Results for "Lectoure+|+127"
21092 results found.
Image 3D (avec MPO) Arsenal Emirate Stadium, Big Ben, château Windsor - Sony Nex 5 - 3D mode English translation pending
j'ai fais quelque photos en 3D (avec leurs fichiers JPEG et MPO pour le voir en 3D) avec le 3D sweep Panorama mode de la Sony Nex 5.
Si cela vous interesse voila les lien des albums en 3D:
Arsenal Emirates Stadium: http://travel-photo-souvenir.com/...tadium-tour-gallery/
Big Ben (l'après-midi, pendant le coucher de soleil et le soir) http://travel-photo-souvenir.com/...ig-ben-river-thames/
Le Chateau de Windsor et Stonehenge: http://travel-photo-souvenir.com/...ehenge-3d-galleries/
ça serait sympa si vous pouvez me dire la qualité 3D de ses images observé dans vos TV 3D ou autre, car je n'ai pas de télé 3D pour les tester.
Merci.
Arsenal Emirates Stadium: http://travel-photo-souvenir.com/...tadium-tour-gallery/
Big Ben (l'après-midi, pendant le coucher de soleil et le soir) http://travel-photo-souvenir.com/...ig-ben-river-thames/
Le Chateau de Windsor et Stonehenge: http://travel-photo-souvenir.com/...ehenge-3d-galleries/
ça serait sympa si vous pouvez me dire la qualité 3D de ses images observé dans vos TV 3D ou autre, car je n'ai pas de télé 3D pour les tester.
Merci.
Avis sur circuit de onze/douze jours en Jordanie? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons prochainement en Jordanie (en Novembre) pour un circuit découverte de la Jordanie. Nous souhaiterions visiter les principaux sites du pays en essayant d'effectuer quelques marches. Nous disposerons d'une voiture de location. Je souhaiterais avoir vos avis sur la faisabilité, l’intérêt de ce circuit et je suis bien sûr preneur de tous vos conseils, notamment si vous avez des idées de lieu d'hebergement.
J : Arrivée à Amman en fin de journée J +1 : Jerash, Ajlun, Bethanie, Mont Nebo, Madaba (pour dormir, idée d'hotel ?) J +2 : Macheronte, Randonnée dans le Wadi IBN Hamad, visite de Kerak, Dana (pour dormir) J +3 : Randonnée dans la réserve de Dana (une idée de rando en groupe ou seul) (dormir à Dana) J +4 : Randonnée dans Dana (le matin), Shobak, Little Petra, Petra (pour dormir, idée d'hotel ?) J +5 : Petra J +6 : Petra J +7 : Route vers Wadi Rum, Wadi Rum (connaissez vous quelqu'un qui organise un séjour de 3j dans le Wadi Rum permettant de s’imprégner du lieu ?) J +8 : Wadi Rum J +9 : Wadi Rum J +10 : Aquaba J +11 : Wadi Araba (peut on s’imprégner du lieu en 2-3h ?), Si Trail dans le Wadi Mujib, Mer morte (baignade, dead sea panoramic complex), On dispose d'une journée supplémentaire car le départ se fait en J +12 à 1h du mat. Où pensez vous que l'on pourrait passer plus de temps ?
D'avance merci de vos retours
olivier
Nous partons prochainement en Jordanie (en Novembre) pour un circuit découverte de la Jordanie. Nous souhaiterions visiter les principaux sites du pays en essayant d'effectuer quelques marches. Nous disposerons d'une voiture de location. Je souhaiterais avoir vos avis sur la faisabilité, l’intérêt de ce circuit et je suis bien sûr preneur de tous vos conseils, notamment si vous avez des idées de lieu d'hebergement.
J : Arrivée à Amman en fin de journée J +1 : Jerash, Ajlun, Bethanie, Mont Nebo, Madaba (pour dormir, idée d'hotel ?) J +2 : Macheronte, Randonnée dans le Wadi IBN Hamad, visite de Kerak, Dana (pour dormir) J +3 : Randonnée dans la réserve de Dana (une idée de rando en groupe ou seul) (dormir à Dana) J +4 : Randonnée dans Dana (le matin), Shobak, Little Petra, Petra (pour dormir, idée d'hotel ?) J +5 : Petra J +6 : Petra J +7 : Route vers Wadi Rum, Wadi Rum (connaissez vous quelqu'un qui organise un séjour de 3j dans le Wadi Rum permettant de s’imprégner du lieu ?) J +8 : Wadi Rum J +9 : Wadi Rum J +10 : Aquaba J +11 : Wadi Araba (peut on s’imprégner du lieu en 2-3h ?), Si Trail dans le Wadi Mujib, Mer morte (baignade, dead sea panoramic complex), On dispose d'une journée supplémentaire car le départ se fait en J +12 à 1h du mat. Où pensez vous que l'on pourrait passer plus de temps ?
D'avance merci de vos retours
olivier
Finlande du 29 octobre au 6 novembre 2011 English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis pour un an à Helsinki et j'aimerais profiter d'une semaine de vacances début novembre pour commencer à découvrir le pays.
A cette date là, en quittant Helsinki pour +/- 5 ou 6 jours (selon budget++) que me recommandez vous? (jaimerais partir d'Helsinki et ses environs puisque j'y suis toute l'année). Est il encore possible de faire des balades à vélo ou trop froid?
Nos idées sont pour l'instant: Archipelago? Côte occidentale (entre Rauma et Oula +/-) ou alors région des lacs ( Imatra, Savonlinna, Juensuu..??.), voir Laponie si on nous recommande (mais je pense que pr 5-6 jours cest trop loin) Plutôt itinérant : 3 jours de trajets, 3 jours de rando? Voiture ou train (ou bus?), on étudie la question : si on y arrive on pensait faire helsinki- qquepart en train, louer une voiture dans ce quelquepart puis revenir tranquillement à helsinki en voiture en s'arrêtant dans plusieurs endroits différents pour voir du pays ;)
On part à 2 et on voudrait voir un peu la vraie Finlande, cela ne nous dérange pas de dormir sans grands conforts et on est plutôt randonnée, balades, et jolies paysages, "charme et authenticité" haha :) Bref, pas les trucs trop attrape-touriste, plutôt les rencontres de population locale (jaimerais beaucoup trouver un genre de chambre d'hôtes abordables que je préfère nettement aux hôtels froids et impersonnels mais j'ai l'impression que ce n'est pas en Finlande que je vais trouver), pourquoi pas une nuit dans un parc national (encore une fois si jarrive à trouver comment faire ;) )
Et enfin, on est étudiants donc notre budget reste limité...
Cest un peu confus et loin d'être prêt mais tous vos conseils me seront forts utiles. Je ne pensais pas qu'il était si difficile de trouver des bons filons pour visiter la Finlande...
Merci d'avance
Je suis pour un an à Helsinki et j'aimerais profiter d'une semaine de vacances début novembre pour commencer à découvrir le pays.
