Search VoyageForum
FR
Hôtel à Kanab dans l'Utah English translation pending
by Delph3769 · 2012-02-09 · 2 replies
Es t il vraiment nécessaire de réserver un hôtel sur Kanab début Mai sachant que nous sommes 2 adultes avec enfants de 5 et 3 ans ? Nous avons réservé par contre les hôtels pour sur la Vallée de la mort , Yosemite. Pas réservé sur Sequoia car beaucoup d 'hôtels. Ensuite il faut qu'on voit pour Grand Canyon, Flagstaff, KIngman et Joshua. Mon mari ne voudrait pas réservé tous les hôtels car si problème de temps.

Dans l'attente de vos commentaires, merci à tous
Séjour de deux semaines en Californie: votre avis? English translation pending
by Hanakana · 2012-01-30 · 11 replies
Bonsoir, j'aurais aimé avoir votre avis sur mon petit séjour en Californie en avril sachant je reste essentiellement dans le Nord. J'y vais avec ma mère qui est une grande férue de Monterey c'est pourquoi j'ai choisi de passer pas mal de nuit dans cette ville.

J'hésite beaucoup à enlever les qqjours dans la vallée de la mort : Je n'arrive pas du tout à me rendre compte si ça vaut la peine de faire autant de route pour y aller ..!

Jour 1 Arrivée à SF Jour 2 SF Jour 3 SF Jour 4 SF (je récupère la voiture) - monterey bay en descendant et nuit à Monterey Jour 5 Monterey (carmel, pacific grove, big sur, san batista) Jour 6 Monterey (aquarium, morobay) - Three Rivers Jour 7 Three Rivers - Lone Pine

Jour 8 Lone Pine - DV Jour 9 DV - lone pine Jour 10 lone pine - three rivers Jour 11 Three Rivers Jour 12 Three Rivers - Sonora Jour 13 Sonora (Gold Country) Jour 14 Sonora - SF (et on s'envole le soir pour New York !)

Merci beaucoup de vos réponses !
Un bon plan pour une excursion sympathique Las Vegas - Grand Canyon ou Las Vegas - Death Valley "cheap"? English translation pending
by Crokette34 · 2012-01-28 · 3 replies
Tout est dans le titre, quelqu'un a t'il un bon plan pour excursion journalière en partance de LV vers la vallée de la mort ou le Grand Canyon à prix abordable?Merci+++
Réservation à l'avance dans l'ouest des États-Unis? English translation pending
by Latourduroi · 2012-01-22 · 17 replies
Bonjour,

Nous partons à 4 visiter l'Ouest avec un départ de Phoenix le 14 mai et un retour le 07 juin. Nous allons réserver une voiture Nous souhaitons voir les principaux parcs (Grand Canyon , lac Powel , Monument Valley, Messa Verde, Arches, Las Vegas, la vallée de la mort, San Francisco, Los Angeles et retour vers Phoenix) Je voudrais profiter de vos conseils pour préparer ce voyage. Est-ce nécessaire de réserver les hôtels à l'avance ou peut-on trouver facilement au jour le jour sur place à cette période de l'année ? Si on réserve à l'avance est-ce plus intéressant ? Doit-on réserver à l'avance dans certains parc? Avez-vous des bonnes adresses et principalement pour le Grand Canyon ?

D'avance merci pour toutes vos réponses
Budget tour du monde English translation pending
by BenKempe · 2012-01-17 · 20 replies
Bien le bonjour, Je suis en plein préparatifs de notre tour du monde famillial qui aura lieu de septembre 2012 à juin 2013. Le projet avance bien mais je bute quelques peu sur le budget à prévoir par destinations. Ca me stresse à mort...😕🤪 J'ai bien lu quelques articles sur différents sites de tourdumondistes mais j'aimerais obtenir des chiffres plus précis et actualisés, histoire de pouvoir calculer au mieux ce budget. l'itinéraire n'est pas encore totalement défini mais en voici les grandes lignes: Afrique du sud, Inde, Chine, Vietnam, Cambodge, Thailande, Indonésie, Australie, NZ, Chili (ile de Paques), Argentine, Bolivie, Perou, Equateur (Galapagos). Nous sommes 4, 2 adultes et les enfants de 11 et 9 ans. Merci d'avance pour vos précieuses infos... A bientot amis voyageurs 😉
Quinze jours en Colombie et villes de départ et d'arrivée English translation pending
by Proibido · 2012-01-15 · 3 replies
Hola,

