Search VoyageForum
FR
ARTE - 24 heures de musique indienne en direct! English translation pending
by Marcomarco · 2008-09-27 · 10 replies
c'est ici : http://www.arte.tv/fr/2240564.html

Du samedi 27 septembre - 18 h au dimanche 28 septembre -18h 24 heures de raga en direct ! En partenariat avec La Cité de la Musique-Paris, ARTE Live Web vous offre en exclusivité un cycle de 24h de raga avec les plus grands artistes de l'Inde du Nord et du Sud en direct sur internet ! Du samedi 27 septembre - 18 h au dimanche 28 septembre - 18h. Une expérience temporelle singulière et unique à la rencontre du raga et des traditions musicales de l’Inde.

Avec Ustad Amjad Ali Khan / Kaushiki Chakrabarty / Gundecha Brothers / Sudha Ragunathan / Shashank / Ensemble Divana / Neena Prasad / Ajay Rathore und Aditi Jain / Subhani und Kaleeshabi MahaboobSAMEDI 27 SEPTEMBRE - L'INDE, LA NUIT18h Inde du Sud - musique rituelle des temples Subhani et Kaleeshabi Mahaboob, nadhaswaram T.R. Govindarajan, tavil

18h45 Inde du Sud - chant carnatique Sudha Ragunathan et son ensemble L’une des chanteuses les plus créatives dans le répertoire carnatique des krithis et des kalpana swaras, permet de mieux comprendre l’énorme variété stylistique qu’offre l’art vocal en Inde.

20h30 Inde du Sud - danse mohiniattam du Kerala Neena Prasad et ses musiciens

22h Inde du Nord - chant khyal et thumri Kaushiki Chakrabarty et ses musiciens

23h45 Inde du Nord – sarod Ustad Amjad Ali Khan et ses musiciens

2h15 Inde du Nord - chant dhrupad Les Gundecha Brothers Le chant dhrupad des frères Gundecha déploie durant l’alap (partie chantée sur des syllabes) les intervalles qui séparent les notes du raga, avant d’exposer un poème sacré, affirmant ainsi la sacralité et la rigueur du raga.

3h30 Inde du Nord - danse kathak de Jaipur Ajay Rathore et Aditi Jain La danse kathak, avant d’être une danse de cour était celle des Kathaks, poètes nomades qui racontaient la vie des dieux et des déesses.

4h30 Inde du Nord - chant du Rajasthan Ensemble Divana, musiciens manghaniyar et langa

6h Inde du Nord - flûte satara du Rajasthan Mehardeen Langa, satara Feirouz Khan Manghaniyar, dholakDIMANCHE 28 SEPTEMBRE - L'INDE, LE JOUR7h30 Inde du Sud - musique rituelle des temples Subhani et Kaleeshabi Mahaboob, nadhaswaram T.R. Govindarajan, tavil

8h Inde du Nord et du Sud - musique carnatique Ensemble Tala Vathyam

9h Inde du Sud - danse mohiniattam du Kerala Neena Prasad et ses musiciens Danse mohiniattam du Kerala : où Vishnu prend l’apparence d’une femme, abordent d’autres formes artistiques où le raga a aussi son rôle, à l’image d’un dieu Shiva, destructeur ou créateur par la danse et la musique.

10h Inde du Sud - flûte bansuri Shashank et son ensemble

11h45 Inde du Sud - chant carnatique Sudha Ragunathan et son ensemble L’une des chanteuses les plus créatives dans le répertoire carnatique des krithis et des kalpana swaras, permet de mieux comprendre l’énorme variété stylistique qu’offre l’art vocal en Inde.

13h15 Inde du Nord - chant du Rajasthan Ensemble Divana, musiciens manghaniyar et langa

14h30 Inde du Nord - chant khyal et thumri Kaushiki Chakrabarty et ses musiciens Kaushiki Desikan (née Chakrabarty), fille du célèbre chanteur hindoustani Pandit Ajoy Chakrabarty, maître de l’école (gharana) de Patalai (Penjab) pour le chant hindoustani.

