Results for "Oslo+et+restaurant+|+9+>+222"
1984 results found.
Norvège et Finlande en camping-car: sens de l'itinéraire recommandé? English translation pending
Bonjour,
Je vais partir de Nice en camping car pour le Cap Nord le 15 mai 2015.
Je compte revenir vers fin août (2015 😉)
J'ai 2 petites questions à vous poser:
1) Est il préférable de 'monter' par la Finlande pour 'redescendre" par la côte ouest de la Norvège (ou l'inverse), et pour quelle raison (si toutefois il y en a une)
2) Le passage par le site mythique du Cap Nord est il aussi féérique que l'on peut se l'imaginer (sachant bien que c'est comme allez en France sans passer par la tour Eiffel)
Merci de vos bons conseils.
Cordialement.
Merci de vos bons conseils.
Cordialement.
Norvège: louer une voiture et la restituer à un autre endroit English translation pending
Bonjour,
Pour nos vacances en Norgève, nous désirons louer une voiture à un endroit et la restituer à un autre endroit. Quelqu'un a une idée du prix des frais d'abandon? Je n'arrive pas à trouver cette info.
Merci
Pogel
Ferry entre Stavanger et Bergen, août 2014 English translation pending
Bonjour,
Je pars cet été en Norvège pour la première fois pour une durée de 12 jours, en couple. Nous allons commencer par Stavanger, puis Bergen et ses alentours, nous arrêter faire une randonnée dans le parc de la Hardangervida puis rejoindre Oslo avant de repartir pour la France. Nous serions intéressés pour faire le trajet Stavanger - Bergen en bateau plutôt qu'en bus pour pouvoir admirer le paysage depuis la mer. Les guides de voyage parlent du Flaggruten, mais j'ai lu que le service avait été arrêté depuis janvier 2014. Connaissez-vous un autre moyen de relier Stavanger à Bergen en bateau ? Peut-être en changeant de ferry dans une autre ville ?
Merci à l'avance,
Valentine
Je pars cet été en Norvège pour la première fois pour une durée de 12 jours, en couple. Nous allons commencer par Stavanger, puis Bergen et ses alentours, nous arrêter faire une randonnée dans le parc de la Hardangervida puis rejoindre Oslo avant de repartir pour la France. Nous serions intéressés pour faire le trajet Stavanger - Bergen en bateau plutôt qu'en bus pour pouvoir admirer le paysage depuis la mer. Les guides de voyage parlent du Flaggruten, mais j'ai lu que le service avait été arrêté depuis janvier 2014. Connaissez-vous un autre moyen de relier Stavanger à Bergen en bateau ? Peut-être en changeant de ferry dans une autre ville ?
Merci à l'avance,
Valentine
Dix jours dans les fjords de Norvège avec enfants et sans voiture English translation pending
Bonjour
Nous partons en Aout 10 jours en Norvege (avion pour Bergen , retour par Oslo). Sans voiture, tout en train, bus et ferry . Avec nos 2 enfants (3 & 5 ans).
Nous prévoyons: J1: avion J2: Bergen J3: TRain pour Myrdal + train pour Flam + ferry jusque Balestrand J4: Balestrand (ballade) J5: Ferry pour Fjaerland (+ ballade) J6: Fjaerland (ballade ou excursion vers le glacier) J7: bus pour Stryn, puis bus pour Hellestylt J8: Ferry pour Geiganger , puis le soir bus pour Andaslnes J9: train pour Oslo J10: Oslo J11: avion retour
Que pensez-vous de l'itinéraire ? Nous voulons voir de beaux paysages, et rester ds des endroits pas forcément les plus touristiques, mais où il y a tout de même des choses à faire, cad pas completement paumé non plus...
Les questions: - 2 nuits à Balestrand: est-ce bien ou trop ? - 2 nuits à Fjaerland: est-ce bien ou trop? que nous conseillez-vous à faire à ces endroits comme ballade ou autres (sans voiture)
Stryn et Geiganger, nous y passons donc une bonne partie de la journée - y a-t-il des endroits pour déposer les bagages ?
avez-vous des conseils d'hotels ds toutes ces destinations ?
Merci d'avance pour vos conseils Gh
Nous partons en Aout 10 jours en Norvege (avion pour Bergen , retour par Oslo). Sans voiture, tout en train, bus et ferry . Avec nos 2 enfants (3 & 5 ans).
Nous prévoyons: J1: avion J2: Bergen J3: TRain pour Myrdal + train pour Flam + ferry jusque Balestrand J4: Balestrand (ballade) J5: Ferry pour Fjaerland (+ ballade) J6: Fjaerland (ballade ou excursion vers le glacier) J7: bus pour Stryn, puis bus pour Hellestylt J8: Ferry pour Geiganger , puis le soir bus pour Andaslnes J9: train pour Oslo J10: Oslo J11: avion retour
Que pensez-vous de l'itinéraire ? Nous voulons voir de beaux paysages, et rester ds des endroits pas forcément les plus touristiques, mais où il y a tout de même des choses à faire, cad pas completement paumé non plus...
Les questions: - 2 nuits à Balestrand: est-ce bien ou trop ? - 2 nuits à Fjaerland: est-ce bien ou trop? que nous conseillez-vous à faire à ces endroits comme ballade ou autres (sans voiture)
Stryn et Geiganger, nous y passons donc une bonne partie de la journée - y a-t-il des endroits pour déposer les bagages ?
avez-vous des conseils d'hotels ds toutes ces destinations ?
Merci d'avance pour vos conseils Gh
Escale à Oslo avec Norwegian: documents? English translation pending
bonjour je vais prendre un avion de new york a paris en faisant escale a oslo avec la compagnie norwegian
a l'escale faut-il des papier particulier ? et les bagages sont il transférer automatiquement ?
merci
merci
Les Fjords en hiver + hébergement et transport en Novège? English translation pending
Bonjour,
Voilà je suis un étudiant qui souhaite découvrir les merveilles de la Norvège du 28 janvier au 7 février, en hiver donc. Je partirais avec Ryanair donc j’atterrirais à Oslo. J'aimerais voir les fjords les plus proches d'Oslo (pas spécialement au nord du pays vu le peu de temps qu'il m'est donné) cela dit, je ne serais pas louer une voiture. Quels transports pour m'y emmener? Y a t-il des organisations qui organisent de tel voyage à Oslo?
J'aimerais principalement partir à la quête des fjords comme je l'ai dis, à partir de là que me conseillerais-vous? Aller dans une auberge (je recherche le moins cher) directement arrivé à Oslo ou réserver dès maintenant? Mon réel problème est que j'ai peur de réserver une auberge maintenant (de devoir payer et tout) et puis de trouver un organisme qui me permet de partir d'Oslo quelques jours pour aller voir les fjords et donc être dans l'obligation de partir de l'auberge alors que j'ai payé.
J'espère que vous voyez ce que je veux dire.
Merci à ceux qui prendront la peine de répondre à mes interrogations!
Voilà je suis un étudiant qui souhaite découvrir les merveilles de la Norvège du 28 janvier au 7 février, en hiver donc. Je partirais avec Ryanair donc j’atterrirais à Oslo. J'aimerais voir les fjords les plus proches d'Oslo (pas spécialement au nord du pays vu le peu de temps qu'il m'est donné) cela dit, je ne serais pas louer une voiture. Quels transports pour m'y emmener? Y a t-il des organisations qui organisent de tel voyage à Oslo?
