Results for "Istanbul+et+vélo+|+123+>+233"
7633 results found.
Mini croisière sur l'horizon (Croisières de France) du 16 au 20 mai 2012 English translation pending
coucou les amis
ne pouvant plus attendre et comme on commence a envahir le post de lounaa , j'ouvre avec une joie non dissimulé cette discution qui va etre j'espere tres animé d'ici le mois de mai 😄
donc pour cette mini croisiere on decouvrira le nouveau navire amiral de croisiere de france :l' horizon .
a ce jour nous sommes deja plusieurs membres de vf a avoir reservé .
rct = 3 + 7 amis barriaux = 2 + beaucoup d'amis 😉 cathou 30= 2 cricri 83390= 7
j'invite tous ceux qui sont aussi inscrit a cette croisiere de partager avec nous ce post .
en avant toute 😎
ne pouvant plus attendre et comme on commence a envahir le post de lounaa , j'ouvre avec une joie non dissimulé cette discution qui va etre j'espere tres animé d'ici le mois de mai 😄
donc pour cette mini croisiere on decouvrira le nouveau navire amiral de croisiere de france :l' horizon .
a ce jour nous sommes deja plusieurs membres de vf a avoir reservé .
rct = 3 + 7 amis barriaux = 2 + beaucoup d'amis 😉 cathou 30= 2 cricri 83390= 7
j'invite tous ceux qui sont aussi inscrit a cette croisiere de partager avec nous ce post .
en avant toute 😎
Location de voiture sans chauffeur en Inde English translation pending
peux t'on louer une voiture sans chauffeur en inde qui l'a deja fait et a des adresses merci
Réveillon du 31 décembre à Tamanrasset (Algérie) English translation pending
Bonjour à tous,
j'envisageai de passer mon réveillon du 31 décembre avec des amis dans le désert. Une cousine m'a parlé de tamanrasset en me disant que pas mal de touristes y allaient pour feter la nouvelle année... Est ce que quelqu'un a deja passé un 31 dans le désert en Algerie ?! Vos conseils sont les bienvenues ;) je mobilise mes reseaux un peu partout : FB, forum, etc ;)
j'envisageai de passer mon réveillon du 31 décembre avec des amis dans le désert. Une cousine m'a parlé de tamanrasset en me disant que pas mal de touristes y allaient pour feter la nouvelle année... Est ce que quelqu'un a deja passé un 31 dans le désert en Algerie ?! Vos conseils sont les bienvenues ;) je mobilise mes reseaux un peu partout : FB, forum, etc ;)
First time in India? Premier voyage en Inde? 2001 English translation pending
Bon, je me lance. J'espère en tout cas, que vous allez bien vous marrez comme moi, je me marre à chaque fois que je relis le récit de ce premier voyage en Inde.....
Samedi 31 mars 2001
6h30 !! C’est l’heure, c’est le moment, c’est l’instant, c’est le jour J !! Thierry fait couler le café, Marie fait couler la douche…
7h30. Il fait seulement 7°…brrrrrrrrrr…..vite vite un bus 71 qui nous mène à la gare centrale de Bruxelles puis, le train jusqu’à Zaventem. Ce sont les vacances scolaires de Pâques et il y a un monde fou !! Nous montons au resto qui donne sur les pistes et nous enfilons un petit-déjeuner en imaginant notre futur voyage. A peine avons-nous décollé que nous atterrissons déjà 40 minutes plutard à Roissy Charles de Gaulle. Notre avion ne décollant qu’à 16h, cela nous donne le temps de mettre notre sac à dos en consigne et de prendre un RER pour Paris car j’ai envie de boire un bon café crème au bord du canal St Martin. Hélas, le personnel du-dit RER est en grève et nous sommes condamnés à passer le restant de la journée à l’aéroport. Cela passe assez vite car il y tellement de choses à voir dans un aéroport. Comme nous n’avons chacun qu’un seul sac à dos très léger que nous garderons en cabine, l’enregistrement est rapide.
Une heure avant d’embarquer, nous sommes déjà à la gate 44. L’avion également. « C’est un boeing 747 des années ’70 » me dit Thierry. Il a l’air un peu vieux mais il est joli et original, chaque fenêtre est décorée avec des dessins indiens. Au compte-goutte, le personnel naviguant arrive. « Thierry, tu as vu le personnel de bord ? » « Oui, les hôtesses, c’est pas vraiment les miss monde qu’on voit dans les magazines » « Non, je voulais surtout que tu regardes l’état du costume des hommes. » « Ah oui, effectivement, le bord de leur col de chemise et veston est complètement élimés…. » « Ben, j’espère que l’avion n’est pas dans le même état…. »
Nous devrions décollés à 16h. Or, je vois qu’il est 17h….heu...…….18h et pas de nouvelles mais, tout à coup, nous entendons un appel dans le micro.
-« Les passagers du vol Air India 140 à destination de Delhi sont priés de patienter un instant, l’avion est en réparation…. »
-« Hein ?!?! Quoi ?!?!? Hé Thierry, moi je monte pas dans cet avion ». Il me corrige : « L’avion est en préparation »….….Ouf !!
Nous pouvons enfin embarquer vers 18h15. Nos sièges sont superbement bien placés à la première rangée, et Thierry pourra allonger ses jambes. Tiens, il y a déjà quelqu’un à sa place. C’est un monsieur indien. « Excuse me sir, but you took my place » « No, it’s my seat» « Sorry, but look once to your embarkment card and you will see that you are wrong. I have the window and my wife, the middle seat» « grrrrrrr……»”
Il se lève en râlant et recule de 2 places……Voilà notre premier contact avec l’Inde. ….
19h30. Un petit en-cas nous est servi. Bonne nouvelle : mousse de poisson sur toast. Mauvaise nouvelle : les toast font 3x2cm !! Est-ce là notre souper ?!?! Mauvaise langue que je suis. …….Une heure plu tard, notre hôtesse nous apporte un sachet de cacahuètes…..
L’avion traverse de grands trous d’air et je ne me sens pas trop bien. Assez mal en tout les cas pour ne pas avoir envie de manger ce bon repas indien qui arrive. C’est Thierry qui mange tout : poulet tandoori et mouton. L’odeur des épices me retourne l’estomac et je suis à 2 doigts de crier « Raoul »….…
Mais cela n’arrivera pas, je l’ai décidé !!
Autre chose : le pilote…..mais quelle babelutte celui-là !!
- « A votre gauche, vous pouvez admirer les Alpes » - « Si vous regardez à droite, vous verrez les Carpates » - « Attention, nous allons survoler….
En fait, il nous fait un cours de géographie. C’est super sympa. Non seulement, il nous pilote, mais en plus, il nous explique tout ce qu’il voit sur son chemin. Je me demande si je dois lui donner un pourboire en descendant de l’avion…….
Je parviens, malgré les turbulences qui ne cessent, à m’endormir.
Voilà qu’à 4h du matin, Mr le professeur de géographie réveille 700 passagers, juste pour dire que nous passons la frontière pakistanaise !!!
Mais il a eu raison, notre guide. La frontière entre le Pakistan et l’Inde est complètement illuminée. Je ne situe pas trop exactement le tronçon illuminé mais là, c’est géant !! Merci !!
Dimanche 1 avril 2001
5h13. Les formalités administratives accomplies, nous sommes les premiers à passer le hall de sortie de l'aéroport de Delhi. Un hall triste, éclairé de néons crasseux et quelques fans fatigués qui tournent au ralenti.
Il y a là, au milieu de ce hall, une femme assise sur une chaise branlante. Autour d’elle, des dizaines de personnes à même le sol qui tâtonnent, ouvrent, contrôle et trient des centaines colis. Ils lui crient le nom du destinataire (sans doute) et elle l’inscrit dans un vieux carnet tout destroy et jauni. Je regarde de plus près…..ah oui, je ne me suis pas trompée….c’est bien ce que je pensais avoir lu...ce sont des colis qui viennent d’arriver avec Fédéral Express…..
Il est un peu plus de 5h30 quand on sort de l’aéroport mais nous ne sommes pas seul……………..Une nuée de rickshaw nous saute dessus pour nous emmener en ville !!! C’est une véritable plaie…
Hé là, moi pas me faire avoir hein !! J’ai bien lu mon guide avant de partir et je sais qu’il y a le bus 780 qui va en ville pour à peine quelques sous. Il y a bien 2-3 bus devant l’entrée mais il n’y a personne à l’intérieur. Les rickshawallas nous disent que les chauffeurs de bus sont en grève et qu’il n’y a pas d’autre solution que de partir avec eux…. D’après notre guide, l’arrêt de bus se trouve de l’autre côté de la rue. On s’engage donc dans la pénombre………..et c’est là que je la vois !!!
Elle est très foncée, je dirais même racée, la tête bien haute comme pour défier les nouveaux arrivants. Ils ont bien fait ça, on dirait une vraie !!! « Waow !! T’as vu ? Ils ont fait, comme chez nous à Blankenberge, à la côte belge, une statue pour accueillir les touristes !! » « Oui, oui, Marie, il est temps que tu te reposes… » « Mais non, regarde !! On dirait une vraie !! « Marie…………. c’est une vraie….……...................vache ….. »
La honte……Pourtant je le savais. Cela faisait un an que je me documentais sur ce pays. J’ai tout vu, tout lu, tout entendu à propos de l’Inde….. Je suis à peine depuis 10 minutes sur le sol indien et voilà que je suis déjà perturbée….…. Hé non, ce n’est pas un poisson d’avril. Devant l’aéroport de Delhi ce samedi 01 avril 2001, il y a des vaches qui se baladent tranquillement… Tant que l’on n’est pas plongé dedans, on ne peut pas réaliser. Aucun livre, aucun documentaire, aucun récit ne peut remplacer la réalité, les bruits, les odeurs, la langue, les couleurs….
