Results for "Man+|+99+>+48"
5337 results found.
Exposition "Enfers et fantômes d'Asie" au Quai Branly à Paris English translation pending
"Des peintures bouddhiques au J-Horror, des estampes d’Hokusai à Pac-Man, du culte des esprits en Thaïlande au manga d’horreur, la figure du fantôme hante l’imaginaire asiatique depuis des siècles. En Chine, en Thaïlande ou au Japon – terrains d’étude de l’exposition – l’engouement populaire pour l’épouvante est bien réel, imprégnant une grande diversité des productions culturelles. Esprits errants de la forêt, femmes-chats vengeresses, revenants des enfers affamés (« walking dead »), vampires sauteurs ou yokaïs (créatures fantastiques du folklore japonais) : leurs apparitions sont multiples et se jouent des époques et des supports artistiques.
Pour mieux en saisir les codes, Enfers et fantômes d’Asie propose d’explorer leur omniprésence dans les arts du spectacle, le cinéma et la bande dessinée. Car si le bouddhisme a contribué à la construction de cet imaginaire – en supposant une attente des âmes entre deux réincarnations –, c’est bien en marge de la religion, dans l’art populaire et profane, que la représentation des spectres s’est surtout développée."
http://www.quaibranly.fr/fr/expositions-evenements/au-musee/expositions/details-de-levenement/e/enfers-et-fantomes-dasie-37727/
Voyager en camion de Ouagadougou au Cameroun English translation pending
Bonsoir la Communaute.
depuis 3 ans je suis proprietaire d un Camion Benne MAN de 10 Roues. les deux dernieres annees la situation du Burkina Faso devient compliquee raison pour laquelle j ai decide de rentrer dans mon Pays le Cameroun par la route en passant par le benin et le nigeria.
J ai tres peur d entreprendre cette Aventure en passant au coupeur de route, l etat des routes et Bokoharam les policiers et les douaniers.
Pour mieux me preparer je vous prierai de m aider avec vos conseils et experiences
- Conseillerez vous d entreprendre cette aventure?
- l etat des routes
- La securite ou L insecurite
- Quelle est le meilleurs itinerairs a prendre
- Saviez vous combien pourrait couter comme alternative le transport en bateau du benin sur Douala ?
Au tant de questions mais bon peut etre que l un ou l autre pourrait m orienter. Merci deja pour vos reponses et bien de choses Alinog
Au tant de questions mais bon peut etre que l un ou l autre pourrait m orienter. Merci deja pour vos reponses et bien de choses Alinog
Hôtel ou auberge près de l'Emirates Stadium à Londres? English translation pending
Salut a tous,
Je compte aller voir le match ARSENAL vs MAN city le 12/13 Janvier 20013 vue que je suis un fan des gunners , et j'aimerai pouvoir trouver des conseils concernant l’hébergement le plus proche du stade !
Je ne cherche pas le luxe donc une auberge me comblera 🙂 ! sur le net j'ai trouver le Clink78 qui se situe a 26 minutes (par bus) du stade ça parais super sympa et original !!!!
Tout les conseils seront les bienvenus que ça soit pour l’hébergement, la restauration et même les visites touristiques 😄 !
Cordialement
Adel
Je compte aller voir le match ARSENAL vs MAN city le 12/13 Janvier 20013 vue que je suis un fan des gunners , et j'aimerai pouvoir trouver des conseils concernant l’hébergement le plus proche du stade !
Je ne cherche pas le luxe donc une auberge me comblera 🙂 ! sur le net j'ai trouver le Clink78 qui se situe a 26 minutes (par bus) du stade ça parais super sympa et original !!!!
Tout les conseils seront les bienvenus que ça soit pour l’hébergement, la restauration et même les visites touristiques 😄 !
Cordialement
Adel
Spectrum Road: Hommage à un génial batteur (Etats-Unis/Angleterre) English translation pending
« Tony kept studying and searching, right up to the end. This was a man who was born a genius. He was advanced as a drummer at the age of 15, and he kept striving his entire life, regardless of what people thought about him. He was a true innovator. » (Cindy Blackman-Santana sur son idole)
Par finesse de tonnerre
C’est en 1997 que Tony Williams (*1945) nous a quittés, bien trop tôt ... et, à mon avis, son œuvre musicale est trop peu appréciée depuis.
Tony Williams, l’enfant prodige du jazz à l’époque, qui, déjà à 14 ans, jamme avec les plus grands du jazz, qui, à 17 ans, reprend la batterie au grand quintette de Miles Davis (avec Wayne Shorter/ténor + soprano, Chick Corea/piano, Dave Holland/basse), et qui, à la fin des années 60, quitte Miles pour fonder son propre groupe, le légendaire Tony Williams Lifetime, avec John McLaughlin (guitare), Larry Young (orgue) et, à partir du second album, l’ex-membre de Cream, Jack Bruce (basse).
Par son jeu « binaire » à la batterie, Williams ouvre de nouvels espaces d’improvisations pour ses compagnons, ses finesses polyrythmiques lui font tôt un visionnaire à la batterie, souvent qualifié du plus grand batteur du jazz de tous les temps (pour moi, en tout cas). Peu étonnant, qu’il participe en 1969 à l’enregistrement du premier album fusion de l’histoire du jazz : « In a Silent Way » du grand Miles Davis, où il relie l’énergie du rock avec le sens et la technique du jazz. Par la fondation du Lifetime, Williams recherche les profondes combinaisons du hardbop, funk, rock, rhythm & blues et free jazz. Aujourd’hui, l’album début du Tony Williams Lifetime, « Emergency », est considéré communément comme album-clé du mouvement jazzrock.
Passionnés par la musique de Tony Williams, et surtout celle de son Lifetime, les musiciens Vernon Reid (guitare ; ex-Living Colour), John Medeski (claviers), Jack Bruce (basse, voix) et Cindy Blackman-Santana (batterie, voix) se réunissent en 2008 pour créer le projet « Spectrum Road » (d’après le titre du morceau « Via the Spectrum Road » de l’album début du Tony Williams Lifetime). Le groupe et l’album éponyme sont beaucoup plus qu’un autre hommage de ce génial batteur. Déjà le opener « Vuelta Abajo » est un manifeste : le hammond B3 mute à un animal hurlant et manifeste de manière exemplaire comment de l’électricité brutale peut faire sauter la physique du son. Sans cesse, le quartette revêt des éléments du progrock, funk, metal et blues du modèle de Lifetime. Ainsi se forment des paysages sonores à la fois sages et envoûtants qui font penser aux concerts « Live Evil » de Miles Davis ou à « Band of Gypsys » de Jimi Hendrix. La rapidité inquiétante et l’agressivité du jeu de guitare de Vernon Reid, l’exstase contrôlée de la batterie, jouée par Cindy Blackman qui sait par cœur l’œuvre complète de son idole Tony Williams, plus le groove et les sonorités expérimentales de l’orgue de Medeski caractérisent essentiellement une musique hautement énergétique entre idylle et folie !
Spectrum Road n’est pas le premier groupe à rendre hommage au Tony Williams Lifetime mais certainement le plus violent et le plus assourdissant (voir la discographie en bas). Cette musique de tonnerre est le souvenir le plus convaincant de l’avenir du genre jazzrock, déclaré mort depuis longtemps. Donc, bienvenue à ce groupe d’une qualité rare, et bienvenue à une musicienne-batteuse pleine de séduction qui maintient vivant l’œuvre unique d’un batteur révolutionnaire. Plus, qu’elle est d’une beauté ravissante (jamais vu une qui est encore plus belle que Cindy Blackman-Santana). En tant que mélomane, qu’est-ce qu’on veut encore plus ...
Donnez-vous à la musique semblable à un ouragan du supergroupe Spectrum Road, avec Vernon Reid, John Medeski, Jack Bruce et Cindy Blackman-Santana !
