Results for "Manama+|+5+>+157"
713 results found.
Visite de Turin English translation pending
Bonjour tout le monde
La semaine prochaine, je pars à Turin et j'aimerais savoir si le masque est obligatoire dans la rue ?
Les musée sont-ils fermés ?
Je compte également aller à Avigliana pour visiter la fameuse abbaye Sacra di San Michell. Qui l'a déjà visité ?
Merci de vos réponses
La semaine prochaine, je pars à Turin et j'aimerais savoir si le masque est obligatoire dans la rue ?
Les musée sont-ils fermés ?
Je compte également aller à Avigliana pour visiter la fameuse abbaye Sacra di San Michell. Qui l'a déjà visité ?
Merci de vos réponses
Projet Pacific Northwest pour septembre English translation pending
Chers tous,
Je suis en pleine réflexion-construction de notre futur voyage pour Septembre 2019 et j’ai 2/3 petites interrogations.
Ce sera notre 3ème voyage aux États-Unis et cette fois nous serions bien tentés par un petit tour dans le Pacific Northwest entre état de Washington, Oregon et Californie du nord .Nous disposerons de 4 semaines pour ce périple. Pour info, nous aimons prendre notre temps ( quitte à faire moins d’étapes ), nous aimons profiter de toutes les randonnées possibles et nous campons principalement !
Voici donc mes questions, si vous avez des suggestions réponses , je suis preneuse 😊:
- Quelles sont vos randonnées incontournables dans ces coins là? ( Washington -Oregon - Californie du Nord ) - Des campings sympas à ne pas louper? Quid du froid la nuit au mois de septembre ? Des équipements indispensables en conséquence? - Est ce que Lassen NP vaut le coup quand on a déjà visité ( et adoré ❤️) Yellowstone NP ? En vous remerciant par avance pour vos precieux conseils !
Je suis en pleine réflexion-construction de notre futur voyage pour Septembre 2019 et j’ai 2/3 petites interrogations.
Ce sera notre 3ème voyage aux États-Unis et cette fois nous serions bien tentés par un petit tour dans le Pacific Northwest entre état de Washington, Oregon et Californie du nord .Nous disposerons de 4 semaines pour ce périple. Pour info, nous aimons prendre notre temps ( quitte à faire moins d’étapes ), nous aimons profiter de toutes les randonnées possibles et nous campons principalement !
Voici donc mes questions, si vous avez des suggestions réponses , je suis preneuse 😊:
- Quelles sont vos randonnées incontournables dans ces coins là? ( Washington -Oregon - Californie du Nord ) - Des campings sympas à ne pas louper? Quid du froid la nuit au mois de septembre ? Des équipements indispensables en conséquence? - Est ce que Lassen NP vaut le coup quand on a déjà visité ( et adoré ❤️) Yellowstone NP ? En vous remerciant par avance pour vos precieux conseils !
Guest houses à Goa et Hampi et taxi English translation pending
J'aimerais avoir des conseils pour un moyen de transport rapide de Cochin à Goa. Quelqu'un peut-il me donner des GH sympas et correctes à Goa et Hampi. Est-il facile de trouver un taxi à Goa pour faire Goa Badami Aihole Pattadakai Hampi et retour Goa. A votre avis à faire en combien de jours et à quel tarif pour le taxi?
D'avance merci
Hampi Bazaar et hébergement en 2018 English translation pending
Bonjour tout le monde!
Je pars en Inde en novembre 2018, ça s'en vient 😎.
J'ai l'habitude de planifier un peu mes voyage à l'avance, et je suis rendu à l'étape de planifier Hampi, qui semble un coup de coeur pour plusieurs.
Toutefois, j'ai lu qu'en fin 2017 (ou début 2018, je ne suis plus trop sûr), le fameux Hampi Bazaar fut vidé de ses guesthouses. Il semblerait que c'était l'un des meilleur endroit pour dormir à Hampi.
J'ai essayer de lire un peu sur le sujet, et je ne trouve pas de réponses claires. Est-ce que la situation s'est rétablie et les guesthouses sont ré-ouvertes? ESt-ce qu'ils ont seulement déménager ailleurs? Il ne semble pas y avoir beaucoup de choix en terme de logement à Hampi donc j'essaie de prévoir un peu à l'avance.
Bref, j'aimerais avoir le retour de quelques personnes qui y sont allés en 2018. Est-ce réouvert? Si oui, est-ce toujours plaisant de dormir à Hampi Bazaar? Sinon, ou me conseilleriez-vous de dormir? Avec vous des suggestions?
Je vous remercie d'avance!
Je pars en Inde en novembre 2018, ça s'en vient 😎.
J'ai l'habitude de planifier un peu mes voyage à l'avance, et je suis rendu à l'étape de planifier Hampi, qui semble un coup de coeur pour plusieurs.
Toutefois, j'ai lu qu'en fin 2017 (ou début 2018, je ne suis plus trop sûr), le fameux Hampi Bazaar fut vidé de ses guesthouses. Il semblerait que c'était l'un des meilleur endroit pour dormir à Hampi.
J'ai essayer de lire un peu sur le sujet, et je ne trouve pas de réponses claires. Est-ce que la situation s'est rétablie et les guesthouses sont ré-ouvertes? ESt-ce qu'ils ont seulement déménager ailleurs? Il ne semble pas y avoir beaucoup de choix en terme de logement à Hampi donc j'essaie de prévoir un peu à l'avance.
Bref, j'aimerais avoir le retour de quelques personnes qui y sont allés en 2018. Est-ce réouvert? Si oui, est-ce toujours plaisant de dormir à Hampi Bazaar? Sinon, ou me conseilleriez-vous de dormir? Avec vous des suggestions?
Je vous remercie d'avance!
Retour d'expérience d'une randonnée de 6 mois (France, Espagne et Portugal) English translation pending
Bonjour à tous, je ne suis pas une grande contributrice sur le net, mais les forums m'ont bien aidée à préparer le périple ci-dessous, donc je voulais juste en faire un petit retour pour ceux qui auraient un projet similaire.
Il s'agit d'une rando effectuée de mai à octobre 2017 (je ne prends que maintenant le temps d'écrire ce message). Départ Volvic, destination Lisbonne, finalement nous nous arrêterons 300km avant la capitale à cause des incendies du 15 octobre. Donc 2700 km au total, avec une majorité de nuits en bivouac, plus quelques nuits en gîte ou camping. Autonomie d'entre 2 et 4 jours pour la bouffe. On a trouvé au moins un point d'eau par jour. Vous trouverez ici le tracé: http://framacarte.org/m/22947/ Il s'agit d'un itinéraire "bricolé" en reliant plein de GR.
Les GR empruntés sont les suivants: France: GR 441, GR 30, GR 4, GR 65, GR 6, GR 60, GR62, GR 7, GR 74, GR 653, GR 36, GRP "Ronde du Canigou", GR 10, GR 107. Espagne: GR 11, HRP, GR 12, Camino Vasco del Interior/Via de Bayona, GR 99 (Senda del Ebro), GR 85, Camino Olvidado, Ruta Vadiniense, Camino Francés, Via de la Plata, GR 14. Portugal: GR Vale do Côa, GR 22, GRZ.
Parfois nous avons passé juste une journée sur un bout de GR, parfois jusqu'à un mois. Il a fallu 2 ou 3 fois faire une journée hors GR pour faire la liaison. Le balisage est plutôt bon partout, sauf sur le Camino Olvidado, où la carte est indispensable (voir lien ci-dessus, les cartes sont sur le site).
Un mot sur le matériel emporté: Nous avons pris la tente Vapor 2 de chez Marmot, nous l'avons trouvée extraordinaire, elle a résisté aux tempêtes de grêle, aux très grosses pluies, et aux vents décapants de quelques bivouacs pyrénéens un peu exposés. Pour les sacs à dos, j'avais pris la Act Lite SL 40+15 de chez Deuter, il était tout neuf, au bout de 6 mois il est inutilisable: la mousse sur les épaules et les hanches s'est tellement tassée que je me retrouvais à la fin avec des blessures sur les clavicules et dans le bas du dos. C'est dommage car c'était un super sac pendant les 2000 premiers kilomètres. Même constant pour le Cholatse II 55+10 (Lowe Alpine) de mon binôme. Je précise que je portais entre 15 et 17 kg et mon ami 1kg de plus généralement. Juste pour info, je n'ai pas du tout souffert du poids, on s'y fait assez facilement. Juste le frottement sur les hanches qui gêne un peu. Je n'avais jamais fait plus de 2 semaines de rando en itinérance, mais par contre j'avais fait beaucoup de rando dans les Pyrénées sur 3-4 jours. Chaussures: Pour ma part les Tower Lite de chez Garmont, elles ont tenu jusqu'au bout, mais les semelles étaient vraiment bien usées au bout de 2500km. Les Salewa Rapace de mon partenaire ont tenu à peu près aussi longtemps. Le cuir a fini par craqueler et la semelle s'est fendue, mais à l'intérieur (ce n'était donc pas visible) dans le sens de la largeur, c'était étrange mais ça ne l'a pas empêché de marcher. Nous avons utilisé pendant les 2-3 premiers mois un réchaud comme ceci: https://www.randonner-leger.org/wiki/doku.php?id=p3rs C'était plus facile de trouver de l'alcool que de trouver du gaz à ce moment-là. Par la suite nous sommes passés au gaz. Mais ce petit réchaud marche très très bien, nous avons cuisiné avec quasiment tous les soirs pendant la première moitié de la rando.
A propos du bivouac: en France, jamais aucun souci, en Espagne ça s'est également très bien passé, à cause de la sécheresse nous avons souvent bivouaqué dans ou à proximité des villages pour avoir accès à la fontaine. En demandant aux habitants s'il y avait un coin où nous pourrions nous mettre sans déranger, nous avons toujours eu des réponses positives. Même chose au Portugal. Un vrai bonheur. On trouve également des cabanes, des entrées d'églises où l'on peut s'installer, et le maire d'un petit village nous a même prêté une maison appartenant à la commune! Il n'y a qu'en Andorre où on a galéré un peu, mais c'est rapide (3-4 jours de marche il me semble).
Nous avons particulièrement aimé: Le GR 11 (forcément!) L'Auvergne au printemps suivi du Chemin de St Guilhem Le GR 7 (et particulièrement le mont Caroux) Le GR 36, on cuit mais il y a des super baignades à faire Le GR 14 en Espagne, sur les Arribes del Duero, c'est très paumé et magnifique Le GR 99 (chemin de l'Ebre) serait aussi très sympa à faire à vélo, attention il y a un pont cassé au niveau de Baños de Sobrónet on le découvre en arrivant dessus, si on ne veut pas mettre les pieds dans l'eau il vaut mieux passer par la route sur l'autre rive. Le piémont de la Montana Paleñtina sur le Camino Olvidado Le GR 22 au Portugal, sauf la partie avec les éoliennes, et il faut faire attention aux chiens de la Serra da Estrela!
Des sites utiles pour préparer l'itinéraire: - Carte schématique mais site super utile et complet sur les chemins de St Jacques ibériques: http://www.rayyrosa.com/loscaminos - Le site avec tous les infos sur l'hébergement sur les chemins de St Jacques (si, comme moi, vous avez comme ambition de choper des punaises de lit!): https://www.gronze.com/ - Cartes utiles pour le GR 22 (les cartes des autres tronçons existent, il faut chercher un peu, je peux en fournir par mail si besoin): https://www.visitarganil.pt/categoria-de-diretorio/fazer/rotas/ - Cartes super pratiques du GR 11 catalan (aller dans "Llista d'etapes"): http://www.rutespirineus.cat/rutes/gr-11-transpirinenca - Les sites où y'a à peu près tout, mais j'imagine que tout le monde connaît: http://www.gr-infos.com/gr-fr.htm et http://www.senderosgr.es/
Pour info nous sommes partis sans GPS mais avec une tablette. A l'avance nous avions fait des captures d'écran de l'itinéraire via Geoportail et http://opentopomap.org Sur ce dernier il est possible bien sûr de charger un itinéraire gpx. Nous avions juste les cartes papier au 1/40:000 du GR11 (très utiles, au passage, même si le balisage est en train d'être refait en Aragon et devrait être fini cette année je pense). La batterie de la tablette tenait environ 1 semaine en étant économes et en l'utilisant uniquement pour consulter les cartes (hors ligne, bien sûr).
Voilà, j'espère que tout ça servira à quelqu'un, si vous avez besoin d'infos sur un tronçon en particulier, ou des infos sur le GR11 sans les refuges (à jour de l'été dernier), ou des infos sur comment supporter le riz-lentilles tous les soirs pendant 6 mois, n'hésitez pas. 😉
Bon chemin à tous ceux qui préparent une longue rando, c'est une aventure tellement chouette!