16h Inde du Nord - danse kathak de Jaipur Ajay Rathore et Aditi Jain La danse kathak, avant d’être une danse de cour était celle des Kathaks, poètes nomades qui racontaient la vie des dieux et des déesses.

17h Inde du Nord - chant dhrupad Les Gundecha Brothers
Périple Paris-Bangkok en voiture English translation pending
by Tripatek · 2008-09-26 · 16 replies
Voici un certain temps que nous séduit l'idée, un ami et moi de faire un trajet en voiture quelque peu déroutant. Paris/Bangkok en 4L !!!!! Nous n'avons pas encore la voiture mais je me charge de la trouver dans une campagne proche de chez moi. Et de me charger de tous les aspects mécaniques, étant un peu mécano dans l'âme alors que mon pote son truc c'est l'audiovisuel, il se chargera du "roman-photo" et autres possibilités de se créer des traces de ce périple. Bref, ce que je recherche s'apparente à des témoignages de personnes ayant de l'éxprience quand au trajet que nous nous appretons à faire.dans un premier temps s'il y a un itinéraire conseillé (nous voulons passer par la russie, la mongolie, et la chine) et aussi si'il y'a des moyens de se faire aider de.quelques manières que ce soit ( Renault ne veut pas en entendre parler mais decathlon aurait l'air partant....) nous voudrions partir courant Juillet 2009, et en attendant, toute information quand aux préparatifs nécessaires, et si il y'a (et il y'en a eu!cf la croisière jaune...) des personnes ayant vécu des expériences similaires serait pour nous d'une grande aide.

Merci

Les2gaulois
Recette de bouillon pour fondue chinoise? English translation pending
by Gilloug · 2008-09-26 · 4 replies
Bonjour à toutes et tous!

J'aurais aimé savoir si quelqu'un avait une bonne recette pour préparer un bouillon pour une fondue chinoise.

Beaucoup de recettes sur le net parlent de bouillon de poulet ou de boeuf mais la meilleure fondue chinoise que j'ai mangée était à base de bouillon de poisson.

Auriez vous des idées pour un bouillon de poisson?

Merci d'avance!!!
Noms des lieux de Shanghai en mandarin? English translation pending
by Baptistou · 2008-09-25 · 2 replies
nin zaho

bonjour, je voudrais trouver un site où les noms des lieux de shanghai seraient écrits en mandarin, ainsi je les copierai et pourrai les donner au chauffeur de taxi pour qu'il lise le nom en chinois. xie xie
Cherche chanson entendue en Grèce en 2008 English translation pending
by Jenny988 · 2008-09-25 · 4 replies
Bonjour à Tous,

je rentre de de Grèce et j'aurais aimé connaitre le nom d'une chanson que j'entendu à plusieurs reprise sur les radios locales, impossible de vous ecrire les paroles c'était en grece.

La chanson débute par un homme qui chante ou plutot qui "rap" sans trop de musique derriere puis une femme prend le relais sur presque toute la chanson. En france c'est le genre de chanson qui passerait sur fun radio ou NRJ, pour les 15-30 ans.

Désolé de ne pouvoir etre plus précise mais merci de votre aide !!

Bonne soirée Jenny
Recherche sur les repas en Haïti... English translation pending
by Cafeine · 2008-09-22 · 3 replies
Bonjour, je m'appelle Anaïs et j'ai 7 ans et je fais une recherche sur les repas en Haïti. J'aimerais savoir

1- Qui prépare les repas habituellement? Est-ce habituellement la femme de la maison? Est-ce que les enfants aident à faire le repas?

2-Quel est le rituel lorsque vous êtes à table?

3- À quelles heures mangez-vous le repas du matin, celui du midi et celui du soir?

4- Est-ce qu'il y a du dessert? Des entrées? ou vous ne mangez qu'un repas principal?