Albums :
a. Spectrum Road :
Spectrum Road (2011) : Spectrum Road. Palmetto Rec.
b. Autres hommages :
Cindy Blackman-Santana (2010) : Another Lifetime. FourQuarters. Trio Beyond (2006) : Saudades. ECM Rec.
c. Œuvres originales du Tony Williams Lifetime :
Tony Williams Lifetime (2011) : Emergency (remastered). Cherry Read/Rough Trade. Tony Williams Lifetime (2011) : Turn it over (enlarged + remastered). Cherry Read/Rough Trade. Tony Williams Lifetime (1999) : Ego. Verve/Universal.
Herbert

Par finesse de tonnerre
C’est en 1997 que Tony Williams (*1945) nous a quittés, bien trop tôt ... et, à mon avis, son œuvre musicale est trop peu appréciée depuis.
Tony Williams, l’enfant prodige du jazz à l’époque, qui, déjà à 14 ans, jamme avec les plus grands du jazz, qui, à 17 ans, reprend la batterie au grand quintette de Miles Davis (avec Wayne Shorter/ténor + soprano, Chick Corea/piano, Dave Holland/basse), et qui, à la fin des années 60, quitte Miles pour fonder son propre groupe, le légendaire Tony Williams Lifetime, avec John McLaughlin (guitare), Larry Young (orgue) et, à partir du second album, l’ex-membre de Cream, Jack Bruce (basse).
Par son jeu « binaire » à la batterie, Williams ouvre de nouvels espaces d’improvisations pour ses compagnons, ses finesses polyrythmiques lui font tôt un visionnaire à la batterie, souvent qualifié du plus grand batteur du jazz de tous les temps (pour moi, en tout cas). Peu étonnant, qu’il participe en 1969 à l’enregistrement du premier album fusion de l’histoire du jazz : « In a Silent Way » du grand Miles Davis, où il relie l’énergie du rock avec le sens et la technique du jazz. Par la fondation du Lifetime, Williams recherche les profondes combinaisons du hardbop, funk, rock, rhythm & blues et free jazz. Aujourd’hui, l’album début du Tony Williams Lifetime, « Emergency », est considéré communément comme album-clé du mouvement jazzrock.
Passionnés par la musique de Tony Williams, et surtout celle de son Lifetime, les musiciens Vernon Reid (guitare ; ex-Living Colour), John Medeski (claviers), Jack Bruce (basse, voix) et Cindy Blackman-Santana (batterie, voix) se réunissent en 2008 pour créer le projet « Spectrum Road » (d’après le titre du morceau « Via the Spectrum Road » de l’album début du Tony Williams Lifetime). Le groupe et l’album éponyme sont beaucoup plus qu’un autre hommage de ce génial batteur. Déjà le opener « Vuelta Abajo » est un manifeste : le hammond B3 mute à un animal hurlant et manifeste de manière exemplaire comment de l’électricité brutale peut faire sauter la physique du son. Sans cesse, le quartette revêt des éléments du progrock, funk, metal et blues du modèle de Lifetime. Ainsi se forment des paysages sonores à la fois sages et envoûtants qui font penser aux concerts « Live Evil » de Miles Davis ou à « Band of Gypsys » de Jimi Hendrix. La rapidité inquiétante et l’agressivité du jeu de guitare de Vernon Reid, l’exstase contrôlée de la batterie, jouée par Cindy Blackman qui sait par cœur l’œuvre complète de son idole Tony Williams, plus le groove et les sonorités expérimentales de l’orgue de Medeski caractérisent essentiellement une musique hautement énergétique entre idylle et folie !
Spectrum Road n’est pas le premier groupe à rendre hommage au Tony Williams Lifetime mais certainement le plus violent et le plus assourdissant (voir la discographie en bas). Cette musique de tonnerre est le souvenir le plus convaincant de l’avenir du genre jazzrock, déclaré mort depuis longtemps. Donc, bienvenue à ce groupe d’une qualité rare, et bienvenue à une musicienne-batteuse pleine de séduction qui maintient vivant l’œuvre unique d’un batteur révolutionnaire. Plus, qu’elle est d’une beauté ravissante (jamais vu une qui est encore plus belle que Cindy Blackman-Santana). En tant que mélomane, qu’est-ce qu’on veut encore plus ...
Donnez-vous à la musique semblable à un ouragan du supergroupe Spectrum Road, avec Vernon Reid, John Medeski, Jack Bruce et Cindy Blackman-Santana !
Albums :
a. Spectrum Road :
Spectrum Road (2011) : Spectrum Road. Palmetto Rec.
b. Autres hommages :
Cindy Blackman-Santana (2010) : Another Lifetime. FourQuarters. Trio Beyond (2006) : Saudades. ECM Rec.
c. Œuvres originales du Tony Williams Lifetime :
Tony Williams Lifetime (2011) : Emergency (remastered). Cherry Read/Rough Trade. Tony Williams Lifetime (2011) : Turn it over (enlarged + remastered). Cherry Read/Rough Trade. Tony Williams Lifetime (1999) : Ego. Verve/Universal.
Herbert

Proverbes bambara (2) English translation pending
Proverbes bambara (ntalenw bamanankan na)
Encore 40 proverbes bambara ...
31 : Nyèni man jugu, fò saya. misère / DESnég / méchant / sauf / mort La misère n’est pas grave, seule la mort l’est.
= Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir.
32 : Muso diyanyecè de bè nkaranga ci a kesekele kan. femme / amour-homme / FOC / INAC / pou / écraser / son / clitoris / sur C’est seulement le bien-aimé qui peut écraser les poux sur le clitoris de sa femme.
= Il y a des actions répréhensibles ou pénibles que la passion fait entreprendre ou supporter.
(kesekele = clitoris ; désolé, je ne peux pas segmenter – je crois – ce mot composé. Il s’en agit peut-être d’une forme divergente du composé kerekisè . En bambara, il y a bien d’autres synonymes pour "clitoris" qui sont : byèkisè , kere et musoku .)
33 : Kabako dan ye denyèrènin firiyatò ye.. chose extraordinaire / limite / EQ / bébé/ étant en période de viduité / EQ Rien de plus extraordinaire qu’un bébé veuf.
= Il y a des choses extraordinaires, des choses qu’on ne croit pas possibles ou qu’on ne croyait pas possibles. Ce proverbe sert à exprimer un étonnement ou un doute.
34 : Syè min tè bugun a kili kan, a tè tòrò. poule / REL / INACnég / couver / son / œuf / sur / elle / INACnég / éclore La poule qui ne couve pas, ne fera pas éclore ses petits.
= Le débauché invétéré et la putain sont ou rendent souvent stériles.
35 : Don bèè ni a dugujè kan don. jour / tous / et / lendemain matin / voix / PRES A chaque jour ses nouvelles matinales.
= Chaque jour apporte ses nouvelles : tristes et/ou joyeuses.
36 : Dinyè tè kè ka ban. monde / INACnég / faire / CONV / finir On ne finit pas le monde.
= Les humains viennent et passent mais le monde reste. N’essayez pas de faire tout ce que vous voudriez faire dans la vie !
37 : Nyè min ni hèra sira, o tè fili. vue / REL / si / paix / passer la nuit-AC / DEM / INACnég / se tromper Quand quelqu’un a passé une bonne nuit, ça se voit sur son visage.
= Quand une personne est dans la paix, a la conscience tranquille, ça se voit. A l’inverse, on reconnaît celui qui a mal dormi, car il a les yeux rouges.
38 : Faama ka gèsè ye faantan ye. riche / CONN / brosse à dents / EQ / pauvre / EQ Le pauvre est la brosse à dents du riche.
= Il en fait ce qu’il veut, il l’appelle quand il en a besoin.
(gèsè = la brosse à dents traditionnelle des Bambara, faite avec des branchettes de bois vert)
39 : Cèkòròba tulo ka bon, a nyè ka di. homme-vieux-très / oreille / DES / grand / son / œil / DES / bon Les vieux ont de grandes oreilles et de bons yeux.