Il s'agit d'une rando effectuée de mai à octobre 2017 (je ne prends que maintenant le temps d'écrire ce message). Départ Volvic, destination Lisbonne, finalement nous nous arrêterons 300km avant la capitale à cause des incendies du 15 octobre. Donc 2700 km au total, avec une majorité de nuits en bivouac, plus quelques nuits en gîte ou camping. Autonomie d'entre 2 et 4 jours pour la bouffe. On a trouvé au moins un point d'eau par jour. Vous trouverez ici le tracé: http://framacarte.org/m/22947/ Il s'agit d'un itinéraire "bricolé" en reliant plein de GR.
Les GR empruntés sont les suivants: France: GR 441, GR 30, GR 4, GR 65, GR 6, GR 60, GR62, GR 7, GR 74, GR 653, GR 36, GRP "Ronde du Canigou", GR 10, GR 107. Espagne: GR 11, HRP, GR 12, Camino Vasco del Interior/Via de Bayona, GR 99 (Senda del Ebro), GR 85, Camino Olvidado, Ruta Vadiniense, Camino Francés, Via de la Plata, GR 14. Portugal: GR Vale do Côa, GR 22, GRZ.
Parfois nous avons passé juste une journée sur un bout de GR, parfois jusqu'à un mois. Il a fallu 2 ou 3 fois faire une journée hors GR pour faire la liaison. Le balisage est plutôt bon partout, sauf sur le Camino Olvidado, où la carte est indispensable (voir lien ci-dessus, les cartes sont sur le site).
Un mot sur le matériel emporté: Nous avons pris la tente Vapor 2 de chez Marmot, nous l'avons trouvée extraordinaire, elle a résisté aux tempêtes de grêle, aux très grosses pluies, et aux vents décapants de quelques bivouacs pyrénéens un peu exposés. Pour les sacs à dos, j'avais pris la Act Lite SL 40+15 de chez Deuter, il était tout neuf, au bout de 6 mois il est inutilisable: la mousse sur les épaules et les hanches s'est tellement tassée que je me retrouvais à la fin avec des blessures sur les clavicules et dans le bas du dos. C'est dommage car c'était un super sac pendant les 2000 premiers kilomètres. Même constant pour le Cholatse II 55+10 (Lowe Alpine) de mon binôme. Je précise que je portais entre 15 et 17 kg et mon ami 1kg de plus généralement. Juste pour info, je n'ai pas du tout souffert du poids, on s'y fait assez facilement. Juste le frottement sur les hanches qui gêne un peu. Je n'avais jamais fait plus de 2 semaines de rando en itinérance, mais par contre j'avais fait beaucoup de rando dans les Pyrénées sur 3-4 jours. Chaussures: Pour ma part les Tower Lite de chez Garmont, elles ont tenu jusqu'au bout, mais les semelles étaient vraiment bien usées au bout de 2500km. Les Salewa Rapace de mon partenaire ont tenu à peu près aussi longtemps. Le cuir a fini par craqueler et la semelle s'est fendue, mais à l'intérieur (ce n'était donc pas visible) dans le sens de la largeur, c'était étrange mais ça ne l'a pas empêché de marcher. Nous avons utilisé pendant les 2-3 premiers mois un réchaud comme ceci: https://www.randonner-leger.org/wiki/doku.php?id=p3rs C'était plus facile de trouver de l'alcool que de trouver du gaz à ce moment-là. Par la suite nous sommes passés au gaz. Mais ce petit réchaud marche très très bien, nous avons cuisiné avec quasiment tous les soirs pendant la première moitié de la rando.
A propos du bivouac: en France, jamais aucun souci, en Espagne ça s'est également très bien passé, à cause de la sécheresse nous avons souvent bivouaqué dans ou à proximité des villages pour avoir accès à la fontaine. En demandant aux habitants s'il y avait un coin où nous pourrions nous mettre sans déranger, nous avons toujours eu des réponses positives. Même chose au Portugal. Un vrai bonheur. On trouve également des cabanes, des entrées d'églises où l'on peut s'installer, et le maire d'un petit village nous a même prêté une maison appartenant à la commune! Il n'y a qu'en Andorre où on a galéré un peu, mais c'est rapide (3-4 jours de marche il me semble).
Nous avons particulièrement aimé: Le GR 11 (forcément!) L'Auvergne au printemps suivi du Chemin de St Guilhem Le GR 7 (et particulièrement le mont Caroux) Le GR 36, on cuit mais il y a des super baignades à faire Le GR 14 en Espagne, sur les Arribes del Duero, c'est très paumé et magnifique Le GR 99 (chemin de l'Ebre) serait aussi très sympa à faire à vélo, attention il y a un pont cassé au niveau de Baños de Sobrónet on le découvre en arrivant dessus, si on ne veut pas mettre les pieds dans l'eau il vaut mieux passer par la route sur l'autre rive. Le piémont de la Montana Paleñtina sur le Camino Olvidado Le GR 22 au Portugal, sauf la partie avec les éoliennes, et il faut faire attention aux chiens de la Serra da Estrela!
Des sites utiles pour préparer l'itinéraire: - Carte schématique mais site super utile et complet sur les chemins de St Jacques ibériques: http://www.rayyrosa.com/loscaminos - Le site avec tous les infos sur l'hébergement sur les chemins de St Jacques (si, comme moi, vous avez comme ambition de choper des punaises de lit!): https://www.gronze.com/ - Cartes utiles pour le GR 22 (les cartes des autres tronçons existent, il faut chercher un peu, je peux en fournir par mail si besoin): https://www.visitarganil.pt/categoria-de-diretorio/fazer/rotas/ - Cartes super pratiques du GR 11 catalan (aller dans "Llista d'etapes"): http://www.rutespirineus.cat/rutes/gr-11-transpirinenca - Les sites où y'a à peu près tout, mais j'imagine que tout le monde connaît: http://www.gr-infos.com/gr-fr.htm et http://www.senderosgr.es/
Pour info nous sommes partis sans GPS mais avec une tablette. A l'avance nous avions fait des captures d'écran de l'itinéraire via Geoportail et http://opentopomap.org Sur ce dernier il est possible bien sûr de charger un itinéraire gpx. Nous avions juste les cartes papier au 1/40:000 du GR11 (très utiles, au passage, même si le balisage est en train d'être refait en Aragon et devrait être fini cette année je pense). La batterie de la tablette tenait environ 1 semaine en étant économes et en l'utilisant uniquement pour consulter les cartes (hors ligne, bien sûr).
Voilà, j'espère que tout ça servira à quelqu'un, si vous avez besoin d'infos sur un tronçon en particulier, ou des infos sur le GR11 sans les refuges (à jour de l'été dernier), ou des infos sur comment supporter le riz-lentilles tous les soirs pendant 6 mois, n'hésitez pas. 😉
Bon chemin à tous ceux qui préparent une longue rando, c'est une aventure tellement chouette!
Guest houses à Hampi English translation pending
Bonsoir,
Je me rends à hampi au n’ois de juin je voudrais savoir si il y a encore des guest house à hampi bazar?
J.ai lu qu’elles ont été démolies et que l’on avait plus que la possibilité de dormir de l’autre côté de la rivière.
Merci de vos éclaircissements
Murielle
Italie: road trip du Nord au Sud English translation pending
Bonjour à tous,
Nous avons entamé un road trip en Italie au départ de Paris depuis vendredi jusqu’à dans les Pouilles pour environ 3 semaines. Nous tenons un blog pour le moment avec surtout des photos mais cela va s’enrichir au fure et à mesure.
Voilà pour ceux qui souhaitent suivre notre aventure:
https://nocesauxphils.wordpress.com/piemont/
https://nocesauxphils.wordpress.com/toscane-pise-florence/
Nous allons rajouter prochainement Lucca et Florence où nous sommes actuellement
Mickaël / Aurélia et Victor
Nous avons entamé un road trip en Italie au départ de Paris depuis vendredi jusqu’à dans les Pouilles pour environ 3 semaines. Nous tenons un blog pour le moment avec surtout des photos mais cela va s’enrichir au fure et à mesure.
Voilà pour ceux qui souhaitent suivre notre aventure:
https://nocesauxphils.wordpress.com/piemont/
https://nocesauxphils.wordpress.com/toscane-pise-florence/
Nous allons rajouter prochainement Lucca et Florence où nous sommes actuellement
Mickaël / Aurélia et Victor
Itinéraire en Ligurie pendant 10 jours English translation pending
Bonjour à tous !
D'avance, je vous remercie pour l'attention que vous accorderez à mon projet de juin prochain ! Ma femme et moi partons pour une première : la découverte des 5 terres et des Lacs pendant 10 jours. Nous avons parcourus plusieurs forums et sites internet pour réaliser le circuit. Difficile en revanche de trouver de véritables avis et comparaisons entre certains villages. Je compte donc sur vous pour nous donner quelques idées ! Pour vous aider, sachez que nous sommes à la recherche de jolis ports, jolies plages, et petits villages typiques de ligurie. Voici ce que nous avons confectionné :
J1 : Bruxelles - Pise -
Arrivée à Pise tôt le matin. Nous ne comptons pas nous éterniser dans cette ville. Nous nous contenterons d'aller observer la célèbre Tour. Départ pour Sestri Levante. Que me conseillez-vous de voir à Sestri Levante? Est-il préférable d'aller jusque Portofino? Ou Chiavari ou Camogli?
--> Nuit à Sestri Levante
J2 : Sestri Levante - Levanto
Balade à Sestri Levante dans la matinée. Rando à la Punta Manara et sur la plage de la Baie du Silence Départ à midi vers Levanto Si possible, rando jusque Monterosso? Ou autre?
--> Nuit à Levanto
J3 : Cinque Terre
Départ en bateau pour Vernazza Balade dans le village de Vernazza Randonnée vers Corniglia Balade à Corniglia Train ou bateau pour Manarola ? Car j'ai cru comprendre que le sentier était fermé? Balade dans Manarola Retour sur Levanto
--> Nuit à Levanto
J4 : Cinque Terre - Lac de Côme
Dernière matinée aux Cinques Terres Que me conseillez-vous? Quel village, quel rando, quel plage, quel endroit incontournable? En fin d'après-midi, départ pour Côme
--> Nuit à Varenne
J5 : Lac de Côme
Découverte du lac de Côme (Varenne, Bellagio) Avez-vous d'autres conseils particuliers?
--> Nuit à Varenne
J6 : Lac de Côme
Découverte du Lac de Côme (suite)
J7 : Lac de Garde
Départ pour le Lac de Garde --> Je n'ai pas encore pris le temps de regarder ce qu'on pouvait y faire !? Si vous avez des idées de randonnées, points de vue ou villages typiques, n'hésitez pas :)
J8 : Lac de Garde
Suite de la découverte du lac
J9 : Lac de Garde - Vérone - Retour
Voilà pour mon circuit ! Je vous remercie d'avance pour le petit coup de pouce :)
A très vite !
Michael
D'avance, je vous remercie pour l'attention que vous accorderez à mon projet de juin prochain ! Ma femme et moi partons pour une première : la découverte des 5 terres et des Lacs pendant 10 jours. Nous avons parcourus plusieurs forums et sites internet pour réaliser le circuit. Difficile en revanche de trouver de véritables avis et comparaisons entre certains villages. Je compte donc sur vous pour nous donner quelques idées ! Pour vous aider, sachez que nous sommes à la recherche de jolis ports, jolies plages, et petits villages typiques de ligurie. Voici ce que nous avons confectionné :
J1 : Bruxelles - Pise -
Arrivée à Pise tôt le matin. Nous ne comptons pas nous éterniser dans cette ville. Nous nous contenterons d'aller observer la célèbre Tour. Départ pour Sestri Levante. Que me conseillez-vous de voir à Sestri Levante? Est-il préférable d'aller jusque Portofino? Ou Chiavari ou Camogli?
--> Nuit à Sestri Levante
J2 : Sestri Levante - Levanto
Balade à Sestri Levante dans la matinée. Rando à la Punta Manara et sur la plage de la Baie du Silence Départ à midi vers Levanto Si possible, rando jusque Monterosso? Ou autre?
--> Nuit à Levanto
J3 : Cinque Terre
Départ en bateau pour Vernazza Balade dans le village de Vernazza Randonnée vers Corniglia Balade à Corniglia Train ou bateau pour Manarola ? Car j'ai cru comprendre que le sentier était fermé? Balade dans Manarola Retour sur Levanto
--> Nuit à Levanto
J4 : Cinque Terre - Lac de Côme
Dernière matinée aux Cinques Terres Que me conseillez-vous? Quel village, quel rando, quel plage, quel endroit incontournable? En fin d'après-midi, départ pour Côme
--> Nuit à Varenne
J5 : Lac de Côme
Découverte du lac de Côme (Varenne, Bellagio) Avez-vous d'autres conseils particuliers?
