Search VoyageForum
FR
Roumanie en train et citadelles saxonnes English translation pending
by Chiengala · 2007-01-10 · 6 replies
🙂 En mai dernier j'ai passé 3 semaines de rêve en Roumanie.

Comment : en train depuis Paris puis train ( beaucoup ) bus ( un peu) Hébergement : chambres d'hôtes

Où : Pucareni - Brasov ==== Maramures === Bucovine

Et j'y retournerai, sauf accident en mai prochain.

Je n'ai pas pu aller dans la région des Citadelles Saxonnes tout simplement par défaut de moyen de transport. Mon but était Viscri, impossible d'y aller

Je lance donc cette bouteille à la mer.

Si quelqu'un s'est promené dans cette région et a quelques conseils, tuyaux, informations, ou ventbien me faire part de son expérience ma reconnaissance lui sera éternelle.
Dialecte marocain: quelques notions pour les débutants English translation pending
by Sally23 · 2015-06-08 · 61 replies
Salut ,

Comme je viens de voir dans un autre post qu'on s'intéresse à connaître un peu la darija pour bien savoir communiquer avec les marocains qui ne comprennent pas le français ( il y' en a tellement ) je vous propose un extrait de vocabulaire des mots les plus courants. Je vous invite à enrichir ce post si vous trouvez que l'initiative est intéressante, dans le cas contraire, prière de s'abstenir à commenter que pour insulter ou entrer dans des débats et des conversations à deux. Gardons ce sujet informatif pour les gens curieux qui aiment se rendre dans un pays en connaissant un peu son langage . Merci pour la compréhension.

Reste à noter qu'il y'a plusieurs lettres arabes non prononcées en français .... Je ne saurais pas comment vous expliquer la vraie prononciation, mais vous n'êtes pas obligé tout de même de le faire correctement ! le minimum suffit, l'essentiel c'est d'être compris et les gens ici devinent ce que vous essayez de dire.

Vous devez sûrement trouver des acquis dans mes propositions, mais prenons en considération ceux qui ignorent 100% et qui ne connaissent même pas le salamo alikom

Si vous ne trouvez pas un mot que vous ignorez et vous voulez connaitre, n'hésitez pas , je vous réponds avec plaisir.

Salut : salamo alikom ou pour être bref : salam tout court. Bonjour: sbah nour Bonne nuit: tesbeh ala khir ( le KH est difficile à prononcer donc vous dîtes : RIR ou ghir ) Au revoir: Beslama Prend soin de toi : t'hala le lit : namoussia chambre: l'bite maison : dar route : trik je voyage: nsafer viens: aji va : sir pareil: kif kif ou bhal bhal où: fine svp: afak le jour : nhar la nuit: lil combien: ch'hal / chehal heure: saâa excuse moi: smahli d'accord: wakha ( le KH encore 😕 ) plus facile vous dites : safi c'est tout : safi ( on l'utilise aussi ici ) merci: choukrane je fais : kandir où se trouve: fine ja ? Palais: ksar ville : mdina ( on prononce mdina et pas médina ) Ancienne médina: Mdina kdima le thé: atay pain: khoubz ( koubz si vous prononcez pas le KH ) le lait: halib café: kahwa sucre: skar sel: melha couteau: mousse fourchette: farchita assiette: tabssil valise: baliza je veux: brite boire: nchreb l'eau: lma mon mari: rajli ma femme: mrati garçon: weld fille: Bent mon ami: sahbi mon amie: sahbti non: la pluie: chta problème: mochkil voiture: tomobile qu'il soit: ykone qu'elle soit: tkone froid: bard ( froide: barda) chaude : skhouna ( skouna) ( chaud: skoun ) il faut chaud: Sahd beaucoup: bezzaf plage/mer: bhar il existe: kayne le prix: tamane bienvenue: marhba bien: mezian numéro: nemra si dieu le veut: inshallah ventre: kerch mal : hrik j'ai: andi j'ai mal au ventre: andi hrik f kerchi gorge: halk mon oreille: wedni sable: remla dromadaire ou chameau : jmel je suis perdu: tlefte je ne sais pas: manaraf gâteau: halwa riz: roze réfrigérateur : telaja un verre : kass blanc: byad noir: kahal bleu : zrak vêtement: hwayj fenêtre: charjam viande: l'ham poulet: djaj oignon : basla pommes de terre: btata persil: maadnouss gentil: driyaf toi: Nta ( masculin) Nti ( féminin) Vous: ntouma Moi: ana Lui: houwa elle: hya eux: houma photo: taswira tu peux : yamkenlek possible: momkine je peux : nkad / yemkenli tapis: zarbiya télévision: talfaza escaliers: drouj gratuit: fabour savon : sabona

La liste est très longue.... vous pouvez l'enrichir ou demander ce qui manque .