= On leur apporte beaucoup de renseignements ; certes, ils ne bougent pas de leur concession, mais leurs enfants et petits-enfants les informent sur tout ce qu’ils voient et entendent au village.
40 : Fèn bèè bè taa ka segin sabalibaga ma. chose / toute / INAC / partir / CONV / revenir / patienter-agent / à Tout part de celui qui est patient et tout lui revient.
= Même ce qu’il avait prêté, ce à quoi il avait renoncé, le patient le retrouvera. Donc, il faut savoir patienter, et on atteint sûrement son but.
41 : Kabini ji ye jègè dun, dannaya banna. depuis que / eau / AC / poisson / manger / confiance / finir-AC Depuis que l’eau a mangé le poisson, la confiance a disparu.
= On ne doit jamais faire totalement confiance à quelqu’un, même pas à un ami.
42 : Nyè naani, a ka fisa kuma ye. œil / 4 / il / DES / meilleur / parole / que Quatre yeux sont meilleurs qu’une parole.
= Se voir, c’est mieux que de causer. La présence de l’être aimé est primordiale.
43 : Sanu ni nsira man kan. or / et / laiton / DESnég / égal L’or et le laiton ne sont pas les mêmes.
= Même si l’or et le laiton ont la même fonction, on ne peut comparer une chose de grande valeur à une moindre. En ce qui est les hommes, on ne peut mettre sur le même plan un honnête et un vaurien.
44 : Kòròtòbaga tè syè kantigè. se presser-agent / INACnég / poule / cou-couper Celui qui est pressé n’égorgera pas la poule.
= L’impatience va au devant d’échecs.
45 : Bugòli tè mògò masiri ye. frapper-action / EQnég / homme / ornement / EQ Recevoir une rossée n’est pas une parure d’homme.
= Un noble ne devrait pas voler.
46 : "Na yan !" kòrò ka di. viens / ici / sens / DES / bon "Viens ici !" est (une parole) de bonne augure.
= On tire toujours profit de quelqu’un qui appelle, soit c’est pour donner, soit c’est pour informer. Ce proverbe s’adresse à celui qui hésite à répondre à l’appel.
47 : Sarati bè nèkun kan. promesse / SIT / langue / sur La promesse est sur la langue.
= Il faut tenir sa parole, ne pas l’oublier.
48 : Misijugu tè nònò bò, a bè tòw ta bòn. vache-méchant / INACnég / lait / faire sortir / elle / INAC / autres / celui de / renverser Une méchante vache ne donne pas de lait et renverse celui des autres.
= Aucun profit à tirer d’une personne méchante, en plus, il faut s’en méfier. Elle ne pense qu’à nuire aux autres.
49 : Dinyè ka jugu dinyèden ma. monde / DES / mauvais / jouisseur / à Le monde est funeste au libertin.
= La vie dissolue a ses revers : maladies, sida, stérilité ...
50 : Sinyè kelen tè togo da. fois / 1 / INAC / hutte / créer On ne construit pas une hutte en une seule fois.
= Il faut du temps pour faire une œuvre importante. Ce proverbe correspond à notre « Rome n’a pas été construit en un jour » (en allemand « Rom wurde nicht an einem Tag erbaut »).
51 : Kanu di bè don kanungunu kònò. amour / miel / INAC / entrer / amour-ruche / dans Le miel de l’amour entre dans la ruche de l’amour.
= Quand on aime quelqu’un, on ne veut rien faire sans lui, on lui dit tout.
52 : Fanga de ka teli jo ye. pouvoir / FOC / DES / rapide / droit / que La force est plus rapide que le droit.
= Le puissant se croit tout permis et le fait savoir.
53 : Nyèjuguya ka fisa sonyali ye. parasitisme / DES / meilleur / vol Mieux vaut quémander que de voler.
= Mendier n’est pas mauvais, voler oui.
54 : Saya ka jugu, nka banajugu ye i jugu sago ye. mort / DES / mauvais / mais / maladie-grave/ EQ / ton / ennemi / volonté / EQ La mort est terrible, mais la maladie grave est le souhait de ton ennemi.
= Rien de plus agréable à ton ennemi que d’apprendre ton humiliation.
55 : Bololankolon nèkun ye daro ye. main-vide / langue / EQ / clochette / EQ La langue du pauvre est comme une clochette.
= Quoiqu’il puisse dire, on n’en tient pas compte ; de plus, ce n’est pas lui qui pourra régler les affaires, faute de moyens.
56 : Ko bèè ni a sababu don. chose / toute / et / sa / raison / PRES Chaque événement a sa cause.
= Il n’y a pas de fait sans cause.
57 : Fali sara, boci banna. âne / mourir-AC / pet / finir-AC L’âne est mort, il n’y aura plus de pets.
= Quand une personne vicieuse et importune disparaît, on ne sera plus victime de ses mauvais comportements.
58 : Boli kojugu ye siran ye. fuite / trop / EQ / crainte / EQ C’est la peur qui fait fuir à toute vitesse.
= On fuit ce dont on redoute les conséquences.
59 : Ala tè mògò sigilen sòn. Dieu / INACnég / homme / assis / consentir Dieu n’accorde pas ses bienfaits à qui reste assis.
= Le paresseux ne peut espérer aucun profit ni soutien. Il ne faut pas soutenir la paresse.
60 : Jègè jigi ye ji ye. poisson / chose sur laquelle on s’appuie / EQ / eau /EQ Le refuge du poisson, c’est l’eau.
= On trouve les meilleurs appuis dans son propre milieu.
61 : Taa man gèlèn, na-ni-a-ye de ka gèlèn. partir / DESnég / difficile / venir-et-le-avec / FOC / DES / difficile Partir n’est pas difficile, mais revenir avec quelque chose c’est ça qui est difficile.
= Entreprendre c’est assez facile, réussir c’est plus difficile.
62 : Jula tè a dògòjugu lakali. colporteur / INACnég / son / marché-mauvais / raconter Le colporteur ne raconte jamais de ses échecs commerciaux.
= Il ne faut pas raconter ses échecs, de peur qu’on ne vous prenne pour une personne stupide. Vous savez, le vantard ne parle pas de ses échecs.
63 : I ye gòngòrò fili tile ma. tu / AC / pierre / jeter / soleil / à Tu as lancé un caillou sur le soleil.
= Il ne faut pas se fatiguer en vain.
64 : Kurun dan ye cèncèn ye. pirogue / limite / EQ / sable / EQ La pirogue ne peut aller plus loin que la berge sableuse.
= On ne peut pas dépasser ses capacités.
65 : Syèkili ka di, syèden ka di, o fila tè nyè. poule-œuf / DES / bon / poule-enfant / DES / bon / DEM / 2 / INACnég / être bon L’œuf de poule est appétissant, le poulet aussi, mais on ne peut pas avoir les deux.
= On ne peut pas tirer deux profits d’une même chose.
66 : Soden tè sòngò sòrò a woloyòrò. cheval-enfant / INACnég / prix / gagner / son / naître-lieu Le poulain ne se vend pas très cher là où il est né.
= Personne n’est apprécié à sa vraie valeur là où il vit habituellement. Ou, comme on dit chez nous « Nul n’est prophète en son pays ».
67 : Kojugu ye karamògò ye. action-mauvais / EQ / enseignant / EQ Une expérience malheureuse est un (bon) maître.
= On apprend par ses fautes. Les conséquences de nos mauvaises actions servent de leçon.
68 : Don o don, to man di. jour / CONN / jour / to / DESnég / bon (Servir) du "to" tous les jours finit par dégoûter.
= On ne peut être égal à soi-même tous les jours.
(to = plat de céréales, et particulièrement le "to" de mil, plat national du Mali)
69 : Dinyè ye kalanso ye. monde / EQ / apprendre-maison / EQ La vie est une école.
= Le monde est un endroit où on apprend chaque jour.
70 : Danni bè fòlò kelen na. compter-action / INAC / commencer / 1 / à On commence à compter par "un".