--> Nuit à Varenne
J6 : Lac de Côme
Découverte du Lac de Côme (suite)
J7 : Lac de Garde
Départ pour le Lac de Garde --> Je n'ai pas encore pris le temps de regarder ce qu'on pouvait y faire !? Si vous avez des idées de randonnées, points de vue ou villages typiques, n'hésitez pas :)
J8 : Lac de Garde
Suite de la découverte du lac
J9 : Lac de Garde - Vérone - Retour
Voilà pour mon circuit ! Je vous remercie d'avance pour le petit coup de pouce :)
A très vite !
Michael
Frontière Pérou - Bolivie English translation pending
Bonjour,
Loin de moi l'envie de faire peur, je souhaite tout de même partager l'expérience d'un couple espagnol lors d'un passage de frontière à Copacabana. Habitant en Bolivie, j'en entends régulièrement des vertes et des pas mûres (et ma copine bolivienne en a entendu bien plus...) sur le passage de frontière Bolivie / Pérou. Je tiens à signaler que ce n'est pas une généralité, que cela tient aussi à être à la frontière au mauvais moment (j'ai passé la frontière plusieurs fois sans soucis, et connais plein de personnes l'ayant passé récemment sans problèmes non plus). Mais là, vu que ca touche aux coups, menaces, vols et attouchements sexuels, je préfère partager.
Je conseille d'ailleurs, pour ceux qui veulent faire la trajet, de passer par le Chili (Arica) puis Tombo Quemado, je n'y ai jamais entendu quoi que ce soit.
C'est arrivé à un couple espagnol, je donne aussi quelques commentaires montrant que ca touche tout le monde.
C'est un témoignage sur un groupe facebook que je laisse tel quel :
Denuncia y advertencia a viajeros cruzando desde Perú a Bolivia por el paso de Kasani. Hace una semana tomamos un bus desde Puno en dirección Bolivia, con una parada intermedia para ver el atardecer del lago, y a la mañana siguiente seguir dirección Bolivia (Copacabana). Al llegar al lado Peruano de Kasani, nos requiere la policia nacional del Perú, a bajar del bus, junto a otra pareja Española. Nos dicen de llevar las mochilas y toda pertenencia hasta un edificio verde de la policía nacional del Perú. Ya dentro del edificio, nos separan, a mí me tocó con dos policías y a mi novia, en otra habitación también con dos policias. Me piden que saque el teléfono móvil, cámara, billetera y que los coloque encima de la mesa. Me obligan a desbloquear el móvil, encender la cámara, les comento que es algo personal el contenido del móvil y de la cámara, a lo que con malas formas me dicen algo de seguridad nacional, me vuelvo a negar y recibo tremendo golpe en la cabeza, a este punto, ya accedo a desbloquear el móvil, lo revisan junto a la cámara y lo meten en un pequeño armario, luego de desconectarlo. Empiezan a decir que para los Españoles existe una tasa de salida del Perú (detalle totalmente falso) y que a la "basura conquistadora Española" tiene que pagar una tasa, que consiste en 100 dólares o mejor aún 100 euros. Me niego rotundamente y pido de inmediato ver a a mi novia, a lo que me dan otro golpe en la cabeza y me agarran del pelo, para intentar golpearme la cabeza contra la mesa. Nosotros llevamos el dinero escondido y el resto en tarjetas. En esto escucho gritar a mi novia y ya a la fuerza me intento levantar, porque imagino, que ella lo estará pasando mucho peor que yo. La situación se vuelve más violenta y llega el punto, que si temo por reacciones violentas, si no pagamos. me dicen que el bus va a salir sin nosotros, y que quedarnos allí tendría consecuencias y muy graves. Oigo a mi novia llorar, y ya decido pagarles los 100 dolares que piden, más quedarse con el móvil y la cámara. Con el pasaporte en la mano, lo rasgan por la zona de identificación, para que no podamos salir de nuevo de Bolivia a Perú, pero que no me preocupe, que ellos arreglan para que pueda entrar a Bolivia. Cuando ya tienen todo lo que quiere, tras vejaciones y golpes, salgo al pasillo y sale mi novia totalmente descompuesta. Ya la abrazo, porque sé, que lo ha pasado muy malamente. Antes de abrirnos la puerta, nos dicen que en el trayecto hasta copacabana no digamos nada, que las consecuencias pueden ser peores en el lado Boliviano. Al salir, vemos el bus, y veo que la otra pareja Española sigue dentro, le hacen una indicación al chófer para que mantenga el bus parado. Mi novia, al sentarnos, ya rompe en lágrimas, con la cara hundida en una camiseta, entre sollozos, me cuenta, que no solo le han robado, si no que la han manoseado en sus partes íntimas, con la excusa de un cacheo personal. Sale la otra pareja Española y las caras son rotas por la indignación y la impotencia de ver todas tus libertades como personas pisoteadas y ultrajadas. Ellos van varias filas adelante del bus, y ella tiene la misma reacción. En resumidas cuentas, tengan mucho cuidado con la policia nacional peruana en Kasani. Siento la redacción y puntuación, pero la rabia e impotencia, se impone ante una situación, jamás vivida antes. Ya luego en Copacabana, nos juntamos con la otra pareja y la situación fué bastante similar.
Commentaires :
- Aquí en Bolivia nos dijeron que también tengamos cuidado, nosotros al ser argentinos y sin ninguna razón ya hemos sido insultados de distintos modos. - Realmente lo que me ha dolido, es que han violado a mi novia. - Soy peruano y es cierto la mayoria de los policias peruanos son unos hijos de puta lamento lo sucedido amigo español - Lastimosamente me pasó algo no tan fuerte pero similar al lado de Bolivia en esa frontera roban hacen de todo no importa la nacionalidad realmente es muy peligroso pasar esa frontera me amenizaron con meter droga en mi maleta y hacerme la captura si nos le pagaba un dinero en especifico - Siendo peruana me paso algo parecido hace muchos años atras.ojala puedas denunciarlos no puede puedsr asi semejante atrocidad - Los policías de las fronteras siempre han sido así una vez me robaron mi celular del lado de Bolivia en desaguadero... - Eso siempre es Haci yo soy colombiana a mi me quitaron dos teléfonos que disque era requisito para dejarme entrar a bolivia no podía ingresar los teléfonos los policías de Perú son unas RATAS - La Policia Nacional del Perú es una de esas tantas VERGÜENZAS que albergamos los Peruanos, mejor que quede advertida la gente extranjera para que tome sus precauciones... - Eso ya ha pasado anteriormente, esos serranos de la frontera son todos unos reprimidos de porqueria... Espero hayas hecho tu denuncia, cuidate y suerte - Malditos hdp!!! Sabes, no es primera vez que leo historias de este tipo sobre la policía peruana (y también de la boliviana). Qué impotencia!! Y peor aun sabiendo que este tipo de situaciones se siguen repitiendo una y otra vez - la autoridad de toda esa region digamos arequipa , juliaca puno frontera con bolivia y pueblos que estan llendo para el lado de la paz es un mundo aparte jamas podran hacer algo ahi son sus propias leyes y uno lamentablemente termina siendo un yanqui como ellos nos llaman no importa q sean argentinos españoles arabes o japoneses somos tods yanquis para esa gente solamente nos ven como una bolsa de dinero caminando , solamente te puedo decir que nunca le levanten la voz o los quieran corregir por que pueden tener severos problemas - La policia de fronteras en peru y bolivia es tremendamente corrupta y violenta, es cosa de buscar y encuentras muchos relatos como este, una lástima lo que ocurrió! - NO VAYAN A PERU NI BOLIVIA..ME HICIERON LO MISMO...ME ROBARON TODO Y UNA PALIZA...SON SUPER CORRUPTOS LOS POLI - Me dieron bofetada y me bajaron 2 dientes....cuando grite embajada..!!!! - En la frontera para cruzar a perú un policia boliviano nos trataba de malos modos ...la policia es vigilanta en todos lados , no todos pero si muchos . - yo tambien sufri de un asalto en el cruze de desaguadero , tambien me hicieron pagar 100 dls - A mi en mancora por ser chileno me quitaron Todo El dinero y me amenazaban q si no Les daba dinero , iria a la carcel , la policia peruana es horriblemente corrupta , lo bueno q jamas me olvidare de sus caras y El dia q los vea en Chile , dificilmente los deje vivo - A mi me paso pero en el lado boliviano... Me hicieron desbloquear el celular y rebuscaron en todas mis cosas y pasaban otros extranjeros y a mi solo por decir qué era colombiano me tenían ahi como una hueva... Me molesto full eso... Se siente uno humillado... Y a decirme cuanta cosa se les ocurría... Y lo mas descarado fue que después me pidieron una donación para una virgen que tienen ahi algo asi...
http://prensatur.pe/2014/05/turistas-ahora-a-cuidarse-de-la-policia/
Loin de moi l'envie de faire peur, je souhaite tout de même partager l'expérience d'un couple espagnol lors d'un passage de frontière à Copacabana. Habitant en Bolivie, j'en entends régulièrement des vertes et des pas mûres (et ma copine bolivienne en a entendu bien plus...) sur le passage de frontière Bolivie / Pérou. Je tiens à signaler que ce n'est pas une généralité, que cela tient aussi à être à la frontière au mauvais moment (j'ai passé la frontière plusieurs fois sans soucis, et connais plein de personnes l'ayant passé récemment sans problèmes non plus). Mais là, vu que ca touche aux coups, menaces, vols et attouchements sexuels, je préfère partager.
Je conseille d'ailleurs, pour ceux qui veulent faire la trajet, de passer par le Chili (Arica) puis Tombo Quemado, je n'y ai jamais entendu quoi que ce soit.
C'est arrivé à un couple espagnol, je donne aussi quelques commentaires montrant que ca touche tout le monde.
C'est un témoignage sur un groupe facebook que je laisse tel quel :
Denuncia y advertencia a viajeros cruzando desde Perú a Bolivia por el paso de Kasani. Hace una semana tomamos un bus desde Puno en dirección Bolivia, con una parada intermedia para ver el atardecer del lago, y a la mañana siguiente seguir dirección Bolivia (Copacabana). Al llegar al lado Peruano de Kasani, nos requiere la policia nacional del Perú, a bajar del bus, junto a otra pareja Española. Nos dicen de llevar las mochilas y toda pertenencia hasta un edificio verde de la policía nacional del Perú. Ya dentro del edificio, nos separan, a mí me tocó con dos policías y a mi novia, en otra habitación también con dos policias. Me piden que saque el teléfono móvil, cámara, billetera y que los coloque encima de la mesa. Me obligan a desbloquear el móvil, encender la cámara, les comento que es algo personal el contenido del móvil y de la cámara, a lo que con malas formas me dicen algo de seguridad nacional, me vuelvo a negar y recibo tremendo golpe en la cabeza, a este punto, ya accedo a desbloquear el móvil, lo revisan junto a la cámara y lo meten en un pequeño armario, luego de desconectarlo. Empiezan a decir que para los Españoles existe una tasa de salida del Perú (detalle totalmente falso) y que a la "basura conquistadora Española" tiene que pagar una tasa, que consiste en 100 dólares o mejor aún 100 euros. Me niego rotundamente y pido de inmediato ver a a mi novia, a lo que me dan otro golpe en la cabeza y me agarran del pelo, para intentar golpearme la cabeza contra la mesa. Nosotros llevamos el dinero escondido y el resto en tarjetas. En esto escucho gritar a mi novia y ya a la fuerza me intento levantar, porque imagino, que ella lo estará pasando mucho peor que yo. La situación se vuelve más violenta y llega el punto, que si temo por reacciones violentas, si no pagamos. me dicen que el bus va a salir sin nosotros, y que quedarnos allí tendría consecuencias y muy graves. Oigo a mi novia llorar, y ya decido pagarles los 100 dolares que piden, más quedarse con el móvil y la cámara. Con el pasaporte en la mano, lo rasgan por la zona de identificación, para que no podamos salir de nuevo de Bolivia a Perú, pero que no me preocupe, que ellos arreglan para que pueda entrar a Bolivia. Cuando ya tienen todo lo que quiere, tras vejaciones y golpes, salgo al pasillo y sale mi novia totalmente descompuesta. Ya la abrazo, porque sé, que lo ha pasado muy malamente. Antes de abrirnos la puerta, nos dicen que en el trayecto hasta copacabana no digamos nada, que las consecuencias pueden ser peores en el lado Boliviano. Al salir, vemos el bus, y veo que la otra pareja Española sigue dentro, le hacen una indicación al chófer para que mantenga el bus parado. Mi novia, al sentarnos, ya rompe en lágrimas, con la cara hundida en una camiseta, entre sollozos, me cuenta, que no solo le han robado, si no que la han manoseado en sus partes íntimas, con la excusa de un cacheo personal. Sale la otra pareja Española y las caras son rotas por la indignación y la impotencia de ver todas tus libertades como personas pisoteadas y ultrajadas. Ellos van varias filas adelante del bus, y ella tiene la misma reacción. En resumidas cuentas, tengan mucho cuidado con la policia nacional peruana en Kasani. Siento la redacción y puntuación, pero la rabia e impotencia, se impone ante una situación, jamás vivida antes. Ya luego en Copacabana, nos juntamos con la otra pareja y la situación fué bastante similar.