J'aimerais principalement partir à la quête des fjords comme je l'ai dis, à partir de là que me conseillerais-vous? Aller dans une auberge (je recherche le moins cher) directement arrivé à Oslo ou réserver dès maintenant? Mon réel problème est que j'ai peur de réserver une auberge maintenant (de devoir payer et tout) et puis de trouver un organisme qui me permet de partir d'Oslo quelques jours pour aller voir les fjords et donc être dans l'obligation de partir de l'auberge alors que j'ai payé.
J'espère que vous voyez ce que je veux dire.
Merci à ceux qui prendront la peine de répondre à mes interrogations!
Chiens de traineaux et hébergement à Tromso? (Norvège) English translation pending
Bonjour
Je suis entrain d'organiser un voyage surprise en norvege pour mon compagnon et j'aimerais quelques conseils de ceux qui y st deja alles.
Nous arrivons a Oslo, puis partons en train a Bodo, Est ce que quelqun connait un lieu sympa et pas cher pour passer la nuit la bas? Ensuite nous prenons e ferry le lendemain pour monter a Tromso a la recherche des aurores boreales. J'aimerais qu'on fasse du chien de traineaux, mais tout ce qu je trouve est extremment cher!! Quelqun connaitrait une compagnie moins cher? Et en meme temps un lieu sympa pour passer quelques jours genre auberge de jeunesse ou chez l'habitant encore mieux!
merci pour vos reponses a bientot
Meilleur itinéraire Oslo-Stockholm en une semaine? English translation pending
Bonjour,
Nous souhaitons partir une semaine en suède en juillet. Notre avion arrivera a Oslo où nous avons prévu de louer une voiture et partir vers Stockholm. Nous souhaitons passer une journée à Oslo, deux jours à Stockholm et le reste du temps à découvrir le pays.
Pouvez-vous m'indiquer le meilleur itinéraire touristique?
Merci
Les Lofoten... et après, vers Tromso ou Mo i Rana? (Norvège) English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis comme pas mal d'entre vous (pour ceux qui partent cette année en Norvège) en train de préparer le programme de notre voyage à deux de 18 jours à la mi-juin. Ma première semaine est bouclée, elle sera consacrée aux îles Lofoten (en arrivant par Moskenes et en finissant à Svolvaer). Une fois à Svolvaer, il reste 6 jours à remplir avant de rejoindre Bodo et de prendre un avion pour finir les derniers jours à Oslo. Seulement voilà, j'ai un peu de mal à savoir dans quelle direction occuper ces 6 jours entre Svolvaer et Bodo. Pour moi, je vois deux options.
Option 1 : Senja et Tromso. La première option consisterait à monter jusqu'à Andenes, prendre le ferry pour l'île Senja, la traverser, remonter jusqu'à Tromso (si cette ville vaut le coup d'être visitée !) puis redescendre tranquillement vers Bodo. J'ai l'impression qu'il y aurait des choses à voir sur ce trajet d'après les informations que j'ai récoltées. Le seul point qui me dérange, c'est que j'ai un peu peur que l'île Senja me donne un sentiment de déjà vu après avoir fait les Lofoten juste avant...
Option 2 : Mo I Rana par le Rv17 La seconde option que je vois, c'est de prendre le ferry depuis Svolvaer vers Skutvik et de rejoindre Mo I Rana par la Rv17 (voir même Mosjoen, là encore si cela vaut le coup ?). Puis de remonter vers Bodo par la E6. A priori, l'avantage de cette option serait de voir des paysages un peu différents des Lofoten. Mais les informations que j'ai trouvées ne me donnent pas l'impression qu'il y ait beaucoup de choses à faire sur ce trajet. Et il me semble donc difficile d'y occuper 6 jours.
J'implore donc votre aide ! Quelques lecteurs auraient déjà pratiqué les trajets que je mentionne ? Quels ont été vos impressions ? Peut-on occuper 6 jours ? Pour information, nous adorons la nature et la randonnée. Et même si certains d'entre vous auraient une option 3 à proposer à laquelle je n'aurais pas penser, elle serait la bienvenue.
Je vous remercie par avance pour vos conseils. Vivien.
Je suis comme pas mal d'entre vous (pour ceux qui partent cette année en Norvège) en train de préparer le programme de notre voyage à deux de 18 jours à la mi-juin. Ma première semaine est bouclée, elle sera consacrée aux îles Lofoten (en arrivant par Moskenes et en finissant à Svolvaer). Une fois à Svolvaer, il reste 6 jours à remplir avant de rejoindre Bodo et de prendre un avion pour finir les derniers jours à Oslo. Seulement voilà, j'ai un peu de mal à savoir dans quelle direction occuper ces 6 jours entre Svolvaer et Bodo. Pour moi, je vois deux options.
Option 1 : Senja et Tromso. La première option consisterait à monter jusqu'à Andenes, prendre le ferry pour l'île Senja, la traverser, remonter jusqu'à Tromso (si cette ville vaut le coup d'être visitée !) puis redescendre tranquillement vers Bodo. J'ai l'impression qu'il y aurait des choses à voir sur ce trajet d'après les informations que j'ai récoltées. Le seul point qui me dérange, c'est que j'ai un peu peur que l'île Senja me donne un sentiment de déjà vu après avoir fait les Lofoten juste avant...
Option 2 : Mo I Rana par le Rv17 La seconde option que je vois, c'est de prendre le ferry depuis Svolvaer vers Skutvik et de rejoindre Mo I Rana par la Rv17 (voir même Mosjoen, là encore si cela vaut le coup ?). Puis de remonter vers Bodo par la E6. A priori, l'avantage de cette option serait de voir des paysages un peu différents des Lofoten. Mais les informations que j'ai trouvées ne me donnent pas l'impression qu'il y ait beaucoup de choses à faire sur ce trajet. Et il me semble donc difficile d'y occuper 6 jours.
J'implore donc votre aide ! Quelques lecteurs auraient déjà pratiqué les trajets que je mentionne ? Quels ont été vos impressions ? Peut-on occuper 6 jours ? Pour information, nous adorons la nature et la randonnée. Et même si certains d'entre vous auraient une option 3 à proposer à laquelle je n'aurais pas penser, elle serait la bienvenue.
Je vous remercie par avance pour vos conseils. Vivien.
Réseau ferré et auberges de jeunesse en Norvège English translation pending
Salut à tous.
Ayant deja parcouru l'europe de l'est et balkans en voyage interrail l'année derniere. L'envie me reprend de faire ce voyage mais direction les pays nordique et plus particulierement la norvege. j'aimerai savoir si le réseau ferrée norvegien et aussi etendu que le pays, et surtout est-ce qu'il va jusqu'a l'extreme nord du pays ? J'aimerai aussi savoir si l'on trouve facilement des auberge de jeunnesse ?? Merci d'avance pour vos reponse.
Franck.
Ayant deja parcouru l'europe de l'est et balkans en voyage interrail l'année derniere. L'envie me reprend de faire ce voyage mais direction les pays nordique et plus particulierement la norvege. j'aimerai savoir si le réseau ferrée norvegien et aussi etendu que le pays, et surtout est-ce qu'il va jusqu'a l'extreme nord du pays ? J'aimerai aussi savoir si l'on trouve facilement des auberge de jeunnesse ?? Merci d'avance pour vos reponse.