= Il faut commencer par l’origine, par le début. Ce proverbe sert à inviter quelqu’un à respecter l’ordre, l’hiérarchie.
++++++++++++++++++++++++++
(Abréviations : AC = marque de prédication de l’accompli ; CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DEM = démonstratif de valeur anaphorique ; DES = marque de prédication non-verbale ; DESnég = marque de prédication non-verbale négative ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EQnég = marque de prédication non-verbale négative ; FOC = particule de focalisation ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PRES = marque de prédicatif non-verbale ; REL = pronom relatif ; SIT = marque de prédication non-verbale ; SITnég = marque de prédication non-verbale négative)
A suivre ...
VIVE LE BAMBARA, VIVE LE MALI !!!
Bonne lecture, Herbert
Encore 40 proverbes bambara ...
31 : Nyèni man jugu, fò saya. misère / DESnég / méchant / sauf / mort La misère n’est pas grave, seule la mort l’est.
= Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir.
32 : Muso diyanyecè de bè nkaranga ci a kesekele kan. femme / amour-homme / FOC / INAC / pou / écraser / son / clitoris / sur C’est seulement le bien-aimé qui peut écraser les poux sur le clitoris de sa femme.
= Il y a des actions répréhensibles ou pénibles que la passion fait entreprendre ou supporter.
(kesekele = clitoris ; désolé, je ne peux pas segmenter – je crois – ce mot composé. Il s’en agit peut-être d’une forme divergente du composé kerekisè . En bambara, il y a bien d’autres synonymes pour "clitoris" qui sont : byèkisè , kere et musoku .)
33 : Kabako dan ye denyèrènin firiyatò ye.. chose extraordinaire / limite / EQ / bébé/ étant en période de viduité / EQ Rien de plus extraordinaire qu’un bébé veuf.
= Il y a des choses extraordinaires, des choses qu’on ne croit pas possibles ou qu’on ne croyait pas possibles. Ce proverbe sert à exprimer un étonnement ou un doute.
34 : Syè min tè bugun a kili kan, a tè tòrò. poule / REL / INACnég / couver / son / œuf / sur / elle / INACnég / éclore La poule qui ne couve pas, ne fera pas éclore ses petits.
= Le débauché invétéré et la putain sont ou rendent souvent stériles.
35 : Don bèè ni a dugujè kan don. jour / tous / et / lendemain matin / voix / PRES A chaque jour ses nouvelles matinales.
= Chaque jour apporte ses nouvelles : tristes et/ou joyeuses.
36 : Dinyè tè kè ka ban. monde / INACnég / faire / CONV / finir On ne finit pas le monde.
= Les humains viennent et passent mais le monde reste. N’essayez pas de faire tout ce que vous voudriez faire dans la vie !
37 : Nyè min ni hèra sira, o tè fili. vue / REL / si / paix / passer la nuit-AC / DEM / INACnég / se tromper Quand quelqu’un a passé une bonne nuit, ça se voit sur son visage.
= Quand une personne est dans la paix, a la conscience tranquille, ça se voit. A l’inverse, on reconnaît celui qui a mal dormi, car il a les yeux rouges.
38 : Faama ka gèsè ye faantan ye. riche / CONN / brosse à dents / EQ / pauvre / EQ Le pauvre est la brosse à dents du riche.
= Il en fait ce qu’il veut, il l’appelle quand il en a besoin.
(gèsè = la brosse à dents traditionnelle des Bambara, faite avec des branchettes de bois vert)
39 : Cèkòròba tulo ka bon, a nyè ka di. homme-vieux-très / oreille / DES / grand / son / œil / DES / bon Les vieux ont de grandes oreilles et de bons yeux.
= On leur apporte beaucoup de renseignements ; certes, ils ne bougent pas de leur concession, mais leurs enfants et petits-enfants les informent sur tout ce qu’ils voient et entendent au village.
40 : Fèn bèè bè taa ka segin sabalibaga ma. chose / toute / INAC / partir / CONV / revenir / patienter-agent / à Tout part de celui qui est patient et tout lui revient.
= Même ce qu’il avait prêté, ce à quoi il avait renoncé, le patient le retrouvera. Donc, il faut savoir patienter, et on atteint sûrement son but.
41 : Kabini ji ye jègè dun, dannaya banna. depuis que / eau / AC / poisson / manger / confiance / finir-AC Depuis que l’eau a mangé le poisson, la confiance a disparu.
= On ne doit jamais faire totalement confiance à quelqu’un, même pas à un ami.
42 : Nyè naani, a ka fisa kuma ye. œil / 4 / il / DES / meilleur / parole / que Quatre yeux sont meilleurs qu’une parole.
= Se voir, c’est mieux que de causer. La présence de l’être aimé est primordiale.
43 : Sanu ni nsira man kan. or / et / laiton / DESnég / égal L’or et le laiton ne sont pas les mêmes.
= Même si l’or et le laiton ont la même fonction, on ne peut comparer une chose de grande valeur à une moindre. En ce qui est les hommes, on ne peut mettre sur le même plan un honnête et un vaurien.
44 : Kòròtòbaga tè syè kantigè. se presser-agent / INACnég / poule / cou-couper Celui qui est pressé n’égorgera pas la poule.
= L’impatience va au devant d’échecs.
45 : Bugòli tè mògò masiri ye. frapper-action / EQnég / homme / ornement / EQ Recevoir une rossée n’est pas une parure d’homme.
= Un noble ne devrait pas voler.
46 : "Na yan !" kòrò ka di. viens / ici / sens / DES / bon "Viens ici !" est (une parole) de bonne augure.
= On tire toujours profit de quelqu’un qui appelle, soit c’est pour donner, soit c’est pour informer. Ce proverbe s’adresse à celui qui hésite à répondre à l’appel.
47 : Sarati bè nèkun kan. promesse / SIT / langue / sur La promesse est sur la langue.
= Il faut tenir sa parole, ne pas l’oublier.
48 : Misijugu tè nònò bò, a bè tòw ta bòn. vache-méchant / INACnég / lait / faire sortir / elle / INAC / autres / celui de / renverser Une méchante vache ne donne pas de lait et renverse celui des autres.
= Aucun profit à tirer d’une personne méchante, en plus, il faut s’en méfier. Elle ne pense qu’à nuire aux autres.
49 : Dinyè ka jugu dinyèden ma. monde / DES / mauvais / jouisseur / à Le monde est funeste au libertin.
= La vie dissolue a ses revers : maladies, sida, stérilité ...
50 : Sinyè kelen tè togo da. fois / 1 / INAC / hutte / créer On ne construit pas une hutte en une seule fois.
= Il faut du temps pour faire une œuvre importante. Ce proverbe correspond à notre « Rome n’a pas été construit en un jour » (en allemand « Rom wurde nicht an einem Tag erbaut »).
51 : Kanu di bè don kanungunu kònò. amour / miel / INAC / entrer / amour-ruche / dans Le miel de l’amour entre dans la ruche de l’amour.
= Quand on aime quelqu’un, on ne veut rien faire sans lui, on lui dit tout.
52 : Fanga de ka teli jo ye. pouvoir / FOC / DES / rapide / droit / que La force est plus rapide que le droit.
= Le puissant se croit tout permis et le fait savoir.
53 : Nyèjuguya ka fisa sonyali ye. parasitisme / DES / meilleur / vol Mieux vaut quémander que de voler.
= Mendier n’est pas mauvais, voler oui.
54 : Saya ka jugu, nka banajugu ye i jugu sago ye. mort / DES / mauvais / mais / maladie-grave/ EQ / ton / ennemi / volonté / EQ La mort est terrible, mais la maladie grave est le souhait de ton ennemi.
= Rien de plus agréable à ton ennemi que d’apprendre ton humiliation.
55 : Bololankolon nèkun ye daro ye. main-vide / langue / EQ / clochette / EQ La langue du pauvre est comme une clochette.
