août: Bus Tarapoto-Pedro Ruiz, ensuite collectivo jusqu'à Chachapoyas. 24 août: Visite Kuelap. 25 août: Visite sarcophages de Karajia, la grotte de Quiocta, cascade de Gocta. Bus de nuit jusqu'à Trujillo. 26 août: Arrivée AM à Trujillo. Balade dans la ville, collectivo pour aller visiter la Huaca del Sol y de la Luna, site Moche. 27 août: Visite de Chan Chan, site Chimu. Plage à Huanchaco. Bus de nuit jusqu'à Huaraz. 28 août: Arrivée le matin à Huaraz. Marche dans la ville et planifier nos prochains jours. 29 août: Excursion à Chavin de Huantar (avec agence) 30 août: Trek Laguna Wilcacocha (en autonomie) 31 août: Excursion au glacier Pastoruri (avec agence) 1er sept: Trek Laguna Churup (en autonomie) 2 sept: Trek Laguna 69 (avec agence) 3 sept: Bus de retour sur Lima le jour. arrivée en soirée. Prendre taxi pour l'aéroport au plus tard vers 11h30. 4 sept: Vol de retour la nuit à 2h55.
Voilà mes principaux questionnements :
Pour le bateau au départ d'Iquitos, y a-t-il des départs quotidiens? Ok de réserver notre place le jour même? Est-ce que mon estimation pour la durée du bateau Iquitos-Lagunas est réaliste, soit départ d'Iquitos en soirée et arrivée à Lagunas en soirée 72h plus tard? Je trouve difficile de trouver de l'information claire là-dessus, je lis que le trajet peut durer jusqu'à 5 jours selon le niveau de l'eau... Pour le retour sur Yurimaguas en bateau à partir de Lagunas, est-ce que mon estimation est bonne, c'est-à-dire trajet nocturne? Arrivée à Yurimaguas, notre but est de se rendre le plus rapidement à Chachapoyas. Existe-t-il un bus direct ou il faut transférer à Tarapoto et y passer une nuit? Et l'on parle bien ici de petits bus locaux, sans besoin de réserver les billets d'avance? Pour les bus de plus longue liaison (trajet Chachapoyas-Trujillo de nuit, Trujillo-Huaraz de nuit et finalement Huaraz-Lima de jour), est-il possible de réserver sans problème une fois sur place, la veille? Quelle compagnie (fiable et pas trop cher) me conseillez-vous? Je souhaite réserver d'avance le bus Huaraz-Lima puisqu'il est très important (vol international la nuit de notre arrivée à Lima) : quel site me conseillez-vous pour réserver? Pour Huaraz : devrais-je prévoir une journée sans excursion, afin de nous laisser du temps pour se reposer/s'acclimater entre les treks?
Tous les commentaires/suggestions sur notre itinéraire sont les bienvenus!
Un énorme MERCI à tous ceux qui prendront le temps de m'aider!
Maryse
Mon conjoint et moi partons pour 3 semaines au Pérou en août, pour visiter le nord du pays. Régions moins touristiques et parlons très peu l'espagnol, nous devons donc bien planifier notre voyage et sollicitons votre aide.
Nous prévoyons prendre un vol pour Iquitos et ensuite, redescendre le fleuve en bateau local jusqu'à Lagunas, et ensuite Yurimaguas. De là, nous voulons nous rendre à Chachapoyas, Trujillo et finalement Huaraz, où nous aimerions passer 1 semaine.