Franck.
Camping sauvage en Norvège au mois de février: météo? English translation pending
Bonjour,
Moi et mon ami souhaitons faire un petit tour en Norvège au mois de février, notamment dans les Lofoten.
Nous arriverons a Oslo après 2 semaines de randonnée en Écosse.
Questions :
- C'est possible de faire du camping sauvage au mois de Février dans les Iles Lofoten ?? - A quels températures nocturnes et en journée devront nous avoir en moyenne ? - Quel équipement serait idéal ? Un truc froid extrême ou ce n'est pas indispensable ?
Merci par avance !
- C'est possible de faire du camping sauvage au mois de Février dans les Iles Lofoten ?? - A quels températures nocturnes et en journée devront nous avoir en moyenne ? - Quel équipement serait idéal ? Un truc froid extrême ou ce n'est pas indispensable ?
Merci par avance !
Sos hébergement à Oslo au mois de mai? English translation pending
Bonjour les amis,
Je commence a désespérer 🙁, je passe un long week-end à Oslo le 20 mai
Nous nous ne trouvons pas d’hébergement au-dessous de 60 € par nuit (c’est la folie !!! 😠)
Nous voyageons toujours (Routard) et c’est la première fois que nous découvrions ces tarifs (qui restent trop élevés pour nous)
Nous venons à vos bons plans : auberges, chez l’habitant, …..
Merci d’avance
Je commence a désespérer 🙁, je passe un long week-end à Oslo le 20 mai
Nous nous ne trouvons pas d’hébergement au-dessous de 60 € par nuit (c’est la folie !!! 😠)
Nous voyageons toujours (Routard) et c’est la première fois que nous découvrions ces tarifs (qui restent trop élevés pour nous)
Nous venons à vos bons plans : auberges, chez l’habitant, …..
Merci d’avance
L'Oslo Pass vaut le coup? (Norvège) English translation pending
Bonjour,
Je voulais vous demander des retours sur expériences concernant l'Oslo Pass.
Vaut-il vraiment le coup ?
Ou peut-on l'acheter ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Je voulais vous demander des retours sur expériences concernant l'Oslo Pass.
Vaut-il vraiment le coup ?
Ou peut-on l'acheter ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Tombouctou et son patrimoine écrit (Mali) English translation pending
« The manuscripts reveal that black Africa had literacy and intellectualism – thus going beyond the mere notion of Africa as a continent of ‹song and dance›» (John O. Hunwick)
LES TRÉSORS DE TOMBOUCTOU
«Le sel vient du nord, l’or du sud et l’argent du pays des Blancs, mais les paroles de Dieu, les choses savantes, les histoires et les jolis contes, on ne les trouve qu’à Tombouctou». C’est ainsi que la ville de Tombouctou était qualifiée par un grand savant du 16e siècle. En effet, la «ville mystérieuse» du Sahara dispose d’un impressionnant patrimoine écrit dont l’originalité reste intimement liée à l’islamisation de la région entamée au 7e siècle de l’ère chrétienne. Tombouctou, foyer intellectuel et universitaire au 16e siècle, était une référence de la grandeur littéraire et scientifique du Soudan. Un livre illustré en grand format, intitulé «The Hidden Treasures of Timbuktu», relate la grande histoire de cette ville légendaire et ouvre la porte à une salle du trésor : d‘exceptionnels manuscrits d’une inestimable valeur historique et de rare beauté. Un hommage aimant et portrait fascinant de la ville de Tombouctou qui relient, de manière imposante, passé et présent ...
Les Européens associent Tombouctou avec le fin fond du monde connu. Mais en réalité, Tombouctou a été un haut lieu du monde austral pendant des siècles, à la fois un centre du commerce transsaharien et un fief de l'érudition islamique, ou selon Léon l’Africain, un «refuge pour érudits». Les routes s'entrecroisaient à cette époque : du nord, venaient les caravanes de sel, l'or, et les esclaves qui transitaient du sud sur le fleuve Niger (et aujourd'hui encore, Tombouctou demeure un point de rencontre entre les populations africaines et les peuples nomades berbères et arabes, un lieu où «se croisent pirogue et chameau»). Les marchands ont attiré les érudits et dès le XVe siècle, la ville de Tombouctou comptait pas moins de cent mille habitants, dont vingt-cinq mille étudiants qui fréquentaient sa célèbre université islamique de Sankoré ; la réputation de l’université («Oxford de l‘Afrique») rayonnait partout dans le monde arabe. On y enseignait, écrivait des livres, reproduits par des copistes et vendus au marché. La ville était alors au centre d’empires importants qui s’étendaient sur des régions plus vastes que le Mali actuel ...
Quelque cent mille manuscrits anciens témoignent aujourd'hui de cette époque. Rédigés en arabe (à l'époque, langue de l'élite dans l'Afrique de l'Ouest), ils couvrent des sujets aussi divers que le droit islamique, la philosophie, la médecine, la climatologie, la philologie et la littérature, l'astronomie, l’optique, les mathématiques, la géomancie, l'histoire du Mali et les sciences coraniques. Les plus anciens sont un manuel de droit islamique datant de 1204, et un coran, écrit sur un parchemin en peau de gazelle, datant aussi du 13e siècle. Et véritables curiosités restent un recueil sur l'intimité, écrit au 14e siècle par Muhamad Tagar al Fullani, ou un manuel du 18e siècle s’apparentant au Kamasutra dans lequel on trouve des positions sexuelles, des remèdes contre l’impuissance et un chapitre intitulé «Etre patient avec les femmes» (ha ha). Un autre manuscrit expose une charte des droits de l’homme, cinq cents ans avant la nôtre. Le contenu des manuscrits de l’historien Ismaël Diadié Haïdara intéresse les climatologues et les astronomes ; ses ancêtres ont noté dans les marges des livres les dates des crues et décrues du fleuve Niger ainsi que celles des événements marquants, comme les tremblements de terre. On y apprend ainsi qu’une pluie de météorites a traversé le ciel saharien en 1583!!! Parmi ces précieux documents, il y a bien sûr de nombreux corans et des écrits religieux, mais aussi des traités de pharmacopée, de savoir-vivre, des actes de commerce, des certificats d'affranchissement d'esclaves, des testaments, etc. Mis bout à bout, ils révèlent tout un pan de l'histoire intime des peuples du Sahara.
On a trouvé ces manuscrits un peu partout dans la région entourant la mythique ville au cours des 20 dernières années : cachés au 19e siècle par les villageois, de peur de les voir pillés, les familles tombouctiennes ont ouvert leurs coffres où sont conservées des calligraphies dorées qui jaunissent. Une découverte majeure car ces manuscrits sont la preuve que «l'Afrique a joué un rôle dans la connaissance islamique pendant près de mille ans», a déclaré un expert islamique allemand responsable de la numérisation des manuscrits à l'université d'Oslo. Les mêmes renferment un savoir perdu que l’on commence à peine à décoder: la mémoire de l’Afrique. Certains proviennent d'Andalousie, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, tandis que d'autres ont été écrits par des auteurs africains à Tombouctou même. Les langues africaines étaient également écrites avec l'alphabet arabe pour le courrier diplomatique et les contrats.