= Quoiqu’il puisse dire, on n’en tient pas compte ; de plus, ce n’est pas lui qui pourra régler les affaires, faute de moyens.
56 : Ko bèè ni a sababu don. chose / toute / et / sa / raison / PRES Chaque événement a sa cause.
= Il n’y a pas de fait sans cause.
57 : Fali sara, boci banna. âne / mourir-AC / pet / finir-AC L’âne est mort, il n’y aura plus de pets.
= Quand une personne vicieuse et importune disparaît, on ne sera plus victime de ses mauvais comportements.
58 : Boli kojugu ye siran ye. fuite / trop / EQ / crainte / EQ C’est la peur qui fait fuir à toute vitesse.
= On fuit ce dont on redoute les conséquences.
59 : Ala tè mògò sigilen sòn. Dieu / INACnég / homme / assis / consentir Dieu n’accorde pas ses bienfaits à qui reste assis.
= Le paresseux ne peut espérer aucun profit ni soutien. Il ne faut pas soutenir la paresse.
60 : Jègè jigi ye ji ye. poisson / chose sur laquelle on s’appuie / EQ / eau /EQ Le refuge du poisson, c’est l’eau.
= On trouve les meilleurs appuis dans son propre milieu.
61 : Taa man gèlèn, na-ni-a-ye de ka gèlèn. partir / DESnég / difficile / venir-et-le-avec / FOC / DES / difficile Partir n’est pas difficile, mais revenir avec quelque chose c’est ça qui est difficile.
= Entreprendre c’est assez facile, réussir c’est plus difficile.
62 : Jula tè a dògòjugu lakali. colporteur / INACnég / son / marché-mauvais / raconter Le colporteur ne raconte jamais de ses échecs commerciaux.
= Il ne faut pas raconter ses échecs, de peur qu’on ne vous prenne pour une personne stupide. Vous savez, le vantard ne parle pas de ses échecs.
63 : I ye gòngòrò fili tile ma. tu / AC / pierre / jeter / soleil / à Tu as lancé un caillou sur le soleil.
= Il ne faut pas se fatiguer en vain.
64 : Kurun dan ye cèncèn ye. pirogue / limite / EQ / sable / EQ La pirogue ne peut aller plus loin que la berge sableuse.
= On ne peut pas dépasser ses capacités.
65 : Syèkili ka di, syèden ka di, o fila tè nyè. poule-œuf / DES / bon / poule-enfant / DES / bon / DEM / 2 / INACnég / être bon L’œuf de poule est appétissant, le poulet aussi, mais on ne peut pas avoir les deux.
= On ne peut pas tirer deux profits d’une même chose.
66 : Soden tè sòngò sòrò a woloyòrò. cheval-enfant / INACnég / prix / gagner / son / naître-lieu Le poulain ne se vend pas très cher là où il est né.
= Personne n’est apprécié à sa vraie valeur là où il vit habituellement. Ou, comme on dit chez nous « Nul n’est prophète en son pays ».
67 : Kojugu ye karamògò ye. action-mauvais / EQ / enseignant / EQ Une expérience malheureuse est un (bon) maître.
= On apprend par ses fautes. Les conséquences de nos mauvaises actions servent de leçon.
68 : Don o don, to man di. jour / CONN / jour / to / DESnég / bon (Servir) du "to" tous les jours finit par dégoûter.
= On ne peut être égal à soi-même tous les jours.
(to = plat de céréales, et particulièrement le "to" de mil, plat national du Mali)
69 : Dinyè ye kalanso ye. monde / EQ / apprendre-maison / EQ La vie est une école.
= Le monde est un endroit où on apprend chaque jour.
70 : Danni bè fòlò kelen na. compter-action / INAC / commencer / 1 / à On commence à compter par "un".
= Il faut commencer par l’origine, par le début. Ce proverbe sert à inviter quelqu’un à respecter l’ordre, l’hiérarchie.
++++++++++++++++++++++++++
(Abréviations : AC = marque de prédication de l’accompli ; CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DEM = démonstratif de valeur anaphorique ; DES = marque de prédication non-verbale ; DESnég = marque de prédication non-verbale négative ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EQnég = marque de prédication non-verbale négative ; FOC = particule de focalisation ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PRES = marque de prédicatif non-verbale ; REL = pronom relatif ; SIT = marque de prédication non-verbale ; SITnég = marque de prédication non-verbale négative)
A suivre ...
VIVE LE BAMBARA, VIVE LE MALI !!!
Bonne lecture, Herbert
États-Unis: visa pour une Musulmane? English translation pending
Voilà, une amie à moi maghrébine, voilée a épousé un US man et se demande si elle obtiendra sans problèmes son visa afin qu'elle rejoigne son époux.
Je précise que ce dernier est américain 100%.
Je précise que ce dernier est américain 100%.
Reaggaeman africain le plus engagé? English translation pending
Entre Alpha Blondy, Lucky Dube et Tiken Djah de Fakoly, qui est le reggæ man africain le plus engagé ? Ca ne serait pas Tiken par hasard
Conseils sur achat d'un motorhome Unicat English translation pending
Bonjour,
Après avoir tenté de faire aménager une celule habitable sur un MAN Kat 8x8, je me suis rabattu vers un UNIMOG 6x6 aménagé par la société UNICAT en Allemagne. En effet, bien que le MAN a des aptitudes en tout terrain hors du commun, les difficultés techniques pour cette réalisation suite entre-autre à la position du moteur mon fait changer mon choix initial. Avant de prendre une décision définitive, je cherche des personnes qui connaissent ou mieux possèdent un véhicule aménagé par cette société afin d'en connaitre leurs expériences. Etes-vous toujours content et satisfait de votre choix ?
Mon choix se porte sur ce type de véhicule dans le but de partir pour un minimum de 5 ans en dehors des sentiers battus. A quoi dois-je particulièrement prêter attention pour choisir le motorhome le plus adapté ?
Merci et bonne route à tous.
Après avoir tenté de faire aménager une celule habitable sur un MAN Kat 8x8, je me suis rabattu vers un UNIMOG 6x6 aménagé par la société UNICAT en Allemagne. En effet, bien que le MAN a des aptitudes en tout terrain hors du commun, les difficultés techniques pour cette réalisation suite entre-autre à la position du moteur mon fait changer mon choix initial. Avant de prendre une décision définitive, je cherche des personnes qui connaissent ou mieux possèdent un véhicule aménagé par cette société afin d'en connaitre leurs expériences. Etes-vous toujours content et satisfait de votre choix ?
Mon choix se porte sur ce type de véhicule dans le but de partir pour un minimum de 5 ans en dehors des sentiers battus. A quoi dois-je particulièrement prêter attention pour choisir le motorhome le plus adapté ?
Merci et bonne route à tous.
À la limite de notre activité, mais quand même... (à vélo) English translation pending
Bien sûr, c'est limite, mais ça peut inspirer les adeptes du bike packing un peu sportifs ....
Vous connaissiez les raids "BIKING MAN" ...
C'est là :
https://bikingman.com/fr/
Ce soir TV France, chaine L'équipe (21) - 21 h .. un reportage ... Même si c'est limite, ça reste quand même dans la logique des "200", légers et sportifs ... Pour moi, hélas, je garde pour ma prochaine vie !!!
Ce soir TV France, chaine L'équipe (21) - 21 h .. un reportage ... Même si c'est limite, ça reste quand même dans la logique des "200", légers et sportifs ... Pour moi, hélas, je garde pour ma prochaine vie !!!
Etat de la route côtière Abidjan - San Pedro et location de voiture English translation pending
Bonjour
Nous partons cet hiver en février en Cote d'Ivoire pendant 8 jours. J'avais prévu de visiter Abidjan-Yamoussoukro--Man-San Pedro et de revenir sur Abidjan par la route cotière tranquillement en visitant sur 3-4 jours Sassandra -Grand Lahou et Jacqueville.Mais il semblerait que la route cotière soit impraticable. Avez vous des nouvelles récentes de personnes l'ayant empruntée récemment?