Avant d'acheter mon billet d'avion et donc de choisir les villes de départ et d'arrivée, pouvez vous me dire ce que vous pensez de cet itinéraire ? Merci.Arrivée à Cali en fin de journée un samedi (2 nuits sur places). Profiter de la vie nocturne le 1er soir. Est ce que la ville est "morte" le dimanche ?Ensuite 2 jours (1 nuits ou 2 ?) dans la Zona Cafe ou villages intéressants, colorés... sur la route de Bogota... Des idées ?Bogota (3 nuits)Medellin (2 nuits). Comment y aller de Bogota. Bus de nuit ou avion ?Carthagene (2 nuits). Comment y aller de Medellin. Bus de nuit ou avion ?Côte Caraibienne (2 ou 3 nuits ?). Ou ? Les plus jolies plages avec de l'animation le soir au bord de mer ?Retour à Carthagene et prendre l'avion pour rentrer.Merci encore.
Films/documentaire sur Duch et Tuol Sleng (Cambodge) English translation pending
by Shiva108 · 2012-01-12 · 11 replies
Rithy Panh, réalisateur franco-cambodgien, avait déjà réalisé un excellent film documentaire sur Tuol Sleng (S-21) en 2003, «S-21, la machine de mort khmère rouge». Il revient maintenant avec un nouveau film sur Duch, le directeur de Tuol Sleng, qui sortira en salle le 18 janvier 2012: «Duch, le maître des forges de l’enfer».

Cliquez ici pour visionner «S-21, la machine de mort khmère rouge», la bande annonce de «Duch, le maître des forges de l’enfer» et plus d'infos.
Partir faire un stage à Bodrum (Turquie) entre février et mai? English translation pending
by Fa17 · 2012-01-11 · 2 replies
Bonjour

étudiant en Master j'ai eu une proposition de stage à Bodrum.

Le stage nest pas ideal, ms je suis motivé à visiter cette ville.

Cela durerait 3 mois.

Je voulais savoir comment était la ville entre février et mai?

Car cela m'intéresse bcp de partir mais si c'est pour m'y "ennuyer" et que ce soit mort en ville durant toute la période c'est pas la peine...

Au fait y a t il des francais à Bodrum? :)

Cdlmt :))
A pied en Israël English translation pending
by Sophlala · 2012-01-09 · 6 replies
Bonjour à tous,

je pars en Israel du 23 au 29 janvier. Je ne suis pas encore allée dans ce pays et j'aimerais bien consacrer une journée à la marche (pas plus de 5h), et pour cela je pensais à la mer morte, ou bien la région du lac de Tibériade.

Est-ce que certains d'entre vous auraient un endroit à me conseiller en particulier? Je serai seule, je ne crois pas que ce soit un problème niveau sécurité, mais, voyageant seule pour la première fois dans un pays comme Israel, tous les conseils sont les bienvenus!

Bien à vous tous les voyageurs,

Sophie
Majorque en avril, Palma, Soller et/ou son port? English translation pending
by Chang · 2012-01-07 · 4 replies
Bonjour Nous partons en famille a Majorque une semaine en avril. On m'a conseille de sejourner a Soller et/ou son port. - Mais, l'endroit n'est il pas un peu mort a cette epoque ? - Ne vaut il pas mieux dormir sur Palma, rayonner sur l'ile la journee et profiter de la vieille ville et des tapas le soir ? Merci Chang
Le cyclone a frappé le Tamil Nadu (31 décembre 2011) English translation pending
by Albalb · 2011-12-31 · 36 replies
D'après l'agence de presse indienne PTI, le cyclone Thane a frappé le Tamil Nadu entre la ville de Cuddalore et Pondichéry provoquant la mort d'au moins 21 personnes à Cuddalore, où les vents ont atteint 140 km/h. Cinq autres personnes sont morte dans l'Etat du Tamil Nadu et sept à Pondichéry, selon ces responsables. Outre des dégâts matériels importants dans la zone touchée, des coupures de courant persistaient samedi. Alain
Loueur sérieux de voiture à Los Angeles pour circuit dans l'Ouest américain? English translation pending
by Coco666 · 2011-12-10 · 8 replies
Bonsoir,

je souhaiterais connaitre votre avis/vos expériences afin de trouver une agence sérieuse de location de voiture au départ de Los Angeles car je compte y aller en juillet 5 semaines et faire toute la partie Ouest (San Fransisco; Vallée de la Mort, Las Vegas, Grand Canyon ...). Je n'aime pas les mauvaises surprises !!