Aujourd’hui, des collections de manuscrits, on en trouve une trentaine à Tombouctou (autres sources rapportent de 60 à 80 collections privées). Celle de l’Institut Ahmed Baba, organisme national financé par l’Afrique du Sud, la Norvège, le Luxembourg et la fondation Ford, aux États-Unis, est de loin la plus importante. Les autres sont conservées dans des bibliothèques privées. Abdelkader Haïdara, 45 ans, a reçu en héritage de son père neuf mille manuscrits, la plus grande collection privée de Tombouctou. Il les a exposés au grand public, initiant une nouvelle tendance: celle selon laquelle les propriétaires privés conservent eux-mêmes leurs trésors plutôt que de les confier à l'Etat malien. «Les familles sont les meilleurs gardiens de leur propre héritage intellectuel», déclare-t-il de manière claire et nette.
Contrairement à la majorité de ses compatriotes dans le Mali francophone, Abdelkader Haïdara, 45 ans, a été élevé en arabe. Sa famille a conservé vivant son héritage arabe et islamique, chaque génération remettant les manuscrits à la génération suivante et ce, depuis le XVIe siècle : son père a étudié au Soudan et en Egypte où il a acheté des manuscrits et les a copiés à la main. A cette époque, bon nombre d'autres familles installées à Tombouctou ont commencé à mettre leurs collections sous clef, les cachant même parfois dans le sable, de peur de les voir confisquées par les colonialistes français. Dans l'ancienne ville royale de Ségou, les Français avaient détourné de précieux manuscrits qui, encore à ce jour, sont conservés à la Bibliothèque nationale de France. Toutefois, Abdelkader Haïdara a passé près de vingt ans à acheter des manuscrits au nom de l'Institut Ahmed Baba dirigé par l'Etat à Tombouctou. Quelque trente mille manuscrits se trouvent archivés là-bas.
Abdelkader Haïdara a été le premier à ouvrir une collection privée en 1993, encourageant d'autres familles à en faire autant. Il en est résulté un véritable boom : les gens sont maintenant de plus en plus conscients de la valeur de leur héritage, y compris sur le plan matériel ...
Il y a un vaste trou dans l’histoire du continent. L’époque des missionnaires européens et des marchands d‘esclaves du 17e au 19e siècle ainsi que celle du colonialisme sont bien documentées. Celles des empires africains qui les ont précédées le sont beaucoup moins. Les Africains eux-mêmes connaissent peu de choses de l’Empire sonraï, ni de la percée de l’islam, apporté par les caravanes arabes. Faire l’histoire de l’Afrique précoloniale, on n’a longtemps même pas osé y penser, puisque les Africains n’avaient pas laissé de sources écrites. En 1963 encore, le fameux historien britannique Hugh Trevor-Roper a résonné de façon lapidaire : «Perhaps in the future, there will be some African history to teach. But at present there is none. There is only the history of Europeans in Africa. The rest is darkness.» Que c’est bizarre : l’histoire de l’Afrique consiste en l’histoire des Européens seulement. Celle des Africains est une tache blanche. Les manuscrits de Tombouctou sont la preuve du contraire. Pour l‘Afrique et les Africain(e)s, il s’agit de la mise au jour d’un grand pan de leur littérature ancienne. Donc, il ne faut plus que l’Afrique se regarde comme un continent misérable, sans histoire ni littérature, bref, sans mémoire écrite. Un tournant dans l’histoire des civilisations : alors, on pourra présenter au monde des connaissances sur l’art, l’histoire, maintes sciences, la culture. Non plus seulement être un continent totalement voué à l’oralité, non plus seulement être quémandeur passif de l’Occident.
La sauvegarde des manuscrits de Tombouctou est un travail de coopération internationale. L’ancien président de l’Afrique du Sud, Thabo Mbeki, en a fait la première mission culturelle du Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD), ayant recueilli 25 millions de rands pour la construction d’une grande bibliothèque à Tombouctou. Elle accueille la collection de l’Institut Ahmed Baba, qui étouffe sous les livres. Espérons qu’on parvient à sauver les précieux manuscrits de Tombouctou. Pour exhumer et préserver ce faaaaaaabuleux patrimoine, il ne faut que quelques millions d’euros, une somme assez minable comparée à l’augmentation de capital que vient de réclamer Disneyland Paris à ses actionnaires pour renflouer son parc d’attractions. Finalement «de la nuit de l’oubli émerge ainsi une passionnante histoire de l’Afrique jusqu’à présent ignorée» (Jean-Michel Djian, Le Monde Diplomatique, 2004) ...
Par analogie avec ces uniques trésors tombouctiens, le livre intitulé «The Hidden Treasures of Timbuktu» (titre allemand : «Timbuktu und seine verborgenen Schätze», Frederking & Thaler, München 2009) est un vrai trésor également. Ses auteurs, John O. Hunwick, professeur à l’Institut d’études de la pensée islamique en Afrique (Université de Northwest, Etats-Unis), en collaboration avec son fils, Joseph Hunwick (photos) et Alida Jay Boye, coordonnateur du projet des bibliothèques de Tombouctou, et provenant de l’université d’Oslo, nous présentent un ouvrage sur le «phénomène ‹Tombouctou›», fait à la perfection, et un des plus beaux livres que j’ai jamais gardé dans mes mains : des photos splendides de la ville de Tombouctou, de ses habitants, des bibliothèques en ville et des manuscrits et livres, complétées par des textes détaillés et instructifs.
Un livre qui séduit par respect et humilité face aux peuples du Sahara en général, et aux hommes et femmes de Tombouctou en spécial. De la grande science était depuis toujours le résultat d’une vie et création communes des hommes et des cadres de vie les plus différents – c’est le message que fournit ce livre, par gratuit ...
YouTube : The Hidden Treasures of Timbuktu - Joseph Hunwick Photography (livre)
YouTube : The Hidden Treasures of Timbuktu
Timbuktu Manuscripts Project
hgb
LES TRÉSORS DE TOMBOUCTOU
«Le sel vient du nord, l’or du sud et l’argent du pays des Blancs, mais les paroles de Dieu, les choses savantes, les histoires et les jolis contes, on ne les trouve qu’à Tombouctou». C’est ainsi que la ville de Tombouctou était qualifiée par un grand savant du 16e siècle. En effet, la «ville mystérieuse» du Sahara dispose d’un impressionnant patrimoine écrit dont l’originalité reste intimement liée à l’islamisation de la région entamée au 7e siècle de l’ère chrétienne. Tombouctou, foyer intellectuel et universitaire au 16e siècle, était une référence de la grandeur littéraire et scientifique du Soudan. Un livre illustré en grand format, intitulé «The Hidden Treasures of Timbuktu», relate la grande histoire de cette ville légendaire et ouvre la porte à une salle du trésor : d‘exceptionnels manuscrits d’une inestimable valeur historique et de rare beauté. Un hommage aimant et portrait fascinant de la ville de Tombouctou qui relient, de manière imposante, passé et présent ...