Décidément, il est temps que je me repose….
Après une promenade dans les environs de l’aéroport, nous y revenons et montons dans le premier bus dont le chauffeur nous confirme la destination du centre-ville. Là, pendant une heure, nous attrapons l’Inde en pleine poire !! Il n’est que 6h30 et il fait déjà 21°. Le chauffeur de bus se fraye un chemin à coup de klaxon comme si c’était une urgence. Ca nous dépasse déjà. Mais le pire, c’est ce que nous voyons tout au long du chemin. Nous en restons muets. De fatigue bien sur, mais également de stupéfaction de voir ce que l’on voit…… Tout ces gens qui dorment sur les trottoirs au milieu des vaches, singes, chiens, chèvres, cochons, corbeaux, de la crasse, de la puanteur partout. C’est tellement loin de nos réalités d’occidentaux…
Et soudain, le chauffeur de bus ralenti et nous dit de descendre. « Ok, you can go. It’s here. » « Are you sure this is the centre of Delhi? Connaught Place? » « Sure, no problem » (on l’entendra souvent ce “no problem”…)
No problem, no problem…..C’est vite dit ça…..
C’est sur, on s’est fait avoir, c’est pas le centre ici, ça doit encore être la banlieue…...mais….Connaught Place, ça devrait être plus moderne, non ? Plus vivant, non ? Heu, j’ sais pas moi, un peu plus occidental quoi, avec des belles rues bien tracées, histoire que je sois pas trop paumée….. Au lieu de cela, je ne vois que des trottoirs défoncés et de la saleté partout autour de nous. Qu’à cela ne tienne, j’ouvre mon guide pour me situer un peu. « Bon, allons jusqu’au coin de la rue voir si on trouve une plaque qui nous donne le nom de cet endroit » « Heu, je vois rien » « C’est pas grave. Il y a un Sikh là qui arrive. On va lui demander »
Il est grand et à l’air d’avoir bien capté notre désarroi…. « Can I help you? » « Yes, thank you. We are a little bit lost and we are looking for the Connaught place and a room. » « No problem, I can call you a rickshaw and tell him the adress of a good room» « Oh Thank you so much » « You’re welcome »
Dans la seconde qui suit, alors que l’on n’avait pas vu un seul véhicule circuler dans le coin depuis notre arrivée dans le quartier, un rickshaw arrive de nulle part. C’est magique non ?!?!?
Après une petite conversation entre le sikh et le chauffeur (évidemment, on sait pas ce qu’ils se disent), nous payons 10 rps. et nous nous installons pour une première course dans cet engin pétaradant. Nous savons bien évidemment que le chauffeur recevra une petite commission de l’hôtel où il nous emmène, mais ce n’est pas grave. On est tellement fatigués qu’on n’a plus de courage. Arrivés à l’hôtel Red Castel dans le quartier de Karol Bagh, on nous annonce 1500 rps. pour une chambre. Ca à l’air cher non ? Mais trop fatigués pour discuter, nous nous installons dans le petit salon dans le hall et attendons que la chambre soit prête. Le-dit hall est dallé de marbre et la cage d’escalier est tout en fer forgé. C’est très chic…..Le patron vient s’installer avec nous pour faire plus ample connaissance et nous offre un café. Cela nous fait du bien car nous n’avons encore rien ingurgité depuis l’avion. Arrive un gars ….. C’est, visiblement, un copain du patron qui veut tout savoir sur nous et parle même quelques mots de français. Nous intégrons enfin notre chambre. Elle est assez sympa. Un grand lit de 2 personnes, un petit frigo, une télé, une salle de bain et, de la fenêtre, nous avons une vue sur un joli petit parc. Nous prenons une douche et redescendons.
Notre « nouvel ami » est toujours là. Il nous propose d’aller à son agence. Il nous trouve tellement sympathique qu’il veut nous offrir un tour de la ville gratuit. Vu qu’on n’a pas de projets précis, on accepte. De toute façon, on a pas envie de se casser la tête le premier jour…. On embarque dans une belle voiture blanche, on dirait une voiture de ministre, une Tata ambassador et on roule….50 m !!! Ils sont fous ou quoi !!...on aurait pu les faire à pied !! L’agence d’Ali n’est pas très grande, 3x2 m à tout casser. Malgré le fan qui tourne au plafond, il fait une chaleur étouffante et cela fait maintenant plus de 36h que nous n’avons pas dormi, ça commence à être dur-dur…… Evidemment, Ali et son cousin sont très sympas. Ils nous offrent le thé, nous montrent les dizaines de livres d’or signés par leurs précédents clients, étalent leurs cartes géographiques de l’Inde, les photos magnifiques du Cashmire, région d’origine d’Ali.
On lui explique que le Cashmire n’est pas prévu au programme, que nous avons un avion à prendre dans 15 jours à Mumbai, que nous sommes fatigués et que nous allons réfléchir…. « No problem…..i can make you a good trip…and a good price » « Thank you Ali, but we have no idea what will be our plans. We have to think » « Look, you can have a car with driver for 1 week, 7 days and I can book you hotels, so, no worry, everything will be ok » « Ok, say what you propose and we will see » « You can go to Agra, Jaipur, Pushkar, Udaipur and come back to Delhi»« No, it’s not a good idea, we go to Mumbai. » « No problem, I can book train tickets from Udaipur to Mumbai and rooms for you till Udaipur »
En fait, Ali n’a pas d’autorisation de rouler au-delà de la frontière du Rajasthan. « Ca à l’air sympa comme proposition, qu’est-ce que t’en penses Thierry ?» « Oui, c’est pas mal. Comme ça, on ne doit plus se tracasser, tout est déjà réservé. En plus, demandons un ticket de train pour Daman, ça nous fera du bien. On veut de toute façon s’y arrêter 2-3 jours. » « Bon, je demande le prix maintenant….» « Ok, say us exactly what you porpose and give us a price. » « Look this programme: You have a car with driver for 8 days. Visit of Agra, Fathepur-Sikri, Jaipur, Amber, Pushkar, Udaipur. 7 nights in good hotels + 1 train ticket Udaipur-Ahmedabad+ 1 train ticket Ahmedabad-Vapi + 1 train ticket Vapi-Mumbai for only……….(et c’est là que vous commencer à rire comme des baleines)……………30000 rps…..…..and because you are good persons, i offer you a car for free today to visit Delhi »
Oui, vous avez bien lu, 30.000 rps !!! Le pire, c’est que grâce ou à cause de la chaleur suffocante, le décalage horaire, l’absence de repas depuis l’avion, le baratinage des 2 zouaves qu’on a en face de nous, le fait qu’on ne nous a pas lâché une seconde depuis la descente du bus, et bien, on ne fait pas du tout la conversion en euros, on n’a rien vu venir et on ne réagit pas !! Ou plutôt, on réagit comme des triples cons et on acquiesce à tout !! On signe et on paie directement sans réfléchir…..sauf que je sais que maintenant, on a plus un balle sur nous et qu’on doit trouver un distributeur de billet. « No problem, you can take my car and driver to get some money »
Quelle gentillesse...grrrrrrr. Là, il est trop sympa non ?!?!?
Nous sortons de l’agence et la voiture nous attend déjà pour aller à la banque. Nazir, notre chauffeur pour la journée, nous dépose à Connaught Place (on l’aura quand même vu) afin de manger un bout dans un petit snack le long des colonnades. Alors que nous sortons du snack, deux petits cireurs nous accostent. Thierry porte des bottines en toile et moi, je suis en tong. Pas de bol pour eux mais nous leur achetons une bouteille de coca et des chapatis. Ils s’en vont tout heureux. On se promène un peu dans le parc central mais nous sommes tout de suite suivi par une gamine à l’air pitoyable, genre, 8-9 ans avec un bébé dans les bras. « One roupee pleeeeeeeeease, one roupee for my baby…. » C’est très dur de vivre ça pour la première fois. Je ne sais pas du tout comment réagir. Je lui donne quelque chose ou je continue sans la regarder ? De toute façon, elle nous suit partout. Un sikh s’approche de nous et nous dit qu’il ne faut absolument rien donner aux enfants car ils doivent souvent remettre leur argent à des adultes pas toujours sympa avec eux. Mais si l’on veut faire des offrandes, « no problem » nous pouvons aller avec lui au temple sikh qui se trouve juste à côté. Nous accompagnons donc ce monsieur et nous nous baladons dans des petites ruelles. Il s’intéresse fort à nous, veut tout savoir sur la Belgique, quel est le but de notre voyage. Avant d’arriver au temple, il nous invite à monter chez lui qui, en fait, ……….n’est qu’un bureau !! Voilà qu’on s’y fait reprendre !! Il nous étale ses prospectus tous pourris ….Holà stop !!! On a déjà assez donné !! Nous déguerpissons et rejoignons Nazir.