Commentaires :
- Aquí en Bolivia nos dijeron que también tengamos cuidado, nosotros al ser argentinos y sin ninguna razón ya hemos sido insultados de distintos modos. - Realmente lo que me ha dolido, es que han violado a mi novia. - Soy peruano y es cierto la mayoria de los policias peruanos son unos hijos de puta lamento lo sucedido amigo español - Lastimosamente me pasó algo no tan fuerte pero similar al lado de Bolivia en esa frontera roban hacen de todo no importa la nacionalidad realmente es muy peligroso pasar esa frontera me amenizaron con meter droga en mi maleta y hacerme la captura si nos le pagaba un dinero en especifico - Siendo peruana me paso algo parecido hace muchos años atras.ojala puedas denunciarlos no puede puedsr asi semejante atrocidad - Los policías de las fronteras siempre han sido así una vez me robaron mi celular del lado de Bolivia en desaguadero... - Eso siempre es Haci yo soy colombiana a mi me quitaron dos teléfonos que disque era requisito para dejarme entrar a bolivia no podía ingresar los teléfonos los policías de Perú son unas RATAS - La Policia Nacional del Perú es una de esas tantas VERGÜENZAS que albergamos los Peruanos, mejor que quede advertida la gente extranjera para que tome sus precauciones... - Eso ya ha pasado anteriormente, esos serranos de la frontera son todos unos reprimidos de porqueria... Espero hayas hecho tu denuncia, cuidate y suerte - Malditos hdp!!! Sabes, no es primera vez que leo historias de este tipo sobre la policía peruana (y también de la boliviana). Qué impotencia!! Y peor aun sabiendo que este tipo de situaciones se siguen repitiendo una y otra vez - la autoridad de toda esa region digamos arequipa , juliaca puno frontera con bolivia y pueblos que estan llendo para el lado de la paz es un mundo aparte jamas podran hacer algo ahi son sus propias leyes y uno lamentablemente termina siendo un yanqui como ellos nos llaman no importa q sean argentinos españoles arabes o japoneses somos tods yanquis para esa gente solamente nos ven como una bolsa de dinero caminando , solamente te puedo decir que nunca le levanten la voz o los quieran corregir por que pueden tener severos problemas - La policia de fronteras en peru y bolivia es tremendamente corrupta y violenta, es cosa de buscar y encuentras muchos relatos como este, una lástima lo que ocurrió! - NO VAYAN A PERU NI BOLIVIA..ME HICIERON LO MISMO...ME ROBARON TODO Y UNA PALIZA...SON SUPER CORRUPTOS LOS POLI - Me dieron bofetada y me bajaron 2 dientes....cuando grite embajada..!!!! - En la frontera para cruzar a perú un policia boliviano nos trataba de malos modos ...la policia es vigilanta en todos lados , no todos pero si muchos . - yo tambien sufri de un asalto en el cruze de desaguadero , tambien me hicieron pagar 100 dls - A mi en mancora por ser chileno me quitaron Todo El dinero y me amenazaban q si no Les daba dinero , iria a la carcel , la policia peruana es horriblemente corrupta , lo bueno q jamas me olvidare de sus caras y El dia q los vea en Chile , dificilmente los deje vivo - A mi me paso pero en el lado boliviano... Me hicieron desbloquear el celular y rebuscaron en todas mis cosas y pasaban otros extranjeros y a mi solo por decir qué era colombiano me tenían ahi como una hueva... Me molesto full eso... Se siente uno humillado... Y a decirme cuanta cosa se les ocurría... Y lo mas descarado fue que después me pidieron una donación para una virgen que tienen ahi algo asi...
http://prensatur.pe/2014/05/turistas-ahora-a-cuidarse-de-la-policia/
Hôtel pas cher, centre de Hanoï English translation pending
Bonjour, je cherche un Hôtel pas cher à Hanoi pour mon jour d'arrivée ,
chambre simple douche wc, pas de dortoir , moins de 20 e , si un peu francophone se serait bien.
je visite déjà tous les sites appropriés.
Mais rien ne vaut le vécu !
Merci
Sud Lipez en 4x4: où trouver de l'essence? English translation pending
Bonjour,
je suis en train de planifier ma petite expédition en Bolivie. Qui? Mon compagnon et moi Quand? Septembre-Octobre Combien de temps : 3 semaines Comment? avec 4X4 de location, donc en autonomie. (tente, ou dodo dans la voiture et qq refuges)
Mon itneraire en gros : Sucre-Tupiza-san Pablo de Lipez-Guadalupe-San Antonio de Lipez-- laguna Celeste (? peut-etre trop difficile?)) - Quetena Chico - laguna Hedionda- salar de Chalviri- laguna Blanca - San Pedro de Atacama- laguna Blanca et Verde -geysers Sol de Manana - laguna Colorada - Arbol del Piedro - Colcha K - salar d'Uyuni-(isla Incahuasi et isla Del Pescado). - salar de Coïpasa (? trop difficile??)- Sabaya - Sajama. et pour la suite, soit passage du côté du parc Lauca au Chili, ou bien direction Titicaca, ou alors je ne me rends toujours pas bien compte des distances et du temps et ca sera retour direct vers Sucre! :D
Ma question est : Vous qui avez déja parcouru ces routes, pourriez-vous me dire où il est certain de trouver de l'essence? (Station ou particulier), et aussi ou il est Parfois possible d'en trouver? J'aimerai marquer les points essences sur ma carte... Car cette question d'essence c'est ce qui me stresse le plus pour ce périple!
J'en profite pour une 2eme question! Vu mon itinéraire, pourriez-vous m'indiquer s'il y'a des pistes difficiles ou à me déconseiller? (J'ai déja fait plusieurs "Road trip", mais c'est véritablement la première fois que je le ferais vraiment en 4X4 dans des lieux assez "reculés" et sur des pistes pas en super bon état ou des pistes "invisibles"! :D
A par ça je suis bien sûr preneuse de tout conseil!
Merci beaucoup!
je suis en train de planifier ma petite expédition en Bolivie. Qui? Mon compagnon et moi Quand? Septembre-Octobre Combien de temps : 3 semaines Comment? avec 4X4 de location, donc en autonomie. (tente, ou dodo dans la voiture et qq refuges)
Mon itneraire en gros : Sucre-Tupiza-san Pablo de Lipez-Guadalupe-San Antonio de Lipez-- laguna Celeste (? peut-etre trop difficile?)) - Quetena Chico - laguna Hedionda- salar de Chalviri- laguna Blanca - San Pedro de Atacama- laguna Blanca et Verde -geysers Sol de Manana - laguna Colorada - Arbol del Piedro - Colcha K - salar d'Uyuni-(isla Incahuasi et isla Del Pescado). - salar de Coïpasa (? trop difficile??)- Sabaya - Sajama. et pour la suite, soit passage du côté du parc Lauca au Chili, ou bien direction Titicaca, ou alors je ne me rends toujours pas bien compte des distances et du temps et ca sera retour direct vers Sucre! :D
Ma question est : Vous qui avez déja parcouru ces routes, pourriez-vous me dire où il est certain de trouver de l'essence? (Station ou particulier), et aussi ou il est Parfois possible d'en trouver? J'aimerai marquer les points essences sur ma carte... Car cette question d'essence c'est ce qui me stresse le plus pour ce périple!
J'en profite pour une 2eme question! Vu mon itinéraire, pourriez-vous m'indiquer s'il y'a des pistes difficiles ou à me déconseiller? (J'ai déja fait plusieurs "Road trip", mais c'est véritablement la première fois que je le ferais vraiment en 4X4 dans des lieux assez "reculés" et sur des pistes pas en super bon état ou des pistes "invisibles"! :D
A par ça je suis bien sûr preneuse de tout conseil!
Merci beaucoup!
4 semaines Chili - Bolivie - Pérou English translation pending
Bonjour,
Je prépare un trip de 4 semaines sur le Chili du nord, la Bolivie et le Pérou.
M'étant inspirée des voyages de certains d'entre vous, j'ai quelques difficultés à caler 2 - 3 petites choses.Merci de me donner votre avis.
Tout d'abord je préférerais faire le voyage Sud/Nord et donc arriver à Santiago et remonter jusqu'à Lima.
Voici le plan :
Samedi 23 Septembre : Arrivée à Santiago et visite de la ville Dimanche 24 Sept.: Santiago-Valparaiso-Vina del Mar-Santiago (location voiture) Lundi 25 Sept.: Vol Santiago-Calama puis San Pedro d'Atacama (Vallée de la Lune) Mardi 26 Sept.: SPA (Salar de Atacama, Toconao, lagune Chaxa, vallée de Jerez) Mercredi 27 Sept.:SPA (Geysers du Tatio, Machuca) Jeudi 28 sept.: SPA-Hito Cajun
Et c'est là que çà coince....car je voudrais faire le Sud Lipez au départ de Tupiza.....et non le remonter jusqu'à Uyuni de Hito Cajun..... Existe t-il un vol Calama-Tupiza ?? je ne crois pas... Ou Calama-Uyuni ??
Vendredi 29 Sept.: Tupiza -Recherche d'agence pour le sud Lipez (nuit à Tupiza) Sud Lipez en 4j/3n avec repas et hébergements compris en 4x4 Samedi 30 Sept. : Tupiza, Palala, Sillar, Awanapampa, Cerillos, San Pablo, San Antonia, Quetena Dimanche 1er Octobre: Quetena, Laguna Kollpa, Laguna Hedionda, sources chaudes de Polques, Desierto de Dali, Laguna Verde, Licantabur, Geysers de Manana, Huayllajara Lundi 2 Oct.: Laguna Colorada, Desierto de Siloli, arbre de pierre, Lagunas Altiplanicas, Volcan Ollague, San Juan, Salar de Chaiviri, Puerto Chuvica (nuit en hôtel de sel) Mardi 3 Oct. : Lever de soleil sur le Salar d'Uyuni, Ile Incahuasi, Hotel de sel (museum), Ojos de sal, Colchani, Uyuni Mercredi 4 Oct. :Uyuni-Sucre (visite et nuit à Sucre) Jeudi 5 Oct. : Vol Sucre-Lapaz (visite et nuit à Lapaz) Vendredi 6 Oct.: Lapaz-Copacabana (nuit) Tiwanaku ?? Samedi 7 Oct.: Copacabana-Isla del Sol (nuit sur l'ile ou pas ??) Dimanche 8 Oct.: Isla del Sol-Copacabana-Puno (trouver agence pour boat trip) Lundi 9 Oct.: Puno - bateau pour Islas Taquile , Islas de Los Uros , Amantani (nuit sur l'une de ces iles)
2éme moment d'incertitude.... Je voudrais voir Arequipa et bien sûr Cusco et le MP Trajet le plus judicieux???
Option 1: Mardi 10 Oct.: Puno-Arequipa (bus de nuit Cruz del Sur) Mercredi 11 Oct.: Visite et nuit à Arequipa (Canyon de Colca ??) Jeudi 12 Oct. au Mercredi 18 Oct.: Arequipa - Cusco et MP (bus ??) Jeudi 19 Oct.: Cusco - Lima (nuit à Lima) Vendredi 20 Oct. : Visite de Lima avant le vol de nuit pour Paris Samedi 21 Oct.: Retour Paris
Option 2: Mardi 10 Oct. au Lundi 16 Oct.: Puno - Cusco et MP Mardi 17 Oct.: Cusco - Arequipa (visite et nuit à Arequipa) bus ??? Mercredi 18 Oct.: Arequipa - Canyon de Colca Jeudi 19 Oct.: Vol Arequipa - Lima (visite et nuit à Lima) Vendredi 20 Oct.: Visite de Lima avant le vol de nuit pour Paris Samedi 21 Oct.: Retour Paris
Voilà, voilou.....des idées et des suggestions ??? Merci😉
Voici le plan :
Samedi 23 Septembre : Arrivée à Santiago et visite de la ville Dimanche 24 Sept.: Santiago-Valparaiso-Vina del Mar-Santiago (location voiture) Lundi 25 Sept.: Vol Santiago-Calama puis San Pedro d'Atacama (Vallée de la Lune) Mardi 26 Sept.: SPA (Salar de Atacama, Toconao, lagune Chaxa, vallée de Jerez) Mercredi 27 Sept.:SPA (Geysers du Tatio, Machuca) Jeudi 28 sept.: SPA-Hito Cajun
Et c'est là que çà coince....car je voudrais faire le Sud Lipez au départ de Tupiza.....et non le remonter jusqu'à Uyuni de Hito Cajun..... Existe t-il un vol Calama-Tupiza ?? je ne crois pas... Ou Calama-Uyuni ??