A cette date là, en quittant Helsinki pour +/- 5 ou 6 jours (selon budget++) que me recommandez vous? (jaimerais partir d'Helsinki et ses environs puisque j'y suis toute l'année). Est il encore possible de faire des balades à vélo ou trop froid?
Nos idées sont pour l'instant: Archipelago? Côte occidentale (entre Rauma et Oula +/-) ou alors région des lacs ( Imatra, Savonlinna, Juensuu..??.), voir Laponie si on nous recommande (mais je pense que pr 5-6 jours cest trop loin) Plutôt itinérant : 3 jours de trajets, 3 jours de rando? Voiture ou train (ou bus?), on étudie la question : si on y arrive on pensait faire helsinki- qquepart en train, louer une voiture dans ce quelquepart puis revenir tranquillement à helsinki en voiture en s'arrêtant dans plusieurs endroits différents pour voir du pays ;)
On part à 2 et on voudrait voir un peu la vraie Finlande, cela ne nous dérange pas de dormir sans grands conforts et on est plutôt randonnée, balades, et jolies paysages, "charme et authenticité" haha :) Bref, pas les trucs trop attrape-touriste, plutôt les rencontres de population locale (jaimerais beaucoup trouver un genre de chambre d'hôtes abordables que je préfère nettement aux hôtels froids et impersonnels mais j'ai l'impression que ce n'est pas en Finlande que je vais trouver), pourquoi pas une nuit dans un parc national (encore une fois si jarrive à trouver comment faire ;) )
Et enfin, on est étudiants donc notre budget reste limité...
Cest un peu confus et loin d'être prêt mais tous vos conseils me seront forts utiles. Je ne pensais pas qu'il était si difficile de trouver des bons filons pour visiter la Finlande...
Merci d'avance
Tour des Annapurnas: votre avis English translation pending
Bonjour,
Je suis en train de planifier mes prochaines vacances. Je compte partir du 17/11 au 12/12 (arrivée le 18/11 soir départ le 11/12 matin) Le tour des anapurnas me tente bien. L'idee est de faire ça sans porteur ni guide. Pouvez vous me donner votre avis sur ces quelques données:22 jours sur place suffisant Pas nécessaire d'emporter une tente. Pas de probleme pour trouver nourriture et logement Budget 20€/jPas de matériel specifique Pas de risque particulier à part le mal d'altitude au niveau d'un col à 5400m Si vous avez des suggestions d'autres treks moins frequentés mais pouvant se faire seul je suis preneur.
Merci d'avance.
Seb
Je suis en train de planifier mes prochaines vacances. Je compte partir du 17/11 au 12/12 (arrivée le 18/11 soir départ le 11/12 matin) Le tour des anapurnas me tente bien. L'idee est de faire ça sans porteur ni guide. Pouvez vous me donner votre avis sur ces quelques données:22 jours sur place suffisant Pas nécessaire d'emporter une tente. Pas de probleme pour trouver nourriture et logement Budget 20€/jPas de matériel specifique Pas de risque particulier à part le mal d'altitude au niveau d'un col à 5400m Si vous avez des suggestions d'autres treks moins frequentés mais pouvant se faire seul je suis preneur.
Merci d'avance.
Seb
Presse - Recherche de témoignages pour un article sur l'Egypte English translation pending
Bonjour,
Journaliste pour un magazine national français, je prépare un dossier sur la situation en Egypte.
Je cherche à recueillir les témoignages de touristes ayant séjourné récemment en Egypte. Mes questions sont simples :
1/ Où étiez-vous et comment s'est passé votre séjour sur place ? Combien de jours sur place ?
2/ Vous êtes-vous senti(e) en sécurité ?
3/ Quelle est l'ambiance sur place ? Les musées, les souks, les pyramides sont vides ? Ou ça reprend petit à petit ?
4/ Si vous êtes déjà allé en Egypte avant, voyez-vous une différence entre l'Egypte d'aujourd'hui et l'Egypte d'avant la révolution ?
5/ Pouvez-vous vous présenter en quelques mots : prénom, lieu de résidence et précisez si vous étiez en famille, seul, en couple...
Merci à tout ceux qui répondront !
Gladys
Journaliste pour un magazine national français, je prépare un dossier sur la situation en Egypte.
Je cherche à recueillir les témoignages de touristes ayant séjourné récemment en Egypte. Mes questions sont simples :
1/ Où étiez-vous et comment s'est passé votre séjour sur place ? Combien de jours sur place ?
2/ Vous êtes-vous senti(e) en sécurité ?
3/ Quelle est l'ambiance sur place ? Les musées, les souks, les pyramides sont vides ? Ou ça reprend petit à petit ?
4/ Si vous êtes déjà allé en Egypte avant, voyez-vous une différence entre l'Egypte d'aujourd'hui et l'Egypte d'avant la révolution ?
5/ Pouvez-vous vous présenter en quelques mots : prénom, lieu de résidence et précisez si vous étiez en famille, seul, en couple...
Merci à tout ceux qui répondront !
Gladys
Long périple au départ du Népal sur l'Inde puis l'Asie du Sud-Est: visas? English translation pending
Bonjour à tous!
Je pars très prochainement (mi-novembre) pour un peu plus de 5 mois au Népal, je vais réaliser différents projets volontaires sur place, puis trekking. Ainsi, pas de soucis pour le visa Népalais, j ai déjà tous les bons renseignements. Je comptais passer visiter au minimum 2 à 3 semaines le nord de l´Inde, "éventuellement" au mois de janvier, en faisant alors ma demande de visa 3mois touriste à double entrée comme m´a proposé l ambassade, dans un bref délai. A vrai dire, je préférerais tout de même rester au Népal pour profiter un maximum, sans sortir du pays et me rendre en Inde après la fin de mon périple autour du Népal, c´est à dire pas avant le mois d´avril. Je n´ai pas su trouver une personne à l´ambassade (par téléphone) qui est su me dire s´il était possible de faire une demande auprès du consulat de France (situé au Népal) directement sur place à Kathmandu, pour passer la frontière indienne quelques mois après, ou tout simplement obtenir une extension de visa. Ensuite, dès le mois de mai je compte rejoindre l´Indonésie, puis le Cambodge et la Thaïlande, de retour en France pas avant la fin juillet 2012... Voila, si vous avez de bons conseils et tuyaux à me passer, je suis preneuse!
1001 Merci pour vos réponses, par avance!
Je pars très prochainement (mi-novembre) pour un peu plus de 5 mois au Népal, je vais réaliser différents projets volontaires sur place, puis trekking. Ainsi, pas de soucis pour le visa Népalais, j ai déjà tous les bons renseignements. Je comptais passer visiter au minimum 2 à 3 semaines le nord de l´Inde, "éventuellement" au mois de janvier, en faisant alors ma demande de visa 3mois touriste à double entrée comme m´a proposé l ambassade, dans un bref délai. A vrai dire, je préférerais tout de même rester au Népal pour profiter un maximum, sans sortir du pays et me rendre en Inde après la fin de mon périple autour du Népal, c´est à dire pas avant le mois d´avril. Je n´ai pas su trouver une personne à l´ambassade (par téléphone) qui est su me dire s´il était possible de faire une demande auprès du consulat de France (situé au Népal) directement sur place à Kathmandu, pour passer la frontière indienne quelques mois après, ou tout simplement obtenir une extension de visa. Ensuite, dès le mois de mai je compte rejoindre l´Indonésie, puis le Cambodge et la Thaïlande, de retour en France pas avant la fin juillet 2012... Voila, si vous avez de bons conseils et tuyaux à me passer, je suis preneuse!