Les Européens associent Tombouctou avec le fin fond du monde connu. Mais en réalité, Tombouctou a été un haut lieu du monde austral pendant des siècles, à la fois un centre du commerce transsaharien et un fief de l'érudition islamique, ou selon Léon l’Africain, un «refuge pour érudits». Les routes s'entrecroisaient à cette époque : du nord, venaient les caravanes de sel, l'or, et les esclaves qui transitaient du sud sur le fleuve Niger (et aujourd'hui encore, Tombouctou demeure un point de rencontre entre les populations africaines et les peuples nomades berbères et arabes, un lieu où «se croisent pirogue et chameau»). Les marchands ont attiré les érudits et dès le XVe siècle, la ville de Tombouctou comptait pas moins de cent mille habitants, dont vingt-cinq mille étudiants qui fréquentaient sa célèbre université islamique de Sankoré ; la réputation de l’université («Oxford de l‘Afrique») rayonnait partout dans le monde arabe. On y enseignait, écrivait des livres, reproduits par des copistes et vendus au marché. La ville était alors au centre d’empires importants qui s’étendaient sur des régions plus vastes que le Mali actuel ...
Quelque cent mille manuscrits anciens témoignent aujourd'hui de cette époque. Rédigés en arabe (à l'époque, langue de l'élite dans l'Afrique de l'Ouest), ils couvrent des sujets aussi divers que le droit islamique, la philosophie, la médecine, la climatologie, la philologie et la littérature, l'astronomie, l’optique, les mathématiques, la géomancie, l'histoire du Mali et les sciences coraniques. Les plus anciens sont un manuel de droit islamique datant de 1204, et un coran, écrit sur un parchemin en peau de gazelle, datant aussi du 13e siècle. Et véritables curiosités restent un recueil sur l'intimité, écrit au 14e siècle par Muhamad Tagar al Fullani, ou un manuel du 18e siècle s’apparentant au Kamasutra dans lequel on trouve des positions sexuelles, des remèdes contre l’impuissance et un chapitre intitulé «Etre patient avec les femmes» (ha ha). Un autre manuscrit expose une charte des droits de l’homme, cinq cents ans avant la nôtre. Le contenu des manuscrits de l’historien Ismaël Diadié Haïdara intéresse les climatologues et les astronomes ; ses ancêtres ont noté dans les marges des livres les dates des crues et décrues du fleuve Niger ainsi que celles des événements marquants, comme les tremblements de terre. On y apprend ainsi qu’une pluie de météorites a traversé le ciel saharien en 1583!!! Parmi ces précieux documents, il y a bien sûr de nombreux corans et des écrits religieux, mais aussi des traités de pharmacopée, de savoir-vivre, des actes de commerce, des certificats d'affranchissement d'esclaves, des testaments, etc. Mis bout à bout, ils révèlent tout un pan de l'histoire intime des peuples du Sahara.
On a trouvé ces manuscrits un peu partout dans la région entourant la mythique ville au cours des 20 dernières années : cachés au 19e siècle par les villageois, de peur de les voir pillés, les familles tombouctiennes ont ouvert leurs coffres où sont conservées des calligraphies dorées qui jaunissent. Une découverte majeure car ces manuscrits sont la preuve que «l'Afrique a joué un rôle dans la connaissance islamique pendant près de mille ans», a déclaré un expert islamique allemand responsable de la numérisation des manuscrits à l'université d'Oslo. Les mêmes renferment un savoir perdu que l’on commence à peine à décoder: la mémoire de l’Afrique. Certains proviennent d'Andalousie, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, tandis que d'autres ont été écrits par des auteurs africains à Tombouctou même. Les langues africaines étaient également écrites avec l'alphabet arabe pour le courrier diplomatique et les contrats.
Aujourd’hui, des collections de manuscrits, on en trouve une trentaine à Tombouctou (autres sources rapportent de 60 à 80 collections privées). Celle de l’Institut Ahmed Baba, organisme national financé par l’Afrique du Sud, la Norvège, le Luxembourg et la fondation Ford, aux États-Unis, est de loin la plus importante. Les autres sont conservées dans des bibliothèques privées. Abdelkader Haïdara, 45 ans, a reçu en héritage de son père neuf mille manuscrits, la plus grande collection privée de Tombouctou. Il les a exposés au grand public, initiant une nouvelle tendance: celle selon laquelle les propriétaires privés conservent eux-mêmes leurs trésors plutôt que de les confier à l'Etat malien. «Les familles sont les meilleurs gardiens de leur propre héritage intellectuel», déclare-t-il de manière claire et nette.
Contrairement à la majorité de ses compatriotes dans le Mali francophone, Abdelkader Haïdara, 45 ans, a été élevé en arabe. Sa famille a conservé vivant son héritage arabe et islamique, chaque génération remettant les manuscrits à la génération suivante et ce, depuis le XVIe siècle : son père a étudié au Soudan et en Egypte où il a acheté des manuscrits et les a copiés à la main. A cette époque, bon nombre d'autres familles installées à Tombouctou ont commencé à mettre leurs collections sous clef, les cachant même parfois dans le sable, de peur de les voir confisquées par les colonialistes français. Dans l'ancienne ville royale de Ségou, les Français avaient détourné de précieux manuscrits qui, encore à ce jour, sont conservés à la Bibliothèque nationale de France. Toutefois, Abdelkader Haïdara a passé près de vingt ans à acheter des manuscrits au nom de l'Institut Ahmed Baba dirigé par l'Etat à Tombouctou. Quelque trente mille manuscrits se trouvent archivés là-bas.
Abdelkader Haïdara a été le premier à ouvrir une collection privée en 1993, encourageant d'autres familles à en faire autant. Il en est résulté un véritable boom : les gens sont maintenant de plus en plus conscients de la valeur de leur héritage, y compris sur le plan matériel ...
Il y a un vaste trou dans l’histoire du continent. L’époque des missionnaires européens et des marchands d‘esclaves du 17e au 19e siècle ainsi que celle du colonialisme sont bien documentées. Celles des empires africains qui les ont précédées le sont beaucoup moins. Les Africains eux-mêmes connaissent peu de choses de l’Empire sonraï, ni de la percée de l’islam, apporté par les caravanes arabes. Faire l’histoire de l’Afrique précoloniale, on n’a longtemps même pas osé y penser, puisque les Africains n’avaient pas laissé de sources écrites. En 1963 encore, le fameux historien britannique Hugh Trevor-Roper a résonné de façon lapidaire : «Perhaps in the future, there will be some African history to teach. But at present there is none. There is only the history of Europeans in Africa. The rest is darkness.» Que c’est bizarre : l’histoire de l’Afrique consiste en l’histoire des Européens seulement. Celle des Africains est une tache blanche. Les manuscrits de Tombouctou sont la preuve du contraire. Pour l‘Afrique et les Africain(e)s, il s’agit de la mise au jour d’un grand pan de leur littérature ancienne. Donc, il ne faut plus que l’Afrique se regarde comme un continent misérable, sans histoire ni littérature, bref, sans mémoire écrite. Un tournant dans l’histoire des civilisations : alors, on pourra présenter au monde des connaissances sur l’art, l’histoire, maintes sciences, la culture. Non plus seulement être un continent totalement voué à l’oralité, non plus seulement être quémandeur passif de l’Occident.
La sauvegarde des manuscrits de Tombouctou est un travail de coopération internationale. L’ancien président de l’Afrique du Sud, Thabo Mbeki, en a fait la première mission culturelle du Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD), ayant recueilli 25 millions de rands pour la construction d’une grande bibliothèque à Tombouctou. Elle accueille la collection de l’Institut Ahmed Baba, qui étouffe sous les livres. Espérons qu’on parvient à sauver les précieux manuscrits de Tombouctou. Pour exhumer et préserver ce faaaaaaabuleux patrimoine, il ne faut que quelques millions d’euros, une somme assez minable comparée à l’augmentation de capital que vient de réclamer Disneyland Paris à ses actionnaires pour renflouer son parc d’attractions. Finalement «de la nuit de l’oubli émerge ainsi une passionnante histoire de l’Afrique jusqu’à présent ignorée» (Jean-Michel Djian, Le Monde Diplomatique, 2004) ...