De plus, auriez-vous des conseils concernant l'hébergement : des noms d'hôtels à conseiller et/ou des campings (Bonne ou mauvaise idée ? Des noms) ?

Pourquoi pas le camping-car ? Bien que ça me paraisse bien plus cher...

Je vous en remercie d'avance.

Coco

Voyage de vingt-huit jours dans l'Ouest américain en août 2012 English translation pending
by Clementine42 · 2011-11-25 · 30 replies
bonjour, nous partons en aout pour la californie (nevada et oregon)

voici notre programme :

jour 1 : arrivée a Las Vegas

jour 2 : Las Vegas

jour 3 : Las Vegas

jour 4 : vallée de la mort

jour 5 : lone pine + big pine

jour 6 : mammoth lakes

jour 7 : mono lake + hawthorne

jour 8 : yosemite

jour 9 : yosemite

jour 10 : bodie + carson city

jour 11 : virginia city + reno + pyramid lake ?

jour 12 : lac tahoe + lassen NP

jour 13 : crater lake

jour 14 : redwood NP

jour 15 : eureka + arcata

jour 16 : avenue des geants + cote jusque san francisco

jour 17 : San Francisco

jour 18 : San Francisco

jour 19 : San Francisco

jour 20 : San Francisco

jour 21 : San Francisco

jour 22 : outlet gilroy

jour 23 : monterey + carmel

jour 24 : cote pacifique de monterey a san luis obispo

jour 25 : cote pacifique de san luis a los angeles

jour 26 : los angeles + retour Las vegas

jour 27 : Las vegas

jour 28 : retour france

je me pose plusieurs questions... :-)

1° est ce un bon planing ??

2° j'ai plus acces sur l'est et le nord ainsi que san francisco, peut etre ai je oublié des choses a voir entre san francisco et Los angeles (LA ne m'attire pas plus que ca), excepté carmel et monterey qu'y a-t-il d'interessant a voir sur cette partie du trajet ??

3° pour yosemite, quels seraient les excursion a ne surtout pas manquer ?? on va y dormir et donc y passer presque 2 jours, nous aimerions marcher un peu mais pas sur les 2 jours (4 miles trail???)

merci d'avance, j'aurai surement d'autres questions plus tard !! :-D 😉

Clem
Quelle route prendre entre Sonora et lac Tahoe? (Californie) English translation pending
by Clementine42 · 2011-11-17 · 2 replies
bonjour,

nous partons aux usa cet été (aout) et je commence a préparer le voyage. je ne pense pas trouver de neige a cette période... quoique parfois on est surpris ! ;-)

après un passage par la vallée de la mort et yosemite nous dormirons a sonora ou angels camp pour aller vers lac tahoe, carson city...

y a -til une route plus jolie que les autres ??? 108? 4 ? 88 ? y a - il des villes a ne pas louper dans le coin ??

(sachant que je redescendrais plus tard par san francisco)

Merci d'avance !

clem
Avis sur circuit de cinq jours en Jordanie? English translation pending
by Kkh1 · 2011-11-15 · 19 replies
Bonjour,

je pars avec mon ami 5 jours en Jordanie du 2 au 6 Decembre. Etant donne que ca va etre court et que nous aimerions en profiter le maximum je pense au circuit suivant

Jour 1: arrivee le matin a Amman, depart vers la mer morte. Baignade et photo puis route vers Petra pour une premiere nuit Jour 2: Visite de Petra Jour 3: Visite de Petra puis en fin d'apres midi direction le Wadi Rum pour passer la nuit dans un camp bedoin Jour 4: Journee a Wadi Rum puis depart en fin d'apres midi a Amman- Nuit a l'hotel Jour 5: Vol retours le matin

Pensez vous que cet itineraire est faisable? Est t'il facile de se deplace d'Amman vers la mer morte puis de la Mer Morte a Petra? Et t'il facile de trouver un taxi pour aller de Peta au Wadi Rum? De meme pour le trajet Wadi Rum Amman?