1001 Merci pour vos réponses, par avance!
Cuisine du Pérou English translation pending
Voici ma petite contribution a la formidable richesse de la Gastronomie Peruvienne.
http://saveur-perou.blogspot.com/
😎
Afrique du Sud en novembre 2011: stops possibles entre Durban et Cape Town? English translation pending
Bonjour
je pars plusieurs semaines en Afrique du sud/namibie/botswana avec 2 amis. Nous allons louer une voiture mais l'ambiance sera packpacking trip - petit budget, plus de contact avec la vie locale que de visites de grands parcs.
Je voudrais avoir des conseils de stops possibles en longeant la côte entre Durban et Cape Town, où il y aurait des auberges de jeunesses sympas et de la vie alentour. J'ai parcouru le forum mais j'ai surtout trouvé des infos sur les parcs. Tous vos conseils / infos / astuces seront les bienvenus :)
Merci d'avance,
Lisa.
Népal en décembre pour un trek? English translation pending
Bonjour,
Je me rends au Népal en Décembre. J'ai lu que les conditions météo n'étaient pas forcément exceptionnelles pour un trek. Quelqu'un y est-il déjà allé à cette période? Qu'avez-vous pu y faire? Comment s'habiller? Quel type de duvet prendre?
Merci beaucoup !
Elodie
Je me rends au Népal en Décembre. J'ai lu que les conditions météo n'étaient pas forcément exceptionnelles pour un trek. Quelqu'un y est-il déjà allé à cette période? Qu'avez-vous pu y faire? Comment s'habiller? Quel type de duvet prendre?
Merci beaucoup !
Elodie
Cuba, une révélation personnelle, mais... English translation pending
Bonjour, je vais expliquer mon cas.
Je suis allée à 2 reprises à Cuba en compagnie de mon mari où nous avons rencontré des gens charmants avec qui nous avons gardé contact. Nous sommes allés en avril et en juillet 2012.
Par ces 2 voyages, nous avons fait des dons à des cubains et leur famille, de choses qui pour nous sont bien accessibles mais pour eux difficile à se les procurer. Que ce soit du savon, des jouets pour enfants, livres et crayons à colorier, vêtements, maquillages, etc.
Au retour de notre 2ème voyage, notre entourage, famille et amis, ont été sensibilisé par la pauvreté à Cuba. Nous avons eu la chance de passer une journée entière dans une famille cubaine et constater de nous-mêmes la réalité cubaine. Pourtant, malgré leur situation, ces gens nous ont accueillis presque comme des rois, dans la mesure de leur moyen et nous ont servi un repas, du même genre que celui qu'ils s'offrent au jour de l'an, ce qui était pourtant un repas bien simple, du genre à ce qu'on pourrait manger un soir de semaine. Loin de moi l'idée de critiquer, mais dans le but d'exprimer ma gratitude envers cette famille, qui nous a reçu du mieux qu'ils pouvaient, avec autant de générosité. Si je peux ouvrir une parenthèse, le repas était excellent et non, nous n'avons eu aucun effet secondaire suite à ce repas.
Par les photos que nous avons prises et montrées à notre entourage, beaucoup d'entre eux ont senti le besoin de faire des dons pour les cubains. Que ce soit des vêtements, médicaments, maquillages, produits de beauté, jouets pour enfants ou autres. J'apprécie leur aide et leur bonne intention. J'avoue aussi que j'aimerais pouvoir aider le plus de cubains possible. D'un autre côté, la limite de bagages pour le transport aérien ne nous aide pas. Déjà que pendant toute l'année, nous essayons d'acheter des choses qui pourraient être utiles pour les cubains, payer un supplément pour le transport, ferait en sorte de réduire l'aide qu'on pourrait leur apporter et réduire par le fait même la quantité qu'on pourrait leur emmener.
J'aimerais savoir s'il y a moyen d'avoir un prix réduit pour une valise comportant des dons humanitaires ? Comment cela fonctionne-t-il ?
J'aimerais démarrer un mini organisme pour venir en aide aux cubains où je pourrais amasser des biens, etc pour eux et leur emmener. Par contre, sans cet aide, je ne vois pas trop comment rendre ce projet réalisable.
Merci d'avance pour toutes vos réponses, en espérant que vous pourrez m'éclaircir à ce sujet :)
Bien à vous,
Karmi :)
Je suis allée à 2 reprises à Cuba en compagnie de mon mari où nous avons rencontré des gens charmants avec qui nous avons gardé contact. Nous sommes allés en avril et en juillet 2012.
Par ces 2 voyages, nous avons fait des dons à des cubains et leur famille, de choses qui pour nous sont bien accessibles mais pour eux difficile à se les procurer. Que ce soit du savon, des jouets pour enfants, livres et crayons à colorier, vêtements, maquillages, etc.
Au retour de notre 2ème voyage, notre entourage, famille et amis, ont été sensibilisé par la pauvreté à Cuba. Nous avons eu la chance de passer une journée entière dans une famille cubaine et constater de nous-mêmes la réalité cubaine. Pourtant, malgré leur situation, ces gens nous ont accueillis presque comme des rois, dans la mesure de leur moyen et nous ont servi un repas, du même genre que celui qu'ils s'offrent au jour de l'an, ce qui était pourtant un repas bien simple, du genre à ce qu'on pourrait manger un soir de semaine. Loin de moi l'idée de critiquer, mais dans le but d'exprimer ma gratitude envers cette famille, qui nous a reçu du mieux qu'ils pouvaient, avec autant de générosité. Si je peux ouvrir une parenthèse, le repas était excellent et non, nous n'avons eu aucun effet secondaire suite à ce repas.
Par les photos que nous avons prises et montrées à notre entourage, beaucoup d'entre eux ont senti le besoin de faire des dons pour les cubains. Que ce soit des vêtements, médicaments, maquillages, produits de beauté, jouets pour enfants ou autres. J'apprécie leur aide et leur bonne intention. J'avoue aussi que j'aimerais pouvoir aider le plus de cubains possible. D'un autre côté, la limite de bagages pour le transport aérien ne nous aide pas. Déjà que pendant toute l'année, nous essayons d'acheter des choses qui pourraient être utiles pour les cubains, payer un supplément pour le transport, ferait en sorte de réduire l'aide qu'on pourrait leur apporter et réduire par le fait même la quantité qu'on pourrait leur emmener.
J'aimerais savoir s'il y a moyen d'avoir un prix réduit pour une valise comportant des dons humanitaires ? Comment cela fonctionne-t-il ?