Mes amitiés,

Bien à vous.
De Nairobi au Rwanda (avril 2009) English translation pending
by Saint · 2009-10-23 · 2 replies
Bonjour à tous.

Devant le peu d'infos dont nous disposons tous sur cette partie du monde , voici les éléments pratiques de ce trajet. Effectué en Avril 2009.

Je suis parti d'Addis Abeba. Kenya Airways. Vol direct jusqu'à Nairobi.

J'ai obtenu mes différents visas à Addis.

Pour le Rwanda, il m'a fallu une lettre d'invitation.Le premier conseiller de l'Ambassade sera "compréhensif" car j'ai du signer la lettre qui ne l'était pas... 60 dollars US et 4 jours d'attente. Pour l'Uganda. Un visa de transit s'obtient facilement à Addis. C'est 15 dollars. Et, mystère insoluble, 50 dollars à la frontière du pays..

Aprés un vol de quelques heures, atterrissage par un beau coucher de soleil à l'aéroport Jomo Kenyatta. Les formalités douanières sont assez rapides et plutôt bon enfant. Même si on sent que le douanier ne serait pas opposé à un petit supplément.

Un visa de transit s'obtient sans problème à l'arrivée pour 10 euros, 10 dollars US ou 10 livres sterling.Il n'y a pas de taux de change ici. C'est surprenant mais trés pratique.!! Evidemment par les temps qui courent, munissez vous de dollars. Ca diminue les frais de 50%..

Evitez de changer votre argent dans les couloirs qui mènent à la sortie. Vous pourrez changer vos euros juste à côté de la livraison des bagages, le meilleur taux sans conteste. Un petit guichet étroit qui passe presque inaperçu .Pour un euro vous pouvez obtenir 101 shillings en Avril 2009.

Pour aller en ville. Le prix "officiel" du taxi est de 15000 shillings. Bien évidemment en sortant de l'aéroport ça tombe à 10000 shillings. Les chauffeurs de taxi vous certifieront qu'il n'y a pas de bus pour se rendre en ville. C'est faux. Si vous n'êtes pas trop chargé c'est évidemment moins cher. Compter 1 heure et plus de trajet si embouteillages.

La "gare routière".. En Centre ville. Ca ne ressemble pas à nos gares routières. C'est plutôt l'endroit en ville où l'on trouve toutes les bus sur un territoire d'environ 1 Km2. Pratiquement toutes les Cies de bus sont regroupées à cet endroit.. Vous n'aurez pas de problème pour trouver le bus qu'il vous faut pour la destination choisie. Ce soir là, je pars à Kampala car le trajet direct pour Kigali me semble un peu trop long. Enfin... je verrai à Kampala ..!

De nombreux départ la nuit. J'ai choisi "AKAMBA" car ils partent rapidement. A 21 heures je suis dans le bus, en direction de Kampala. Compter 10 à 12 heures de trajet. Si pas de panne...

Arrivée à Kampala. Juste à côté des bureaux de la "KAMPALA COACH". Les horaires sont un peu compliqués si je veux continuer dans la foulée..Il faut attendre la nuit..De toutes façons , je suis fatigué et je décide de passer la nuit à Kampala. Je connais déjà cette ville. Elle n'est pas désagréable.

Je choisis la Cie "JAGUAR" pour me rendre à KIGALI le lendemain. Départ à 9 heures du matin. Possibilité de dormir à l'hotel "JIOVANI", à 200 mètres de la station de bus. Calme , propre, pour petits budgets. 12 euros avec douches chaudes sur le palier. Resto correct sur place.

Le trajet pour kigali vous amène à KABALE. C'est une halte possible si vous ne voulez pas dormir à Kampala. Juste avant la frontière. De nombreux hotels.( Voir mon post sur le sujet). Calme et plutot sympa, si vous détestez les grandes villes , Kabale , c'est pour vous. A quelques heures de Kampala juste avant la frontière rwandaise.

Arrivée à la frontière du Rwanda.Tout le monde descend et parcours à pied la centaine de mètres qui séparent les 2 postes frontières. Si vous n'avez pas de visa, il vous en coûtera 60 dollars US. Uniquement en Dollars US. Si vous n'avez que des euros cela fera la joie du changeur FOREX local qui pratique un taux de change nettement en sa faveur. Il a compris que vous n'avez pas le choix. Mais prévoyez du Cash...