Vendredi 29 Sept.: Tupiza -Recherche d'agence pour le sud Lipez (nuit à Tupiza) Sud Lipez en 4j/3n avec repas et hébergements compris en 4x4 Samedi 30 Sept. : Tupiza, Palala, Sillar, Awanapampa, Cerillos, San Pablo, San Antonia, Quetena Dimanche 1er Octobre: Quetena, Laguna Kollpa, Laguna Hedionda, sources chaudes de Polques, Desierto de Dali, Laguna Verde, Licantabur, Geysers de Manana, Huayllajara Lundi 2 Oct.: Laguna Colorada, Desierto de Siloli, arbre de pierre, Lagunas Altiplanicas, Volcan Ollague, San Juan, Salar de Chaiviri, Puerto Chuvica (nuit en hôtel de sel) Mardi 3 Oct. : Lever de soleil sur le Salar d'Uyuni, Ile Incahuasi, Hotel de sel (museum), Ojos de sal, Colchani, Uyuni Mercredi 4 Oct. :Uyuni-Sucre (visite et nuit à Sucre) Jeudi 5 Oct. : Vol Sucre-Lapaz (visite et nuit à Lapaz) Vendredi 6 Oct.: Lapaz-Copacabana (nuit) Tiwanaku ?? Samedi 7 Oct.: Copacabana-Isla del Sol (nuit sur l'ile ou pas ??) Dimanche 8 Oct.: Isla del Sol-Copacabana-Puno (trouver agence pour boat trip) Lundi 9 Oct.: Puno - bateau pour Islas Taquile , Islas de Los Uros , Amantani (nuit sur l'une de ces iles)
2éme moment d'incertitude.... Je voudrais voir Arequipa et bien sûr Cusco et le MP Trajet le plus judicieux???
Option 1: Mardi 10 Oct.: Puno-Arequipa (bus de nuit Cruz del Sur) Mercredi 11 Oct.: Visite et nuit à Arequipa (Canyon de Colca ??) Jeudi 12 Oct. au Mercredi 18 Oct.: Arequipa - Cusco et MP (bus ??) Jeudi 19 Oct.: Cusco - Lima (nuit à Lima) Vendredi 20 Oct. : Visite de Lima avant le vol de nuit pour Paris Samedi 21 Oct.: Retour Paris
Option 2: Mardi 10 Oct. au Lundi 16 Oct.: Puno - Cusco et MP Mardi 17 Oct.: Cusco - Arequipa (visite et nuit à Arequipa) bus ??? Mercredi 18 Oct.: Arequipa - Canyon de Colca Jeudi 19 Oct.: Vol Arequipa - Lima (visite et nuit à Lima) Vendredi 20 Oct.: Visite de Lima avant le vol de nuit pour Paris Samedi 21 Oct.: Retour Paris
Voilà, voilou.....des idées et des suggestions ??? Merci😉
Sud Lipez - San Pedro de Atacama English translation pending
Bonjour à tous, j'ai posté mon itinéraire dernièrement mais j'ai mon principal problème sur la portion Sud Lipez - San Pedro de Atacama.
Je vous explique :
Ville départ : Uyuni (si possible) Sinon je viens à Tupiza. Ville arrivée : San Pedro de Atacama.
Je serai le Mardi 15 Août à Uyuni (ou Tupiza si vous le souhaitez).
Et la fin du périple sera le Jeudi 24 Août pour départ à l'aéroport de Calama.
Entre temps, j'ai mis :
Mercredi 16 Août : Salar de Uyuni. Cimetière de trains, ile cactus géants. Nuit sur le Salar de Uyuni hôtels de sel. Jeudi 17 Août : Salar de Uyuni le matin. Et départ pour le sud Lipez dans l’après midi. Vendredi 18 Août : Sol de Mañana. Laguna Verde et retour du tour à San Pedro de Atacama. Samedi 19 Août : Ascension Volcan Licancabur (5960m —> 10h). Possibilité d’allez à Termas Puritama ensuite ? Nuit à San Pedro de Atacama. Dimanche 20 Août : Geyser el Tatio. Machuca. Vallée Arcoiris ! Nuit à San Pedro de Atacama. Lundi 21 Août : Vallée de la luna. Laguna Cejar. Nuit à San Pedro de Atacama. Mardi 22 Août : Ojos del salar y laguna Tebenquiche. Laguna Chaxa. Nuit à San Pedro de Atacama. Mercredi 23 Août : Lagunas Altiplanicas. Détente dans les coins. Nuit à San Pedro de Atacama
Si vous pensez qu'on peut réduire les jours pour faire des journées plus chargées, pas de soucis pour moi.
Niveau Budget, je suis étudiant, donc le moins cher possible, si possible chez l'habitant. Je suis bilingue donc guide espagnol ou français.
A travers ce message je viens vous demander de l'aide sur l'itinéraire de cette portion, le choix de l'agence.
Plusieurs questions me viennent en tête aussi :
Est ce que je passe par une seule agence pour le tout ? Est ce que je passe par deux agences différentes ? (Une Sud Lipez, l'autre San Pedro de Atacama) Est ce qu'il me faut une agence obligatoirement pour la partie à San Pedro de Atacama ou est ce que je peux le faire de moi-même ?
Merci de m'éclairer car malgré mon sens d'orientation et d'organisation, je me perds sur cette portion. Je voudrais dépenser le moins possible.
Merci à vous Romain
Je vous explique :
Ville départ : Uyuni (si possible) Sinon je viens à Tupiza. Ville arrivée : San Pedro de Atacama.
Je serai le Mardi 15 Août à Uyuni (ou Tupiza si vous le souhaitez).
Et la fin du périple sera le Jeudi 24 Août pour départ à l'aéroport de Calama.
Entre temps, j'ai mis :
Mercredi 16 Août : Salar de Uyuni. Cimetière de trains, ile cactus géants. Nuit sur le Salar de Uyuni hôtels de sel. Jeudi 17 Août : Salar de Uyuni le matin. Et départ pour le sud Lipez dans l’après midi. Vendredi 18 Août : Sol de Mañana. Laguna Verde et retour du tour à San Pedro de Atacama. Samedi 19 Août : Ascension Volcan Licancabur (5960m —> 10h). Possibilité d’allez à Termas Puritama ensuite ? Nuit à San Pedro de Atacama. Dimanche 20 Août : Geyser el Tatio. Machuca. Vallée Arcoiris ! Nuit à San Pedro de Atacama. Lundi 21 Août : Vallée de la luna. Laguna Cejar. Nuit à San Pedro de Atacama. Mardi 22 Août : Ojos del salar y laguna Tebenquiche. Laguna Chaxa. Nuit à San Pedro de Atacama. Mercredi 23 Août : Lagunas Altiplanicas. Détente dans les coins. Nuit à San Pedro de Atacama
Si vous pensez qu'on peut réduire les jours pour faire des journées plus chargées, pas de soucis pour moi.
Niveau Budget, je suis étudiant, donc le moins cher possible, si possible chez l'habitant. Je suis bilingue donc guide espagnol ou français.
A travers ce message je viens vous demander de l'aide sur l'itinéraire de cette portion, le choix de l'agence.
Plusieurs questions me viennent en tête aussi :
Est ce que je passe par une seule agence pour le tout ? Est ce que je passe par deux agences différentes ? (Une Sud Lipez, l'autre San Pedro de Atacama) Est ce qu'il me faut une agence obligatoirement pour la partie à San Pedro de Atacama ou est ce que je peux le faire de moi-même ?
Merci de m'éclairer car malgré mon sens d'orientation et d'organisation, je me perds sur cette portion. Je voudrais dépenser le moins possible.
Merci à vous Romain
Route des Crêtes dans les Vosges à vélo English translation pending
pour relier Ste Marie aux mines et le lac blanc, en passant par le col du bonhomme, je ne vois sur la carte qu’une seule route, et je crains qu'en été elle ne soit surchargée. Or je déteste souffrir dans les côtes avec plein de bagnoles qui nous perturbent, sans compter les regards apitoyés ...
je veux bien galérer, mais au moins dans le calme...
le GPS me propose des "allées" parallèles à la route, mais je redoute les pistes forestières qui parfois sont impossibles à emprunter sans VTT ; et parfois aussi s’arrêtent sans prévenir.
est-ce que ces routes forestières sont fiables ?
amis Vosgiens, merci d'avance 😉
Cuba: balade dans la nature English translation pending
bonjour,
je ne c'est pas le quel parc choisir entre la vallée de los ingenios et le parc de topes de collantes.on ma parlez d'un petit train . mais ou? marche t il?.
si vous avez deja fait l'un au l'autre. attend vos commentaire.
merci
Problème avec certaines adresses de courriel cubaines English translation pending
Pour une deuxième fois en quelques semaines, la société Etecsa a des problèmes et suspend temporairement l'accès au compte courriel pour les cubains. Les raisons ne sont pas expliqués, pas plus que la dernière fois.
On peut imaginer qu'il y a des bouchons de circulation sur l'autoroute électronique cubaine vue le nombre élevé d'utilisateur des espaces wifi. La surcharge rend instable les serveurs informatiques. Ou encore qu'il des maintenant des hackeurs cubains qui tentent de contourner les sécurités...
http://www.etecsa.cu/?sel=inicio&sub=nota_informativa_afectacion_correo_2016_01_7
Si vous n'avez plus de réponses de Cuba, il ne faut pas paniquer... mañana
On peut imaginer qu'il y a des bouchons de circulation sur l'autoroute électronique cubaine vue le nombre élevé d'utilisateur des espaces wifi. La surcharge rend instable les serveurs informatiques. Ou encore qu'il des maintenant des hackeurs cubains qui tentent de contourner les sécurités...
http://www.etecsa.cu/?sel=inicio&sub=nota_informativa_afectacion_correo_2016_01_7
Si vous n'avez plus de réponses de Cuba, il ne faut pas paniquer... mañana
Choix d'itinéraire pour un mois au Chili English translation pending
Nous serons à Santiago le 21 décembre 2015 et repartons de Santiago le 20 janvier2016. j'hésite pour cet itinéraire au Chili à partir du 28/12. Avant nous serons à Santiago et Valparaiso. Sur des forums, je vois que la région des lacs n'est pas trop dépaysantes, pourtant la région de Villarica me semble jolie.
Devrions-nous nous contenter de Santiago, Valparaiso et remonter vers le désert d'Atacama pour passer en Bolivie? En Bolivie, connaîtriez-vous une agence sérieuse pour avoir une voiture avec un chauffeur?
Par avance, je vous en remercie Lundi 28/12 Région de Los Lagos (lago Villarica) Pucon Mardi 29/12 Région de Los Lagos
Mercredi 30/12 Région de Los Lagos
Jeudi 31/12 Retour vers Santiago Vendredi 01/01 Vol vers Calama San Pedro de Atacama Samedi 02/01 Vallée de la Luna (8km de San Pedro) (envélo) visite de Pukara de Quitor San Pedro de Atacama Dimanche 03/01 Désert de sel d'Atacama, lagunes Socaire, Toconao San Pedro de Atacama Lundi 04/01 Geyser del Tatio (départ dès l'Aube) Après-midi : Caspana , Chiu chiu San Pedro de Atacama Mardi 05/01 Circuit 3 jours : salar de Uyini, laguna Colorada, sol de Manana Iyuni Mercredi 06/01
Iyuni Jeudi 07/01
Iyuni Vendredi 08/01 Randonnée volcan Tanupa Iyuni Samedi 09/01
Potosi Dimanche 10/01
Potosi Lundi 11/01 Place de la Ricoleta Sucre Mardi 12/01
Sucre Mercredi 13/01
Cochabamba Jeudi 14/01
Cochabamba Vendredi 15/01
La Paz Samedi 16/01
La Paz Dimanche 17/01
La Paz Lundi 18/01
Lac Titicaca Mardi 19/01
Lac Titicaca Mercredi 20/01 Retour vers Santiago
Devrions-nous nous contenter de Santiago, Valparaiso et remonter vers le désert d'Atacama pour passer en Bolivie? En Bolivie, connaîtriez-vous une agence sérieuse pour avoir une voiture avec un chauffeur?