J'aimerais démarrer un mini organisme pour venir en aide aux cubains où je pourrais amasser des biens, etc pour eux et leur emmener. Par contre, sans cet aide, je ne vois pas trop comment rendre ce projet réalisable.
Merci d'avance pour toutes vos réponses, en espérant que vous pourrez m'éclaircir à ce sujet :)
Bien à vous,
Karmi :)
Bibliographie: traduction du russe English translation pending
Bonjour à tous !
Je suis en train d’établir une bibliographie linguistique bambara. Disposant déjà d’un fichier relativement important, j’essaie de le compléter, autant que faire se peut, pour présenter cette bibliographie (exhaustive) qui constituera, je l’espère, un utile instrument de travail pour tous ceux qui poursuivent des recherches dans ce domaine ou, en général, pour tous ceux (non-linguistes compris) qui s’intéressent pour les langues et cultures mandé en Afrique de l’Ouest (surtout le Mali mais aussi la Gambie, le Sénégal, la Guinée, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée-Bissau, le Libéria, la Sierra Leone) ...
Cette bibliographie recense des ouvrages – éditions originales, rééditions, traductions –, des articles de périodiques ou d’ouvrages collectifs, des travaux non-publiés – communications à des colloques, publications à diffusion limitée (mémoires, thèses, documents de travail) – dont je peux avoir connaissance, et aussi des travaux qui ne traitent pas exclusivement de linguistique mandé mais qui fournissent des informations de portée plus générale pour mieux situer cette famille rattachée au phylum Niger-Congo (dans la classification de Greenberg), tant sur le plan historique que strictement linguistique.
Dans cette bibliographie se trouveront des travaux écrits essentiellement en langues allemande, anglaise, bambara, française, italienne et russe.
En ce qui est le russe, j’ai l’intention de traduire les titres en français (les traduire après en allemand et/ou en anglais ne fait aucun problème). Pour cette raison, je m’adresse à vous pour m’aider, moi, qui ne maîtrise pas du tout le russe. Si quelqu’un avait la gentillesse de traduire les titres en bas, ça me serait à la fois un grand plaisir et d’un grand secours …
Note : en écrivant les titres, j’ai bon gré mal gré abandonné les signes diacritiques (p.ex. le caron pour les c, s et z ou le tréma pour le e …). D’ailleurs, par pur plaisir, j’ai essayé de traduire moi-même un petit nombre de titres, mis en […], svp, vérifiez-les. Merci beaucoup !!!
Les articles :
Arsen’ev, Vladimir R. 1978. « Bambara : lingvisticeskie i social’nie aspektiy eatnoceskoj istorii »
Arsen’ev, Vladimir R./Vladimir A. Popov 1980. « K tipologiceskoj charakteristike sovremennoj sistemy terminov rodstva bambara »
Bergel’son, Mira 1983. « Konstrukcii s topikom v bamana »
Bergel’son, Mira 1985. « Sintaksis monopredikativnych konstrukcij v jazyke izilirojuscego tipa (na materiale jazyka bamana) »
Bergel’son, Mira 1988. « O vsaimosvjazi leksiceskogo i grammaticeskogo znacenij v leksike izolirujuscego jazyka (na materiale bamana) »
Bergel’son, Mira/Adama Konaté 1988. « Nekotoryje sintaksiceskie osobenosti dialekta Beledugu v sopostavlenii so ‘standartyjm bamana’ : upotreslenije nulevogo anaforiceskogo elementa »
Bergel’son, Mira 1988. « Problema castej reci v jazykach izolirujuscego tipa (na materiale bamana) »
Berte, Salif 1983. « Opyt opisanija leksiceskoj sistemy mladopis’mennogo jazyka (na materiale jazyka bamana) »
Coulibaly, Diokolo A. 1992. « Refleksivnye konstrukcii v jazyke bamana : Morfo-sintaktiko-semanticeskaja klassifikacija refleksivnich glagolov »
Coulibaly, Cheik P. 1982. « Voprosu formirovanija literaturnogo jazyka (na materiale bamana) »
Dembélé, Lamine 1988. « Opyt sistematizacii lingvisticeskoj terminologija v jazyke bamana »
Dembélé, Lamine 1989. « Principy formirovanija lingvisticeskoj terminologii v jazyke bamana »
Diabaté, Diélimakan 1988. « Obscaja tonovaja charakteristika dialektov Bamanan »
Diakité, Djibril 1988. « Predvaritel’noe opisanie ideofonov v Bamana »
Diakité, Djibril 1989. « Ideofoniceskaja leksika v sisteme castej reci (na materiale jazyka bamana) »
Diarra, Abou 1985. « Fonetiko-fonologiceskoe issledovanie dialektov mladopis’mennogo jazyka (na materiale bamana) »
Doumbia, Bréhima 1976. « Jazyk griotskogo eaposa naroda bamana »
Konaré, Demba 1983. « Struktura i semantika glagola (na materiale jazyka bamana) »
Konaté, Adama 1989. « Sopostavitel’nych analiz dialektovu Beledugu i Bamako jazyka bamana (fonetika, grammatika) »
Pereira K./M. Celeste 1973. « Ob obogascenii leksiki jazyka bambara v svjazi s jazykovym stroitel’stvom v Respublike Mali »
Petrjankina, V.N. 1983. « Tipy predlozenija i intonacii v jazyke bamana »
Rozanskij, Fodor I. 1993. « Glagolnye konstrukcii s prostpanstvennymi argumentami »
Togojeva, Irina A. « Priznaki vydelenija osnovnych castej reci v jazyke bambara »
Togojeva, Irina A. 1977. « K voprosu o tipologiceskoj prinadleznosti jazyka bamana »
Togojeva, Irina A. 1978a. « Opisanie sintaksisa prostogo predlozenija bamana po metody ESK »
Togojeva, Irina A. 1978b. « Osnovnye voprosy grammaticeskogo stroja prostogo predlozenija v jazyke bamana ».
Togojeva, Irina A. 1979. « Ispol’zovanie metoda NS pri opisanii sintaksisa prostogo predlozenija (na primere jazyka bamana) »
Togojeva, Irina A. 1983. « Nekotorye osobennosti kategorii perechodnosti/neperechodnosti v jazyke bamana »
Tomcina, Svetlana 1974. « Ob aggljutinacii v jazykach mandeng (bamana i maninka) »
Toporova, Irina N. 1975. « Tipologija fonologice_skoj sistemy bambara »
Touré, Saydoul Wahab 1983. « Tipologija pritjazatel’nych imenych sintagm i vzaimosvjazy mezdu pritjazatel’nymi i atributivnymi opredelenijami »
Zurinskij, Albert N. 1977. « Rol’ griotskoj poezii v jazykovoj situacii Respubliki Mali (na materiale eposa ‘Buakaridzan’ »
Zurkovskij, Boris V. 1988. « Tipologija ideofona Bamana »
Merci d‘avance !