Vous êtes désormais au Rwanda et proche de Kigali.

A kigali vous arrivez à la gare routière. Nyongugu . Rappelez vous ce nom.C'est en bas de la ville. Pour rejoindre le centre, taxi ou moto -taxi. 500Frw si vous négociez bien. Les chambres , spartiates , avec douches sur le palier de la Procure Ste famille ( à côté de la Cathédrale) vous offriront de quoi passer votre première nuit . 5000 Frw. Mais dans un rayon d'un km il y a d'autres choix possibles ou recommandés par vos guides papiers préférés.

le change est en avril 2009 de 750 Frw pour 1 euro. Changer à POSTA.

Puis , de Kigali vous pourrez rayonner dans tous le pays. Il existe de nombreuses "agences" équipées de mini-bus COASTER ( Toyota en général) qui vous offriront un trés bon niveau de confort pour un prix trés correct.

ATTENTION.. Le Rwanda est un pays agréable, vallonné , vert ... Mais je n'ai pas vu une route DROITE de plus d'un Km.!!! Cela signifie que vous pourriez être facilement malade en bus tant les virages sont nombreux.. Prévoyez-le car j'ai rencontré de nombreuses personnes dont l'estomac supportait mal.

Pour le retour vers NAIROBI. La Cie "KAMPALA COACH" est la meilleure. Fiable et bus entretenus. Les bureaux sont à la gare routière de NYONGUGU. Celle par laquelle vous êtes arrivé. Et il vaut mieux prévoir l'achat de votre billet au minimum la veille. Départ 6 heures du matin. 23000 frw et 24 heures de trajet.!!! Mais bien sur, il y a d'autres possibilités.

A la frontière de l'Uganda, vous payerez 50 dollars US pour traverser le pays. Cher pour quelques heures..!! Et si vous le faites remarquer au douanier il vous dira que lui paye bien plus pour aller en France et qu'il doit attendre 3, mois pour obtenir un visa.. "And if you're not happy you can go back to Rwanda..."

Arrivée à Nairobi à 6 heures du matin. Au centre ville. Ce qu'il est désormais convenu d'appeler la "gare routière"... De nombreux hôtels dans un rayon de 1 à 2 kms.. Près de Kampala Coach, le NAWAS. Un hôtel correct petit budget. 8 euros la nuit en 04/2009

Pour se rendre à l'aéroport, Bus n° 34 sur MOI street. Pas très loin des Cies de bus.

Pour se rendre à MOMBASSA. Un train de luxe mais qui ne circule que la nuit. Dommage.Prix sympa. Pour se rendre à Addis... kenya airways..Vols fréquents. 300 euros A+R
Hôtel Marmara Hammamet Beach Club English translation pending
by Turquoise64 · 2007-05-28 · 13 replies
Bonjour. Nous partons dans deux semaines au hammamet beach club et j'aurai voulu savoir si quelqu'un en revient et pourrait avoir des infos utiles à me donner? Merci
Vivre au Paraguay English translation pending
by Vavoncricri · 2007-02-16 · 49 replies
BONJOUR A TOUS. DESIREUX DE VENIR VIVRE AU PARAGUAY QUELQUES MOIS DE L'ANNEE (POUR MA RETRAITE) JE RECHERCHE DES CONTACTS POUR POUVOIR ECHANGER SUR CE SUJET (je compte peut être y acheter une toute petite propriete) ET PENSE VENIR VERS LA FIN AVRIL MERCI POUR VOS REPONSES . CORDIALEMENT
Voyage en Roumanie English translation pending
by Shoan · 2006-10-10 · 16 replies
Bonjour à tous!

Voila, étant néophyte total dans le domaine du voyage en "routard", je souhaitais bénéficier de conseils avisés en la matière.

En effet, j'ai pour projet de partir l'été prochain surement pendant un mois en Roumanie, à arpenter les Carpates ainsi que la Transylvanie, et il me manque nombre de données pratiques, comme le budget à prévoir, les bons plans et autres joyeusetés :)

Merci d'avance d'éclairer ma lumière de future ex-sédentaire :p
Rencontre VF à M'bour (Sénégal) le 29 décembre 2008 English translation pending
by Heleneauble · 2008-10-20 · 148 replies
🙂Bonjour à tous,

Que diriez-vous d'une rencontre VF à M'Bour sur la Plage avec mes amis locaux (Djibril et Anna) Nous pourrions fixer une date, j'y serai du 18 décembre au 7 janvier 2009 Nous échangerions toutes nos impressions, nos idées, nos rencontres mais surtout 😛😛 boire le thé sur un air de djembé... L'idée est lancée... alors !! à vos claviers !!!!😉

Michèle
Cherche guide avec 4x4 pour 8 personnes au Sénégal English translation pending
by YAlgeroise · 2017-10-12 · 4 replies
Nous partons au Sénégal du 26 decembre 2017 au 5 janvier 2018 en groupe (8 personnes) et nous séjournerons à Saly.