13h. Il fait très chaud. Il règne une pollution indescriptible sur la ville. On s’arrête au Raj Gath, mémorial au Mahatma Gandhi au bord de la Jamuna, au temple du Lotus, au fort rouge et à la colonne du Qutb Minar. De là, nous allons jusqu’à l’ India Gate. Nous restons un moment à nous balader dans les pelouses aux alentours de l'arche mais l’on nous alpague de toutes parts. L’un avec un singe acrobate, l’autre avec un cobra. On veut tout nous vendre : des cartes postales, des tee-shirts, des ballons et des gadgets chinois. On stoppe également un petit coup au parlement où les singes squattent les jardins. Nazir nous explique que pour se faire un petit plus, il emmène les touristes dans des emporiums (magasins agrées par le gouvernement), et nous demande si ça ne nous ennuierait pas. Si c’est si gentiment demandé, pas de problème mais à une condition : pas d’arnaque hein !! On a déjà eu assez pour aujourd’hui !! On achète rien mais cela donne une vague idée des prix pratiqués.
Le soleil se couche déjà et nous rentrons à l’hôtel pour prendre une douche. A peine sortie de la salle de bain, l’électricité se coupe et nous entendons un boucan d’enfer. C’est un groupe électrogène qui se met en route tout à côté de notre chambre… Nous voulons ressortir pour aller souper mais le patron de l’hôtel nous dit que c’est hyper dangereux de sortir seul dans ce quartier et surtout quand il n’y a plus d’électricité……Il nous propose de nous offrir un taxi et nous allons manger un bout au Nirula’s restaurant. On y mange, oui, je sais, c’est pas très indien, un chili con carne et des pâtes au poulet.
Là, maintenant, on est complètement mort de fatigue et on rentre dormir. Mais arrivés dans la chambre, le groupe électrogène tourne toujours et la chambre est puante et bleue des émanations de pétrole qui entrent par les aérations de la salle de bain !!
-« Hey, our room is stincking!! What’s that?!?!? » -« No problem sir, it will be stop in a few minutes» -« Be sure, because we are very tired » -« No problem sir, I promiss»
-« Ok, I have to call. How much is it for a phonecall to Belgium? » -« Only 5 roupees for 1 minut. »
Après avoir rassurés les enfants qui sont restés à Bruxelles, nous regagnons notre chambre.
Le bruit infernal du générateur s’arrête et l’électricité revient...c'est enfin l'heure de dormir.....🤪
Samedi 31 mars 2001
6h30 !! C’est l’heure, c’est le moment, c’est l’instant, c’est le jour J !! Thierry fait couler le café, Marie fait couler la douche…
7h30. Il fait seulement 7°…brrrrrrrrrr…..vite vite un bus 71 qui nous mène à la gare centrale de Bruxelles puis, le train jusqu’à Zaventem. Ce sont les vacances scolaires de Pâques et il y a un monde fou !! Nous montons au resto qui donne sur les pistes et nous enfilons un petit-déjeuner en imaginant notre futur voyage. A peine avons-nous décollé que nous atterrissons déjà 40 minutes plutard à Roissy Charles de Gaulle. Notre avion ne décollant qu’à 16h, cela nous donne le temps de mettre notre sac à dos en consigne et de prendre un RER pour Paris car j’ai envie de boire un bon café crème au bord du canal St Martin. Hélas, le personnel du-dit RER est en grève et nous sommes condamnés à passer le restant de la journée à l’aéroport. Cela passe assez vite car il y tellement de choses à voir dans un aéroport. Comme nous n’avons chacun qu’un seul sac à dos très léger que nous garderons en cabine, l’enregistrement est rapide.
Une heure avant d’embarquer, nous sommes déjà à la gate 44. L’avion également. « C’est un boeing 747 des années ’70 » me dit Thierry. Il a l’air un peu vieux mais il est joli et original, chaque fenêtre est décorée avec des dessins indiens. Au compte-goutte, le personnel naviguant arrive. « Thierry, tu as vu le personnel de bord ? » « Oui, les hôtesses, c’est pas vraiment les miss monde qu’on voit dans les magazines » « Non, je voulais surtout que tu regardes l’état du costume des hommes. » « Ah oui, effectivement, le bord de leur col de chemise et veston est complètement élimés…. » « Ben, j’espère que l’avion n’est pas dans le même état…. »
Nous devrions décollés à 16h. Or, je vois qu’il est 17h….heu...…….18h et pas de nouvelles mais, tout à coup, nous entendons un appel dans le micro.
-« Les passagers du vol Air India 140 à destination de Delhi sont priés de patienter un instant, l’avion est en réparation…. »
-« Hein ?!?! Quoi ?!?!? Hé Thierry, moi je monte pas dans cet avion ». Il me corrige : « L’avion est en préparation »….….Ouf !!
Nous pouvons enfin embarquer vers 18h15. Nos sièges sont superbement bien placés à la première rangée, et Thierry pourra allonger ses jambes. Tiens, il y a déjà quelqu’un à sa place. C’est un monsieur indien. « Excuse me sir, but you took my place » « No, it’s my seat» « Sorry, but look once to your embarkment card and you will see that you are wrong. I have the window and my wife, the middle seat» « grrrrrrr……»”
Il se lève en râlant et recule de 2 places……Voilà notre premier contact avec l’Inde. ….
19h30. Un petit en-cas nous est servi. Bonne nouvelle : mousse de poisson sur toast. Mauvaise nouvelle : les toast font 3x2cm !! Est-ce là notre souper ?!?! Mauvaise langue que je suis. …….Une heure plu tard, notre hôtesse nous apporte un sachet de cacahuètes…..
L’avion traverse de grands trous d’air et je ne me sens pas trop bien. Assez mal en tout les cas pour ne pas avoir envie de manger ce bon repas indien qui arrive. C’est Thierry qui mange tout : poulet tandoori et mouton. L’odeur des épices me retourne l’estomac et je suis à 2 doigts de crier « Raoul »….…
Mais cela n’arrivera pas, je l’ai décidé !!
Autre chose : le pilote…..mais quelle babelutte celui-là !!
- « A votre gauche, vous pouvez admirer les Alpes » - « Si vous regardez à droite, vous verrez les Carpates » - « Attention, nous allons survoler….
En fait, il nous fait un cours de géographie. C’est super sympa. Non seulement, il nous pilote, mais en plus, il nous explique tout ce qu’il voit sur son chemin. Je me demande si je dois lui donner un pourboire en descendant de l’avion…….
Je parviens, malgré les turbulences qui ne cessent, à m’endormir.
Voilà qu’à 4h du matin, Mr le professeur de géographie réveille 700 passagers, juste pour dire que nous passons la frontière pakistanaise !!!
Mais il a eu raison, notre guide. La frontière entre le Pakistan et l’Inde est complètement illuminée. Je ne situe pas trop exactement le tronçon illuminé mais là, c’est géant !! Merci !!
Dimanche 1 avril 2001
5h13. Les formalités administratives accomplies, nous sommes les premiers à passer le hall de sortie de l'aéroport de Delhi. Un hall triste, éclairé de néons crasseux et quelques fans fatigués qui tournent au ralenti.
Il y a là, au milieu de ce hall, une femme assise sur une chaise branlante. Autour d’elle, des dizaines de personnes à même le sol qui tâtonnent, ouvrent, contrôle et trient des centaines colis. Ils lui crient le nom du destinataire (sans doute) et elle l’inscrit dans un vieux carnet tout destroy et jauni. Je regarde de plus près…..ah oui, je ne me suis pas trompée….c’est bien ce que je pensais avoir lu...ce sont des colis qui viennent d’arriver avec Fédéral Express…..
Il est un peu plus de 5h30 quand on sort de l’aéroport mais nous ne sommes pas seul……………..Une nuée de rickshaw nous saute dessus pour nous emmener en ville !!! C’est une véritable plaie…
Hé là, moi pas me faire avoir hein !! J’ai bien lu mon guide avant de partir et je sais qu’il y a le bus 780 qui va en ville pour à peine quelques sous. Il y a bien 2-3 bus devant l’entrée mais il n’y a personne à l’intérieur. Les rickshawallas nous disent que les chauffeurs de bus sont en grève et qu’il n’y a pas d’autre solution que de partir avec eux…. D’après notre guide, l’arrêt de bus se trouve de l’autre côté de la rue. On s’engage donc dans la pénombre………..et c’est là que je la vois !!!
Elle est très foncée, je dirais même racée, la tête bien haute comme pour défier les nouveaux arrivants. Ils ont bien fait ça, on dirait une vraie !!! « Waow !! T’as vu ? Ils ont fait, comme chez nous à Blankenberge, à la côte belge, une statue pour accueillir les touristes !! » « Oui, oui, Marie, il est temps que tu te reposes… » « Mais non, regarde !! On dirait une vraie !! « Marie…………. c’est une vraie….……...................vache ….. »
La honte……Pourtant je le savais. Cela faisait un an que je me documentais sur ce pays. J’ai tout vu, tout lu, tout entendu à propos de l’Inde….. Je suis à peine depuis 10 minutes sur le sol indien et voilà que je suis déjà perturbée….…. Hé non, ce n’est pas un poisson d’avril. Devant l’aéroport de Delhi ce samedi 01 avril 2001, il y a des vaches qui se baladent tranquillement… Tant que l’on n’est pas plongé dedans, on ne peut pas réaliser. Aucun livre, aucun documentaire, aucun récit ne peut remplacer la réalité, les bruits, les odeurs, la langue, les couleurs….
Décidément, il est temps que je me repose….