Je suis en train d’établir une bibliographie linguistique bambara. Disposant déjà d’un fichier relativement important, j’essaie de le compléter, autant que faire se peut, pour présenter cette bibliographie (exhaustive) qui constituera, je l’espère, un utile instrument de travail pour tous ceux qui poursuivent des recherches dans ce domaine ou, en général, pour tous ceux (non-linguistes compris) qui s’intéressent pour les langues et cultures mandé en Afrique de l’Ouest (surtout le Mali mais aussi la Gambie, le Sénégal, la Guinée, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée-Bissau, le Libéria, la Sierra Leone) ...
Cette bibliographie recense des ouvrages – éditions originales, rééditions, traductions –, des articles de périodiques ou d’ouvrages collectifs, des travaux non-publiés – communications à des colloques, publications à diffusion limitée (mémoires, thèses, documents de travail) – dont je peux avoir connaissance, et aussi des travaux qui ne traitent pas exclusivement de linguistique mandé mais qui fournissent des informations de portée plus générale pour mieux situer cette famille rattachée au phylum Niger-Congo (dans la classification de Greenberg), tant sur le plan historique que strictement linguistique.
Dans cette bibliographie se trouveront des travaux écrits essentiellement en langues allemande, anglaise, bambara, française, italienne et russe.
En ce qui est le russe, j’ai l’intention de traduire les titres en français (les traduire après en allemand et/ou en anglais ne fait aucun problème). Pour cette raison, je m’adresse à vous pour m’aider, moi, qui ne maîtrise pas du tout le russe. Si quelqu’un avait la gentillesse de traduire les titres en bas, ça me serait à la fois un grand plaisir et d’un grand secours …
Note : en écrivant les titres, j’ai bon gré mal gré abandonné les signes diacritiques (p.ex. le caron pour les c, s et z ou le tréma pour le e …). D’ailleurs, par pur plaisir, j’ai essayé de traduire moi-même un petit nombre de titres, mis en […], svp, vérifiez-les. Merci beaucoup !!!
Les articles :
Arsen’ev, Vladimir R. 1978. « Bambara : lingvisticeskie i social’nie aspektiy eatnoceskoj istorii »
Arsen’ev, Vladimir R./Vladimir A. Popov 1980. « K tipologiceskoj charakteristike sovremennoj sistemy terminov rodstva bambara »
Bergel’son, Mira 1983. « Konstrukcii s topikom v bamana »
Bergel’son, Mira 1985. « Sintaksis monopredikativnych konstrukcij v jazyke izilirojuscego tipa (na materiale jazyka bamana) »
Bergel’son, Mira 1988. « O vsaimosvjazi leksiceskogo i grammaticeskogo znacenij v leksike izolirujuscego jazyka (na materiale bamana) »
Bergel’son, Mira/Adama Konaté 1988. « Nekotoryje sintaksiceskie osobenosti dialekta Beledugu v sopostavlenii so ‘standartyjm bamana’ : upotreslenije nulevogo anaforiceskogo elementa »
Bergel’son, Mira 1988. « Problema castej reci v jazykach izolirujuscego tipa (na materiale bamana) »
Berte, Salif 1983. « Opyt opisanija leksiceskoj sistemy mladopis’mennogo jazyka (na materiale jazyka bamana) »
Coulibaly, Diokolo A. 1992. « Refleksivnye konstrukcii v jazyke bamana : Morfo-sintaktiko-semanticeskaja klassifikacija refleksivnich glagolov »
Coulibaly, Cheik P. 1982. « Voprosu formirovanija literaturnogo jazyka (na materiale bamana) »
Dembélé, Lamine 1988. « Opyt sistematizacii lingvisticeskoj terminologija v jazyke bamana »
Dembélé, Lamine 1989. « Principy formirovanija lingvisticeskoj terminologii v jazyke bamana »
Diabaté, Diélimakan 1988. « Obscaja tonovaja charakteristika dialektov Bamanan »
Diakité, Djibril 1988. « Predvaritel’noe opisanie ideofonov v Bamana »
Diakité, Djibril 1989. « Ideofoniceskaja leksika v sisteme castej reci (na materiale jazyka bamana) »
Diarra, Abou 1985. « Fonetiko-fonologiceskoe issledovanie dialektov mladopis’mennogo jazyka (na materiale bamana) »
Doumbia, Bréhima 1976. « Jazyk griotskogo eaposa naroda bamana »
Konaré, Demba 1983. « Struktura i semantika glagola (na materiale jazyka bamana) »
Konaté, Adama 1989. « Sopostavitel’nych analiz dialektovu Beledugu i Bamako jazyka bamana (fonetika, grammatika) »
Pereira K./M. Celeste 1973. « Ob obogascenii leksiki jazyka bambara v svjazi s jazykovym stroitel’stvom v Respublike Mali »
Petrjankina, V.N. 1983. « Tipy predlozenija i intonacii v jazyke bamana »
Rozanskij, Fodor I. 1993. « Glagolnye konstrukcii s prostpanstvennymi argumentami »
Togojeva, Irina A. « Priznaki vydelenija osnovnych castej reci v jazyke bambara »
Togojeva, Irina A. 1977. « K voprosu o tipologiceskoj prinadleznosti jazyka bamana »
Togojeva, Irina A. 1978a. « Opisanie sintaksisa prostogo predlozenija bamana po metody ESK »
Togojeva, Irina A. 1978b. « Osnovnye voprosy grammaticeskogo stroja prostogo predlozenija v jazyke bamana ».
Togojeva, Irina A. 1979. « Ispol’zovanie metoda NS pri opisanii sintaksisa prostogo predlozenija (na primere jazyka bamana) »
Togojeva, Irina A. 1983. « Nekotorye osobennosti kategorii perechodnosti/neperechodnosti v jazyke bamana »
Tomcina, Svetlana 1974. « Ob aggljutinacii v jazykach mandeng (bamana i maninka) »
Toporova, Irina N. 1975. « Tipologija fonologice_skoj sistemy bambara »
Touré, Saydoul Wahab 1983. « Tipologija pritjazatel’nych imenych sintagm i vzaimosvjazy mezdu pritjazatel’nymi i atributivnymi opredelenijami »
Zurinskij, Albert N. 1977. « Rol’ griotskoj poezii v jazykovoj situacii Respubliki Mali (na materiale eposa ‘Buakaridzan’ »
Zurkovskij, Boris V. 1988. « Tipologija ideofona Bamana »
Merci d‘avance !
Je pars à San Francisco pour prendre des cours d'anglais! English translation pending
Bonjour à Tous !
Voila je m'appel romain je viens juste d'avoir 20 ans et je suis diplômé d'un BTS Management des unités commerciales . Etant pas très bon en anglais et voulant travailler dans le domaine du commerce , j'ai décidé de réalisé mon rêve , partir pendant 5 ou 6 mois à San Francisco pour prendre des cours d'anglais et vivre le soir dans une famille d'accueil . je suis déjà aller aux usa ( 2 fois ) ainsi qu'a San Francisco, c'est une ville que je trouve formidable, il y a une ambiance et une atmosphère que j'adore, tous a l'air tranquille las bas les gens sont très gentil , la ville à un charme incroyable !