Par avance, je vous en remercie Lundi 28/12 Région de Los Lagos (lago Villarica) Pucon Mardi 29/12 Région de Los Lagos
Mercredi 30/12 Région de Los Lagos
Jeudi 31/12 Retour vers Santiago Vendredi 01/01 Vol vers Calama San Pedro de Atacama Samedi 02/01 Vallée de la Luna (8km de San Pedro) (envélo) visite de Pukara de Quitor San Pedro de Atacama Dimanche 03/01 Désert de sel d'Atacama, lagunes Socaire, Toconao San Pedro de Atacama Lundi 04/01 Geyser del Tatio (départ dès l'Aube) Après-midi : Caspana , Chiu chiu San Pedro de Atacama Mardi 05/01 Circuit 3 jours : salar de Uyini, laguna Colorada, sol de Manana Iyuni Mercredi 06/01
Iyuni Jeudi 07/01
Iyuni Vendredi 08/01 Randonnée volcan Tanupa Iyuni Samedi 09/01
Potosi Dimanche 10/01
Potosi Lundi 11/01 Place de la Ricoleta Sucre Mardi 12/01
Sucre Mercredi 13/01
Cochabamba Jeudi 14/01
Cochabamba Vendredi 15/01
La Paz Samedi 16/01
La Paz Dimanche 17/01
La Paz Lundi 18/01
Lac Titicaca Mardi 19/01
Lac Titicaca Mercredi 20/01 Retour vers Santiago
Nicaragua et Costa Rica: moustiques, chikungunya, météo? English translation pending
Bonjour,
nous partons dans 4 jours avec nos enfants de 3 et 7 ans au Nicaragua et au Costa Rica finalement pour 4 mois. Nous pensions aller sur l'Ile d'Omotepe et finalement je me demandais si se mettre en fin de saison des pluies au milieu d'un lac était une bonne idée... N'est ce pas infesté de moustiques? Je rentre du Mexique et me suis faite dévorée en une journée passée dans une zone humide, comme jamais, j'avoue être un peu refroidie sur le sujet... Je viens de voir aussi qu'il y avait une épidémie de Chikungunya ( qui n'était pas signalée sur le site de l'institut pasteur!) Si quelqu'un sur place pouvais m'éclairer sur la situation, ce serait super.
Et surtout si vous avez des suggestions d'endroits où se rendre en attendant que la saison des pluies finisse, merci de nous les communiquer.
Nous cherchons également un hotel pour au moins la première nuit à Managa.
Merci pour vos réponses et belle route à chacun,
Fanny
Visiter la côte Pacifique Équateur: déplacements? English translation pending
Bonjour
Je pense atterir le 7 aout à guayaquil et j aimerais faire les villes côtières ( puerto lopêz, montanita, etc…). Quel est le meilleur moyen selon vous pour se déplacer sur place ? Quand je dis meilleur moyen, je veux dire, sur efficace et raisonnable au niveau du prix (nous sommes juste 2)
Bus locaux ? taxis ? voiture de location ? transfert privé. Une fois sur la cote est ce facile de se déplacer de ville en ville ? Est ce facile de trouver des bus oui des taxis ?
Quel ville/village me conseiller vous de visiter sur la cote à part ceux mentionner ci dessus Merci !
Je pense atterir le 7 aout à guayaquil et j aimerais faire les villes côtières ( puerto lopêz, montanita, etc…). Quel est le meilleur moyen selon vous pour se déplacer sur place ? Quand je dis meilleur moyen, je veux dire, sur efficace et raisonnable au niveau du prix (nous sommes juste 2)
Bus locaux ? taxis ? voiture de location ? transfert privé. Une fois sur la cote est ce facile de se déplacer de ville en ville ? Est ce facile de trouver des bus oui des taxis ?
Quel ville/village me conseiller vous de visiter sur la cote à part ceux mentionner ci dessus Merci !
Itinéraire Bolivie/Chili 20 jours English translation pending
Bonjour à tous,
Je recherche l'avis de personnes connaissant bien la Bolivie/le nord du Chili pour un itinéraire de 20 jours (entre le 25juin et 14juillet).
Pour le moment, nous voulons effectuer le tour suivant: La Paz-Copacabana-Isla del sol-Retour à La Paz (obligatoire pour l'arrivée d'un de nos compatriote)- Arica-Iquique-San Pedro Atacama-Passage en Bolivie (lagunas colorada y verde, sol de manana, ...)-Salar d'Uyuni-Potosi-Sucre-Retour à la Paz.
Cela vous semble-t-il faisable? Les connexions en bus entre les différentes villes sont-elles faciles? Quels voyages sont possibles de nuit? Si il fallait faire un choix entre Arica et Iquique, laquelle vaudrait plus la peine? Est-il facile de passer la frontière?
Merci d'avance à tous pour vos précieuses informations !!
Cela vous semble-t-il faisable? Les connexions en bus entre les différentes villes sont-elles faciles? Quels voyages sont possibles de nuit? Si il fallait faire un choix entre Arica et Iquique, laquelle vaudrait plus la peine? Est-il facile de passer la frontière?
Merci d'avance à tous pour vos précieuses informations !!
Difficulté physique des sites de l'Altiplano bolivien et chilien English translation pending
Bonjour,
J'envisage de faire un circuit dont l'essentiel se déroule dans l'altiplano chilien et bolivien.
Le déplacement se fait essentiellement en minibus avec visite des sites suivants (circuit classique) :
Au chili : - découverte des vallées de la mort et de la lune -Sites de Tulor et forteresse de Quitor -geysers El Tatio - lagunes miniques et miscanti Bolivie : -laguna verde , colorada - geysers Sol de Manana - desert de Siloli - lagunes Hedionda et Chiarkota
Je voudrais savoir si l'accès à ces différents sites est difficile. En effet ayant une tendinite chronique à une cheville, je ne dois pas trop forcer. Il est donc important pour moi de savoir s'il faut beaucoup marcher pour accéder à ces sites, si le terrain est accidenté...ou bien si c'est de la marche facile.
Merci de vos réponses.
J'envisage de faire un circuit dont l'essentiel se déroule dans l'altiplano chilien et bolivien.
Le déplacement se fait essentiellement en minibus avec visite des sites suivants (circuit classique) :
Au chili : - découverte des vallées de la mort et de la lune -Sites de Tulor et forteresse de Quitor -geysers El Tatio - lagunes miniques et miscanti Bolivie : -laguna verde , colorada - geysers Sol de Manana - desert de Siloli - lagunes Hedionda et Chiarkota
Je voudrais savoir si l'accès à ces différents sites est difficile. En effet ayant une tendinite chronique à une cheville, je ne dois pas trop forcer. Il est donc important pour moi de savoir s'il faut beaucoup marcher pour accéder à ces sites, si le terrain est accidenté...ou bien si c'est de la marche facile.
Merci de vos réponses.
Équivalence BTS français et baccalauréat en design graphique à l'UQAM (Montréal) English translation pending
Bonjour tout le monde, premier message sur ce forum j'espère que vous pourrez m'aider. :)
Alors pour le contexte, j'ai fait en France en Mise à Niveau en Art Appliqué ( 1 an ), puis un BTS en Design Graphique Numérique ( 2 ans ) à l'école Estienne à Paris.
J'ai demandé l'université de Laval et l'UQAM en Baccalauréat en Design Graphique, et j'ai été acceptée à l'UQAM ! (joie).
Mon dilemme : je sais que le BTS est très peu reconnu au Quebec et que je ne peux pas demander d'admission directe au même niveau. Je dois donc repartir de la première année de Baccalauréat, alors que si je fais une année de plus en France, je pourrais directement demander un Master au Québec. Oui, je trouve ça un peu bête. Mais j'aime le Québec de tout mon coeur, j'ai le projet d'y étudier depuis 4 ans et je n'ai pas envie de laisser passer ma chance. Néanmoins si je pouvais grappiller une année ou deux ou même quelques cours ce serait génial puisque les frais de scolarité pour les français viennent de doubler cette année et que mes parents n'ont pas un budget infini...
Ma question : serait-il possible de faire valider/reconnaître mes crédits ECTS ( 60 pour la MANAA et 120 pour le BTS ) par l'université de l'UQAM, pour avoir une exemption de cours sur les trois années de Baccalauréat ? Si oui, est ce que je pourrais condenser les cours restant sur moins de semestres ? D'une part ça m'embêterait d'avoir fait deux ans de BTS "pour rien" en France, de l'autre reste toujours la question du budget...
Ce forum est un peu mon dernier recours, j'ai envoyé un email à la présidente du programme, au registrariat, j'ai fouillé leur site de fond en comble, j'ai écumé "les internets", j'ai appelé le registrariat ( fil d'attente de 16 personnes sur répondeur en moyenne ) et pas de réponse !
A vot' bon coeur m'sieurs dames, je suis perdue. 😐
Mon dilemme : je sais que le BTS est très peu reconnu au Quebec et que je ne peux pas demander d'admission directe au même niveau. Je dois donc repartir de la première année de Baccalauréat, alors que si je fais une année de plus en France, je pourrais directement demander un Master au Québec. Oui, je trouve ça un peu bête. Mais j'aime le Québec de tout mon coeur, j'ai le projet d'y étudier depuis 4 ans et je n'ai pas envie de laisser passer ma chance. Néanmoins si je pouvais grappiller une année ou deux ou même quelques cours ce serait génial puisque les frais de scolarité pour les français viennent de doubler cette année et que mes parents n'ont pas un budget infini...
Ma question : serait-il possible de faire valider/reconnaître mes crédits ECTS ( 60 pour la MANAA et 120 pour le BTS ) par l'université de l'UQAM, pour avoir une exemption de cours sur les trois années de Baccalauréat ? Si oui, est ce que je pourrais condenser les cours restant sur moins de semestres ? D'une part ça m'embêterait d'avoir fait deux ans de BTS "pour rien" en France, de l'autre reste toujours la question du budget...
Ce forum est un peu mon dernier recours, j'ai envoyé un email à la présidente du programme, au registrariat, j'ai fouillé leur site de fond en comble, j'ai écumé "les internets", j'ai appelé le registrariat ( fil d'attente de 16 personnes sur répondeur en moyenne ) et pas de réponse !
A vot' bon coeur m'sieurs dames, je suis perdue. 😐
Parcours de 12 jours en République Dominicaine English translation pending
Bonjour à tous !
Nous partons en mai pour 11j en République Dominicaine. Nous ne souhaitons pas aller dans les hôtels avec "tourisme de masse" mais préférons louer une voiture et faire notre propre parcours. Notre seul impératif est de passer une journée à Monte Cristi pour aller voir un proche.
Voici notre parcours : Jour 1 : Arrivée à Saint Domingue. Nuit à Las Galeras Jour 2 : Las Galeras / Fronton Madama / La playita Jour 3 : Las Galeras / Playa Rincon / Playa el valle / Las terrenas Jour 4 : Las Terrenas Jour 5 : Laguna Dudu/ Playa el diamante/ Cabarete Jour 6 : Punta Rucia/Cayo arena/Monte Cristi Jour 7 : Monte Cristi/Saint Domingue Jour 8 : Barahona Jour 9 : Baya de las Aguilas Jour 10 : San Rafael/Los Patos/Saint Domingue Jour 11 : Saint Domingue Jour 12 : Retour vers la France.
Qu'en pensez-vous ? Avez-vous des conseils ou commentaires ?
Nous pensons louer une voiture chez Europcar.
Merci d'avance pour vos avis.
Nous partons en mai pour 11j en République Dominicaine. Nous ne souhaitons pas aller dans les hôtels avec "tourisme de masse" mais préférons louer une voiture et faire notre propre parcours. Notre seul impératif est de passer une journée à Monte Cristi pour aller voir un proche.
Voici notre parcours : Jour 1 : Arrivée à Saint Domingue. Nuit à Las Galeras Jour 2 : Las Galeras / Fronton Madama / La playita Jour 3 : Las Galeras / Playa Rincon / Playa el valle / Las terrenas Jour 4 : Las Terrenas Jour 5 : Laguna Dudu/ Playa el diamante/ Cabarete Jour 6 : Punta Rucia/Cayo arena/Monte Cristi Jour 7 : Monte Cristi/Saint Domingue Jour 8 : Barahona Jour 9 : Baya de las Aguilas Jour 10 : San Rafael/Los Patos/Saint Domingue Jour 11 : Saint Domingue Jour 12 : Retour vers la France.