Après une promenade dans les environs de l’aéroport, nous y revenons et montons dans le premier bus dont le chauffeur nous confirme la destination du centre-ville. Là, pendant une heure, nous attrapons l’Inde en pleine poire !! Il n’est que 6h30 et il fait déjà 21°. Le chauffeur de bus se fraye un chemin à coup de klaxon comme si c’était une urgence. Ca nous dépasse déjà. Mais le pire, c’est ce que nous voyons tout au long du chemin. Nous en restons muets. De fatigue bien sur, mais également de stupéfaction de voir ce que l’on voit…… Tout ces gens qui dorment sur les trottoirs au milieu des vaches, singes, chiens, chèvres, cochons, corbeaux, de la crasse, de la puanteur partout. C’est tellement loin de nos réalités d’occidentaux…
Et soudain, le chauffeur de bus ralenti et nous dit de descendre. « Ok, you can go. It’s here. » « Are you sure this is the centre of Delhi? Connaught Place? » « Sure, no problem » (on l’entendra souvent ce “no problem”…)
No problem, no problem…..C’est vite dit ça…..
C’est sur, on s’est fait avoir, c’est pas le centre ici, ça doit encore être la banlieue…...mais….Connaught Place, ça devrait être plus moderne, non ? Plus vivant, non ? Heu, j’ sais pas moi, un peu plus occidental quoi, avec des belles rues bien tracées, histoire que je sois pas trop paumée….. Au lieu de cela, je ne vois que des trottoirs défoncés et de la saleté partout autour de nous. Qu’à cela ne tienne, j’ouvre mon guide pour me situer un peu. « Bon, allons jusqu’au coin de la rue voir si on trouve une plaque qui nous donne le nom de cet endroit » « Heu, je vois rien » « C’est pas grave. Il y a un Sikh là qui arrive. On va lui demander »
Il est grand et à l’air d’avoir bien capté notre désarroi…. « Can I help you? » « Yes, thank you. We are a little bit lost and we are looking for the Connaught place and a room. » « No problem, I can call you a rickshaw and tell him the adress of a good room» « Oh Thank you so much » « You’re welcome »
Dans la seconde qui suit, alors que l’on n’avait pas vu un seul véhicule circuler dans le coin depuis notre arrivée dans le quartier, un rickshaw arrive de nulle part. C’est magique non ?!?!?
Après une petite conversation entre le sikh et le chauffeur (évidemment, on sait pas ce qu’ils se disent), nous payons 10 rps. et nous nous installons pour une première course dans cet engin pétaradant. Nous savons bien évidemment que le chauffeur recevra une petite commission de l’hôtel où il nous emmène, mais ce n’est pas grave. On est tellement fatigués qu’on n’a plus de courage. Arrivés à l’hôtel Red Castel dans le quartier de Karol Bagh, on nous annonce 1500 rps. pour une chambre. Ca à l’air cher non ? Mais trop fatigués pour discuter, nous nous installons dans le petit salon dans le hall et attendons que la chambre soit prête. Le-dit hall est dallé de marbre et la cage d’escalier est tout en fer forgé. C’est très chic…..Le patron vient s’installer avec nous pour faire plus ample connaissance et nous offre un café. Cela nous fait du bien car nous n’avons encore rien ingurgité depuis l’avion. Arrive un gars ….. C’est, visiblement, un copain du patron qui veut tout savoir sur nous et parle même quelques mots de français. Nous intégrons enfin notre chambre. Elle est assez sympa. Un grand lit de 2 personnes, un petit frigo, une télé, une salle de bain et, de la fenêtre, nous avons une vue sur un joli petit parc. Nous prenons une douche et redescendons.
Notre « nouvel ami » est toujours là. Il nous propose d’aller à son agence. Il nous trouve tellement sympathique qu’il veut nous offrir un tour de la ville gratuit. Vu qu’on n’a pas de projets précis, on accepte. De toute façon, on a pas envie de se casser la tête le premier jour…. On embarque dans une belle voiture blanche, on dirait une voiture de ministre, une Tata ambassador et on roule….50 m !!! Ils sont fous ou quoi !!...on aurait pu les faire à pied !! L’agence d’Ali n’est pas très grande, 3x2 m à tout casser. Malgré le fan qui tourne au plafond, il fait une chaleur étouffante et cela fait maintenant plus de 36h que nous n’avons pas dormi, ça commence à être dur-dur…… Evidemment, Ali et son cousin sont très sympas. Ils nous offrent le thé, nous montrent les dizaines de livres d’or signés par leurs précédents clients, étalent leurs cartes géographiques de l’Inde, les photos magnifiques du Cashmire, région d’origine d’Ali.
On lui explique que le Cashmire n’est pas prévu au programme, que nous avons un avion à prendre dans 15 jours à Mumbai, que nous sommes fatigués et que nous allons réfléchir…. « No problem…..i can make you a good trip…and a good price » « Thank you Ali, but we have no idea what will be our plans. We have to think » « Look, you can have a car with driver for 1 week, 7 days and I can book you hotels, so, no worry, everything will be ok » « Ok, say what you propose and we will see » « You can go to Agra, Jaipur, Pushkar, Udaipur and come back to Delhi»« No, it’s not a good idea, we go to Mumbai. » « No problem, I can book train tickets from Udaipur to Mumbai and rooms for you till Udaipur »
En fait, Ali n’a pas d’autorisation de rouler au-delà de la frontière du Rajasthan. « Ca à l’air sympa comme proposition, qu’est-ce que t’en penses Thierry ?» « Oui, c’est pas mal. Comme ça, on ne doit plus se tracasser, tout est déjà réservé. En plus, demandons un ticket de train pour Daman, ça nous fera du bien. On veut de toute façon s’y arrêter 2-3 jours. » « Bon, je demande le prix maintenant….» « Ok, say us exactly what you porpose and give us a price. » « Look this programme: You have a car with driver for 8 days. Visit of Agra, Fathepur-Sikri, Jaipur, Amber, Pushkar, Udaipur. 7 nights in good hotels + 1 train ticket Udaipur-Ahmedabad+ 1 train ticket Ahmedabad-Vapi + 1 train ticket Vapi-Mumbai for only……….(et c’est là que vous commencer à rire comme des baleines)……………30000 rps…..…..and because you are good persons, i offer you a car for free today to visit Delhi »
Oui, vous avez bien lu, 30.000 rps !!! Le pire, c’est que grâce ou à cause de la chaleur suffocante, le décalage horaire, l’absence de repas depuis l’avion, le baratinage des 2 zouaves qu’on a en face de nous, le fait qu’on ne nous a pas lâché une seconde depuis la descente du bus, et bien, on ne fait pas du tout la conversion en euros, on n’a rien vu venir et on ne réagit pas !! Ou plutôt, on réagit comme des triples cons et on acquiesce à tout !! On signe et on paie directement sans réfléchir…..sauf que je sais que maintenant, on a plus un balle sur nous et qu’on doit trouver un distributeur de billet. « No problem, you can take my car and driver to get some money »
Quelle gentillesse...grrrrrrr. Là, il est trop sympa non ?!?!?
Nous sortons de l’agence et la voiture nous attend déjà pour aller à la banque. Nazir, notre chauffeur pour la journée, nous dépose à Connaught Place (on l’aura quand même vu) afin de manger un bout dans un petit snack le long des colonnades. Alors que nous sortons du snack, deux petits cireurs nous accostent. Thierry porte des bottines en toile et moi, je suis en tong. Pas de bol pour eux mais nous leur achetons une bouteille de coca et des chapatis. Ils s’en vont tout heureux. On se promène un peu dans le parc central mais nous sommes tout de suite suivi par une gamine à l’air pitoyable, genre, 8-9 ans avec un bébé dans les bras. « One roupee pleeeeeeeeease, one roupee for my baby…. » C’est très dur de vivre ça pour la première fois. Je ne sais pas du tout comment réagir. Je lui donne quelque chose ou je continue sans la regarder ? De toute façon, elle nous suit partout. Un sikh s’approche de nous et nous dit qu’il ne faut absolument rien donner aux enfants car ils doivent souvent remettre leur argent à des adultes pas toujours sympa avec eux. Mais si l’on veut faire des offrandes, « no problem » nous pouvons aller avec lui au temple sikh qui se trouve juste à côté. Nous accompagnons donc ce monsieur et nous nous baladons dans des petites ruelles. Il s’intéresse fort à nous, veut tout savoir sur la Belgique, quel est le but de notre voyage. Avant d’arriver au temple, il nous invite à monter chez lui qui, en fait, ……….n’est qu’un bureau !! Voilà qu’on s’y fait reprendre !! Il nous étale ses prospectus tous pourris ….Holà stop !!! On a déjà assez donné !! Nous déguerpissons et rejoignons Nazir.
13h. Il fait très chaud. Il règne une pollution indescriptible sur la ville. On s’arrête au Raj Gath, mémorial au Mahatma Gandhi au bord de la Jamuna, au temple du Lotus, au fort rouge et à la colonne du Qutb Minar. De là, nous allons jusqu’à l’ India Gate. Nous restons un moment à nous balader dans les pelouses aux alentours de l'arche mais l’on nous alpague de toutes parts. L’un avec un singe acrobate, l’autre avec un cobra. On veut tout nous vendre : des cartes postales, des tee-shirts, des ballons et des gadgets chinois. On stoppe également un petit coup au parlement où les singes squattent les jardins. Nazir nous explique que pour se faire un petit plus, il emmène les touristes dans des emporiums (magasins agrées par le gouvernement), et nous demande si ça ne nous ennuierait pas. Si c’est si gentiment demandé, pas de problème mais à une condition : pas d’arnaque hein !! On a déjà eu assez pour aujourd’hui !! On achète rien mais cela donne une vague idée des prix pratiqués.