Par analogie avec ces uniques trésors tombouctiens, le livre intitulé «The Hidden Treasures of Timbuktu» (titre allemand : «Timbuktu und seine verborgenen Schätze», Frederking & Thaler, München 2009) est un vrai trésor également. Ses auteurs, John O. Hunwick, professeur à l’Institut d’études de la pensée islamique en Afrique (Université de Northwest, Etats-Unis), en collaboration avec son fils, Joseph Hunwick (photos) et Alida Jay Boye, coordonnateur du projet des bibliothèques de Tombouctou, et provenant de l’université d’Oslo, nous présentent un ouvrage sur le «phénomène ‹Tombouctou›», fait à la perfection, et un des plus beaux livres que j’ai jamais gardé dans mes mains : des photos splendides de la ville de Tombouctou, de ses habitants, des bibliothèques en ville et des manuscrits et livres, complétées par des textes détaillés et instructifs.
Un livre qui séduit par respect et humilité face aux peuples du Sahara en général, et aux hommes et femmes de Tombouctou en spécial. De la grande science était depuis toujours le résultat d’une vie et création communes des hommes et des cadres de vie les plus différents – c’est le message que fournit ce livre, par gratuit ...
YouTube : The Hidden Treasures of Timbuktu - Joseph Hunwick Photography (livre)
YouTube : The Hidden Treasures of Timbuktu
Timbuktu Manuscripts Project
hgb
Choisir Oslo ou Helsinki pour la fin octobre? English translation pending
Bonjour, nous partons fin octobre pour...Oslo...ou Helsinki. Nous ne savons pas quelle ville choisir ? Pouvez vous également nous conseiller sur le climat de la ville que vous nous conseillerez ? nous cherchons un hôtel agréable, calme, avec un petit déjeuner local ? Merci de nous indiquer ce qui vous fait préférer une ville plus qu'une autre. Egalement si vous savez les alentours sympas à visiter (fin octobre) au départ de ces villes. Nous apprécions les petits restos sympas, bien sûr cuisine locale, donc si vous avez des adresses, merci de les donner.
D'avance, merci à tous pour vos réponses. Nous avons lu une discussio sur la comparaison de plusieurs villes d'Europe du Nord et c'est Stockholm qui sortait 1ère, mais on y est déjà allés !
A bientôt 😛
Pays baltes et Europe: train ou bus? English translation pending
bonjour, voici mes questions :
j'ai un mois de vacances en aout, et je dois rentrer pour le 27 voir le 28 au matin..
j'hésite entre prendre un pass de train pour visiter l'Europe cet été, et prendre que le bus ou mixer entre bus et train... !!
Je voudrais découvrir la Belgique (Bruges, Bruxelles) les Pays Bas (Roterdam) , L'Allemagne (Berlin), le Danemark(Copenhague) , l'Autriche(Vienne) , la Slovaquie(Bratislava), la Pologne (Cracovie) , la Lituanie(Vilnius), la Lettonie(Riga), et finir par La Finlande(Helsinki), La Suède(Stockholm) , et la Norvège(Oslo) ...
alors si vous avez des bons plans entre Cracovie et Vilnius, je suis preneur
comme sur toute les destinations que je désire visitées.. Je n'ai que quatre semaines, je veux en profitez a fond et ne pas juste rester dans les transports durant ces quatre semaines
merci d'avance de votre aide cher voyageurs
julien🙂
j'ai un mois de vacances en aout, et je dois rentrer pour le 27 voir le 28 au matin..
j'hésite entre prendre un pass de train pour visiter l'Europe cet été, et prendre que le bus ou mixer entre bus et train... !!
Je voudrais découvrir la Belgique (Bruges, Bruxelles) les Pays Bas (Roterdam) , L'Allemagne (Berlin), le Danemark(Copenhague) , l'Autriche(Vienne) , la Slovaquie(Bratislava), la Pologne (Cracovie) , la Lituanie(Vilnius), la Lettonie(Riga), et finir par La Finlande(Helsinki), La Suède(Stockholm) , et la Norvège(Oslo) ...
alors si vous avez des bons plans entre Cracovie et Vilnius, je suis preneur
comme sur toute les destinations que je désire visitées.. Je n'ai que quatre semaines, je veux en profitez a fond et ne pas juste rester dans les transports durant ces quatre semaines
merci d'avance de votre aide cher voyageurs
julien🙂
Norvège et Suède en camping-car English translation pending
nous préparons notre séjour été 2010.destination CAP NORD.aller par la SUEDE retour par la côte norvégienne.pour le camping qui peut nous donnez des renseignements à propos d'une carte de "membre" campeur...sinon itinéraire presque au point.
De Paris à Oslo en voiture? English translation pending
Salut les voyageurs,
Je vais devoir effectuer un trajet de Paris à Oslo en voiture. je voulais savoir quel était l'itinéraire le moins cher pour vous, et à combien estimez-vous ces frais ?
Et savez-vous combien cela coûte de louer un véhicule à 7 places pour une semaine ?
En vous remerciant,
Bon voyage à vous !
Je vais devoir effectuer un trajet de Paris à Oslo en voiture. je voulais savoir quel était l'itinéraire le moins cher pour vous, et à combien estimez-vous ces frais ?
Et savez-vous combien cela coûte de louer un véhicule à 7 places pour une semaine ?
En vous remerciant,
Bon voyage à vous !
Vélo Koga et équipement pour faire le tour du monde en deux ans? English translation pending
Bon etant du genre indecis quand il faut lacher 4000euro ( on pars en couple ! )
je sollicite votre avis, j ai fait le tour des differents forums mais je trouve plus les articles qui parle de koga,
On est parti pour prendre le modele "randonneurs" en 700 alors qu a la base j etais parti pr le world traveller qui est en 26" ( mais etant grand 1m90 le vendeur ma conseillé de prendre l autre modele)
du coup je voudrais votre avis, je sais qu il sera plus facile de trouver des pieces pr 26" de part le monde,
notr projet est de faire un tour du monde sur 2 ans, plutot en zone roulante mais quelques passages sur laterites...
mais aussi, que pensez vous deja du modele ? son equipement ? quels points faibles avez vous relevez pr les utilisateurs ?
J ai du mal a jaugé ce genre de velo car je suis tjrs parti avec un sous equipement et ca a tjrs super bien fonctionné! ( j ai fait lyon istanbul en 1 mois avec un velo go sport de route a 300 euro chargé sur un porte bagage de mon invention et sans toile de tente) puis on a fait lyon - la norvege et les fjords ds les meme conditions, seul hic le boitier de pedalé qui a explosé a 20km de l aeroport de oslo sur le retour mis a part ca aucun souci)
Du coup navigué sur un tel velo sera un vrai plus ? ou je me fait des idées et me complique la vie et n importe quelle velo de bonne marque fera l affaire ?
je suis preneur de n importe qu elle conseille !
merci d avance
je sollicite votre avis, j ai fait le tour des differents forums mais je trouve plus les articles qui parle de koga,
On est parti pour prendre le modele "randonneurs" en 700 alors qu a la base j etais parti pr le world traveller qui est en 26" ( mais etant grand 1m90 le vendeur ma conseillé de prendre l autre modele)
du coup je voudrais votre avis, je sais qu il sera plus facile de trouver des pieces pr 26" de part le monde,
notr projet est de faire un tour du monde sur 2 ans, plutot en zone roulante mais quelques passages sur laterites...
mais aussi, que pensez vous deja du modele ? son equipement ? quels points faibles avez vous relevez pr les utilisateurs ?