Par ailleurs avez vous des bons plans pour louer une voiture pour 6 personnes?
Cordialement, Thierry
Nous partons cet hiver en février en Cote d'Ivoire pendant 8 jours. J'avais prévu de visiter Abidjan-Yamoussoukro--Man-San Pedro et de revenir sur Abidjan par la route cotière tranquillement en visitant sur 3-4 jours Sassandra -Grand Lahou et Jacqueville.Mais il semblerait que la route cotière soit impraticable. Avez vous des nouvelles récentes de personnes l'ayant empruntée récemment?
Par ailleurs avez vous des bons plans pour louer une voiture pour 6 personnes?
Cordialement, Thierry
Réserver séparément une excursion 4x4 au Wadi Rum English translation pending
Bonsoir,
Faut il réserver séparément une excursion4x4 (Wadi Rum)dans la journée (2 ou 3 heures mais pas plus compte tenu de man age) et la nuit qui suit dans un camp pour repartir le lendemain matin? Y a t-il des packages qui font les deux?
Merci.
Satanee
Temps de transit à l'aéroport de Bangkok pour Chiang Mai English translation pending
Bonjour
je pars jeudi pour la Thailande et là j'essaie de réserver un vol pour aller directement à Chiang Man de BKK le jour de notre arrivée ..est ce que quelqu 'un parmi vous tous qui donnent de belles idées, peux me dire combien de temps je dois prévoir à l'aéroport entre mon heure supposée d'arrivée et mon heure de départ sur une autre compagnie . je sais que le visa est fait à l'arrivée .est ce long ?et combien de temps demande une cie comme comme thai ou viet jet avant un départ en vol domestique .désolée mais je n'ai pas trouvé l info sur leurs sites . merci
Liaison aéroport Marco Polo - port d'embarquement à Venise English translation pending
Bonjour
Nous parton en croisière avec MSC en mai de Venise, nos vacances étant modifiées nous n'avons pas de marge de manœuvre pour arriver à destination
Notre avion atterrit à 15H à Marco Polo pour un départ du Bateau pour l'instant prévu à 19H.
Est ce gérable? Quel est la meilleure méthode pour ne pas rater l'embarquement? (je pensais prendre la Navette MSC mais je ne vois pas comment réservé?)
Merci de vos conseils
Bac Ha - Ha Giang en bus? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous sommes actuellement à bac ha et nous voulons aller à Xin Man y a t il des bus locaux maintenant que la route est goudronnée ?
Merci d avance
Site de blogues de voyage à vélo francophone English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai entendu parler (grâce à un hôte de WS) d'un site genre "crazy man on a bike" francophone. Est-ce-que ça dit quelque chose à quelqu'un?
Ca me plairait bien d'y lire des récits de voyages voire de "saouler" les autres avec mes récits!
Bonne route à ceux qui ont la chance d'être en vacances,
Philippe
Etats-Unis de l'Ouest à l'Est sur 3 semaines avec ados English translation pending
Bonjour,
nous souhaitons partir 3 semaines en Juillet 2014, vers le 5 juillet au 31 Juillet (un peu de marge de manœuvre).
Nous sommes 8 personnes, deux familles de 4 avec adolescents et nous aimerions découvrir découvrir l'ouest Américain sur 2/3 du temps environ et terminer le séjour sur New York.
On aimerait voir a l'ouest:
- los angeles - vallée de la mort - monument valley - Grand canyon - san francisco - Las Vegas
On pensait soit aller sur la première partie en voyage organisé, soit louer un camping car, soit minibus avec motel, bref on sait pas trop...
Sur New York plutôt hôtel central sur Manhattan et visiter en free-lance.
Quelqu'un a -t-il déjà fait ce type d’expérience ?
Merci pour vos idées
Ivan
nous souhaitons partir 3 semaines en Juillet 2014, vers le 5 juillet au 31 Juillet (un peu de marge de manœuvre).
Nous sommes 8 personnes, deux familles de 4 avec adolescents et nous aimerions découvrir découvrir l'ouest Américain sur 2/3 du temps environ et terminer le séjour sur New York.
On aimerait voir a l'ouest:
- los angeles - vallée de la mort - monument valley - Grand canyon - san francisco - Las Vegas
On pensait soit aller sur la première partie en voyage organisé, soit louer un camping car, soit minibus avec motel, bref on sait pas trop...
Sur New York plutôt hôtel central sur Manhattan et visiter en free-lance.
Quelqu'un a -t-il déjà fait ce type d’expérience ?
Merci pour vos idées
Ivan
Irlande à moto en mai et juin, visites...? English translation pending
Bonjour tout le monde!
Mes finances (et le temps...) ne me permettant de faire le périple prévu (Irlande, Île de Man., UK), je reviens sur mon précédent message...! Je me résigne !😉 à ne faire "que" le tour de l'Irlande!😉 pendant 15jours et à moto. C'est déjà pas mal me direz-vous...!
Départ de Cherbourg vers le 24/05 et retour en France pour le 06/06. Tour de l'Irlande par l'Ouest. Rosslare/Rosslare. Je verrai en fonction de mon avancement jusqu'où je vais pouvoir "monter"... Couchage sous la tente et de temps en temps en B&B mais je privilégie la tente pour les finances et parce que j'aime ça!
N'hésitez pas à donner des idées de visite et choses à voir absolument. Si certain souhaite se joindre à moi ou si des résidents veulent me prêter un morceau de terrain ce sera avec plaisir! Idem pour boire une "mousse" lors du périple. 🙂
Tout commentaires, avis et rencontre bien venu!
A+'
Mes finances (et le temps...) ne me permettant de faire le périple prévu (Irlande, Île de Man., UK), je reviens sur mon précédent message...! Je me résigne !😉 à ne faire "que" le tour de l'Irlande!😉 pendant 15jours et à moto. C'est déjà pas mal me direz-vous...!
Départ de Cherbourg vers le 24/05 et retour en France pour le 06/06. Tour de l'Irlande par l'Ouest. Rosslare/Rosslare. Je verrai en fonction de mon avancement jusqu'où je vais pouvoir "monter"... Couchage sous la tente et de temps en temps en B&B mais je privilégie la tente pour les finances et parce que j'aime ça!
N'hésitez pas à donner des idées de visite et choses à voir absolument. Si certain souhaite se joindre à moi ou si des résidents veulent me prêter un morceau de terrain ce sera avec plaisir! Idem pour boire une "mousse" lors du périple. 🙂
Tout commentaires, avis et rencontre bien venu!
A+'
Fêtes traditionelles en Côte d'Ivoire au mois de septembre? English translation pending
Bonjour,
j'ai vu dans des guides qu'il y a des fêtes en septembre dans la region de Man, quelqu'un aurait-il des infos plus précises : des dates, des noms de village? ou bien vous avez entendu parler d'autres fêtes dans d'autres endroits de cote d'ivoire?
MERci pour vos renseignements,
steffy
steffy
Traversée est - ouest des États-Unis (articles de l'écrivain Douglas Kennedy) English translation pending
Bonjour à tous,
Pour ceux qui désirent faire le trip du "Go West, Young man", je suggère la lecture d'une série d'articles de l'écrivain Douglas Kennedy qui parait dans le Figaro magazine (article N°2 dans le numéro du 16/7).
Quelques bonnes idées.... mais je vois déjà d'ici la chute de certaines illusions à propos du parcours Boston-Chicago !
Votre avis sur le nouveau vélo pliant de chez D4? English translation pending
D4 a sorti récemment un nouveau modèle de vélo pliant.
Je trouve qu'il présente certains avantages pour le voyage à vélo, comme des roues de 20 pouces, porte-bagages, garde-boues et éclairage. Cadre alu même qualité que les autres modèles de chez eux. Par contre il est classé en "vélos ville" et l'utilisation sur terrain accidenté est déconseillée. Il n'y a que 7 vitesses, un plateau de 54 et les pignons : 28, 24, 22, 20, 18, 16 et 14 dents. Avec des roues de 20 pouces je me rends pas compte de l'amplitude du truc.