Le soleil se couche déjà et nous rentrons à l’hôtel pour prendre une douche. A peine sortie de la salle de bain, l’électricité se coupe et nous entendons un boucan d’enfer. C’est un groupe électrogène qui se met en route tout à côté de notre chambre… Nous voulons ressortir pour aller souper mais le patron de l’hôtel nous dit que c’est hyper dangereux de sortir seul dans ce quartier et surtout quand il n’y a plus d’électricité……Il nous propose de nous offrir un taxi et nous allons manger un bout au Nirula’s restaurant. On y mange, oui, je sais, c’est pas très indien, un chili con carne et des pâtes au poulet.
Là, maintenant, on est complètement mort de fatigue et on rentre dormir. Mais arrivés dans la chambre, le groupe électrogène tourne toujours et la chambre est puante et bleue des émanations de pétrole qui entrent par les aérations de la salle de bain !!
-« Hey, our room is stincking!! What’s that?!?!? » -« No problem sir, it will be stop in a few minutes» -« Be sure, because we are very tired » -« No problem sir, I promiss»
-« Ok, I have to call. How much is it for a phonecall to Belgium? » -« Only 5 roupees for 1 minut. »
Après avoir rassurés les enfants qui sont restés à Bruxelles, nous regagnons notre chambre.
Le bruit infernal du générateur s’arrête et l’électricité revient...c'est enfin l'heure de dormir.....🤪
Parcourir l'EuroVélo 6 entre Vienne et la mer Noire? English translation pending
Bonjour,
J'aimerais savoir si quelqu'un a parcouru ce trajet cette année. Est-il fini complètement en piste cyclable propre ( sans voiture) ? Y a-t-il des sections à éviter car trop montagneux?
Merci, LietteD
J'aimerais savoir si quelqu'un a parcouru ce trajet cette année. Est-il fini complètement en piste cyclable propre ( sans voiture) ? Y a-t-il des sections à éviter car trop montagneux?
Merci, LietteD
Trouver des gites d'étapes en Italie English translation pending
Je parts fin avril pour Istambul à vélo en passant par Cunéo Venise et la côte Adriatique jusqu'à Brindisi. Pour limiter mon budget je souhaiterai faire mes étapes dans la mesure du possible dans des gîtes d'étapes ou communaux comme il est possible d'en trouver en France . Connaissez vous des sites ou des organismes qui recensent ce type d'hébergements.Merci.
Voyage à vélo pour "débutant" English translation pending
Nous sommes 3 ami(e)s assez sportif et nous souhaiterions partir l'été prochain pendant 3 semaines faire un séjour à vélo. Nous pensions partir en train et nous rendre dans un pays balte, pays qui reste encore à determiné, et faire le tour de ce pays à vélo.
Auriez-vous des indications à nous donner sur le pays à choisir, la pertinence de notre choix et des conseils.
Je vous remercie par avance de me répondre
Dimitri
Je vous remercie par avance de me répondre
Dimitri
Impression du site www.cyclo-randonnee.fr? English translation pending
Bonjour à toutes et à tous, 😉
Je pourrais écrire en capitale comme si je voulais crier haut et fort toute ma satisfaction que je peux éprouver quant à la qualité exceptionnelle de ce site.
Grand consommateur d’achat sur internet, il m’est arrivé, comme à beaucoup d’entre vous sans doute, quelques mésaventures dont je me serais volontiers passé. Alors, quand un site mérite des éloges, je me sens presque dans l’obligation morale d’en informer la communauté et de rassurer ceux qui seraient encore hésitants et méfiants.
Je suis loin d’avoir testé tous les articles proposés de ce site mais la majeure partie de ceux-ci ont bien souvent un passé positif qui n’est plus à démontrer. De plus les prix proposés sont tout à fait corrects quand on a conscience que le service «avant-vente» et «après-vente» est d’une qualité qui frise l’extraordinaire. Les délais de livraison sont absolument fabuleux et pour preuve, habitant la Belgique, chaque colis commandé durant le week-end m’arrive dans la semaine en suivi recommandé !)
Je vous fais part de mon expérience qui n’en est pas à ma première commande sur ce site et quelques centaines d’euros de dépensés plus tard, je peux vous affirmer que je n’ai jamais rencontré le moindre problème quel qu’il soit et bien au contraire ! Le contact avec la personne responsable est d’une qualité qui ferait honte à la plupart des vendeurs et à chaque question posée, toujours une réponse rapide et courtoise.
Ayant parfois eu des difficulté de grouper les articles d’une commande qui n’étaient pas de stock en même temps et qui, commandés individuellement, m’aurait empêché de bénéficier des frais de port offerts à partir de 100 euros, Monsieur Alexandre à toujours trouvé une solution humaine et commerciale aux petits problèmes que je pouvais rencontrer.
Encore pas plus tard que ce matin, je m’aperçois que j’avais oublié de joindre une housse de sacoche à ma dernière commande. Il aurait été stupide de la recommander seule et de payer les frais relatifs à un envoie individuel. Je prends contact en espérant que ma cette dernière ne soit pas déjà partie et qu’une solution puisse être trouvée afin d’annexer ma housse au colis et la régler d’une façon ou d’une autre. La solution fut toute trouvée car elle m’a été offerte !!!
Je n’écris pas ça afin que tout le monde tente d’essayer de marchander ou de gagner un article ou autre mais je vous confie cette anecdote pour vous démontrer à quel point nous avons à faire à une personne humaine et non à un ordinateur froid et impersonnel prêt à tout pour gagner de l’argent !
J’ai peut-être gagné 6 euros dans l’aventure mais je ne compte certainement pas profiter égoïstement de ce cadeau mais plutôt le retourner à son expéditeur d’une autre façon en forme de clin d’œil accompagné de toute la sympathie que j’éprouve dans nos relations commerciales. J’irai cette semaine à Décathlon faire imprimer l’adresse du site (www.cyclo-randonnee.fr) sur le dos d’un tee-shirt vélo que je porterai lors de mon prochain et modeste Tournai (Belgique) – Istambul (Turquie) 2011 !
Sans vouloir faire de la morale à trois sous, je terminerai ce papier en écrivant qu’il est toujours plus favorable de jouer la carte de la sympathie et de l’honnêteté que sortir une carte de sa manche afin de gagner à tout prix la partie d’une façon honteuse et voleuse. De ces façons là, on peut, certes, gagner une bataille mais à long terme, aucunement la guerre ! En tout cas et sincèrement encore, je l’espère…
Sur ce, je vous souhaite d’excellents voyages, d’excellentes rencontres et de merveilleuses aventures. Cyclo-randonnée me semble être une valeur honnête et sûre.
Benoît
Je pourrais écrire en capitale comme si je voulais crier haut et fort toute ma satisfaction que je peux éprouver quant à la qualité exceptionnelle de ce site.
Grand consommateur d’achat sur internet, il m’est arrivé, comme à beaucoup d’entre vous sans doute, quelques mésaventures dont je me serais volontiers passé. Alors, quand un site mérite des éloges, je me sens presque dans l’obligation morale d’en informer la communauté et de rassurer ceux qui seraient encore hésitants et méfiants.
Je suis loin d’avoir testé tous les articles proposés de ce site mais la majeure partie de ceux-ci ont bien souvent un passé positif qui n’est plus à démontrer. De plus les prix proposés sont tout à fait corrects quand on a conscience que le service «avant-vente» et «après-vente» est d’une qualité qui frise l’extraordinaire. Les délais de livraison sont absolument fabuleux et pour preuve, habitant la Belgique, chaque colis commandé durant le week-end m’arrive dans la semaine en suivi recommandé !)
Je vous fais part de mon expérience qui n’en est pas à ma première commande sur ce site et quelques centaines d’euros de dépensés plus tard, je peux vous affirmer que je n’ai jamais rencontré le moindre problème quel qu’il soit et bien au contraire ! Le contact avec la personne responsable est d’une qualité qui ferait honte à la plupart des vendeurs et à chaque question posée, toujours une réponse rapide et courtoise.
Ayant parfois eu des difficulté de grouper les articles d’une commande qui n’étaient pas de stock en même temps et qui, commandés individuellement, m’aurait empêché de bénéficier des frais de port offerts à partir de 100 euros, Monsieur Alexandre à toujours trouvé une solution humaine et commerciale aux petits problèmes que je pouvais rencontrer.
Encore pas plus tard que ce matin, je m’aperçois que j’avais oublié de joindre une housse de sacoche à ma dernière commande. Il aurait été stupide de la recommander seule et de payer les frais relatifs à un envoie individuel. Je prends contact en espérant que ma cette dernière ne soit pas déjà partie et qu’une solution puisse être trouvée afin d’annexer ma housse au colis et la régler d’une façon ou d’une autre. La solution fut toute trouvée car elle m’a été offerte !!!
Je n’écris pas ça afin que tout le monde tente d’essayer de marchander ou de gagner un article ou autre mais je vous confie cette anecdote pour vous démontrer à quel point nous avons à faire à une personne humaine et non à un ordinateur froid et impersonnel prêt à tout pour gagner de l’argent !
J’ai peut-être gagné 6 euros dans l’aventure mais je ne compte certainement pas profiter égoïstement de ce cadeau mais plutôt le retourner à son expéditeur d’une autre façon en forme de clin d’œil accompagné de toute la sympathie que j’éprouve dans nos relations commerciales. J’irai cette semaine à Décathlon faire imprimer l’adresse du site (www.cyclo-randonnee.fr) sur le dos d’un tee-shirt vélo que je porterai lors de mon prochain et modeste Tournai (Belgique) – Istambul (Turquie) 2011 !