Voilà notre itinéraire:
13 août: Départ 14 août: Arrivée à Lima à minuit. 15 août: Vol Lima-Iquitos à 15h. 16 août: Marché de Bélen, ferme de papillons Pilpintuasi. Départ en bateau publique le soir. 17 août: Bateau publique Iquitos-Lagunas 18 août: Bateau publique Iquitos-Lagunas 19 août: Bateau publique Iquitos-Lagunas. Arrivée à Lagunas en soirée? 20 août: Trek dans la réserve de Pacaya Samiria. 21 août: Trek. Bateau publique Lagunas-Yurimaguas le soir du 21 et arrivée le 22 AM? 22 août: Arrivée à Yurimaguas et transfert à Tarapoto. 23 août: Bus Tarapoto-Pedro Ruiz, ensuite collectivo jusqu'à Chachapoyas. 24 août: Visite Kuelap. 25 août: Visite sarcophages de Karajia, la grotte de Quiocta, cascade de Gocta. Bus de nuit jusqu'à Trujillo. 26 août: Arrivée AM à Trujillo. Balade dans la ville, collectivo pour aller visiter la Huaca del Sol y de la Luna, site Moche. 27 août: Visite de Chan Chan, site Chimu. Plage à Huanchaco. Bus de nuit jusqu'à Huaraz. 28 août: Arrivée le matin à Huaraz. Marche dans la ville et planifier nos prochains jours. 29 août: Excursion à Chavin de Huantar (avec agence) 30 août: Trek Laguna Wilcacocha (en autonomie) 31 août: Excursion au glacier Pastoruri (avec agence) 1er sept: Trek Laguna Churup (en autonomie) 2 sept: Trek Laguna 69 (avec agence) 3 sept: Bus de retour sur Lima le jour. arrivée en soirée. Prendre taxi pour l'aéroport au plus tard vers 11h30. 4 sept: Vol de retour la nuit à 2h55.
Voilà mes principaux questionnements :
Pour le bateau au départ d'Iquitos, y a-t-il des départs quotidiens? Ok de réserver notre place le jour même? Est-ce que mon estimation pour la durée du bateau Iquitos-Lagunas est réaliste, soit départ d'Iquitos en soirée et arrivée à Lagunas en soirée 72h plus tard? Je trouve difficile de trouver de l'information claire là-dessus, je lis que le trajet peut durer jusqu'à 5 jours selon le niveau de l'eau... Pour le retour sur Yurimaguas en bateau à partir de Lagunas, est-ce que mon estimation est bonne, c'est-à-dire trajet nocturne? Arrivée à Yurimaguas, notre but est de se rendre le plus rapidement à Chachapoyas. Existe-t-il un bus direct ou il faut transférer à Tarapoto et y passer une nuit? Et l'on parle bien ici de petits bus locaux, sans besoin de réserver les billets d'avance? Pour les bus de plus longue liaison (trajet Chachapoyas-Trujillo de nuit, Trujillo-Huaraz de nuit et finalement Huaraz-Lima de jour), est-il possible de réserver sans problème une fois sur place, la veille? Quelle compagnie (fiable et pas trop cher) me conseillez-vous? Je souhaite réserver d'avance le bus Huaraz-Lima puisqu'il est très important (vol international la nuit de notre arrivée à Lima) : quel site me conseillez-vous pour réserver? Pour Huaraz : devrais-je prévoir une journée sans excursion, afin de nous laisser du temps pour se reposer/s'acclimater entre les treks?
Tous les commentaires/suggestions sur notre itinéraire sont les bienvenus!
Un énorme MERCI à tous ceux qui prendront le temps de m'aider!
Maryse
Nord du Pérou accessible après El Niño? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous sommes actuellement à Paracas et programmons de remonter vers le nord du Pérou et la frontière équatorienne. On a du mal à trouver des infos sur les dégâts à la suite des inondations de mars 2017.
Les villes comme Huaraz, Yungai, Trujillo, Chachapoyas, Chiclayo, Tumbes (ou autres) ont-elles été fortement affectées ? Est-il possible de s'y rendre ? Les routes sont pratiquables?
Si vous avez des informations, on serait ravi d'en savoir plus !
Merci à vous,
Maxime
Nous sommes actuellement à Paracas et programmons de remonter vers le nord du Pérou et la frontière équatorienne. On a du mal à trouver des infos sur les dégâts à la suite des inondations de mars 2017.
Les villes comme Huaraz, Yungai, Trujillo, Chachapoyas, Chiclayo, Tumbes (ou autres) ont-elles été fortement affectées ? Est-il possible de s'y rendre ? Les routes sont pratiquables?
Si vous avez des informations, on serait ravi d'en savoir plus !