J ai du mal a jaugé ce genre de velo car je suis tjrs parti avec un sous equipement et ca a tjrs super bien fonctionné! ( j ai fait lyon istanbul en 1 mois avec un velo go sport de route a 300 euro chargé sur un porte bagage de mon invention et sans toile de tente) puis on a fait lyon - la norvege et les fjords ds les meme conditions, seul hic le boitier de pedalé qui a explosé a 20km de l aeroport de oslo sur le retour mis a part ca aucun souci)
Du coup navigué sur un tel velo sera un vrai plus ? ou je me fait des idées et me complique la vie et n importe quelle velo de bonne marque fera l affaire ?
je suis preneur de n importe qu elle conseille !
merci d avance
Itinéraire en Norvège en famille (trois enfants) et en voiture English translation pending
Bonjour,
Nous souhaitons partir en Norvège avec nos trois jeunes enfants pour l'été 2009 sur 3 à 4 semaines selon l'itinéraire.
Déjà, pour l'itinéraire, nous souhaitons savoir ce qui serait le top à voir sur l'ouest en allant vers le cap nord (ou l'inverse), et en partant au départ d'Oslo.
Nous avons trouvé un échange de maison à Oslo pour quelques jours et peut-être à Bodo ou nous pensons y rester 3 semaines en plus de la semaine à Oslo.
Pensez-vous que nous pouvons bouger à Lillehammer, Trondheim, aux Iles Lofoten et au cap nord depuis Bodo sur2 à 3 semaines de temps ? si oui, ou loger sur chaque ville à moindre coût mais avec suffisamment de confort pour les enfants ? (je pensais aux chalets ou maison de pêcheurs ?)
Merci infiniment de nous aider.
A bientôt.
Vol Bordeaux-Francfort-Oslo avec Lufthansa English translation pending
Je dois partir à Oslo en août avec la Lufthansa depuis Bordeaux avec escale à Francfort.
Je voudrais savoir si je dois ré enregistrer mes bagages à l'escale ou si cela se fait-il automatiquement ?
J'aimerai être au courant avant car je ne parle pas l'allemand et j'ai peur d'être en panique car pour l'aller j'ai 3 h d'escale mais pour le retour je n'aurais que 3/4 h
merci pour vos réponses.
Week-end en novembre: Oslo ou Copenhague? English translation pending
Bonjour,
je souhaite partir qq jours en novembre soit à Oslo soit à Copenhague mais j'hesite entre les 2 meme si Copenhague me revient un peu moins cher et à l'air plus jolie.
de plus, quelles sont les temperatures dans ces deux villes à cette période ? je suppose qu'en norvege il neige deja....
merci de votre aide.
floufloèu
je souhaite partir qq jours en novembre soit à Oslo soit à Copenhague mais j'hesite entre les 2 meme si Copenhague me revient un peu moins cher et à l'air plus jolie.
de plus, quelles sont les temperatures dans ces deux villes à cette période ? je suppose qu'en norvege il neige deja....
merci de votre aide.
floufloèu
Bons plans pour Oslo en Norvège? English translation pending
Bonsoir a tous
Nous partons le 24 janvier pour un wk prolongé a Oslo, recherche infos urgentes, voir, faire, shopping, temperature en dehors des activitées de sports d'hiver. merci
Nous partons le 24 janvier pour un wk prolongé a Oslo, recherche infos urgentes, voir, faire, shopping, temperature en dehors des activitées de sports d'hiver. merci
Week-end à Oslo en novembre English translation pending
Bonjour,
J'offre à mon chéri un week à Oslo pour novembre. Pouvez-vous me donner des infos utiles comme quels vetements prendre, où aller (je sais qu'il y a une station de ski), comment rejoindre l'aéroport au centre, hotel pas cher, quoi visiter en 3 jours à peine....Que des bonnes idées, trucs et astuces pour qu'il garde un très bon souvenir.
La vie là bas est-elle aussi chere qu'on le dit ou c comme en france ?
Et surtout es ce que ca vaut vraiment le coup pour si peu de temps ?😏
J'offre à mon chéri un week à Oslo pour novembre. Pouvez-vous me donner des infos utiles comme quels vetements prendre, où aller (je sais qu'il y a une station de ski), comment rejoindre l'aéroport au centre, hotel pas cher, quoi visiter en 3 jours à peine....Que des bonnes idées, trucs et astuces pour qu'il garde un très bon souvenir.
La vie là bas est-elle aussi chere qu'on le dit ou c comme en france ?
Et surtout es ce que ca vaut vraiment le coup pour si peu de temps ?😏
Hébergement pas cher à Oslo en Norvège English translation pending
Bonjour,
Qqn a-t-il de bons tuyaux pour un hébergement pas cher à Oslo à 2 (j'entends par pas cher inférieur à 70 euros la nuit !) du style guesthouse, auberges, pensions, chambres d'hotes, "hytte" ...hotel, c'est vraiment trop cher ! Merci de vos réponses si vous avez adresses et sites web !
Qqn a-t-il de bons tuyaux pour un hébergement pas cher à Oslo à 2 (j'entends par pas cher inférieur à 70 euros la nuit !) du style guesthouse, auberges, pensions, chambres d'hotes, "hytte" ...hotel, c'est vraiment trop cher ! Merci de vos réponses si vous avez adresses et sites web !
Et comment on fait si on veut revendre avant de partir? (Australie à vélo) English translation pending
Bonjour,
Je prépare actuellement actuellement un voyage à vélo en Australie de 4 mois qui commencera début mai. Comme on peut s'en douter, je suis en pleine réflexion sur le "Comment qu'c'est que je fais transporter tout m'matos???". Prendre le vélo dans l'avion ??? En acheter un sur place avec une remorque??? Mais aussi, est-ce qu'il y aura moyen de revendre son matos une fois le trip fini???
Si certains d'entre vous ont déjà eu affaire à ce genre de dilemme, c'est avec plaisir que je lirai leur commentaires sur le "pourquoi du comment j'ai fait moi".
Amicalement
Je prépare actuellement actuellement un voyage à vélo en Australie de 4 mois qui commencera début mai. Comme on peut s'en douter, je suis en pleine réflexion sur le "Comment qu'c'est que je fais transporter tout m'matos???". Prendre le vélo dans l'avion ??? En acheter un sur place avec une remorque??? Mais aussi, est-ce qu'il y aura moyen de revendre son matos une fois le trip fini???
Si certains d'entre vous ont déjà eu affaire à ce genre de dilemme, c'est avec plaisir que je lirai leur commentaires sur le "pourquoi du comment j'ai fait moi".