Sans vouloir faire de la morale à trois sous, je terminerai ce papier en écrivant qu’il est toujours plus favorable de jouer la carte de la sympathie et de l’honnêteté que sortir une carte de sa manche afin de gagner à tout prix la partie d’une façon honteuse et voleuse. De ces façons là, on peut, certes, gagner une bataille mais à long terme, aucunement la guerre ! En tout cas et sincèrement encore, je l’espère…
Sur ce, je vous souhaite d’excellents voyages, d’excellentes rencontres et de merveilleuses aventures. Cyclo-randonnée me semble être une valeur honnête et sûre.
Benoît
Acheter un vélo à Sofia? English translation pending
Salut a tous !
Je recherche quelqu'un qui connaitrait quelque peu Sofia...
En fait, j'ai 2 questions assez précises :
- Je voudrais savoir quelle est la meilleure façon d'arriver a Sofia en vélo, sachant que j'arriverai a priori depuis le nord-ouest, c'est a dire grosso modo depuis Belgrade ?
- Et ma deuxième question serait de savoir si il y a des magasins de vélo, car ma petite chérie viendrait m'y retrouver en avion pour qu'ensuite on aille vers Istambul ensemble en vélo; je cherche donc a acheter un vélo sur Sofia mais je ne trouve aucune info la dessus, je cherche donc des adresses de magasins sur Sofia...
Merci d'avance pour tout ce que vous pouvez apporter qui puisse m'aider !!!
A tantôt !!!
Mais qui est où? English translation pending
Hé hé !!! Après « Qui part ou » et « Qui part quand », je propose :
Qui est ou ???
Une page spécialement dédiée au positionnement géographique de chacun d’entre nous en voyage sur son vélo.
Chaque semaine ou n’importe quand, il suffit de notifier sur cette page votre position (GPS ou non) et votre direction.
Ainsi, il sera simple de savoir si un CycloVF se trouve sur votre route ou à proximité…
Ca fait un peu fil à la patte mais bon. Aussi, si vos proches perdent votre trace, ils auront au moins votre dernier pointage.
Je laisse Fanny et Gaëlle http://larochelle.pekin.free.fr/ poster les premiers !
Soyez bien sage à vélo !
Qui est ou ???
Une page spécialement dédiée au positionnement géographique de chacun d’entre nous en voyage sur son vélo.
Chaque semaine ou n’importe quand, il suffit de notifier sur cette page votre position (GPS ou non) et votre direction.
Ainsi, il sera simple de savoir si un CycloVF se trouve sur votre route ou à proximité…
Ca fait un peu fil à la patte mais bon. Aussi, si vos proches perdent votre trace, ils auront au moins votre dernier pointage.
Je laisse Fanny et Gaëlle http://larochelle.pekin.free.fr/ poster les premiers !
Soyez bien sage à vélo !
Vélo camping: Serbie Macédoine Albanie English translation pending
Salut,
J'envisage de partir courant mai en vélo-camping de france pour rejoindre Istambul, arrivé prévue mi/fin juillet.
J'hésite entre deux routes dans les Balkans: via la Macédoine/kosovo ou l'Albanie. Cette dernière me tente beaucoup malgré le mauvais état (soit disant) des routes. Je m'interroge aussi sur les conditions de circulation en Serbie.
Si vous avez été récemment dans l'un de ces pays, hésitez pas à m'indiquer le meilleur choix, ainsi que vos précieux conseils!
mon mail: manub1979@hotmail.com
Merci,
manu
Si vous avez été récemment dans l'un de ces pays, hésitez pas à m'indiquer le meilleur choix, ainsi que vos précieux conseils!
mon mail: manub1979@hotmail.com
Merci,
manu
Autour de la mer noire à vélo English translation pending
Bonjour a tous, dans deux mois, je pars de France à vélo faire le tour de la mer noire.
Je cherche donc des infos, livres, blogs et reportages vidéo sur la mer et les pays qui la bordent.
Merci!
David
Je cherche donc des infos, livres, blogs et reportages vidéo sur la mer et les pays qui la bordent.
Merci!
David
Visa chinois et pakistanais depuis l'Asie Centrale English translation pending
Bonjour, nous nous apprétons à enfourcher les vélos pour une virée qui nous menera du Kazakhstan à l'Inde. J'aimerais savoir s'il est possible et aisé d'obtenir les visas Chinois et Pakistanais depuis Almaty ou Douchambé. Tous renseignements relatifs à ces questions seront les bienvenus... Est-il possible de contourner l'enclave ouzbeke de Sokh en vélo, au Kirghizistan ? Merci d'avance !:
Nathalie
Nathalie
Festival du voyage à vélo les 20/21 janvier 2007 à St Denis English translation pending
Salut,
Toutes les infos sur http://www.cci.asso.fr/...val/festival2007.htm et ci-dessous.
Sera présent un sympatique fervent du vélo couché chez qui j'ai pu tester une bonne partie de cet après- midi six de ces rases-bitumes qui m'ont sacrément emballé (pas de chutes à déplorer 😎). En particulier, le ludique triporteur est à tester d'urgence, sensations garanties.
Pour tout ca on lui a fait vider la moitié de sa boutique....au moins 😉
Vasco
Samedi 20 janvier 2007 11h00 : Ouverture des stands, du bar-buffet et des caisses 11h30 : 1er module La révolution passera par le vélo camarade : Emmanuel VAUQUELIN (11 mn) Tour du monde des jardins : Coralie SPERONI et Olivier GUEDON (45 mn) 14h15 : 2ème module Les aventures d'un cycliste à travers l'Himalaya : Emmanuel VAUQUELIN (30 mn) Et si on partait en Amérique Latine ? : Famille BOISSEAU avec 4 enfants (30 mn) 16h15 : 3ème module De Florence à Istambul : Marie-France COUDURIER (15 mn) Récit d'un voyage de 8 ans à vélo (1ère partie) : Véréna et Luciano LEPRE (45 mn) 18h00 : 4ème module Il est actuellement sur les routes du monde : Daisuke, de passage à Paris ! (15 mn) La route des cimes de Pékin à Calcutta : Christophe TATTU (50 mn) 21h00 : 5ème module Pignons sur l'Asie (2ème partie ; 1ère projetée en 2006) : Bertrand FISCHER (30 mn) La Syrie de Paule et Arthur : Paule et Arthur (45 mn)
Dimanche 21 janvier 2007 10h30 : ouverture des stands, du bar-buffet et des caisses 11h00: 1er module Voyage au bout du monde (Nouvelle-Zélande) : Julien LEBLAY (25 mn) Voyage en Europe de l'Est (en VO espagnole sous-titrée): Ivan et Luisjavier MARQINA (30 mn) 13h45 : 2ème module Une journée particulière en Mongolie : François-Xavier de RUSSEGUIER (15 mn) Le Moyen-Orient, l'Inde et l'Asie à vélo : Cyril JEGADO (50 mn) 15h45 : 3ème module Sur les hautes terres d'Islande : François COPONET (18 mn) Escapade à vélo autour du monde : Marion et Charles de MALVILLE (45 mn)
Tarif d'entrée des projections 1 module : 5.50 euros - Tarif réduit : 4.50 euros Forfait pour la journée de samedi : 20 euros - tarif réduit : 16 euros Forfait pour la journée de dimanche : 12 euros - tarif réduit 10 euros Forfait pour le week-end : 30 euros - tarif réduit : 25 euros Tarif réduit : CCI (aux membres à jour de leur cotisation 2006), FFCT, chômeur, étudiant (sur justificatif), 10 -15ans. Gratuité pour les moins de 10 ans. RESERVATION (fortement conseillée) exclusivement pour les forfaits (samedi, dimanche ou week-end) Chèque non remboursable à l'ordre de CCI à envoyer avant le 10 janvier 2007 à : MIREILLE ORIA 52 bis Bd Richard Lenoir 75011 PARIS Joignez votre adresse électronique et/ou votre téléphone pour confirmation de la réception du chèque.
Samedi 20 janvier 2007 11h00 : Ouverture des stands, du bar-buffet et des caisses 11h30 : 1er module La révolution passera par le vélo camarade : Emmanuel VAUQUELIN (11 mn) Tour du monde des jardins : Coralie SPERONI et Olivier GUEDON (45 mn) 14h15 : 2ème module Les aventures d'un cycliste à travers l'Himalaya : Emmanuel VAUQUELIN (30 mn) Et si on partait en Amérique Latine ? : Famille BOISSEAU avec 4 enfants (30 mn) 16h15 : 3ème module De Florence à Istambul : Marie-France COUDURIER (15 mn) Récit d'un voyage de 8 ans à vélo (1ère partie) : Véréna et Luciano LEPRE (45 mn) 18h00 : 4ème module Il est actuellement sur les routes du monde : Daisuke, de passage à Paris ! (15 mn) La route des cimes de Pékin à Calcutta : Christophe TATTU (50 mn) 21h00 : 5ème module Pignons sur l'Asie (2ème partie ; 1ère projetée en 2006) : Bertrand FISCHER (30 mn) La Syrie de Paule et Arthur : Paule et Arthur (45 mn)
Dimanche 21 janvier 2007 10h30 : ouverture des stands, du bar-buffet et des caisses 11h00: 1er module Voyage au bout du monde (Nouvelle-Zélande) : Julien LEBLAY (25 mn) Voyage en Europe de l'Est (en VO espagnole sous-titrée): Ivan et Luisjavier MARQINA (30 mn) 13h45 : 2ème module Une journée particulière en Mongolie : François-Xavier de RUSSEGUIER (15 mn) Le Moyen-Orient, l'Inde et l'Asie à vélo : Cyril JEGADO (50 mn) 15h45 : 3ème module Sur les hautes terres d'Islande : François COPONET (18 mn) Escapade à vélo autour du monde : Marion et Charles de MALVILLE (45 mn)
Tarif d'entrée des projections 1 module : 5.50 euros - Tarif réduit : 4.50 euros Forfait pour la journée de samedi : 20 euros - tarif réduit : 16 euros Forfait pour la journée de dimanche : 12 euros - tarif réduit 10 euros Forfait pour le week-end : 30 euros - tarif réduit : 25 euros Tarif réduit : CCI (aux membres à jour de leur cotisation 2006), FFCT, chômeur, étudiant (sur justificatif), 10 -15ans. Gratuité pour les moins de 10 ans. RESERVATION (fortement conseillée) exclusivement pour les forfaits (samedi, dimanche ou week-end) Chèque non remboursable à l'ordre de CCI à envoyer avant le 10 janvier 2007 à : MIREILLE ORIA 52 bis Bd Richard Lenoir 75011 PARIS Joignez votre adresse électronique et/ou votre téléphone pour confirmation de la réception du chèque.