Je souhaite partir en janvier 2012, j'ai déjà commencer à me renseigner et je suis tombé sur ce site :http://www.esl.fr/fr/sejour-linguistique.htm Tout y ai bien expliqué , j'ai pu trouver plusieurs écoles à San Francisco qui propose des cours d'anglais sur plusieurs semaines plus ou moins intensif, le reste du temps des activités sportives et culturelle sont proposées .
Les prix y sont bien expliqués pour partir pour 5 mois avec tous les frais ( billet d'avion, argent de poche, transfert a l'aéroport , documents (visa)) avec mon père on a décidé qu'il fallait un budget de 10 000 euros .
J'ai la chance d'avoir un père qui peut m'aider à réalisé ce projet, je paierai la moitié avec mon argent que j'ai gagné en travaillant en intérim .
Le 3 novembre a Toulouse cette organisme fait une journée d'informations, j'irai pour leurs poser pas mal de questions .
J'aurai aimé savoir si vous aussi vous êtes déjà parti aux usa pour prendre des courts d'anglais ou si vous avez l'intention de le faire . j'aurai aimé avoir quelques informations sur le types de visa qu'il me faut, et si il y a des papiers a avoir , ou des documents .
Bref tous vos conseils me seront très utiles , si vous avez déjà vécu cette expérience merci de m'en faire pars pour savoir comment cela c'est passé .
Merci pour votre lecture !
Voila je m'appel romain je viens juste d'avoir 20 ans et je suis diplômé d'un BTS Management des unités commerciales . Etant pas très bon en anglais et voulant travailler dans le domaine du commerce , j'ai décidé de réalisé mon rêve , partir pendant 5 ou 6 mois à San Francisco pour prendre des cours d'anglais et vivre le soir dans une famille d'accueil . je suis déjà aller aux usa ( 2 fois ) ainsi qu'a San Francisco, c'est une ville que je trouve formidable, il y a une ambiance et une atmosphère que j'adore, tous a l'air tranquille las bas les gens sont très gentil , la ville à un charme incroyable !
Je souhaite partir en janvier 2012, j'ai déjà commencer à me renseigner et je suis tombé sur ce site :http://www.esl.fr/fr/sejour-linguistique.htm Tout y ai bien expliqué , j'ai pu trouver plusieurs écoles à San Francisco qui propose des cours d'anglais sur plusieurs semaines plus ou moins intensif, le reste du temps des activités sportives et culturelle sont proposées .
Les prix y sont bien expliqués pour partir pour 5 mois avec tous les frais ( billet d'avion, argent de poche, transfert a l'aéroport , documents (visa)) avec mon père on a décidé qu'il fallait un budget de 10 000 euros .
J'ai la chance d'avoir un père qui peut m'aider à réalisé ce projet, je paierai la moitié avec mon argent que j'ai gagné en travaillant en intérim .
Le 3 novembre a Toulouse cette organisme fait une journée d'informations, j'irai pour leurs poser pas mal de questions .
J'aurai aimé savoir si vous aussi vous êtes déjà parti aux usa pour prendre des courts d'anglais ou si vous avez l'intention de le faire . j'aurai aimé avoir quelques informations sur le types de visa qu'il me faut, et si il y a des papiers a avoir , ou des documents .
Bref tous vos conseils me seront très utiles , si vous avez déjà vécu cette expérience merci de m'en faire pars pour savoir comment cela c'est passé .
Merci pour votre lecture !
Guatemala: paradis ou enfer des backpackers? English translation pending
Bonjour, j'ai 19 ans et depuis 2 mois je prévois faire un voyage sac-à-dos de trois semaines au Guate au début de janvier 2012. Je pars seul, j'ai l'intension de dormir dans des auberges de jeunesse et de me transporter en bus local. Je ne suis qu'à un clilc d'acheter mes billets d'avions, mais très ressemant, j'ai tombé sur quelques documents qui ont m'ont un peu foutu la chienne face à mon voyage.. D'après ce que j'ai pu lire, un état de siège serait en cours et la criminalité déjà élevé est encore plus en croissance! De plus, j'ai aussi lu que le département du Péten (où je voulais passer près de 5 ou 6 jours) est désormais très déconseillé! Est-ce que ces informations sont vrai? si oui, pouvez-vous m'en dire plus? Me conseillez-vous d'y aller? S.V.P. aidez moi! Comme solution alternative, j’avais pensé au Costa Rica, quant pensez-vous? et est-ce faisable avec un faible budget?
merci à l'avance!!!
Max. Côté
merci à l'avance!!!
Max. Côté
Phuket: les masos du tao sont de retour English translation pending
Comme chaque année a lieu a Phuket le défilé impressionant organisé a l'occasion du festival végétarien.
Pour mieux comprendre se référer a l'excellent post qu'avait écrit AsianPat en 2009 (ICI).
Pour se purifier le corps et l’esprit, les taoïstes s’imposent un régime végétarien pendant les 9 premiers jours du 9e mois du calendrier lunaire chinois. Chaque jour, diverses cérémonies ont lieu dans les temples chinois accompagnées de démonstrations spectaculaires d’insensibilisation à la souffrance. Dans le but d’acquérir plus de mérite, les Chinois marchent sur les braises, se transpercent les joues et le corps avec des sabres, des couteaux ou des objets pointus.
Pour voir les photos c'est ICI 😉
Ames sensibles s'abstenir 🤪
Pour se purifier le corps et l’esprit, les taoïstes s’imposent un régime végétarien pendant les 9 premiers jours du 9e mois du calendrier lunaire chinois. Chaque jour, diverses cérémonies ont lieu dans les temples chinois accompagnées de démonstrations spectaculaires d’insensibilisation à la souffrance. Dans le but d’acquérir plus de mérite, les Chinois marchent sur les braises, se transpercent les joues et le corps avec des sabres, des couteaux ou des objets pointus.
Pour voir les photos c'est ICI 😉
Ames sensibles s'abstenir 🤪
Croisière Perle des Antiles: excursions? English translation pending
je part le 3 fevrier avec costa luminosa faire la croisiere perle des antilles .pouvez vous me dire quelle excursion dois je faire st martin j'ai choisi tour panoramique romana plage ile catalina hors piste tortola ?? antigua nage avec les raies gouadeloupe ?? martinique je connais une personne qui y habite ..... toutes ses visites sont tres chers j'aimerai les faire de moi memes prendres un taxi .conbien coute un taxi merci
Le Kilimanjaro avec Congema Safaris? English translation pending
Bonjour,
Est-ce que certains d'entre vous ont deja fait l'ascension du Kilimanjaro avec Congema Safaris ? Si c'est le cas qu'en avez-vous pense ?
Paucar
Est-ce que certains d'entre vous ont deja fait l'ascension du Kilimanjaro avec Congema Safaris ? Si c'est le cas qu'en avez-vous pense ?