Qu'en pensez-vous ? Avez-vous des conseils ou commentaires ?
Nous pensons louer une voiture chez Europcar.
Merci d'avance pour vos avis.
Excursion El Nicho et Topes de Collantes (Cuba) English translation pending
Bonsoir,
Mon mari est moipartons pour 15 jours pour un autotour à Cuba fin avril. J’ai besoin de vosavis afin de finaliser notre projet et notamment l'organisation de mes journées autour de Trinidad.
Les 3 jours suivants vs semblent-ils faisables ?
J7 Guama –Cienfuegos (visite de la ville) + El Nicho – Trinidad, nuit à Trinidad J8 Trinidad (visitede la ville le matin) + Topes de la Collantes – Trinidad, nuit à Trinidad J9 Trinidad –Manaca Iznaga –Vallée de los ingenios - Sancti spiritus – Santa Clara, nuit à Santa Clara
Mesquestions : J7 journée tropchargée ? Combien de tps pour visiter El Nicho en individuel ? Nuit plutôt à Cienfuegos ? J8 journée tropchargée ? Combien de tps pour visiter Trinidad ? et pour Topes ? J9 Qu’appelle-t-onla Vallée de los ingenios ? Qu’y a-t-il vraiment à voir ? J’aientendu parler d’une balade en train à vapeur …?
Nous tenonsvraiment à faire des balades en pleine nature comme El Nicho ou Topes De laCollantes. Y a-t-il d’autres parcs incontournables dans le coin ? Faut-il rajouterune journée quelque part ? A Trinidad ? Je ne peuxrajouter qu’une nuit sur place dans mon planning. Je suis preneusede toute idée ou suggestion. Merci à tous ceuxqui prendront le tps de me lire et de me répondre.
Mon mari est moipartons pour 15 jours pour un autotour à Cuba fin avril. J’ai besoin de vosavis afin de finaliser notre projet et notamment l'organisation de mes journées autour de Trinidad.
Les 3 jours suivants vs semblent-ils faisables ?
J7 Guama –Cienfuegos (visite de la ville) + El Nicho – Trinidad, nuit à Trinidad J8 Trinidad (visitede la ville le matin) + Topes de la Collantes – Trinidad, nuit à Trinidad J9 Trinidad –Manaca Iznaga –Vallée de los ingenios - Sancti spiritus – Santa Clara, nuit à Santa Clara
Mesquestions : J7 journée tropchargée ? Combien de tps pour visiter El Nicho en individuel ? Nuit plutôt à Cienfuegos ? J8 journée tropchargée ? Combien de tps pour visiter Trinidad ? et pour Topes ? J9 Qu’appelle-t-onla Vallée de los ingenios ? Qu’y a-t-il vraiment à voir ? J’aientendu parler d’une balade en train à vapeur …?
Nous tenonsvraiment à faire des balades en pleine nature comme El Nicho ou Topes De laCollantes. Y a-t-il d’autres parcs incontournables dans le coin ? Faut-il rajouterune journée quelque part ? A Trinidad ? Je ne peuxrajouter qu’une nuit sur place dans mon planning. Je suis preneusede toute idée ou suggestion. Merci à tous ceuxqui prendront le tps de me lire et de me répondre.
Autotour de 15 jours à Cuba English translation pending
Bonsoir,
Mon mari est moi partons pour 15 jours pour un autotour à Cuba fin avril. J’ai besoin de vos avis afin de finaliser notre projet.
Voici notre itinéraire : J1 arrivée à La Havane, nuit à LH J2 LH, nuit à LH J3 LH – Vinales, nuit à Vinales J4 Vinales, nuit à Vinales J5 Vinales – Cayo Levisa, nuit à Cayo Levisa J6 Cayo Levisa – Guama (bateau ds la lagune l’a-midi), nuit à Guama J7 Guama – Cienfuegos (visite de la ville) + El Nicho – Trinidad, nuit à Trinidad J8 Trinidad (visite de la ville le matin) + Topes de la Collantes – Trinidad, nuit à Trinidad J9 Trinidad – Manaca Iznaga – Vallée de los ingenios - Sancti spiritus – Santa Clara, nuit à Santa Clara J10 Santa Clara (visite de la ville) – Cayo Santa Maria, nuit à CSM J11 Cayo Santa Maria, nuit à CSM J12 CSM – LH, nuit à LH J13 LH – envol pour Paris ds l’a-midi
Mes questions : J7 journée trop chargée ? Combien de tps pour visiter El Nicho en individuel ? J8 journée trop chargée ? Combien de tps pour visiter Trinidad ? et pour Topes ? J9 Qu’appelle-t-on la Vallée de los ingenios ? Qu’y a-t-il vraiment à voir ? J’ai entendu parler d’une balade en train à vapeur …?
Nous tenons vraiment à faire des balades en pleine nature comme El Nicho ou Topes De la Collantes. Y a-t-il d’autres parcs incontournables dans le coin ? Faut-il rajouter une journée quelque part ? A Trinidad ? Je ne peux rajouter qu’une nuit sur place dans mon planning. Je suis preneuse de toute idée ou suggestion, des choses à supprimer, des choses à rajouter. Merci à tous ceux qui prendront le tps de me lire et de me répondre.
Mon mari est moi partons pour 15 jours pour un autotour à Cuba fin avril. J’ai besoin de vos avis afin de finaliser notre projet.
Voici notre itinéraire : J1 arrivée à La Havane, nuit à LH J2 LH, nuit à LH J3 LH – Vinales, nuit à Vinales J4 Vinales, nuit à Vinales J5 Vinales – Cayo Levisa, nuit à Cayo Levisa J6 Cayo Levisa – Guama (bateau ds la lagune l’a-midi), nuit à Guama J7 Guama – Cienfuegos (visite de la ville) + El Nicho – Trinidad, nuit à Trinidad J8 Trinidad (visite de la ville le matin) + Topes de la Collantes – Trinidad, nuit à Trinidad J9 Trinidad – Manaca Iznaga – Vallée de los ingenios - Sancti spiritus – Santa Clara, nuit à Santa Clara J10 Santa Clara (visite de la ville) – Cayo Santa Maria, nuit à CSM J11 Cayo Santa Maria, nuit à CSM J12 CSM – LH, nuit à LH J13 LH – envol pour Paris ds l’a-midi
Mes questions : J7 journée trop chargée ? Combien de tps pour visiter El Nicho en individuel ? J8 journée trop chargée ? Combien de tps pour visiter Trinidad ? et pour Topes ? J9 Qu’appelle-t-on la Vallée de los ingenios ? Qu’y a-t-il vraiment à voir ? J’ai entendu parler d’une balade en train à vapeur …?
Nous tenons vraiment à faire des balades en pleine nature comme El Nicho ou Topes De la Collantes. Y a-t-il d’autres parcs incontournables dans le coin ? Faut-il rajouter une journée quelque part ? A Trinidad ? Je ne peux rajouter qu’une nuit sur place dans mon planning. Je suis preneuse de toute idée ou suggestion, des choses à supprimer, des choses à rajouter. Merci à tous ceux qui prendront le tps de me lire et de me répondre.
Volcans du nord-ouest des États-Unis et une touche de Pacifique English translation pending
Hello!
Voici mes plans pour 20 jours à 6 (4 grands ados) en août prochain.
Les billets d'avion sont pris! Le coin m'a l'air assez fréquenté aussi j'ai essayé de ne pas passer les WE dans les endroits les plus courus, ce qui explique la longue journée de route du 11 août, afin de visiter le Mont Rainier en semaine. J'envisage une petite incursion vers Orcas Island sans être tout-à-fait sûre que ça en vaut la peine : le but est d'apporter un peu de variété au voyage et qui sait de voir des orques? Je ne détaille pas encore les randos dans les grands parcs, il faut que j'approfondisse. Je détaille qq petites randos qui couperont un peu les grands parcours routiers, même si nous n'en ferons sans doute qu'une partie.
Ma grande question est de savoir si cette virée dans les îles est une bonne idée. Les remarques éventuelles sur l'ensemble du parcours sont les bienvenues.
Merciii!
Marie
USA 2015 V2 18/12/14
Di 02/08 arrivée SFO à 22h19, nuit Sausalito (houseboat réservé) Lu 03/08, 2ème nuit Sausalito Ma 04/08, 3ème nuit Sausalito
Me 05/08 route 4h30 vers Lassen Volcanic NP, nuit Manzanita campground Je 06/08 2ème nuit à Lassen Volcanic NP, nuit Manzanita campground
Ve 07/08 route vers Crater Lake 3h41 et 1ère nuit au Mazama campground (réservée) avec en route +/- Subway Cave, une grotte de lave, 30 mn +/-Mac Arthur Burney falls Memorial SP, 1h de balade Sa +/- grimpette (30 min de route) via la Everitt Memorial Hwy vers Bunny Flat sur les pentes du Mont Shasta (30 mn depuis la highway photo p 205) puis continuer jusqu’au trailhead de Old Ski Bowl au-dessus de Panther Meadow vers South Gate et Squaw Meadow Trail, 4 miles, 400’, http://hikemtshasta.com/mount-shasta-trails/south-gatesquaw-meadow-trail/ Sa 08/08 2è nuit en camping à Crater Lake
Di 09/08 route vers John Day Fossils côté Sheep Rock, 4h30, nuit en dur En passant par +/- Cascade Lakes Scenic Byway (rallonge de 1h) +/- Smith Rock State Park avec éventuelle rando (2h ?) http://www.nwhiker.com/SmithRockHike.html Lu 10/08 2ème nuit en dur vers Sheep Rock (John Day Fossils)
Ma 11/08 route 5h44 vers Ohanapecosh campground sur le flanc est du Mont Rainier, pour 3 nuits Me 12/08 rando est Mont Rainier (Sunrise), 2ème nuit Ohanapecosh Je 13/08 rando est Mont Rainier (Sunrise), 3ème nuit Ohanapecosh
Ve 14/08 rando sud Mont Rainier (Paradise) et route 1h30 vers Iron Creek campground, flanc est Mont St Helens Sa 15/08 rando flanc est Mont St Helens et route 2h vers Castle Rock ou ecoparkresort (flanc ouest Mont St helen)
Di 16/08 rando flanc ouest Mont St Helens et route 4h vers Anacortes. Motel qq part sur la Highway
Lu 17/08 ferry pour Orcas Island (70 min), nuit Orcas Island en dur ou en camping.
Ma 18/08 ferry de retour vers Anacortes puis route sur Whidbey Island et ferry vers Port Townsend, nuit Port Angeles en dur Me 19/08 Olympics Nord, 2è nuit à Port Angeles en dur Je 20/08 Olympics Nord, 3ème nuit à Port Angeles en dur
Ve 21/08 Olympics ouest (2h de route jusqu’à Hoh Rain Forest, puis 1h10 jusqu’à Rialto Beach, puis 30 min jusqu’à Second Beach) et 3h30 de route vers Olympia, nuit en dur
Sa 22/08 route 1h48 vers aéroport de Portland, avion à 13h00
Voici mes plans pour 20 jours à 6 (4 grands ados) en août prochain.
Les billets d'avion sont pris! Le coin m'a l'air assez fréquenté aussi j'ai essayé de ne pas passer les WE dans les endroits les plus courus, ce qui explique la longue journée de route du 11 août, afin de visiter le Mont Rainier en semaine. J'envisage une petite incursion vers Orcas Island sans être tout-à-fait sûre que ça en vaut la peine : le but est d'apporter un peu de variété au voyage et qui sait de voir des orques? Je ne détaille pas encore les randos dans les grands parcs, il faut que j'approfondisse. Je détaille qq petites randos qui couperont un peu les grands parcours routiers, même si nous n'en ferons sans doute qu'une partie.
Ma grande question est de savoir si cette virée dans les îles est une bonne idée. Les remarques éventuelles sur l'ensemble du parcours sont les bienvenues.
Merciii!