Route de la Soie à vélo English translation pending
Salut mes amis du vélovoyage, Je commence à préparer un départ pour le printemps prochain qui ira de Suisse à Istanboul, puis je suivrai la route de la soie jusqu'en Chine, puis si tout va bien, je ne m'arrêterai pas en si bon chemin:J'espère tout simplement visiter le plus de pays sur la terre...Ambitieux!!Si vous désirez mieux me connaître, si vous rêver de voyager longs dans le temps et l'espace...http://bigsacoch.i-clic.net
Les Amoureux de l'Arménie English translation pending

Avec la participation de deux membres de VoyageForum :
Phil
En 2007 Phil se lance en velo sur la route de la soie au départ d'Istambul, travers la Georgie et termine son premier périple en Arménie. En 2010 il reprendra la route à partir de Boukhara en Ouzbékistan. Sa contribution au recueil "Les Amoureux de l'Arménie concerne donc la toute fin de son voyage en 2007.
Eustache
Eustache voyage toujours en couple et par ses propres moyens. Il nous raconte une anecdote lors de son voyage en Arménie à Ochakan : la répétition d'une chorale dans l'église où se trouve le tombeau de l’inventeur de l’alphabet arménien
Au total, ce sont vingt-cinq passionnés qui racontent dans ce recueil leur rencontre avec l’Arménie. Ils ou elles sont d’origine arménienne ou pas, géographes, photographes, enseignants, écrivains, notaires, commerçants, techniciens… ou encore simples voyageurs, cyclotouristes… et parfois même des personnes qui ne se sont encore jamais rendues dans ce pays. C’est dire si l’Arménie suscite l’intérêt notamment par son histoire, sa culture et plus particulièrement sa musique.
Les droits de tous les auteurs sont reversés à l’association « Caucase-Arménie-Plus » pour le financement d’un microprojet de développement rural : un atelier de séchage de fruits dans le petit village d' Urtsadzor (situé dans le marz d'Ararat, à environ 60 kms d'Erevan).
Par chance, il existe une petite vidéo sur Youtube où une gamine de 15 ans nous présente ce petit village :
Votre avis sur un long voyage à vélo avec deux enfants en bas âge? English translation pending
bonjour à tous,
voilà, nous avons comme projet de partir depuis la ville de TOULOUSE en FRANCE en avril 2012(nous savons c'est loin encore😠), pour nous rendre en train à ISTANBOUL en TURQUIE, de la faire une travseré du pays en s'y promenant en direction de l'EST, ensuite reprendre le train pour traversé L'IRAN trop dangereux sur les routes, bien que le pays soit très beau!ensuite arrivé à la frontière TURKMEN, faire la traversé du pays , pour se rendre à la frontière OUZBEK, là encore traversé le pays en s'y promenant et rejoindre le KIRGHIZSTAN, là aussi grande balade à travers le pays, puis depuis BICHKEK, ralier ALMATY au KAZAKSTAN pour se rendre en REPUBLIC DE L'ALTAI via le train.ensuite reprendre les vélos, et c'est là que je demnaderai toute votre attention sur le choix de l'itinéraire, afin de se rendre à TASHANTA un peut avant la frontière MONGOLE, ensuite retrentré ds la pays et ralier ULAANBAATAR par le nord.depuis la capital se rendre à PEKIN avec le transsiberien, ensuite traversé le pays pour rejiondre le sud par l'interieur, là aussi toute votre attention svp pour le meilleur itinéraire pour les fin connaisseur de la CHINE, ensuite se rendre au LAOS, le VIETNAM, puis la THAILANDE nous aimerions resté un ptit moment ds l'un de ses trois pays lequel s'y prete le meiux avec les ninios(enfants)?ensuite rejoindre SINGAPOUR, pour aller à SYDENEY et suivre la cote est jusqu'à MLEBOURN.enfin retour depuis SYDENEY à PEKIN, reprendre le transsiberien jusque MOSCOU, continué en train jusque BUCAREST et rentré tranquillement à la maison face à nos montagnes les PYRENEES.
merçi d'avance pour vos réponses, vos conseils, n'ésiter pas égualement à nous informé de lieus très symapt durant se voayge, ainsi que vos recomandations sur le choix de l'itinéraire et des pays à traversé!
enfin, nous pensons partir en vélo couché+deux remorques, une bob ibex pour le plus gros de baguages et une chariot captain xl pour les enfants. conçernant l'âge des ninos, il auront in challah, 4 et demi et 2ans
cordialement julie et didouche
voilà, nous avons comme projet de partir depuis la ville de TOULOUSE en FRANCE en avril 2012(nous savons c'est loin encore😠), pour nous rendre en train à ISTANBOUL en TURQUIE, de la faire une travseré du pays en s'y promenant en direction de l'EST, ensuite reprendre le train pour traversé L'IRAN trop dangereux sur les routes, bien que le pays soit très beau!ensuite arrivé à la frontière TURKMEN, faire la traversé du pays , pour se rendre à la frontière OUZBEK, là encore traversé le pays en s'y promenant et rejoindre le KIRGHIZSTAN, là aussi grande balade à travers le pays, puis depuis BICHKEK, ralier ALMATY au KAZAKSTAN pour se rendre en REPUBLIC DE L'ALTAI via le train.ensuite reprendre les vélos, et c'est là que je demnaderai toute votre attention sur le choix de l'itinéraire, afin de se rendre à TASHANTA un peut avant la frontière MONGOLE, ensuite retrentré ds la pays et ralier ULAANBAATAR par le nord.depuis la capital se rendre à PEKIN avec le transsiberien, ensuite traversé le pays pour rejiondre le sud par l'interieur, là aussi toute votre attention svp pour le meilleur itinéraire pour les fin connaisseur de la CHINE, ensuite se rendre au LAOS, le VIETNAM, puis la THAILANDE nous aimerions resté un ptit moment ds l'un de ses trois pays lequel s'y prete le meiux avec les ninios(enfants)?ensuite rejoindre SINGAPOUR, pour aller à SYDENEY et suivre la cote est jusqu'à MLEBOURN.enfin retour depuis SYDENEY à PEKIN, reprendre le transsiberien jusque MOSCOU, continué en train jusque BUCAREST et rentré tranquillement à la maison face à nos montagnes les PYRENEES.
merçi d'avance pour vos réponses, vos conseils, n'ésiter pas égualement à nous informé de lieus très symapt durant se voayge, ainsi que vos recomandations sur le choix de l'itinéraire et des pays à traversé!
enfin, nous pensons partir en vélo couché+deux remorques, une bob ibex pour le plus gros de baguages et une chariot captain xl pour les enfants. conçernant l'âge des ninos, il auront in challah, 4 et demi et 2ans
cordialement julie et didouche
Tour d'Europe à vélo: boussole ou pas? English translation pending
Je suis pratiquement pret pour mon tour d'Europe en vélo....Je me pose encore 2, 3 questions.....J'ai vus un cyclo voyageur avec une boussole et un...euuu...je crois, un inclinomètre...!!
S vraiment obligatoire ??...Et l'inclinomètre......Sa sers à quoi.....? 😕
Traversée de la Turquie en VTT English translation pending
Bonjour
Je dois traverser la turquie en VTT pour aller de Nice à Jeruzalem J'ai le choix entre plusieurs itineraires indiqués sur la carte ci-jointe. Je suis a la recherche de conseils .Quel est l'itineraire le plus riche en découvertes sachant que je connais deja istambul.
Merci par avance de me faire part de vos expériences
Pièces de rechange pour un long voyage à vélo English translation pending
Bonjour Pouvez-vous me donner votre avis sur le matos de rechange que je devrais mettre dans mes sacoches pour un voyage de plus de 6 mois en direction de la Chine par la route de la soie? Dérailleur arrière, pneu à tringle souple, rayons, axe de moyeux, patins de frein câbles frein et dérailleur, compteur de rechange, écroux, vis, 3 chambres à air...Dîtes moi comment vous géreriez l'affaire?