Amicalement
Canada et USA: le north-east à vélo et transports collectifs English translation pending
Carnets de route d'un sexagénaire à vélo
Niagara, Boston, Cape Cod, Nantucket, Nouvelle Angleterre, Nouveau Brunswick, Québec, Saint Laurent, Montréal... Surprises, galères et émotions. Un voyage contrasté sur le continent des contrastes.
Partir en solo à vélo sans date de retour. Un rêve que je caressais depuis longtemps et que la retraite me permet de réaliser tant que la forme physique est là.
Les étapes, les portions à vélo (en bleu), les portions en bus et train (en orange)
Pour le parcours, j'utilise les tracés de la carte Open Cycle Map
Les étapes, les portions à vélo (en bleu), les portions en bus et train (en orange)
Pour le parcours, j'utilise les tracés de la carte Open Cycle MapNorway: Nomadic holidays between fjords and northern islands
Hi everyone,
Well, the time to head back has come, so it’s time to share the 3 weeks we spent in Norway this year 🙂

Right, here are a few details before we dive in!
Who: My husband, me, and our daughter, who turned 8 during the trip
When: From July 5 to 28, 2019—three full weeks there
What: A one-way trip from Oslo to Tromsø, with fjords, the Lofoten Islands, and so much more on the itinerary! Since you have to make choices—and because the country is huge—we decided to skip the south around Stavanger (we thought the hikes there might be too tough for us). We also chose not to go all the way to Bergen. Our goal was to spend time in the northern islands.
The route to Bodø:

The route from Lofoten to Tromsø

How: By camper van. Even though it’s not exactly budget-friendly, it’s really the ideal way to explore this country—especially for wild camping and adapting your route based on the weather and your mood. I’d recommend it 200%. It was our first time, and we loved it. Being able to wait out a downpour in warmth or shower after a long hike was super practical!! That said, we did have a few hiccups. The auxiliary battery (which powers the back) died, so we had to find a garage to replace it. And the biggest issue: on a narrow road, I smashed the mirror while passing another camper van 🏴☠️
Budget: Oh boy, that’s a big topic! To be honest, I didn’t tally it all up… because I didn’t want to! Everything is more expensive there, obviously. At the supermarket, for example. So I didn’t keep track—this was a vacation, we weren’t there to count every cent, even if we’re not exactly rolling in money! Ferries are pretty pricey, especially with a camper van, but there’s not much choice. Lots of toll roads too. Basically, when you go there, be prepared to open your wallet!!!
The weather: We weren’t sure what to expect before leaving—or rather, we were expecting bad weather. We were pleasantly surprised: we had almost nothing but great weather, with just a bit of rain toward the end. So the hiking trails weren’t muddy (at all?). Otherwise, it would’ve been a real pain and super slippery! Temperature-wise, we were lucky. It hovered between 15 and 21°C. Sounds chilly, but honestly, with the sun, it warms up nicely, and it was enough to wear shorts and a T-shirt almost the whole time—something I didn’t expect before we left. That said, the water temperature is freezing. The Arctic Ocean lives up to its name!! We could barely keep our feet in the water, even though those turquoise beaches were so tempting!!!
A few tips for preparation:
For wild camping: Use Park4Night—the app is amazing for finding spots and sharing our discoveries. We never would’ve dared to venture down some of those roads or trails without it.
For hikes: It’s not always easy to find hikes in the fjords that are manageable in terms of elevation, difficulty, and time. We still found some through blogs and tourist office websites. But we mostly focused on hikes in the Lofoten Islands, thanks to sites like rando-lofoten, 68north, and outt. Unsurprisingly, the level is pretty challenging. But by sticking to the “easy” ones, we managed just fine without being super trained, and we saw some incredible views!
Alright, no more waiting—let’s go! Follow me!
For those who want the "moving version," check out the video here, on page 3: https://voyageforum.com/v.f?post=9817074;live=1;#9817074
Well, the time to head back has come, so it’s time to share the 3 weeks we spent in Norway this year 🙂

Right, here are a few details before we dive in!
Who: My husband, me, and our daughter, who turned 8 during the trip
When: From July 5 to 28, 2019—three full weeks there
What: A one-way trip from Oslo to Tromsø, with fjords, the Lofoten Islands, and so much more on the itinerary! Since you have to make choices—and because the country is huge—we decided to skip the south around Stavanger (we thought the hikes there might be too tough for us). We also chose not to go all the way to Bergen. Our goal was to spend time in the northern islands.
The route to Bodø:

The route from Lofoten to Tromsø

How: By camper van. Even though it’s not exactly budget-friendly, it’s really the ideal way to explore this country—especially for wild camping and adapting your route based on the weather and your mood. I’d recommend it 200%. It was our first time, and we loved it. Being able to wait out a downpour in warmth or shower after a long hike was super practical!! That said, we did have a few hiccups. The auxiliary battery (which powers the back) died, so we had to find a garage to replace it. And the biggest issue: on a narrow road, I smashed the mirror while passing another camper van 🏴☠️
Budget: Oh boy, that’s a big topic! To be honest, I didn’t tally it all up… because I didn’t want to! Everything is more expensive there, obviously. At the supermarket, for example. So I didn’t keep track—this was a vacation, we weren’t there to count every cent, even if we’re not exactly rolling in money! Ferries are pretty pricey, especially with a camper van, but there’s not much choice. Lots of toll roads too. Basically, when you go there, be prepared to open your wallet!!!
The weather: We weren’t sure what to expect before leaving—or rather, we were expecting bad weather. We were pleasantly surprised: we had almost nothing but great weather, with just a bit of rain toward the end. So the hiking trails weren’t muddy (at all?). Otherwise, it would’ve been a real pain and super slippery! Temperature-wise, we were lucky. It hovered between 15 and 21°C. Sounds chilly, but honestly, with the sun, it warms up nicely, and it was enough to wear shorts and a T-shirt almost the whole time—something I didn’t expect before we left. That said, the water temperature is freezing. The Arctic Ocean lives up to its name!! We could barely keep our feet in the water, even though those turquoise beaches were so tempting!!!
A few tips for preparation:
For wild camping: Use Park4Night—the app is amazing for finding spots and sharing our discoveries. We never would’ve dared to venture down some of those roads or trails without it.
For hikes: It’s not always easy to find hikes in the fjords that are manageable in terms of elevation, difficulty, and time. We still found some through blogs and tourist office websites. But we mostly focused on hikes in the Lofoten Islands, thanks to sites like rando-lofoten, 68north, and outt. Unsurprisingly, the level is pretty challenging. But by sticking to the “easy” ones, we managed just fine without being super trained, and we saw some incredible views!
Alright, no more waiting—let’s go! Follow me!
For those who want the "moving version," check out the video here, on page 3: https://voyageforum.com/v.f?post=9817074;live=1;#9817074
Visite de la Norvège et visa English translation pending
Bonjour je m'appelle yancoub Jacob je suis senegalais qui voudrais visiter la Norvège en juin 2019 . Est ce que que j'aurais besoin d'un visa? Si oui comment faire pour l'avoir? Sachant que je réside au Sénégal.
Merci
Yancoub jacob
Rejoindre la Norvège sans prendre l'avion et avec vélo English translation pending
Bonjour. Je vais aller rouler quelques semaines en Norvège (#dream) et je chercher la combine la plus simple ou la moins cher ou la plus rapide pour rejoindre la Norvège (Oslo ou autre, qu'importe) depuis la France sans prendre l'avion. Quelles sont vos idées ? Merci