Merci à vous,
Maxime
3 semaines au Pérou: amazonie, villages, rencontres... English translation pending
Bonjour, les forumistes !
Juin, 3 semaines à profiter de ce pays qui apparaît superbe
Amazonie , villages , rencontres ... Les grands sites ne sont pas au programme de ce séjour, il est donc plus compliqué de choisir où aller !
Si vous avez des tuyaux des endroits cools je prends !
Bon week-end à vous
Juin, 3 semaines à profiter de ce pays qui apparaît superbe
Amazonie , villages , rencontres ... Les grands sites ne sont pas au programme de ce séjour, il est donc plus compliqué de choisir où aller !
Si vous avez des tuyaux des endroits cools je prends !
Bon week-end à vous
Itinéraire de 3 semaines au Pérou en août 2016 English translation pending
Hola everybody !
Nous envisageons de partir un peu plus de 3 semaines au Pérou cet été, en août ; nous serons 4 : 2 jeunes de presque 17 et presque 15 ans (ils fêteront tous les deux leur anniv au Pérou ;) ).
Après avoir lu et relu moult itinéraires et moult avis et moult blogs, voici ce à quoi nous avons pensé - est-ce que les connaisseurs peuvent me dire ce qu'ils en pensent ? Le programme est assez chargé mais c'est ce que nous aimons : si nous prévoyons 1/2 journée de repos quelque part, au bout d'1 heure tout le monde tourne en rond ; ce que nous aimons, c'est : déposer nos valises dans la chambre, se reposer 20 minutes et pas plus, et repartir...
Alors : J1 : départ de Paris, J2 : arrivée à Lima à 6h40 normalement - repos, balade dans Lima, J3 : avion pour Arequipa, J4 : Arequipa, J5 : départ d'Arequipa pour Cabanaconde ou Chivay, J6 : Cabanaconde ou Chivay, canyon, balade dans la région (nous ne descendrons pas à pieds dans le canyon, vaut-il mieux être à Cabanaconde ou Chivay pour faire des balades ?), J7 : trajet Cabanaconde ou Chivay vers Puno en bus (peut-on rejoindre Chivay depuis Cabanaconde le matin pour attraper le bus Chivay-Puno de 13h ?) J8 : lac titicaca, pas encore décidé des îles à voir, J9 : lac titcaca, J10 : trajet Puno vers Cuzco - le train nous tente bien, vaut-il le coup (et le coût ;)) ? J11 : Cuzco, J12 : Cuzco + trajet Aqua Calientes en fin de journée, J13 : Machu Picchu - nous y serons pour l'ouverture, à 6h, et il serait donc possible de repartir vers 16h pour gagner un jour en repartant le soir même en avion pour Lima, est-ce jouable ? J14 : Aqua Calientes-Cuzco le matin, avion vers Lima dans l'après-midi, J15 : avion à 7h30 pour Huaraz, J16 : Huaraz - pas de très grand trek même si cela nous tente énormément, plutôt une grande balade sur la journée, J17 : trajet Huaraz-Trujilo (8h de bus...), J18 : Trujillo - ça vaut le coup ? - ici ou à Chiclayo, nous aimerions voir une ou plusieurs belles plages (je suppose qu'il fera trop froid pour s'y baigner, mais ça doit valoir le coup quand même ?) J19 : Trujillo - Chiclayo, J20 : Chiclayo - ça vaut le coup ? J21 : Chiclayo-Lima en avion, J22, J23 : Lima - peut-être des excursions... J24 : retour
Voilà, quel est votre avis ?
Merci par avance !!
Nous envisageons de partir un peu plus de 3 semaines au Pérou cet été, en août ; nous serons 4 : 2 jeunes de presque 17 et presque 15 ans (ils fêteront tous les deux leur anniv au Pérou ;) ).
Après avoir lu et relu moult itinéraires et moult avis et moult blogs, voici ce à quoi nous avons pensé - est-ce que les connaisseurs peuvent me dire ce qu'ils en pensent ? Le programme est assez chargé mais c'est ce que nous aimons : si nous prévoyons 1/2 journée de repos quelque part, au bout d'1 heure tout le monde tourne en rond ; ce que nous aimons, c'est : déposer nos valises dans la chambre, se reposer 20 minutes et pas plus, et repartir...