Paucar
Transport de netbook en Asie du Sud-Est English translation pending
Bonjour,
Je pars dans quelques jours en Asie du Sud-Est. Je voudrais savoir s'il y en a qui transportent leur ordinateur portatif (netbook), en train ou en bus, dans leur gros sac à dos qui se trouve dans la soute à bagages. J'avais envie de faire cela puisque je n'ai pas beaucoup de place dans un sac en bandoulière que je transporterai avec moi dans le bus et qui me servira de sac de jour. Il va sans dire que je placerai le netbook dans son étui, protégé parc des vêtements par dessus et en dessous. En faisant cela, croyez-vous que dans la soute, ça peut l'endommager?
Merci.
Je pars dans quelques jours en Asie du Sud-Est. Je voudrais savoir s'il y en a qui transportent leur ordinateur portatif (netbook), en train ou en bus, dans leur gros sac à dos qui se trouve dans la soute à bagages. J'avais envie de faire cela puisque je n'ai pas beaucoup de place dans un sac en bandoulière que je transporterai avec moi dans le bus et qui me servira de sac de jour. Il va sans dire que je placerai le netbook dans son étui, protégé parc des vêtements par dessus et en dessous. En faisant cela, croyez-vous que dans la soute, ça peut l'endommager?
Merci.
Circuit en voiture au Québec en 2012 English translation pending
Bonjour, en 2012 nous projetons un voyage au quebec et canada avec notre petit garçon de 5 ans.Je compte organiser le voyage moi même avec location d'un véhicule récréatif ou voiture. Mais quel circuit prendre ? C'est là que je suis perdu et vous appelle donc à l'aide pour partager vos expériences et idées afin que ce voyage soit une réussite pour notre fils et nous.Merci à vous🙂
Wifi gratuit à l'aérogare de Montréal-Trudeau English translation pending
Je viens de découvrir qu'il y a la WI Fi gratuit à l'aérogare de Montréal- Trudeau. C'est formidable. En connaissez-vous des aérogares qui ont le même service gratuit ?
Où aller trekker en Mongolie sans trop s'éloigner d'Oulan-Bator? English translation pending
Bonjour,
J'envisage de m'arrêter en Mongolie pour 12 jours, (j'arriverais en transmongolien) et j'aimerais les conseils de ceux qui connaissent bien la Mongolie. Quelle région choisir pour faire un trek sans trop s'éloigner de la capitale ( max 1 jour de jeep aller, car on aura déja fait 4 jours de transsib) mais si possible un endroit où les paysages soit assez variés et qu'il y ait de la belle montagne. On aimerait également un coin hors de sentiers battus même si j'imagine qu'on doit pas croiser trop de touristes. ( bref pas un trek ou passent toutes les agences !) J'avais pensé à l'arkhangai ? Merci pour votre aide !😉 Laurence
J'envisage de m'arrêter en Mongolie pour 12 jours, (j'arriverais en transmongolien) et j'aimerais les conseils de ceux qui connaissent bien la Mongolie. Quelle région choisir pour faire un trek sans trop s'éloigner de la capitale ( max 1 jour de jeep aller, car on aura déja fait 4 jours de transsib) mais si possible un endroit où les paysages soit assez variés et qu'il y ait de la belle montagne. On aimerait également un coin hors de sentiers battus même si j'imagine qu'on doit pas croiser trop de touristes. ( bref pas un trek ou passent toutes les agences !) J'avais pensé à l'arkhangai ? Merci pour votre aide !😉 Laurence
Peut-on faire confiance à eDreams? English translation pending
je viens de me renseigner au sujet de vols Denpasar - Singapour,
l' offre eDreams parait alléchante, ou plutôt anxiogène.....
c' est trop beau , trop bon marché, pour être vrai ?
sachant que ladite agence de voyages électronique refuse de révéler le nom de la cie aérienne en question,
je me demande, et je vous demande :
puis-je leur faire confiance , et aheter mon billet chez eux, les yeux fermés ?
Merci pour vos réponses...
Transiter aux États-Unis avec autorisation électronique de voyage? English translation pending
Bonjour,
Je suis en plein doute, ayant un passeport délivré le 09/08/2006 en France
puis-je transiter par les Etats-Unis sans visa et simplement avec autorisation
électronique de voyage (Electronic System for Travel Authorization – ESTA)???
MERCI
Vos avis sur les sites à ne pas manquer en Europe? English translation pending
Bonjour à tous!
Nous allons débuter avec mon ami et notre chien un tour du monde en mars 2012, mais il va se scinder en deux parties. Pour la première partie nous partons faire le tour de l'Europe en camion (Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Danemark, Suède, Finlande, Russie, Biélorussie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Turquie, Grèce, Albanie, Monténégro, Croatie, Autriche, Italie).
Nous sommes libres de partir pendant plusieurs mois et n'avons pas de contrainte pour le retour (si ce n'est le budget...😕). Je ne tiens pas forcément à me fier aux bouquins et je préfèrerai avoir l'avis de voyageurs sur les sites incontournables de ces différents pays. Qu'est-ce qu'il ne faut absolument pas louper durant notre voyage? Personnellement je ne suis allée qu'à Prague (Magnifique ville) et je ne connais pas du tout les autres pays.
Nous serons assez libres par le fait que nous aurons notre camion mais également limités pour certaines choses (je pense aux musées, châteaux... du fait du chien). Si celà peut vous aider, nous aimons beaucoup la randonnée, la nature en général, les paysages mais aussi les choses un peu plus culturelles, historiques...en fait presque tout tant qu'il s'agit de découverte 😏
J'attends avec impatience vos suggestions et ne manquerais pas de les ajouter à notre carnet de route.
Merci beaucoup!!
Nous allons débuter avec mon ami et notre chien un tour du monde en mars 2012, mais il va se scinder en deux parties. Pour la première partie nous partons faire le tour de l'Europe en camion (Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Danemark, Suède, Finlande, Russie, Biélorussie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Turquie, Grèce, Albanie, Monténégro, Croatie, Autriche, Italie).
Nous sommes libres de partir pendant plusieurs mois et n'avons pas de contrainte pour le retour (si ce n'est le budget...😕). Je ne tiens pas forcément à me fier aux bouquins et je préfèrerai avoir l'avis de voyageurs sur les sites incontournables de ces différents pays. Qu'est-ce qu'il ne faut absolument pas louper durant notre voyage? Personnellement je ne suis allée qu'à Prague (Magnifique ville) et je ne connais pas du tout les autres pays.
Nous serons assez libres par le fait que nous aurons notre camion mais également limités pour certaines choses (je pense aux musées, châteaux... du fait du chien). Si celà peut vous aider, nous aimons beaucoup la randonnée, la nature en général, les paysages mais aussi les choses un peu plus culturelles, historiques...en fait presque tout tant qu'il s'agit de découverte 😏
J'attends avec impatience vos suggestions et ne manquerais pas de les ajouter à notre carnet de route.
Merci beaucoup!!