Merci d'avance pour vos reponses et conseils.

Joanna
Voyage en boucle au départ de Madaba (Jordanie) English translation pending
by Ericat · 2011-10-26 · 3 replies
Bonjour, Pour notre voyage prévu en Avril 2012 en Jordanie, nous avons prévu de visiter 1j l'est et ses chateaux, 1j le Nord Jerash et Aljun , et 1j le Nebo Bethanie et la Mer Morte. Pensez vous qu'il est preferable de le faire en saut de "puce" ou bien de revenir chaque soir au même Hotel sur Madaba Nous partons ensuite visiter le sud ... Merci pour vos réponses et bons voyages
Tradution de quatre proverbes tibétains + calligraphie en népalais English translation pending
by Amariel30 · 2011-10-17 · 10 replies
Bonjour,

voila j'ai 4 proverbes tibétains que je souhaite voir traduis en Népalais (je voudrais la traduction phonétique pour pouvoir les prononcés), ainsi que la calligraphie en Népalais.

"Il n'y a pas plus aveugle que celui qui ferme les yeux pour ne pas voir" - "There is nothing more blind than the one who closes his eyes not to see"

"Le sentier est unique pour tous, les moyens d'atteindre le but varient avec le voyageur" - "The path is unique for all, the means to reach the purpose vary with the traveler"

"Mieux vaut mourir droit debout que vivre genou à terre" - "It is better to die right up that to live knee on the ground"

"Apprends comme si tu devais vivre pour toujours et vis comme si tu devais mourir ce soir" - "Learn as if you had to live forever and live as you had to die this evening"

Merci d'avance pour votre aide.

Ama
Thaïlande quand-même en novembre? English translation pending
by MissMiaouw · 2011-10-17 · 13 replies
Bonjour,

Nous avions prévu un voyage en Thailande du 01.11 au 26.11 mais les infos sont...plus que refroidissantes.

Nous avions prévu BKK - Ayuthaya - Chiang Mai- Surin et une ile.

On sait déjà que pour Ayuthaya, c'est mort.

Est ce que le reste du voyage tient encore debout ou pas?

Merci à ceux qui sont en Thailande et en reviennent de nous dire ce qu'ils en pensent...

Miss M.
Avis pour second voyage dans l'Ouest américain English translation pending
by Jobel · 2011-10-16 · 10 replies
Nous sommes partis en 2009 dans l'ouest Américain.nous avons fait le "classic tour" très agréable en 18 jours. LA - Grand canyon-monument valley- Page lake powel - Bryce canyon - LV- vallée de la mort- Zion - Sequoia - Mariposa - SF -puis descente cote pacifique Monterey -Santa Barbara et retour LA.Ce fut un 1er voyage au states magnifique mais emploi du temps surchargé. Nous aimerions repartir à 4 ( 3 adultes , 1 ados) afin de cibler les endroits que nous avons aimés mais que nous n'avons pas eus le temps de visiter plus précisément. projet: - arrivée San Francisco ( notre ville préférée) 4 jours ( visite ciblé de la ville)- "louer le vehicule le dernier jour?" - etape non encore trouvée pour nous rendre à Las Vegas. - Las Vegas en semaine 4 jours ( casinos, spectacles...) - Moab ( descente tranquille en raft du Colorado découverte paysage fabuleux ) - etape inermediaire non trouvée pour nous rendre à LA. - Los Angeles 3 jours ( Universal , Holywood blvd, Beverly hills, Santa Monica...) - montée cote pacifique avec arret dans villes interressantes ( nous cherchons) - retour SF Retour

Nous ne voulons pas refaire les parcs ni l'aquarium de Monterrey ( tout etait par ailleur magnifique). Nous aimerions avoir des conseils des sujestions des propositions afin d'améliorer se projet. nous ne sommes pas contre les chambres d'hotes B&B. Nous aimerions aussi etre proche des habitants ...de la population afin de rendre ce voyage encore plus humain...ludique. Merci pour vos reponses et n'hésitez pas à nous proposer vos idées. cordialement
Petit circuit de huit jours vers Bangkok English translation pending
by Veroniknik · 2011-10-16 · 13 replies
Bonjour à tous que pensez vous de mon petit circuit de 8 jours? J'ai le National Geographic et ça parait un peu plus clair qu'avec le routard... :)