Merci beaucoup de votre aide,

Anaïs, 7 ans (avec l'aide de sa maman)
Traduction d'une phrase en turc English translation pending
by Lsaly · 2008-09-21 · 6 replies
bonjour tt lmonde jai besoin de traduire une phrase en turc : " je vois mon chéri que tu es entouré de belles filles "
Cherche recette de l'apfelkuche (gâteau) Suisse English translation pending
by Lorraine78 · 2008-09-19 · 4 replies
Bonsoir, Je cherche depuis un moment maintenant la recette de "l'Apfelkuche", gâteau que nous dégustons après les dures journées de ski dans l'Oberland Bernois .....😎 😉 Cette pâtisserie est servie chaude avec une sauce vanillée qui s'apparente à une crème anglaise. Merci par avance A bientôt Lorraine78
Cours d'espagnol à Paris? English translation pending
by LilyMary · 2008-09-19 · 12 replies
Bonjour, je suis une jeune étudiante en lettres modernes et je cherche à améliorer mon espagnol. Je l'ai étudié au lycée mais ça fait deux ans que je ne l'ai plus pratiqué, j'ai tenté de m'inscrire au cours municipaux de Paris mais ma demande a été refusée. Savez-vous où je pourrais prendre des cours d'espagnol à Paris pour peu cher? Je cherche surtout à pouvoir me débrouiller lorsque je voyage dans des pays hispanophones.

Merci de votre aide.
Ecriture calligraphique du mot "famille" en népalais, thai, tibétain? English translation pending
by Kougloff · 2008-09-19 · 0 replies
Bonjour à tous,

j'ai essayé par mes propres moyens de trouver des traductions calligraphiques mais en vain.

je veux juste connaître l'écriture calligr du mot "Famille" en népalais, thaï et tibétain voilà vous êtes pas là pour ça je sais bien mais dirigez moi vers des sites où je suis sure de trouver cette traduction sinon...

merci
Séjour dans un pays anglophone pour perfectionner mon anglais English translation pending
by Waska · 2008-09-19 · 1 reply
Bonjour,

Je souhaite joindre l'utile à l'agréable et partir dans un pays anglophone pour perfectionner mon anglais. Le but est de trouver un pays où la vie n'est pas trop chère. Quelqu'un peut-il m'éclairer? On m'a parlé de Malte. Tous les conseils seront les bienvenus. Merci d'avance pour vos réponses.
Traduction de phrases en turc English translation pending
by Bordelais33 · 2008-09-18 · 11 replies
Bonjour,

Pourriez vous me traduire ces phrases svp:

Emma,

J'aime chaque instant que je passe auprès de toi.

Plus ces instants sont nombreux et plus je suis heureux.

Je suis jaloux des autres hommes qui te regardent et qui t'entourent même je sais que tu es indifférente à ces approches.

J'aurai envie de les taper mais on découvrirait les sentiments que j'ai pour toi.

Je sais que nous sommes faits l'un pour l'autre.

Je t'aime et tu m'aimes

Sauf que nous ne pouvons vivre ensemble

Mais si un jour l'une de nos situation change, j'espère que tu feras le pas vers moi car moi je le ferai sans la moindre hésitation car je sais que nous serions heureux ensemble.

ton algérien qui t'aime
Où passer mon été en Asie lors de mon tour du monde en 2009? English translation pending
by Simplybrice · 2008-09-18 · 5 replies
Salut à toi Ô voyageur!

Actuellement en train de repérer un éventuel itinéraire pour mon périple pour la centième fois, le départ est prévu dans moins de deux semaines!! Vous imaginez l'état d'euphorie dans lequel je suis!!

Je vais effectuer mon tour du monde d'est en ouest, la durée devrait être de deux ans. Je commence par environ deux mois au moyen-orient (Turquie-Syrie-Jordanie-Egypte) Ensuite, je file au Népal en avion pour un mois environ (en décembre, froid mais dégagé) puis l'Asie du sud-est (Thaïlande, Laos, Cambodge, Vietnam) pour 3(, 5) mois sachant que je dois y être à cette période ensoleillée pour y croiser notamment une amie suédoise... puis escapade aux Philippines pour un mois au début du printemps puis on remonte en Chine pour environ 1 mois Cela nous amène à vue de nez jusqu'à fin mai 2009.

