Search VoyageForum
FR
Enchaîner deux croisières Costa English translation pending
by Joecel · 2013-08-02 · 26 replies
Bonjour, certains d'entre vous ont-ils déjà enchaîner 2 croisières Costa (par exemple Miami/Caraïbes/Miami + transat Miami/Savone) Comment cela se passe-t-il pour la cabine, peut-on la garder durant toute la durée ou changer entre les deux ? Merci de partager votre expérience cordialement à tous
Croisière Perles des Antilles 1er février 2014 English translation pending
by Sabine74 · 2013-08-01 · 76 replies
Bonjour à tous,

Qui fait la croisière Perles des Antilles du 1er février 2014 ?

Bonne journée

Sabine
Retour de 17 jours dans l'Ouest américain English translation pending
by Marie1503 · 2013-07-31 · 2 replies
Bonjour à tous,

Grâce à vos récits, vos conseils aux un et aux autres que j'ai glané dans ce forum je viens de faire un magnifique voyage. Je vous remercie tous pour ces précieux conseils.

Nous avions promis à nos enfants (jumeaux de 19 ans) de les amener aux USA lorsqu'ils auraient leur Bac en poche. Ils on eu le précieux sésame l'an dernier et c'est donc en juillet 2013 que nous avions planifié notre séjour. Nous voulions comme nombre d'entre nous voir beaucoup de choses en un minimum de temps. Voici le récit de notre périple.

Jour 1 : départ le 7 juillet de Toulouse à 8h30 pour un vol Toulouse -> Londres puis Londres -> Los Angeles. Arrivée à LA à 17h30. Nous avions loué un véhicule auprès de Hertz. Arrivés au comptoir Hertz, on nous donne les clés d'une voiture familiale type Chevrolet Malibu. Mais c'était sans compter sur nos bagages (2 grosses valises et 4 bagages à main). Finalement nous avons obtenu un Chevrolet Equinoxe (SUV), ce que nous n'avons pas regretté par la suite. Arrivés à notre hôtel vers 20h. Nous logions au Best Western Plus Gateway sur Santa Monica Boulevard. Rien à dire, service parfait.

Jour 2 : Réveillés tôt (décalage horaire oblige), nous avons pris notre petit déjeuner chez IHOP (face à l'hôtel). Puis direction le Walk of fame. Là nous avons décidé de faire le Hollywood Tour pour éviter de perdre du temps. Nous avons donc circulé dans un mini bus dans Berverly Hills et ses maisons de stars, Rodeo Drive, Mullholand Drive, puis retour par Hollywood Boulevard. L'après midi nous avions réservé une 1/2 journée shopping à Camarillo ou nous avons fait quelques bonnes affaires.

jour 3 : Ce matin là nous étions à la recherche d'un petit déjeuner "français". Nous avions trouvé les pancakes de la veille un peu lourds. Nous avons donc pris un café et un croissant au huckleberry . Puis en voiture, nous sommes repartis sur le secteur de Mullholand drive, nous sommes allés au Griffith Park et à l'Observatoire d'où la vue sur LA est vraiment super. Déjeuner au Farmers market. Attention à ne pas vous faire avoir pour le parking qui est gratuit si vous achetez au farmers market mais pour cela, il faut vous faire valider le ticket de stationnement par le commerçant, ce qui n'est indiqué nulle part, du coup nous avons dû payer 10 dollars!!! Après midi à Venice Beach, que nous avons trouvé très glauque, il vaut mieux ne pas y trainer le soir.... En revanche les canaux de Venice sont magnifiques.

Jour 4 : Petit déjeuner au Huckleberry et départ pour Santa Monica beach. Ballade sur le Pier. Achat de sandwiches puis départ de LA à 11h30. Arrivée au Lake Havasu à 18h50 (hotel Quality Inn & Suites) Installation à l’hôtel, piscine super agréable, nous étions seuls toute la soirée dedans.

Jour 5 : Petit déjeuner à l'hôtel puis départ pour le Grand Canyon Arrivée à 11h40 Après midi visite du Grand Canyon avec les navettes. Magnifique, grandiose!!! Il n'y a pas de mots pour qualifier ce site. Hotel Holiday Inn Express

Jour 6: Levés 6h30!!! Ce matin nous avons prévu de survoler le Grand Canyon en hélico. Nous avions réservé depuis plusieurs mois pour la première heure. Rdv à 8h15. 30 mn d' hélico, ça passe vite mais on ne regrette pas: c'est magique !!! se retrouver au dessus du Colorado, ça donne une autre vision. On quitte le grand Canyon à 10h pour partir vers Monument Valley où nous arriverons vers 16h. En arrivant nous faisons la visite avec notre voiture, c'est ici que nous ne regretterons pas d'avoir le type de véhicule que Hertz nous a remis. Plusieurs personnes avec des berlines ont renoncé à partir compte tenu de l'état (du moins au départ) de la piste. Nous avons trouvé La vue d'ensemble superbe. Installation à l 'hôtel The View avec vue sur la vallée. Coucher de soleil gaché par un orage mais avec un arc en ciel splendide.