- Arrivé à bangkok le mardi soir: nuit à l'hôtel - Mercredi : départ pour Kanchanaburi dans la matinée Visite de Kanchanaburi (pont de la rivière Kwai, chemin de fer de la mort, musée de la guerre...) Diner et nuit à Kanchanaburi - Jeudi: départ pour Nathon Pathom (visite du Phra Pathom Chedi) Départ pour Damnoen Saduak. Diner et nuit à Damnoen Saduak - Vendredi: visite du marché flottant tôt le matin Départ pour Rose Garden - Visite avec spectacle à 11h L'après midi: ferme des crocodiles ou Musée des éléphants Départ pour Bangkok. Diner et nuit à Bangkok - Samedi: Visite du marché de Chakuchad Diner et nuit à l'hôtel à Bangkok - Dimanche: Klongs le matin - Visites des temples et palais l'après midi Diner et nuit à l'hôtel à Bangkok - Lundi Départ pour Hua Hin Arrêt à Phetchaburi pour visite Arret à Cha ham pour visiter Arrivée le soir à Hua Hin Diner et nuit à l'hôtel de Hua Hin - Mardi: journée libre à Hua Hin, glandouille sur la plage et visite des alentours Diner et nuit à l'hôtel de Hua Hin - Mercredi: Retour à Bangkok - Visite des quartiers chinois, indiens, et autres... Diner et nuit à l'hôtel de Bangkok - Jeudi: derniers achats pour les cadeaux Départ pour l'aéroport dans l'après midi pour l'avion du soir. Retour Paris. Déjà!

Pouvez vous me dire si c'est un peu bancal, si c'est bien, si c'est naze, si on passe à côté de supers trucs....?

J'attends de vos nouvelles avec impatience. Merci d'avance.

A + sur le forum !
Cours de cuisine à Hoi An (pendant le Têt, Vietnam)? English translation pending
by Celine1919 · 2011-10-11 · 4 replies
Bonjour !

Nous partons en janvier pour un trip de 4 mois en Asie , en commençant par le Vietnam . Nous serons probablement à Hoi AN pendant le Têt et je me demande si la ville reste très animée pendant cette période ou si tout risque d'être fermé et un peu "mort" pendant ces fêtes ?

En fait on pense rester là bas 1 semaine complète pour prendre des cours de cuisine ( si vous connaissez des restos sympas qui le proposent pour pas trop cher - plutôt style familial que grand resto ... ) et en profiter pour faire faire des fringues sur mesure ( idem, adresses bienvenues!!!)

on cherche aussi pour loger 1 petit hotel style pension de famille ou l'on pourrait éventuellement se servir de la cuisine familiale ( ?? ça existe ?? ) car on a vraiment envie d'essayer de rencontrer les gens .

Merci pour vos infos !!

Celine
Destination africaine pour deux filles en voyage sac à dos? English translation pending
by Haivy · 2011-10-05 · 6 replies
Bonjour, Bon c'est pas évident car j'ai bien regardé pas mal de messages et sujets de ce site, mais tout lire et faire le tri est dur dur... Voilà, je devais partir visiter la Guinée, mais des soucis font que c'est mort pr ce pays... Pourriez vous m'éclairer et me dire ds quels pays 2 filles pourraient voyager un peu à l'arrache, au grès des rencontres, avec sac a dos et tente (pr le cas ou) sur le dos...?? Je sais qu'en Guinée il y avait des tas de choses à voir et des gens accueillant (j'y suis déjà allée mais je n'ai pas tout visité...), mais du coup pr les autres pays....?? Voilà... si qqun se sent de me donner qques conseils...?? MERCI BCP!!!! ;)
Croisière Corail et trésors antiques avec Costa English translation pending
by Kikie80 · 2011-10-01 · 1 reply
bonjour,