Alors : J1 : départ de Paris, J2 : arrivée à Lima à 6h40 normalement - repos, balade dans Lima, J3 : avion pour Arequipa, J4 : Arequipa, J5 : départ d'Arequipa pour Cabanaconde ou Chivay, J6 : Cabanaconde ou Chivay, canyon, balade dans la région (nous ne descendrons pas à pieds dans le canyon, vaut-il mieux être à Cabanaconde ou Chivay pour faire des balades ?), J7 : trajet Cabanaconde ou Chivay vers Puno en bus (peut-on rejoindre Chivay depuis Cabanaconde le matin pour attraper le bus Chivay-Puno de 13h ?) J8 : lac titicaca, pas encore décidé des îles à voir, J9 : lac titcaca, J10 : trajet Puno vers Cuzco - le train nous tente bien, vaut-il le coup (et le coût ;)) ? J11 : Cuzco, J12 : Cuzco + trajet Aqua Calientes en fin de journée, J13 : Machu Picchu - nous y serons pour l'ouverture, à 6h, et il serait donc possible de repartir vers 16h pour gagner un jour en repartant le soir même en avion pour Lima, est-ce jouable ? J14 : Aqua Calientes-Cuzco le matin, avion vers Lima dans l'après-midi, J15 : avion à 7h30 pour Huaraz, J16 : Huaraz - pas de très grand trek même si cela nous tente énormément, plutôt une grande balade sur la journée, J17 : trajet Huaraz-Trujilo (8h de bus...), J18 : Trujillo - ça vaut le coup ? - ici ou à Chiclayo, nous aimerions voir une ou plusieurs belles plages (je suppose qu'il fera trop froid pour s'y baigner, mais ça doit valoir le coup quand même ?) J19 : Trujillo - Chiclayo, J20 : Chiclayo - ça vaut le coup ? J21 : Chiclayo-Lima en avion, J22, J23 : Lima - peut-être des excursions... J24 : retour
Voilà, quel est votre avis ?
Merci par avance !!
4 semaines avec nos enfants au Pérou, recommandations? English translation pending
Bonjour,
Nous avons acheté 4 billets pas chers pour le Pérou. Nous partons entre le 16 décembre et le 16 janvier. Mon conjoint et moi avons roulé notre bosse en voyage depuis plus de 20 ans mais la dernière fois que nous avons voyagé avec les enfants (5ans et 7ans) c'était 5 semaines au Guatemala et nous avons bougé un peu trop. Résultat: fatigue, mal du transport et pas assez imprégnés.
Nous ne voulons pas répéter cette erreur et préférons plutôt se poser une semaine à chaque destination. Auriez-vous des suggestions de lieux pas nécessairement touristique, mais où il serait possible de rester 1 semaine et s'imprégner de la place. Par contre le Machu Picchu nous intéresse, est-ce réaliste avec les enfants? Ils ont maintenant 8 et 10 ans et sont très patients en voyage. Mais nous voulons éviter les 2 jours d'autobus de suite.
Merci d'avance pour vos conseils et recommandations, je serai tout ouïe! ;-) PS: On se débrouille en espagnol, nous allons prendre des cours familles pour mieux communiquer.
Nous ne voulons pas répéter cette erreur et préférons plutôt se poser une semaine à chaque destination. Auriez-vous des suggestions de lieux pas nécessairement touristique, mais où il serait possible de rester 1 semaine et s'imprégner de la place. Par contre le Machu Picchu nous intéresse, est-ce réaliste avec les enfants? Ils ont maintenant 8 et 10 ans et sont très patients en voyage. Mais nous voulons éviter les 2 jours d'autobus de suite.
Merci d'avance pour vos conseils et recommandations, je serai tout ouïe! ;-) PS: On se débrouille en espagnol, nous allons prendre des cours familles pour mieux communiquer.