Néanmoins le prix le rend intéressant, est-ce que vous pensez que le voyage à vélo est possible avec ça? Dahon fait des modèles plus adaptés au voyage à vélo, qu'est ce qu'ils ont de plus? Quelles modifications seraient à prévoir pour améliorer le truc, pour au moins pouvoir prendre quelques chemins et pas rester sur route tout le temps?
Merci de vos avis
Je trouve qu'il présente certains avantages pour le voyage à vélo, comme des roues de 20 pouces, porte-bagages, garde-boues et éclairage. Cadre alu même qualité que les autres modèles de chez eux. Par contre il est classé en "vélos ville" et l'utilisation sur terrain accidenté est déconseillée. Il n'y a que 7 vitesses, un plateau de 54 et les pignons : 28, 24, 22, 20, 18, 16 et 14 dents. Avec des roues de 20 pouces je me rends pas compte de l'amplitude du truc.
Néanmoins le prix le rend intéressant, est-ce que vous pensez que le voyage à vélo est possible avec ça? Dahon fait des modèles plus adaptés au voyage à vélo, qu'est ce qu'ils ont de plus? Quelles modifications seraient à prévoir pour améliorer le truc, pour au moins pouvoir prendre quelques chemins et pas rester sur route tout le temps?
Merci de vos avis
Tokyo: locaux de l'ambassade envahis par les artistes (26 novembre au 31 janvier 2010) English translation pending
Occasion exceptionnelle, a ne pas manquer si vous etes a Tokyo.
Du 26 novembre au 31 janvier, "NO MAN'S LAND" :
L'ambassade a fait appel a de nombreux artistes japonais, francais ou autres, professionnels ainsi qu' etudiants des Beaux-Arts de Tokyo et d'autres ecoles, a exposer dans les anciens locaux de l'ambassade. Des batiments entiers sont recouverts de grafitis. C'est extraordinaire.
Apparemment, il y aura divers ateliers et activites. Et toutes formes d'expression artistique.
C'est a HIRO, mais attention! Ce n'est pas ouvert tous les jours: seulement du jeudi au dimanche chaque semaine a partir de 10h - fermeture 18h, jeudis et dimanches, a 22h vendredis et samedis
Avis sur vélo Marathon XR? English translation pending
salut, a tous j'aimerais avoir un avis sur les marathon xr, en 26, 2.0
merci pour vos réponses.tattoo.man
Où dormir sur Los Angeles? English translation pending
Nous serons le 30 juillet sur Los angeles.. Nous comptons rester 2 jours au max pour faire les studios, Man's Chineese Theater, Hollywood Blvd, Beverly Hills et peut être disney. Apres retour sur SF par la côte pacifique...
On hesite encore pour l'hotel
Que nous conseillez-vous?
Palm spring? Palm Canyon Inn
Hollywoood? Motel 6 ou autres
D'autres propositions?
Housekeeping en Angleterre English translation pending
Je suis étudiante et j'ai trouvé un travail en Angleterre qui consiste à garder l'appartement d'un business man, de faire peut être le cuisine le midi et de l'aider dans son travail à partir de mes connaissances universitaires.
Le business me propose un très bon salaire pour 40h de travail par semaine. Cependant, c'est la pemière fois que je travaille à l'étranger et mes parents restent inquiets sur ce type de travail.
Si quelqu'un a déjà expérimenté ce type de travail ou connait une personne l'ayant fait, un avis sur cette proposition de travail ou un récit d'expérience sont les bienvenus.
Merci
Le business me propose un très bon salaire pour 40h de travail par semaine. Cependant, c'est la pemière fois que je travaille à l'étranger et mes parents restent inquiets sur ce type de travail.
Si quelqu'un a déjà expérimenté ce type de travail ou connait une personne l'ayant fait, un avis sur cette proposition de travail ou un récit d'expérience sont les bienvenus.
Merci
Un journaliste armé prend l'avion English translation pending
Un journaliste italien a pris l’avion entre Rome et Milan armé d'un couteau • Le but de la manœuvre était de démontrer une fois de plus les failles des systèmes de sécurité antiterroriste
Un aller-retour à bord d’un avion Rome-Milan armé d’un couteau. Un journaliste italien est parvenu jeudi à déjouer les normes de sécurité les plus sévères en vigueur dans l’Union européenne depuis novembre, raconte le journal La Repubblica vendredi 2 février «À bord avec une arme, comme le 11 septembre» 2001, indique la page du quotidien consacrée au reportage, où le journaliste explique comment il a pu passer à travers les détecteurs de métaux et les fouilles aux aéroports de Rome-Fiumicino et de Milan-Linate. «J’ai passé les détecteurs de métaux et les fouilles et j’ai pu voyager sans problème entre Rome et Milan tandis que les employés de sécurité s’affairaient à saisir flacons de shampoing, mousse à raser, tubes de dentifrice, etc.», se conformant ainsi aux «très sévères dispositions européennes en vigueur depuis le 6 novembre», explique Massimo Lugli. Le couteau, un modèle japonais en céramique industrielle avec une lame de huit centimètres de long, était caché entre la ceinture et le pantalon au dos du journaliste. Ce dernier a pu sortir l’arme pendant le vol pour découper une pomme, comme le montrent les images prises par le photographe qui l’accompagnait. Les lames en céramique, en fibre de verre ou en obsidienne sont des matières qui «échappent aux détecteurs de métaux comme toute une série d’armes blanches ’atypiques’», souligne La Repubblica. Le journaliste raconte également qu’il a été fouillé au corps pendant des contrôles de sécurité à Rome sans que son couteau ne soit trouvé. Depuis le 6 novembre, les passagers voyageant au départ de l’UE, mais aussi de la Norvège, de la Suisse et de l’Islande, ne peuvent prendre avec eux en cabine que des flacons ou des tubes d’une contenance inférieure à 100 ml. Les nouvelles règles européennes ont été décidées par les Etats membres de l’Union européenne après la mise au jour en août par Londres d’un complot terroriste présumé destiné à faire sauter en vol au moyen d’explosifs liquides des avions assurant des liaisons transatlantiques.
Un aller-retour à bord d’un avion Rome-Milan armé d’un couteau. Un journaliste italien est parvenu jeudi à déjouer les normes de sécurité les plus sévères en vigueur dans l’Union européenne depuis novembre, raconte le journal La Repubblica vendredi 2 février «À bord avec une arme, comme le 11 septembre» 2001, indique la page du quotidien consacrée au reportage, où le journaliste explique comment il a pu passer à travers les détecteurs de métaux et les fouilles aux aéroports de Rome-Fiumicino et de Milan-Linate. «J’ai passé les détecteurs de métaux et les fouilles et j’ai pu voyager sans problème entre Rome et Milan tandis que les employés de sécurité s’affairaient à saisir flacons de shampoing, mousse à raser, tubes de dentifrice, etc.», se conformant ainsi aux «très sévères dispositions européennes en vigueur depuis le 6 novembre», explique Massimo Lugli. Le couteau, un modèle japonais en céramique industrielle avec une lame de huit centimètres de long, était caché entre la ceinture et le pantalon au dos du journaliste. Ce dernier a pu sortir l’arme pendant le vol pour découper une pomme, comme le montrent les images prises par le photographe qui l’accompagnait. Les lames en céramique, en fibre de verre ou en obsidienne sont des matières qui «échappent aux détecteurs de métaux comme toute une série d’armes blanches ’atypiques’», souligne La Repubblica. Le journaliste raconte également qu’il a été fouillé au corps pendant des contrôles de sécurité à Rome sans que son couteau ne soit trouvé. Depuis le 6 novembre, les passagers voyageant au départ de l’UE, mais aussi de la Norvège, de la Suisse et de l’Islande, ne peuvent prendre avec eux en cabine que des flacons ou des tubes d’une contenance inférieure à 100 ml. Les nouvelles règles européennes ont été décidées par les Etats membres de l’Union européenne après la mise au jour en août par Londres d’un complot terroriste présumé destiné à faire sauter en vol au moyen d’explosifs liquides des avions assurant des liaisons transatlantiques.