Il me reste à trouver un minibus confortable et climatisé avec chauffeur et guide et pour 8 passagers pour faire les excursions et déplacements suivants:

1) le mercredi 27 decembre 2017: Saly et Bandio. Visite du plus grand baobab sacré du Sénégal. 2) Le jeudi journée au Sine-Saloum, pirogue pour visiter l'ile aux oiseaux. 3) Le vendredi 29 Decembre: départ à 6 h 30 de Saly au lac Retba 4) Le samedi 02 Janvier: départ à 6 h 30 au Parc Niokolo-Koba. 5) ile Goree et Dakar

déplacement en voiture climatisée + carburant Inclus tous les frais de visites Inclus le déjeuner de midi départ au plus tard à 18 heures pour être à Saly au plus tard à 20 heures...
Une dizaine de jours au Sénégal en février English translation pending
by Oxyfal · 2012-01-20 · 11 replies
Que faire en une dizaine de jours seulement, au Sénégal à fin février ? Je voyage en totale indépendance et j'ai une préférence marquée pour les sites naturels. Cependant je suis ouvert à toutes formes de ballades à pied, cheval, voiture ....... J'aimerai cependant éviter les parcours marathon. Merci pour vos bons conseils.
Nouvelles mesures de sécurité dans tous les aéroports de l'Union européenne English translation pending
by Isabelleeric · 2006-10-27 · 4 replies
A partir du 6 novembre 2006, tous les aéroports de l’Union Européenne devront appliquer de nouvelles mesures de sûreté touchant les passagers sur les vols au départ.

La commission européenne a adopté le 4 octobre 2006, de nouvelles mesures de sûreté applicables dans tous les aéroports de l’Union Européenne à compter du lundi 6 novembre 2006. En complément des mesures déjà appliquées, la liste des objets autorisés en bagage à main sera limitée pour les passagers de tous les vols au départ de l’Union Européenne quels que soient la compagnie aérienne, le lieu de départ et la destination. Ces mesures nécessitent d’informer les passagers avant leur départ pour leur permettre de préparer leurs bagages en conséquence en plaçant tous les liquides en bagages de soute.

Les 5 principales mesures de ce règlement concernent :

1/ La quantité de liquides que les passagers peuvent emporter en bagage de cabine et leur conditionnement

Dans les bagages à main, seront autorisés les flacons de liquides(*) (parfums et articles de toilette, gel, etc…) d’une capacité maximale de 100 ml. La totalité de ces liquides ne devra pas excéder 100 ml et devra être placé dans un sac en plastique transparent avec fermeture, d’une capacité n’excédant pas un litre et d’une dimension maximale de 18 cm x 20 cm. Le contenu du sac plastique devra y tenir commodément et le sac devra être entièrement fermé. Il sera à présenter séparément de son bagage à main au contrôle d’accès en salle d’embarquement.

Outre les 100 ml autorisés, certains liquides seront acceptés, comme les aliments nutritionnels spécifiques, les aliments pour bébé et les substances médicales indispensables à la santé au cours du voyage.

Les liquides excédant 100 ml achetés dans les commerces en zone publique de l’aéroport seront à placer en bagages de soute.

(*)Sont considérés comme des liquides : les gels, les substances pâteuses, les lotions, les mélanges liquides/solides et le contenu des récipients à pression, par exemple dentifrice, gel capillaire, boissons, potages, sirops, parfums, mousse à raser et tout autre article de consistance similaire.

2/ Tous les articles achetés en duty free seront autorisés en cabine, quelle que soit la contenance dans un sac scellé avec preuve d'achat.

3/ Pour les passagers en correspondance en provenance d'un pays hors Union Européenne( incluant les dom-tom) :

Les passagers en provenance d’un pays hors Union Européenne, qui prennent une correspondance à l’aéroport, peuvent se voir confisquer à leur arrivée en Europe les liquides qu'ils transportent en cabine.

4/ Les ordinateurs portables et les autres articles électriques de grande taille devront être retirés des bagages de cabine avant le contrôle d’accès en salle d’embarquement pour être inspectés séparément.