pour une premiere croisière j aimerais faire (egypte, israËl et jordanie par la mer rouge ) avec deux enfants de 14 et 9 ans , mais mon mari n ai pas rassurer pour cette destination avec les enfants (suite aux dernier évènement ) a t il raison de se méfier ? des excursions sont prévu a eilat -mer morte ; aqaba- petra ; le caire - pyramides ; le navire est le costa voyager . j ai jusque dimanche pour confirmer merci
Ibiza le week-end du 14 octobre! English translation pending
by Mum009 · 2011-09-28 · 3 replies
Bonjour à tous !!! Nous sommes 2 cousines à Ibiza du 13 au 17 Octobre. Avant de valider définitivement notre destination, nous voulons être sûres de ne pas découvrir une ile morte ... Si vous avez des infos sur ce qui s'y passe en octobre, s'il y a toujours un peu de monde ... Merci de tous vos conseils !!!
Itinéraire de trois semaines en Thaïlande English translation pending
by Cycy56 · 2011-09-25 · 23 replies
Bonjour à tous, Je commence à mettre le nez dans l'organisation de mon voyage en janvier prochain en Thaïlande. On partira 3 semaines, nous avons prévus : - Quelques jours à Bangkok - Kanchanaburi (pour le train de la mort et les cascades d'erawan) - Partir vers le nord : Ayutthaya, Lopburi, Sukothai, Chiang Mai (3-4 jours) - De Chiang Mai, prendre un vol vers le sud : Pukhet, Ko Tao puis Ko Pha Ngan et Ko Tao via surat Thani puis retour à Bangkok par Chumphon.

J’ai cependant quelques interrogations concernant ce programme :

1-Pour Kancha : Nous partirions du matin de Bangkok à Kancha en bus pour éviter de perdre trop de temps en train. On ne ferait que Kancha/Namtok en train (partie la plus intéressante avec notamment le pont de la rivière Kwai). Cependant, à Namtok, comment rejoindre le parc d’Erawan ? Doit-on obligatoirement repasser par Kancha?

2-Pour le nord : On partirait le matin de Bangkok pour faire Ayutthaya et Lopburi dans la même journée. Parcontre, y a-t-il un moyen de rejoindre Phitsanulok ou directement Sukothai en fin de journée ou sommes nous contraint de dormir à Lopburi et d’attendre le lendemain matin ?

3-Pour les îles du sud : Je pense qu’on sera un peu charrette au niveau timing pour faire tout ça et surtout pour en profiter un maximum. Quelles îles nous pouvez-vous nous conseiller ? Surtout pour réduire les temps de transport. Ko Tao et Ko Pha Ngan me semblent indispensables mais Ko phi phi doit valoir le détour aussi avec les falaises…

Merci pour vos conseils, ils seront les bienvenus. Bonne journée.
Cambodge - Décés de Van Nath... English translation pending
by Alan · 2011-09-07 · 3 replies
Vann Nath. Il s'est éteint ce lundi 5 Septembre à Phnom Penh en début d'après-midi.

"En témoignant, j'apporte un réconfort aux morts" Vann Nath a été interné au centre de torture des Khmers rouges. Pour échapper à la mort, il a peint "Frère numéro un", Pol Pot. Aujourd'hui, il ne peut rien oublier de ce temps-là.

DE PHNOM PENH Quand on a demandé à Vann Nath de représenter sa vision de l'avenir, il a choisi les couleurs les plus éclatantes et peint un énorme bouquet de fleurs surmonté d'un papillon resplendissant. C'était de l'humour noir : les fleurs occupaient un tout petit coin d'une peinture incarnant l'horreur, un sinistre catalogue des malheurs et de la mort, des guerres et des souffrances, avec des vautours affamés, des éclairs et des monceaux de crânes humains. "Je veux juste expliquer", indique le peintre, un homme à la chevelure blanche dont les épais sourcils noirs sont blancs à leur extrémité comme les ailes d'un oiseau.