Recherche guide pour organiser des excursions au Corcovado (Costa Rica) English translation pending
bonjour a tous
j'ai besoin de votre aide nous partons a 7 au costa rica en fevrier et probleme au corcovado
excursions proposes par les hotels trop cher
connaissez vous des hotels qualite:prix ?nous sommes avec des enfants donc pas de 1er prix
et surtout quelqu'un qui nous organiserait les transports bateau et visites
nous souhaitons en fait laisser les voitures a sierpe donc besoin bateau sierpe/drake
hotel a drake
journee a sirena transport bateau+guide
journee cano isla
retour bateau drake/sierpe
merci a tous
France - Russie (St Pétersbourg et Moscou) avec club vélo English translation pending
Bonjour,
j'adhère à un club vélo et je souhaiterai savoir si un autre club français (le mien ne le proposant pas) a comme projet de faire France- Russie à vélo dans les années futures et si je pourrais me joindre à ce club. Je ne souhaite pas partir seule. Mon mari pourrait éventuellement se joindre à moi.
Je sais qu'il existe un club cyclo en Russie et peut-être que des liens sont créés entre clubs.
Projet envisagé pour 2013 ou 2014.
Par avance merci pour vos réponses.
Sentier de GR 10 (Pyrénées) achevé en cinquante étapes et en autonomie English translation pending
bonjour,
je viens d'achever le G.R.10 en 50 étapes et en autonomie, plutôt que de faire un long post, je reste dispo pour les demandes de renseignements
Idée de guest house sur Delhi début novembre? English translation pending
bonjour je vais en inde debut novembre... on atteri a delhi a 00h50 donc je voulais savoir si quelqu'un avait une adresse sympa a nous proposer soit guest house ou hotel pour la première nuit.. et si en plus les propietaires parlent un peu francais ca serait super histoire qu'ils nous filent quelques renseignements sur leurs pays pour affiner notre circuit...
merci d'avance
Trek de Singalia à Darjeeling (Inde) English translation pending
Bonjour tout le monde!
Je serai en Inde en janvier-février et j'aimerais compléter un trekking dans la région de Darjeeling. J'ai lu sur le forum que le trek Singalia était très bien. Par contre, je dispose de peu d'infos... Combien de jours dure ce trekking? Quel est son niveau de difficulté ? quelle est la température moyenne ou pouvant être attendue en février ? Quel est l'équipement de base requis ? Dois-je réserver d'avance si je désire avoir un porteur et un guide (pendant cette période de l'année)....? Enfin, avez-vous une bonne adresse à me recommander ?
Voilà, je vais attendre vos précieux conseils chers(ères) confrères.
Geneviève
Je serai en Inde en janvier-février et j'aimerais compléter un trekking dans la région de Darjeeling. J'ai lu sur le forum que le trek Singalia était très bien. Par contre, je dispose de peu d'infos... Combien de jours dure ce trekking? Quel est son niveau de difficulté ? quelle est la température moyenne ou pouvant être attendue en février ? Quel est l'équipement de base requis ? Dois-je réserver d'avance si je désire avoir un porteur et un guide (pendant cette période de l'année)....? Enfin, avez-vous une bonne adresse à me recommander ?
Voilà, je vais attendre vos précieux conseils chers(ères) confrères.
Geneviève
Ushuaïa vaut la peine ou pas? Et Torres del Paine? English translation pending
Bonjour !
Je suis en train de faire mon trajet pour l'Argentine et je me pose deux questions :
- dois-je inclure Ushuaïa ou pas ? (bien sûr, si nous arrivons à trouver une petite croisière jusqu'à l'Antarctique sur quelques jours, la question ne se posera plus mais sinon). En fait, des amis m'ont dit que si on ne faisait pas de croisière, Ushuaïa n'avait pas grand intérêt hormis celui d'être symboliquement la ville du bout du monde. Dans mon Routard, ils mentionnent tout de même le canal de Beagle et le parc naturel.
- et que pensez-vous d'aller jusqu'à Torres de Paine mais seulement pour 1 jour ou 2, pas le temps de faire la grande randonnée. Est-ce intéressant quand même ? Si l'on fait aussi El Calafate, est-ce que ça a un intérêt ?
Les jours nous sont comptés alors j'essaie de ne pas me tromper et de faire les bons choix :)
Merci à tous pour vos réponses et à bientôt !!
Je suis en train de faire mon trajet pour l'Argentine et je me pose deux questions :
- dois-je inclure Ushuaïa ou pas ? (bien sûr, si nous arrivons à trouver une petite croisière jusqu'à l'Antarctique sur quelques jours, la question ne se posera plus mais sinon). En fait, des amis m'ont dit que si on ne faisait pas de croisière, Ushuaïa n'avait pas grand intérêt hormis celui d'être symboliquement la ville du bout du monde. Dans mon Routard, ils mentionnent tout de même le canal de Beagle et le parc naturel.
- et que pensez-vous d'aller jusqu'à Torres de Paine mais seulement pour 1 jour ou 2, pas le temps de faire la grande randonnée. Est-ce intéressant quand même ? Si l'on fait aussi El Calafate, est-ce que ça a un intérêt ?
Les jours nous sont comptés alors j'essaie de ne pas me tromper et de faire les bons choix :)
Merci à tous pour vos réponses et à bientôt !!
Bali: traitement anti-palu, rage, encéphalite japonaise? English translation pending
Bonjour à tous,
Actuellement sur Koh Samui en Thaïlande, je ne prends pas de traitement anti-palu depuis le départ, me couvre de répulsif le soir et met un pantalon aussi le soir en général. Et jusque là pas de problème, je touche du bois.
Je vais à Bali pour 2/3 semaines le 3 octobre, et j'aurais besoin de vos avis sur les différents traitement préventifs ou vaccinations nécessaire selon vous ?
Apparemment l'Indonésie est en zone 3 pour le palu, mais pas Bali (incompréhensible d'ailleurs...).
Hier un mec sur Samui me dit qu'il a préféré venir en Thaïlande à cause de la rage à Bali. Perso j'ai pas le temps de faire le vaccin (30 jours je crois), donc est-ce vraiment dangereux si on fait attention à pas toucher toutes les bestioles errantes ?
Dernière question sur l'encéphalite japonaise, je suis pas vacciné non plus pour ça, est-ce nécessaire d'après vous ?
PS : je reste sur Bali normalement.
Merci ;)
Actuellement sur Koh Samui en Thaïlande, je ne prends pas de traitement anti-palu depuis le départ, me couvre de répulsif le soir et met un pantalon aussi le soir en général. Et jusque là pas de problème, je touche du bois.
Je vais à Bali pour 2/3 semaines le 3 octobre, et j'aurais besoin de vos avis sur les différents traitement préventifs ou vaccinations nécessaire selon vous ?
Apparemment l'Indonésie est en zone 3 pour le palu, mais pas Bali (incompréhensible d'ailleurs...).
Hier un mec sur Samui me dit qu'il a préféré venir en Thaïlande à cause de la rage à Bali. Perso j'ai pas le temps de faire le vaccin (30 jours je crois), donc est-ce vraiment dangereux si on fait attention à pas toucher toutes les bestioles errantes ?
Dernière question sur l'encéphalite japonaise, je suis pas vacciné non plus pour ça, est-ce nécessaire d'après vous ?
PS : je reste sur Bali normalement.
Merci ;)