5/ Dans un délai de 6 mois pour l’application de cette mesure - Limitation de la taille des bagages de cabine autorisés à un maximum de 56 cm x 45 cm x 25 cm.

Ces dimensions comprennent les poignées, les courroies, les poches, les roues et toutes les excroissances, notamment celles dues au contenu des bagages.
Itinéraire de vingt-quatre jours en Roumanie English translation pending
by Miohen20 · 2007-06-29 · 2 replies
Bonjour, je pars avec ma copine 24 jours (du 22juillet au 14 aout)en ROUMANIE. Nous arrivons et repartons de Bucarest par avion. Nous avons prévu: nous déplacer en train, bus, a pied, stop-charrette!? une journée a Bucarest train de nuit pour arriver a Sibiu 1 journée à l'ouest de Sibiu vers marginimea sibiului (via cristian, sibiel, saliste) retour a Sibiu monter par nos propres moyens vers Sighisoara (2/3 jours): visites des villages tout le long rejoindre Targa Mures train jusqu'a Satu Mare puis s'enfoncer au nord vers le Lac Calinesti traverser la région des maramures par nos propres moyens (Sapanta, Sightu Marmatiei, vallée Mara, vallée de l'Iza, train de la Vaser) rejoindre la bucovine du sud vers les Monts Rarau, Ceahlau, gorges de Bicaz, Lacul Rosu. et pour fini si a on le temps par un passage dans le delta du Danube Tulcea->SulinaRetour a bucarest.

1/ Pouvez vous me donner votre avis sur l'interet de ce parcours? 2/ Est-il simple de faire du stop dans les maramures et regions montagneuses (c'est le meme signe qu'en France (le pouce :-))?? 3/ Est-il facile de trouver de l'eau et de la nourriture dans les maramures et regions reculées. 4/ Au niveau de l'hebergement, le camping sauvage est il autorisé? quelles sont les autres solutions dans ces régions sinon?

Merci d'avance!!! et n'hesitez pas a me faire part de vos experiences!!

Vincent.
Nouvel équipement pour la Cubana English translation pending
by Jjlasne · 2006-03-30 · 2 replies
Cuba Remplace L'Avion De Passager D'Soviétique-Ère Mars 29, 2006 Les plans de Cuba pour acheter un passager plus russe cinq voyage en jet après réception deux du long-courrier Ilyushin Il-96s pour remplacer l'avion d'Soviétique-ère de vieillissement, un diplomate russe a dit ce mardi. Le nouvel ordre par le porteur Cubana de Aviacion de drapeau est pour encore deux Il-96-300s larges et trois le Tupolev à moyenne portée Tu-204s, l'un d'entre eux s'est adapté pour le fret aérien, le diplomate dit. Les nouveaux contrats de ventes seront menés à bonne fin en avril et financé par Ilyushin Finans Cie. de la Russie, il a dit. Il y a trois semaines, le Cuba a reçu un deuxième Il-96-300 meublé avec une carlingue de VIP à l'usage du Président Fidel Castro qui peut être modifié pour des vols commerciaux, il a dit. "il est non seulement pour le voyage par le Comandante, " il a dit, se rapportant à Castro. L'avion également est utilisé pour porter les médecins cubains travaillant dans les pays aussi lointains au loin que le Pakistan et pour apporter des patients au Cuba pour le traitement et la chirurgie libres, le journal régnant Granma de parti communiste dit. Le premier 260-passenger IL-96 est arrivé en décembre et a été en service sur des vols commerciaux aux villes américaines Du sud. Les avions tous neufs sont équipés de la dernière technologie de navigation, le journal dit. Pour des voyages à l'étranger, Castro avait volé un IL-62 a construit il y a 30 ans. Les autorités d'aviation civile dans l'union européenne et d'autres pays ne permettent plus à l'avion de débarquer parce qu'il ne répond pas à des normes de sûreté. Les fonctionnaires cubains ont dû brouiller pour obtenir la permission spéciale de débarquer l'avion de Castro au Japon pendant un voyage en Asie en 2003, un diplomate asiatique dit. Le Cuba est le premier client étranger pour l'IL-96-300 fait à l'usine d'avion de Voronezh. L'avion est volé principalement par la ligne aérienne Aeroflot du navire amiral de la Russie. La Russie a fondu l'année dernière l'IL-96-300 en août pour des contrôles de sûreté sur son circuit de freinage après que les problèmes avec un des avions aient perturbé un vol par président Vladimir Putin. L'avion était s'est dégagé pour le vol pendant six semaines plus tard. (Reuters)

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display