"Même quand on a l'impression que tout va bien, tout peut basculer d'un moment à l'autre." Vann Nath, 56 ans, a vécu un tel calvaire que sa peinture et son pessimisme semblent presque en dessous de la vérité. C'est l'un des sept survivants du centre de torture S 21, connu aussi sous le nom de Tuol Sleng, où plus de 17 000 personnes ont trouvé la mort. Et c'est l'un des trois seuls rescapés encore en vie. Selon ses propres termes, la vie a été pour lui un cadeau déconcertant, et la mémoire est sa malédiction. "Je veux oublier, dit-il, mais cela ne sert à rien. Je suis incapable d'oublier la moindre parcelle de ce que j'ai vécu. Quand j'y repense, je suis encore terrifié, même vingt ans après." On entendait des cris le matin et la nuit, raconte-t-il. Des cris d'hommes torturés "hurlant de toutes leurs forces", et des cris d'enfants enlevés à leurs mères pour être exécutés. "Quand cela devenait insupportable, on se tournait et on se regardait. On se parlait avec les yeux. On se disait : est-ce que cela va nous arriver à nous aussi ?"

Comme la plupart des Cambodgiens, Vann Nath est issu d'une modeste famille de paysans, qui a été dispersée et envoyée dans des camps de travail lorsque les Khmers rouges sont arrivés au pouvoir. Pour des raisons qu'il ne connaît toujours pas, il a été brusquement arrêté, mais son expérience de peintre d'affiches de cinéma l'a sauvé. Un jour, on l'a appelé, on lui a enlevé ses chaînes et on lui a fait peindre des portraits d'un homme qu'il ne connaissait pas, Pol Pot, le chef des Khmers rouges. Vann Nath a peint pour sauver sa vie. "A chaque coup de pinceau, j'espérais qu'ils apprécient mon travail et qu'ils me laissent la vie sauve", se souvient-il. Tout en caressant de son pinceau le visage de Pol Pot, il entendait les hurlements des prisonniers. En janvier 1979, quand l'armée vietnamienne a mis fin au régime des Khmers rouges, Vann Nath a été l'un des sept détenus à s'enfuir en profitant de la confusion. Environ 1,7 million de Cambodgiens avaient été exécutés ou étaient morts de faim ou d'épuisement. Le Cambodge ne comptait plus que des survivants traumatisés et d'anciens tortionnaires : nul ne sortait indemne de ces années d'horreur. La tâche qui attendait le peuple était à la fois simple et écrasante : continuer à vivre.

Au début, Vann Nath est retourné au S 21, chargé de peindre non plus Pol Pot, mais ses victimes, plus précisément des scènes de torture et de famine destinées à être exposées à Tuol Sleng, l'ancienne prison transformée en musée du génocide. Quand il a été enfin libre d'affronter l'avenir, il a commencé à se reconstruire un univers. Il a rejoint l'armée, a peint des bannières de propagande et travaillé comme dessinateur. Puis, avec sa femme, il a ouvert un petit restaurant et s'est installé dans le train-train quotidien, dans l'espoir de se replonger dans la vie de M. Tout-le-Monde. Mais il a vite compris que c'était impossible : où qu'il aille et quoi qu'il fasse, Vann Nath était entouré par les âmes des 17 000 codétenus qui ont péri en prison. Lui-même avait survécu, mais sa vie ne lui appartenait plus. Dans ses gestes quotidiens les plus simples, il représentait les morts ; il mangeait, dormait, parlait et respirait pour eux. Prisonnier de son passé, Vann Nath a alors entrepris de raconter son histoire - leur histoire - en donnant des interviews aux chercheurs et aux journalistes et en publiant un petit ouvrage, intense et vivant, sur ses années de détention. "Je me dis qu'en parlant je peux apporter un réconfort aux morts."

Mais c'est loin d'être un soulagement pour lui. Chaque interview est un calvaire. Son esprit est aujourd'hui occupé par un nouveau projet visant à soulager l'existence des survivants du génocide tout en honorant leur passé. Il s'agit d'une maison de repos où l'on s'occuperait des rescapés vieillissants et où l'on accueillerait les jeunes désireux d'apprendre. "Je pense que les gens qui ont vécu l'époque de Pol Pot ont une expérience particulière, dit-il. Il est important qu'ils enseignent aux jeunes ce qu'ils ont connu et ce qu'est la souffrance." Ces questions tournent dans sa tête depuis plus de vingt ans. Elles hantent ses souvenirs, ses rêves et, inévitablement, sa vision de l'avenir. La nuit, dans la petite cour où il peint aujourd'hui des scènes bucoliques de paysans et de pêcheurs, il aime s'allonger dans son hamac et contempler le ciel et les étoiles. Il imagine qu'il s'échappe dans un monde meilleur, comme il le faisait lorsqu'il regardait le ciel à travers les barreaux des fenêtres de la prison. "Je me demande en regardant le ciel si des gens vivent sur d'autres planètes et à quoi ressemble leur vie, raconte-t-il. Vivent-ils comme nous ? Souffrent-ils comme nous ? Je me dis parfois que, si leur vie est différente de la nôtre, s'ils ne connaissent pas la souffrance qui est la nôtre, ce doit être formidable de vivre sur l'une de ces planètes."