D'un autre côté, compte tenu du climat je n'ai pas envie d'arriver en Nouvelle-Zélande (dernière étape avant de traverser le Pacifique) avant novembre. Ne prévoyant pas de séjourner longtemps en Australie pour cause de superficie du pays par rapport au coup de la vie sur place, cela nous amène en Indonésie pour deux mois en septembre et en octobre. Je peux y descendre par la malaisie disons en trois semaines au mois d'aout (toujours en 2009, t'arrives à suivre? Désolé).

Cela fait qu'entre fin mai et le mois d'aout, il y a un trou béant.

Le fait est que ce n'est pas trop un problème en soi, mais la mousson n'est pas, d'une part, ma saison préférée et les températures supérieures à 40° me font, d'autre part, fondre comme neige au soleil (je pèse 63 kg).

S'il te vient donc quelque idée pour me sortir de ce petit sac de noeuds, je suis preneur.

Je te dépose en prime, car je ne sais pas faire autrement, l'adresse de ma paroisse itinérante : www.afleurdeterre.over-blog.com Mi casa es su casa
Recherche traducteur pour lettres chinoises English translation pending
by Pinouille · 2008-09-17 · 5 replies
bonjour,

je parraine une petite chinoise "miao" et je recherche quelqu un de sympa qui accepte de me traduire mes lettres (je ferais des lettres courtes promis!) merci !😛 ana
Recherche des recettes de tajines English translation pending
by Mrred · 2008-09-17 · 15 replies
Salut a tous voila moi je recherche des rectte de tajines, mais les vrais (celle que l on pourraient manger au maroc ou tunisie etc) et cuisine de preference avec le vrais plat a tajine m merci
Cherche club de salsa à Tunis English translation pending
by Ramoucha · 2008-09-17 · 14 replies
Bjr,

je cherche un club de salsa à Tunis dont la planification des cours correspondent à mon agenda 😉! Non je ne suis pas une femme d'affaire quoique je fais des études et je travaille en même temps, donc je trouve des difficultés pour me libérer!
Apprendre à parler l'hindi English translation pending
by Cindy60 · 2008-09-16 · 9 replies
Bonjour à tous !!

J'aimerais savoir si quelqu'un connais un bouquin ou dvd efficace pour s'initier à l'indi ? Je pars en inde du sud et j'aimerais connaitre quelques mois histoire de savoir me debrouiller un minimum !! Merci d'avance! ! !
Comment dit-on "à demain" en ukrainien? English translation pending
by Sophieazerty · 2008-09-16 · 3 replies
Tout est dans le titre ! Merci pour votre aide
Bons restaurants en Picardie? English translation pending
by JérômeB · 2008-09-16 · 1 reply
je recherche de bons restos japonnais, portugais, libanais et brésiliens en Picardie.
Interprète québécois-belge en français? English translation pending
by Adrien10 · 2008-09-14 · 14 replies
Bonjour à tous et à toutes,

je voudrais savoir si il a moyen d'avoir un "interprète" ou un "traducteur" de québécois en français?
Police de caractère khmère sur Mac? English translation pending
by Doucette · 2008-09-13 · 3 replies
Bonjour,

Je suis à la recherche de logiciel me permettant d'installer des polices de caractère khmère sur mon Mac. Auriez-vous un lien à m'indiquer

D'autre part, je serai à Phnom Penh en novembre. Savez-vous si un tel logiciel est en vente et où le trouver ?

Merci d'avance pour vos indications
Traduction de "marque-page" dans toutes les langues English translation pending
by Caaniball · 2008-09-11 · 4 replies
Bonjour.

J'aimerai la traduction de « Marque-page » dans toutes les langues s'il vous plaît. ( Marque-page, ce qu'on mets pour garder une page d'un bouquin, pas un signet internet ).