Marie
USA 2015 V2 18/12/14
Di 02/08 arrivée SFO à 22h19, nuit Sausalito (houseboat réservé) Lu 03/08, 2ème nuit Sausalito Ma 04/08, 3ème nuit Sausalito
Me 05/08 route 4h30 vers Lassen Volcanic NP, nuit Manzanita campground Je 06/08 2ème nuit à Lassen Volcanic NP, nuit Manzanita campground
Ve 07/08 route vers Crater Lake 3h41 et 1ère nuit au Mazama campground (réservée) avec en route +/- Subway Cave, une grotte de lave, 30 mn +/-Mac Arthur Burney falls Memorial SP, 1h de balade Sa +/- grimpette (30 min de route) via la Everitt Memorial Hwy vers Bunny Flat sur les pentes du Mont Shasta (30 mn depuis la highway photo p 205) puis continuer jusqu’au trailhead de Old Ski Bowl au-dessus de Panther Meadow vers South Gate et Squaw Meadow Trail, 4 miles, 400’, http://hikemtshasta.com/mount-shasta-trails/south-gatesquaw-meadow-trail/ Sa 08/08 2è nuit en camping à Crater Lake
Di 09/08 route vers John Day Fossils côté Sheep Rock, 4h30, nuit en dur En passant par +/- Cascade Lakes Scenic Byway (rallonge de 1h) +/- Smith Rock State Park avec éventuelle rando (2h ?) http://www.nwhiker.com/SmithRockHike.html Lu 10/08 2ème nuit en dur vers Sheep Rock (John Day Fossils)
Ma 11/08 route 5h44 vers Ohanapecosh campground sur le flanc est du Mont Rainier, pour 3 nuits Me 12/08 rando est Mont Rainier (Sunrise), 2ème nuit Ohanapecosh Je 13/08 rando est Mont Rainier (Sunrise), 3ème nuit Ohanapecosh
Ve 14/08 rando sud Mont Rainier (Paradise) et route 1h30 vers Iron Creek campground, flanc est Mont St Helens Sa 15/08 rando flanc est Mont St Helens et route 2h vers Castle Rock ou ecoparkresort (flanc ouest Mont St helen)
Di 16/08 rando flanc ouest Mont St Helens et route 4h vers Anacortes. Motel qq part sur la Highway
Lu 17/08 ferry pour Orcas Island (70 min), nuit Orcas Island en dur ou en camping.
Ma 18/08 ferry de retour vers Anacortes puis route sur Whidbey Island et ferry vers Port Townsend, nuit Port Angeles en dur Me 19/08 Olympics Nord, 2è nuit à Port Angeles en dur Je 20/08 Olympics Nord, 3ème nuit à Port Angeles en dur
Ve 21/08 Olympics ouest (2h de route jusqu’à Hoh Rain Forest, puis 1h10 jusqu’à Rialto Beach, puis 30 min jusqu’à Second Beach) et 3h30 de route vers Olympia, nuit en dur
Sa 22/08 route 1h48 vers aéroport de Portland, avion à 13h00
Études d'art/design au Québec English translation pending
Bonjour, je m’appelle Lisa et je suis actuellement en 1ere L en France et j’aimerais beaucoup devenir designer et faire une école d’art / design au Québec après mon bac.
J’ai des notes aux alentours de 13/14 et je fais actuellement des cours de dessin pour me constituer un portfolio. Je fais aussi une option section européenne anglais et une spécialité anglais ce qui me permet d’avoir un bon niveau en langue.
J’aimerais savoir si les MANAA (mise à niveau en art appliqué) existent au Québec ou sinon savoir quel serait l’équivalent et qu’elles sont les écoles qui ont une bonne réputation et qui seraient susceptibles de m’accepter.
🙂
Nouveau trip côte Ouest américaine juillet-août 2015 English translation pending
Salut les forumeurs.....
Voila dans moins de 11 mois je repars aux US pour la 10 eme fois.
Merci de me donner vos commentaires, remarques et suggestions, toutes vos expériences sont positives.
Merci de votre aide.
Mon site http://usa2012.e-monsite.com/pages/cat-2015/le-circuit-et-qques-idees.html est à jour.
Je peux ajouter 5 jours au périple, jusqu'à 30 jours c'est bon. Là je m’arrête à 25 jours pour pouvoir profiter plus de endroits improbables.
Encore merci. Serge
J1 Arrivée à LAX, départ pour San Luis Obispo, nuit Hotel? (300 km - 4 h) J2 Depart de San Luis obispo pour SFO par la route 1 Nuit SFO (372 km - 4 h) J3 Depart SFO pour SACRAMENTO nuit Sacramento (141 km 1.30h) Musée du rail (California State railroad museum) Old Sacramento Sutter's fort American river parkway J4 Depart de Sacramento vers Lassen volcanic - camping Manzanita (310 km - 3 h) J5 Visite de lassen volcanic nuit Lassen J6 on part tot pour faire lava Beds avant d'arriver à Crater lake (Camping Manzama) (300km -4h + 160km - 2 h) J7 Visite de Crater lake nuit camping manzama J8 Rouler juqu'a Newport cote pacifique - trouver une maison pour 3 nuits sur la pacifique (400km - 5h) J9 Pacific newport et visite J10 Pacific newport et visite J11 Depart pour Portland (218km - 2.30h) visite et nuit à Portland J12 depart pour Mount St Helens (112km - 1.30h) Doit on arriver par le nord ou le sud?? J13 en route pour Spokane (600km - 7h) nuit à Spokane ou alentours J14 En route pour Glacier NP (400 - 4.30h) nuit camping ou chalet (Stanton Creek Lodge Cabin 1) 2 nuits J15 Glacier nuit camping ou chalet J16 en route pour le Yellowstone (600km - 6.30h) nuit camping J 17 Visite Yellowstone nuit camping J 18 en route pour MOAB (890km - 9.00h) on dort maison J19 Canyonlands /Arches J20 Canyonland / Arches - Dead horse point J21 Rafting colorado J22 monument valley (230km -3 .00h) puis Grand Canyon Mather campground (324km - 4.00h) J23 GC rando nuit Mather J24 en route pour Las Vegas nuit LAS (444km -4.00h) J25 en route pour LA (436km - 4.00h)
Voila dans moins de 11 mois je repars aux US pour la 10 eme fois.
Merci de me donner vos commentaires, remarques et suggestions, toutes vos expériences sont positives.
Merci de votre aide.
Mon site http://usa2012.e-monsite.com/pages/cat-2015/le-circuit-et-qques-idees.html est à jour.
Je peux ajouter 5 jours au périple, jusqu'à 30 jours c'est bon. Là je m’arrête à 25 jours pour pouvoir profiter plus de endroits improbables.
Encore merci. Serge
J1 Arrivée à LAX, départ pour San Luis Obispo, nuit Hotel? (300 km - 4 h) J2 Depart de San Luis obispo pour SFO par la route 1 Nuit SFO (372 km - 4 h) J3 Depart SFO pour SACRAMENTO nuit Sacramento (141 km 1.30h) Musée du rail (California State railroad museum) Old Sacramento Sutter's fort American river parkway J4 Depart de Sacramento vers Lassen volcanic - camping Manzanita (310 km - 3 h) J5 Visite de lassen volcanic nuit Lassen J6 on part tot pour faire lava Beds avant d'arriver à Crater lake (Camping Manzama) (300km -4h + 160km - 2 h) J7 Visite de Crater lake nuit camping manzama J8 Rouler juqu'a Newport cote pacifique - trouver une maison pour 3 nuits sur la pacifique (400km - 5h) J9 Pacific newport et visite J10 Pacific newport et visite J11 Depart pour Portland (218km - 2.30h) visite et nuit à Portland J12 depart pour Mount St Helens (112km - 1.30h) Doit on arriver par le nord ou le sud?? J13 en route pour Spokane (600km - 7h) nuit à Spokane ou alentours J14 En route pour Glacier NP (400 - 4.30h) nuit camping ou chalet (Stanton Creek Lodge Cabin 1) 2 nuits J15 Glacier nuit camping ou chalet J16 en route pour le Yellowstone (600km - 6.30h) nuit camping J 17 Visite Yellowstone nuit camping J 18 en route pour MOAB (890km - 9.00h) on dort maison J19 Canyonlands /Arches J20 Canyonland / Arches - Dead horse point J21 Rafting colorado J22 monument valley (230km -3 .00h) puis Grand Canyon Mather campground (324km - 4.00h) J23 GC rando nuit Mather J24 en route pour Las Vegas nuit LAS (444km -4.00h) J25 en route pour LA (436km - 4.00h)
Voyage 12 jours vers canal Pangalane avec enfant English translation pending
Bonjour
Nous allons faire une excursion à Madagascar de 12 jours.
Nous restons 3 jours à Tananarive puis nos voulons faire ce trajet en 4X4 avec chauffeur.
Nous avons un enfant de 7 ans et c'est son 1er voyage. Cela semble t il pssible comme circuit ?
Départ Mardi pour Tananarive - Ansirabe. ( env 3h de route) Visite et 1nuit. Mercredi Ansirabe -Ambositra ( env 3h de route) Visite et 1nuit. Jeudi Ambositra - Ranomafana ( env 3h de route) Et Vendredi 1 août Visite parc, arboretum .. 2 nuits
Samedi Ranomafana- Manakara (env 3h30 de route) ici a voir soit 2 nuits à Manakara soit 1 nuit puis départ pour la remontée du canal jusqu'à Mananjary en bateau Ou balade dans la journéevdepuis Manakara
Lundi . Retour pour Ambositra (6h) soit depuis Mananjary ou Manaka 1 nuit Mardi Retour pour Ansirabe (3h) 1 nuit Mercrdi Retour pour Tananarive (3h) Visite et 1nuit.
Merci pour vos suggestions.
Départ Mardi pour Tananarive - Ansirabe. ( env 3h de route) Visite et 1nuit. Mercredi Ansirabe -Ambositra ( env 3h de route) Visite et 1nuit. Jeudi Ambositra - Ranomafana ( env 3h de route) Et Vendredi 1 août Visite parc, arboretum .. 2 nuits
Samedi Ranomafana- Manakara (env 3h30 de route) ici a voir soit 2 nuits à Manakara soit 1 nuit puis départ pour la remontée du canal jusqu'à Mananjary en bateau Ou balade dans la journéevdepuis Manakara
Lundi . Retour pour Ambositra (6h) soit depuis Mananjary ou Manaka 1 nuit Mardi Retour pour Ansirabe (3h) 1 nuit Mercrdi Retour pour Tananarive (3h) Visite et 1nuit.
Merci pour vos suggestions.
Traduction d'une chanson malgache en français English translation pending
Bonjour,
Je suis tombé amoureux de la musique de Mahaleo lors d'un voyage à Madagascar et j'avais trouvé très touchantes les paroles de la chanson Mihodikodina. Un malgache rencontré au gré du voyage m'avait donné la traduction du texte oralement.
Etant professeur de musique au collège, je souhaitais faire découvrir à mon retour ce morceau à mes élèves. Malheureusement, impossible de trouver cette traduction en français sur internet.
Pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance.
Yacine
Ci-dessous les paroles originales de la chanson :
Mihodikodina letsy an Ity tanintsika ity Ka mahaiza fetsifetsy an Sao ialahy dia mikodia
Misy ambony misy ambany Fombany ihany io lery e Izay mirodana koa any Mikoriana sy kodia e. (2) Fa samy mazana ny aty.
Tsy iza hono izy fa akama Niara-niaina tamin’ity Tanaty fotaka malama Tanaty trano fatim-bỳ
Resabe avokoa Ny tabataban-dry zalahy e Mody hoe hanao soa Kanjo hanaikitra an’ialahy e Mody hoe hanao soa Kanjo hitsetsitra an’ialahy
Nony azony ny toerany Nikarama volabe Ny sakafonao no ferany Izy anie ka be kile
Eo ialahy vao midanaka Hoe tena dadany ilay paika Anefa ialahy efa voadaka Nofy tsy nahazo laka Eo ialahy vao midanaka Fa lasan’olona ny laka
Je suis tombé amoureux de la musique de Mahaleo lors d'un voyage à Madagascar et j'avais trouvé très touchantes les paroles de la chanson Mihodikodina. Un malgache rencontré au gré du voyage m'avait donné la traduction du texte oralement.
Etant professeur de musique au collège, je souhaitais faire découvrir à mon retour ce morceau à mes élèves. Malheureusement, impossible de trouver cette traduction en français sur internet.
Pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance.
Yacine
Ci-dessous les paroles originales de la chanson :
Mihodikodina letsy an Ity tanintsika ity Ka mahaiza fetsifetsy an Sao ialahy dia mikodia
Misy ambony misy ambany Fombany ihany io lery e Izay mirodana koa any Mikoriana sy kodia e. (2) Fa samy mazana ny aty.
Tsy iza hono izy fa akama Niara-niaina tamin’ity Tanaty fotaka malama Tanaty trano fatim-bỳ
Resabe avokoa Ny tabataban-dry zalahy e Mody hoe hanao soa Kanjo hanaikitra an’ialahy e Mody hoe hanao soa Kanjo hitsetsitra an’ialahy
Nony azony ny toerany Nikarama volabe Ny sakafonao no ferany Izy anie ka be kile
Eo ialahy vao midanaka Hoe tena dadany ilay paika Anefa ialahy efa voadaka Nofy tsy nahazo laka Eo ialahy vao midanaka Fa lasan’olona ny laka