http://www.courrierinternational.com/article/2004/02/05/en-temoignant-j-apporte-un-reconfort-aux-morts

- --

Les amoureux du Cambodge, et que son âme puisse reposer enfin en paix ....
Plongée, surf et yoga en Indonésie English translation pending
by Melclaude · 2011-09-04 · 5 replies
Bonjour,

J'aimerais connaître vos meilleurs sites de plongée en Indonésie. Qu'est-ce que pour moi défini "meilleur site de plongé"? LE CORAIL...VIVANT. Je ne suis pas fan d'épaves et de grottes. Je préfère les plongées peu profondes ou la vie foisonne.

J'ai un souvenir assez triste de mes dernières plongée au Mexique et à Cuba: tout était mort. Plus de vie sous-marine!!! Or, lorsque je pense au Belize et à la Thaïlande, j'ai des papillons dans le ventre.

Alors, des suggestions? On séjournera en Indonésie pendant tout le mois d'octobre prochain. C'est une bonne saison?

Au passage, on cherche des bons endroits pour le surf et le yoga. On aimerait faire les deux tous les jours pendant un petit bout de temps. Si vous avez des idées, recommandations, on apprécierait!

Mel et Julie
Situation en Tunisie ce 2 septembre 2011 English translation pending
by Vagabonde44 · 2011-09-02 · 92 replies
Suite à des graves manifestations à Douz dans le sud de la Tunisie un couvre feu vient d etre mise en place ce jour de 19 heures à 5 heures du matin

Dans le centre du pays en particulier a Sbeitha des heurts ont occasionnés la mort d une jeune fille de 17 ans tuée par balle et plusieurs blessés

Amis vacanciers qui circulez dans cette région tenez en compte car les esprits s échauffent et en vue des prochaines élections on active......les flammes
Excursions en Israël avec costa English translation pending
by 0509sandy · 2011-08-30 · 91 replies
bonjour je par le 23/09/2011 pour la croisière retour en terre sainte sur le costa pacifica, et j'aimerai avoir des avis sur les excursion en ISRAËL, j'ai réserver une journée a Jérusalem et une journée a massada et la mer morte , mais je me demande si la Galilée ne serais pas mieux que la mer morte? surtout d'un point de vue biblique!(nous sommes chrétiens évangélique ) es que quelqu’un qui aurais fait ses excursion pourrais me les décrire. TOUTES INFOS ET BONNE A PRENDRE merci d'avance
Seychelles: quel comportement adopter face à un requin ou raie aigle? English translation pending
by Cétropbeau · 2011-08-21 · 16 replies
Bonjour,

Comme nous avons la chance d'aller pour la première fois aux Seychelles en octobre, et suite à ces 2 attaques de requin en peu de temps, je voudrais savoir quel comportement adopter face à un requin, si, par malchance (?) on en voit un arriver vers nous: nage rapide vers la côte, ou immobilisation totale (faire le mort)?

Prendre un couteau accroché à sa jambe est-il d'une quelconque utilité? si oui, où atteindre l'animal? Les yeux? Le front? J'adore les animaux, mais entre lui ou moi.....j'ai vite choisi!....😛

Nous serons 4: nous 2, parents, et nos 2 ados. Est-il préférable de rester en groupe?

Les requins pointes blanches et pointes noires, sont-ils 100 % inoffensifs, ou faut-il quand même s en méfier?

Et y a-t-il d'autres prédateurs dont il faudrait se méfier?

Ce n'est pas la psychose, mais bon, j'aime bien savoir ce qu'il faut faire face à certaines situations!.... Mieux vaut prévenir que guérir! Et en cas de morsure de requin, pour ce qui est de guérir.......🤪

Merci d'avance pour vos réponses

Valérie

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display