Merci.
Traduction de quelques mots turc English translation pending
by Venezia9 · 2008-09-10 · 8 replies
Bonjour,

Pourriez vous m'aider à traduire ces mots qu'une amie m'a écrite dans un mail...Elle est actuellement en Turquie et je n'arrive pas à traduire ceci en Francais: Yacas, yavas, turçe ögreniyorum....

Merci à vous
Qui peut me traduire mon permis GBAO en cyrillique? English translation pending
by Breizhoo · 2008-09-08 · 4 replies
Salut, J ai fait une demande de permis GBAO en meme temps que mon visa tadjik a l ambassade du Tadjikistan a Pekin. Il m ont charge de 40 RMB pour cela, payable d avance (soit 4 euros). Vu le prix je n y croyais pas trop mais bon... Finalement j ai bien sur mon passeport mon visa + ce tampon (cf piece jointe) qui semble etre le GBAO avec 6 regions. Mais impossible d avoir une confirmation aupres du personnel de l ambassade. Et comme je ne lis pas le cyrillique, je ne sais pas si c est vraiment le GBAO et si oui, quelles sont les regions qui y sont mentionnees. Quelqu un pourrait il me traduire cela? Merci
Qui est parti plusieurs fois en tour du monde? English translation pending
by Taber · 2008-09-07 · 6 replies
Bonjour à tous!

Revenue de mon tour du monde il y a maintenant 1 an et demi je n'aspire qu'à une chose : repartir...

Seulement voila je trouve que autant c'est "facile" de tout quitter une première fois et reconstruire au retour, autant multiplier l'expérience devient selon moi éprouvant et difficile à justifier sur le plan professionnel sans paraitre "instable" et donc incasable au retour...

Du coup je crois de plus en plus que le 2e départ en TDM doit se faire sans retour.. qu'en pensez vous? Qui est parti plusieurs fois dans ce type d'aventure? et dans quelle condition (notamment professionnelle)?

Merci a tous ceux qui pourront m'éclairer de leur témoigage!!
A propos du bahasa indonesia English translation pending
by Teamten · 2008-09-07 · 28 replies
Salut à tous,

je sais que le bahasa melayu et indonésia sont très proches. J'aurais donc voulu savoir si mes bonnes notions de malais me suffiront en indonésie ou si il vaut mieux que j'apprenne l'indonésien ...

Quand un orang melayu et un orang indonésia se rencontrent, en quelle langue se parlent ils ? Pas en anglais j'espère ...

Merci .
Recherche personne bilingue turc/français English translation pending
by Meyma · 2008-09-06 · 0 replies
Bonjour à tous, Je suis professeur des écoles et j'accueille cette année dans ma classe une élève qui est arrivée de Turquie il y a seulement quelques mois. Pour l'aider au maximum, je souhaite communiquer avec une personne pouvant m'expliquer brièvement les grands traits de la grammaire et de la conjugaison turques et éventuellement me traduire quelques mots courants. Merci d'avance pour votre aide.
Où trouver du vin argentin? English translation pending
by Jcender · 2008-09-05 · 19 replies
A part en Argentine? 🙂 J'ai beaucoup aimé le vin rouge Argentin, en particulier le Malbec. Ou trouver du bon vin Argentin en France, ou sur internet? Si vous avez des plans.......... Je suis prenant.
L'Irlande et ses accents English translation pending
by Mashtark · 2008-09-04 · 5 replies
Voila, j'aimerais savoir ce qui différencie les multiples accents irlandais, que ce soit de Dublin, Galway, Cork, Limerick ou Belfast . En gros, quels sont les accents les plus faciles, les plus compliqués...Pour quelqu'un qui maîtrise moyennement l'anglais (niveau lycée) et qui désire partir un an en Irlande, à quels accents risque-t-il de ne pas s'habituer, lesquels sont les plus faciles à prendre en main ? Merci

ps : J'ai déja fait une recherche sur le forum et aucun topic ne parle clairement des accents, donc voila la bonne occasion de le faire .

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display