Pierres mouvantes de Racetrack track playa, Death Valley English translation pending
suis tombé sur ce reportage sur brut tv:
https://www.brut.media/fr/science-and-technology/les-mysterieuses-roches-mouvantes-de-racetrack-playa-bdd2a8dd-fc0f-4a4a-b53b-741a2dcaf932
vous connaissiez ?
https://www.brut.media/fr/science-and-technology/les-mysterieuses-roches-mouvantes-de-racetrack-playa-bdd2a8dd-fc0f-4a4a-b53b-741a2dcaf932
vous connaissiez ?
L'archipel des Mohicans English translation pending
Hello,
Bon, self-confinement oblige on s'occupe comme on peu.
Alors carnet...
La suite en préparation si vous ne restez pas à la maison :)
#stayhome #staysafe
.......................................................
Sur l'île, on m'appelle Skippy.
Skippy, this crazy german guy - you know, man.
Got verdämmi, ma vieille honda wave encastrée dans le moteur du mini-bus Lompraya de 19:30 au virage de Bang Por, s'est embrasée.
Le chauffeur pulvérise de la mousse bleue avec un petit extincteur, en parlant sans discontinuer dans son oreillette. L'accent chantant des provinces du sud.
Je le connais bien, c'est Pon, le neveu de Lung, propriétaire du coconut boat qui avait embarqué notre équipe de la Zweites Deutsches Fernsehen, la ZDF, pour un reportage encore inédit dans les îles du Golf de Thaïlande. Il y a trente-cinq-ans.
Der Kreis schliesst sich. La boucle est bouclée. Ca m'embête un peu car je n'ai pas laissé de consigne. Je ne reverrai donc pas München. C'est au temple de Bantaï qu'on m'incinérera.
Anton, der Schweitzer
J'ai posé mon gros sac à l'épicerie. Le temps de visiter un petit bungalow. 2500 bahts au mois. Affaire conclue.
Les jours passent. On a fait tirer une ligne adsl sur les cocotiers depuis la ring road. Ca fonctionne quand l'électricité n'est pas coupée.
A l'épicerie, je retrouve le soir mes voisins autour d'une Chang. Olaf, Sven, Kurt le Bernois. Parfois Skippy, un allemand qui habite la jolie maison derrière notre cabane.
Fin d'après-midi, on part au bout du chemin. Au bord de mer. Paï thale. On y regarde l'horizon, cette île en face, les enfants qui jouent dans les vaguelettes du récif.
Les pluies ont commencé il y'a deux semaines. La nuit le jour. Les croassements des crapeaux rendent les conversations difficiles. Je patauge à l'aide d'une lampe-frontale pour rejoindre l'épicerie.
Noï, la compagne de Kurt le Bernois me dit qu'un type qui parle français a débarqué.
Yvan, le Breton
Oui, j'ai perdu mon passeport à Suvarnaphumi en attente du vol pour Samui. Mais là, coup de bol, une dame qui nettoye les sièges et tout le bordel, le trouve. On m'appelle en loud-speaker et c'est mon nom. Donc là, honnêtement je suis ivre en fin de course et les types arrivent à contacter ma copine sur l'île et me balancent dans l'avion. Je me rappelle plus. Mais elle est là, à l'arrivée.
Et on achète un carton de 24 bouteilles de Sangsom, en chemin vers Bantaï.
Bon, self-confinement oblige on s'occupe comme on peu.
Alors carnet...
La suite en préparation si vous ne restez pas à la maison :)
#stayhome #staysafe
.......................................................
Sur l'île, on m'appelle Skippy.
Skippy, this crazy german guy - you know, man.
Got verdämmi, ma vieille honda wave encastrée dans le moteur du mini-bus Lompraya de 19:30 au virage de Bang Por, s'est embrasée.
Le chauffeur pulvérise de la mousse bleue avec un petit extincteur, en parlant sans discontinuer dans son oreillette. L'accent chantant des provinces du sud.
Je le connais bien, c'est Pon, le neveu de Lung, propriétaire du coconut boat qui avait embarqué notre équipe de la Zweites Deutsches Fernsehen, la ZDF, pour un reportage encore inédit dans les îles du Golf de Thaïlande. Il y a trente-cinq-ans.
Der Kreis schliesst sich. La boucle est bouclée. Ca m'embête un peu car je n'ai pas laissé de consigne. Je ne reverrai donc pas München. C'est au temple de Bantaï qu'on m'incinérera.
Anton, der Schweitzer
J'ai posé mon gros sac à l'épicerie. Le temps de visiter un petit bungalow. 2500 bahts au mois. Affaire conclue.
Les jours passent. On a fait tirer une ligne adsl sur les cocotiers depuis la ring road. Ca fonctionne quand l'électricité n'est pas coupée.
A l'épicerie, je retrouve le soir mes voisins autour d'une Chang. Olaf, Sven, Kurt le Bernois. Parfois Skippy, un allemand qui habite la jolie maison derrière notre cabane.
Fin d'après-midi, on part au bout du chemin. Au bord de mer. Paï thale. On y regarde l'horizon, cette île en face, les enfants qui jouent dans les vaguelettes du récif.
Les pluies ont commencé il y'a deux semaines. La nuit le jour. Les croassements des crapeaux rendent les conversations difficiles. Je patauge à l'aide d'une lampe-frontale pour rejoindre l'épicerie.
Noï, la compagne de Kurt le Bernois me dit qu'un type qui parle français a débarqué.
Yvan, le Breton
Oui, j'ai perdu mon passeport à Suvarnaphumi en attente du vol pour Samui. Mais là, coup de bol, une dame qui nettoye les sièges et tout le bordel, le trouve. On m'appelle en loud-speaker et c'est mon nom. Donc là, honnêtement je suis ivre en fin de course et les types arrivent à contacter ma copine sur l'île et me balancent dans l'avion. Je me rappelle plus. Mais elle est là, à l'arrivée.
Et on achète un carton de 24 bouteilles de Sangsom, en chemin vers Bantaï.
Recherche voiture avec chauffeur pour le nord du Vietnam English translation pending
Je prévois un voyage au Vietnam au printemps et je recherche un chauffeur avec voiture pour un périple de Lao Cai à Ha Giant en passant par les routes de montagne Muong Khuong, Sin Cheng, Xin Man, Hoang Su). sur 3 jour.
Merci pour vos propositions.
Eve
Îles de Grande-Bretagne English translation pending
Quels sont pour vous les plus belles îles de Grande Bretagne? Les 3 INCONTOURNABLES...
Merci bcp,
Rejoindre les Highlands par les îles Féroé English translation pending
Bonjour,
Je suis actuellement en voyage en Islande.
Pour la suite je pense descendre au îles Féroé.
J'aimerai vraiment continuer après par les Highlands puis l'île de man..
Un supe beau parcours je trouve, le problème c'est que je ne trouve aucun moyen d'aller des Féroé au Highlands.. les seuls destination sont L'islande et Copenague
Est ce que quelqu'un sait ou à déja chercher un moyen de rejoindre l'Ecosse du nord en provenance des îles féroé ???
Si vous avez la moindre infos je suis preneur ! merci à la communauté du voyage !
Je suis actuellement en voyage en Islande.
Pour la suite je pense descendre au îles Féroé.
J'aimerai vraiment continuer après par les Highlands puis l'île de man..
Un supe beau parcours je trouve, le problème c'est que je ne trouve aucun moyen d'aller des Féroé au Highlands.. les seuls destination sont L'islande et Copenague
Est ce que quelqu'un sait ou à déja chercher un moyen de rejoindre l'Ecosse du nord en provenance des îles féroé ???
Si vous avez la moindre infos je suis preneur ! merci à la communauté du voyage !