De l'Atlantique à la Mer Noire (Roumanie) à vélo English translation pending
J'ai comme projet de rejoindre la Mer Noire en Roumanie en partant de l'Océan Atlantique (Pont de St Nazaire) au printemps prochain en VTC. Pour ce périple, le fil conducteur sera l'Eurovéloroute N°6 des fleuves (Loire Rhin Danube). Si l'allemagne et l'autriche ont bien aménagé ce circuit, il en est pas de même de la France ni de la roumanie. A la lecture des messages de certains d'entre vous j'ai bien avancé dans ma préparation surtout matériel, par contre la section entre Nevers et Bâles est encore très floue et j'aimerais bien connaître des circuits qui évitent les "grosses côtes" Aussi le circuit entre Budapest et Bucarest me semble pas très évident (suivre à tout prix le Danube côté roumain ou côté bulgare ? ou bien s'écarter plus au nord et traverser les très remarquables petits villages ?? La côte de la mer noire l'été est-elle aussi excécrable qu'on veut bien le dire ?? Le retour sur Paris, de Bucarest, ou de Sofia pourquoi pas d'Istambul semble aussi problèmatique pour trouver une compagnie aérienne qui accepte de prendre les vélos sans supplément disproportionné pour poids supplémentaire. Si vous avez des pistes là dessus je suis preneur. Enfin peut-on me confirmer qu'il existe des lignes régulières de Ferry (ou bateaux) entre la côte de la mer Noire roumaine ou bulgare vias Istambul ?? Merci d'avance
gaz en hollande English translation pending
J'ai un réchaud à gaz avec des cartouches à percuter. Je voudrais savoir si on peut faire voyager les cartouches en avion? et si non quelle type de cartouche trouve t on en hollande pour savoir si je dois acheter un autre type de réchaud
Bonne route à tous
Phil
Ushuaïa - Buenos Aires en bus ou en avion? English translation pending
Bonjour !
Quelqu'un aurait un bon plan pour remonter d'Ushuaia a Buenos Aires en bus ? (avec des velos) Ce serait pour debut avril 2014, on trouve assez facilement les prix des avions sur edreams mais les bus pas facile.
Pour info, on a trouve actuellement un avion a 180 euros environ pour debut avril...
merci et bonne route !!!
Quelqu'un aurait un bon plan pour remonter d'Ushuaia a Buenos Aires en bus ? (avec des velos) Ce serait pour debut avril 2014, on trouve assez facilement les prix des avions sur edreams mais les bus pas facile.
Pour info, on a trouve actuellement un avion a 180 euros environ pour debut avril...
merci et bonne route !!!
Recherche ONG dans les Balkans English translation pending
bonjour!
Je suis en master d'économie du développement, et j'aimerai beaucoup partir entre 1 mois et 3 mois dans les Balkans pour un projet intéressant (à responsabilités si possible) auprès des enfants... est ce que quelqu'un connaîtrait une ONG qui a besoin d'un coup de pouce...? ou tout autres sources de contact...
Merci beaucoup!!
Quelle frontière de l'Iran à la Turquie? English translation pending
Bonjour,
Actuellement en Iran, de retour en Europe a velo par la Turquie, je voudrais des renseignements sur les routes ouvertes dans le Sud de la Turquie pour se rendre a Van et ensuite progresser en direction des Capadokia.
D'apres ce que j'ai lu recemment dans les differentes "conversations", la route tout au sud, a l'est, pres de l'Irak est interdite.
Savez-vous si l'on peut entrer de l'Iran par la frontiere pres de Yuksekova pour ensuite aller a Van. Quant est-il de la frontiere plus au nord au niveau de Van (pres de la ligne de chemin de fer vers Van), passant par Qotur (en Iran)? En tout cas, on veut eviter d'avoir a aller chercher celle encore plus au nord pres du Mont Ararat.
Par ailleurs, la route longeant le lac par le sud est-elle ouverte? On aimerait passer par la pour ensuite passer par Mus, Bingo, etc, vers les Capadokia.
Merci beaucoup. Bonne route.
Matt
Actuellement en Iran, de retour en Europe a velo par la Turquie, je voudrais des renseignements sur les routes ouvertes dans le Sud de la Turquie pour se rendre a Van et ensuite progresser en direction des Capadokia.
D'apres ce que j'ai lu recemment dans les differentes "conversations", la route tout au sud, a l'est, pres de l'Irak est interdite.
Savez-vous si l'on peut entrer de l'Iran par la frontiere pres de Yuksekova pour ensuite aller a Van. Quant est-il de la frontiere plus au nord au niveau de Van (pres de la ligne de chemin de fer vers Van), passant par Qotur (en Iran)? En tout cas, on veut eviter d'avoir a aller chercher celle encore plus au nord pres du Mont Ararat.
Par ailleurs, la route longeant le lac par le sud est-elle ouverte? On aimerait passer par la pour ensuite passer par Mus, Bingo, etc, vers les Capadokia.
Merci beaucoup. Bonne route.
Matt
Bateau Norwegian Gem et sa croisière actuelle? (début août 2009) English translation pending
bonjour à tous.
j'ai besoin de renseignements sur le norvégian gem, la vie à bord, l'itinéraire. (barcelone, barcelone)
c'est restauration en freestyle je crois ?
y a t'il des français à bord ? une hotesse francophone ?
le personnel à t'il un minimum de considération pour les français ? ou ce sent t'on vraiment isolés et à l'étranger ?
les menus sont t'ils en français ? y a t'il un "today" en français ?
j'ai besoin de renseignements sur le norvégian gem, la vie à bord, l'itinéraire. (barcelone, barcelone)
c'est restauration en freestyle je crois ?
y a t'il des français à bord ? une hotesse francophone ?
le personnel à t'il un minimum de considération pour les français ? ou ce sent t'on vraiment isolés et à l'étranger ?
les menus sont t'ils en français ? y a t'il un "today" en français ?
Guest houses sympathiques à Varkala, Munnar, Allepey et Bombay? English translation pending
Encore une demande de petits tuyaux
Des adresses sympa, pas luxe mais bien propre 😊... (je crains les petites bêtes), pour un budget style 800 à 1000 la double. à Varkala Munnar Allepey Bombay éventuellement Wayanad si on a le temps d'y aller ... et Mysore aussi !!! Ouf
merci
Des adresses sympa, pas luxe mais bien propre 😊... (je crains les petites bêtes), pour un budget style 800 à 1000 la double. à Varkala Munnar Allepey Bombay éventuellement Wayanad si on a le temps d'y aller ... et Mysore aussi !!! Ouf
merci
Cherche à savoir tout sur l'Éthiopie English translation pending
Bonjour j'ai récemment appris que l'Ethiopie était un pays passionnant sur de nombreux tant culturel qu'environnemental!
Et sincérement je serais vraiment interessé pour visiter ce pays. Biensûr c'est qu'à l'Etat de projet mais j'aimerais des renseignements: Est-il possible de louer une voiture (un 4x4 et quel est le prix moyen) et quel est l'etat des routes dans le pays?Y'a t'ils des hotels valables (propres surtt) et des bushcamps dans les parcs nationaux?Il n'y aurait aucunes tensions raciales dans le pays (je suis allé en Afrique du Sud donc...), qqun peu confirmer?L'Est est à eviter à cause des tensions en Somalie qqun peut confirmer?J'aimerais visiter les montagnes avec les geladas, la Dépression danakil en particulier, le centre, le Nord et le Sud ne sont pas trop déconseillés, qqun peut confirmer?Combien coûte un vol dans ce pays en moyenne (en partance de Nice ou de Paris à la rigueur) et y'a t'il des compagnie fiable?
Si qqun à fait un blog sur ce pays, ça m'intéresserait bien aussi...😉
Merci
+++
Et sincérement je serais vraiment interessé pour visiter ce pays. Biensûr c'est qu'à l'Etat de projet mais j'aimerais des renseignements: Est-il possible de louer une voiture (un 4x4 et quel est le prix moyen) et quel est l'etat des routes dans le pays?Y'a t'ils des hotels valables (propres surtt) et des bushcamps dans les parcs nationaux?Il n'y aurait aucunes tensions raciales dans le pays (je suis allé en Afrique du Sud donc...), qqun peu confirmer?L'Est est à eviter à cause des tensions en Somalie qqun peut confirmer?J'aimerais visiter les montagnes avec les geladas, la Dépression danakil en particulier, le centre, le Nord et le Sud ne sont pas trop déconseillés, qqun peut confirmer?Combien coûte un vol dans ce pays en moyenne (en partance de Nice ou de Paris à la rigueur) et y'a t'il des compagnie fiable?
Si qqun à fait un blog sur ce pays, ça m'intéresserait bien aussi...😉
Merci
+++
Quel site pour faire livrer un ordinateur en Turquie? English translation pending
Bonjour
Nous sommes partis il y a deux mois en voyage a velo pour l'Asie. Nous commencons a nous rendre compte qu'un petit netbook serait bien pratique pour les mails, les photos skype.
J'envisage d'en commander un sur Internet pour nous le faire livrer a Istambul, notre prochaine grande ville de passage ou nous avons un contact sur.
Probleme : ni Amazon, ni Rueducommerce, ni fnac.com ne peuvent livrer en Turquie...
Savez-vous comment faire ? Sur quel site commander ?
Ou vaut-il mieux acheter sur place ? C'est peut etre moins cher ?
Merci d'avance,
Thomas et Elise
http://petitsvelos.blogspot.com
Documents pour traverser la Turquie à moto? English translation pending
BONJOUR ...........................JE COMPTE ALLER A BEYROUTH A MOTO ET JE VOUDRAIS QUELQUES CONSEILS DE ROUTES .........BCPS ME DISENT QUE LA TURQUIE EST UN PASSAGE DANGEREUX..........ET SI QUELQU UN SAURAIT ME RENSEIGNER SUR LE CARNET ( OBLIGATOIRE ) DELIVRE PAR L AUTOMOBILE CLUB DE FRANCE ......POUR VOYAGER AVEC LA MOTO..............................( CAUTION A PAYER ET DETAILS A REGLER )........................PARLEZ MOI DE VOS AVENTURES A MOTO SURTOUT ......SINON VELO OU AUTRES................................A PLUS