Jour 7: réveillés tôt pour le lever du soleil visible depuis la terrasse de la chambre !! départ pour page où nous arrivons vers midi. Visite de horseshoe bend dès notre arrivée: splendide. Après midi détente sur les bords du lac Powell, baignade face à Lone Rock. Hôtel Best Western Soirée laverie puis piscine

Jour 8: Déjeuner à l'hôtel puis départ pour la visite de Antelope Canyon. 8h Lower et 11h (nous avons réservé la veille) Upper. Chère matinée (80 dollars et 160 dollars) Nous avons préféré Lower, le prix de 40 dollars par personne pour la visite de Upper à 11h est vraiment exagéré. Après midi sieste, pisine, course au Wallmart et repas dans la chambre.

Jour 9: départ à 8h pour Bryce Canyon Visite de Bryce sous un orage !! Après midi découverte de ce site. Installation à l'hotel Best Western Ruby's inn

Jour 10: départ pour Las Vegas, arrivée à 13h, installation a l'Excalibur Après midi torride (plus de 40°C), nous avons fait le strip à pied jusqu'à 19h, épuisant mais magnifique. Le temple de la démesure!! Notre préféré Le Vénétian: arriver à reproduire Venise de cette manière c'est incroyable. On est à l'intérieur et pourtant on se croirait en plein jour. Les fontaines du Bellagio également splendides Autre merveille: Fremont Street. Spectacle garanti. On en a pris plein les yeux et c'est éreintés que nous avons rejoins l'hôtel à 1h du matin!!!

Jour 11: départ à 9h pour Death Valley arrivé à 13h à Furnace Creek, installation à l'hotel et après midi piscine sous 47°C, intenable!! La piscine est remplie avec une eau naturellement chauffée, ce n' est même pas raffraichissant. A 18h, départ pour badwater et Zabriskie point. Death valley ne nous a pas laissé un souvenir inoubliable...

Jour 12: départ pour Yosemite . Pas vraiment le temps de visiter, on est allée aux cascades, mais c'est notre regret. hotel Best western à Mariposa

Jour 13 départ pour San Francisco Nous devions rendre la voiture avant 18h. Un de mes fils voulait voir des séquoias. Nous sommes donc allées à Muir Woods, jolie forêt proche de San Francisco. Nous avons ensuite rejoint San Francisco en empruntant le Golden Gate qui était dans la brume. Nous voulions également faire la descente de Lombard Steet en voiture, ce que nous avons fait malgré une attente de plus de 30mn. Retour du véhicule chez Hertz et installation au Handlery Union Square Hotel pour les jours restants.

Jour 14: départ de l'hotel à 9h pour Golden Gate park, alamo square, Haight Ashburry, repas sur fisherman's wharf puis location de velos chez bike & rolls (15 dollars par personne pour 3h) puis après midi vers le golden gate . Retour sur Union Square en fin d'après midi et shopping.

Jour 15; départ de l'hotel à 7h pour la visite d'Alcatraz à 8h45 (réservée depuis plusieurs mois) A faire vraiment, la visite avec l'audio guide nous plonge au coeur de ce système carcéral, on s'y croirait... Retour vers 11h au port puis visite de Pier 39. On est à la recherche des otaries, mais seules 3 sont là!! Ca change des cartes postales. Après midi: mission, la Maison bleue, Castro, Chinatown.

Jour 16: Nous avons la matinée pour nous. Nous allons à la Transamerica pyramid, mais là déception, on ne peut plus y monter depuis 2003!!!! Nous avons donc déambulés sur market street. départ de l'hotel à 14h pour l'aéroport. Notre vol pour Londres part à 17h.

Jour 17: Nous arriverons chez nous à 23h30 (au lieu de 18h) après des péripéties aériennes

Bilan: superbe voyage. Si c'était à refaire je réduirai le temps à Page. Pour bien profiter du site il faut louer un bateau et aller sur le Lac, mais notre budget ne nous le permettait pas. En contrepartie, je resterai 1 jour de plus à Yosemite. Nous avons également été surpris par le nombre de SDF dans les villes, c'est impressionnant. Les Américains sont très sympas, toujours prêts à nous indiquer le chemin voire à nous amener Le budget nourriture est lui aussi conséquent si on ne se contente pas de manger de la restauration rapide type hamburger et sandwiches.

Si vous avez des questions n'hésitez pas, je vous répondrai avec plaisir.
Billet d'avion aller-retour au départ de Bruxelles English translation pending
by Elkan · 2013-07-22 · 14 replies
Bonjour, Fin octobre 2013, je compte partir avec une amie pour des vacances "sac à dos, hébergement en auberge de jeunesse et rencontre de la population". Le problème, c'est qu'on ne sait pas trop où partir ??? Notre budget n'est pas illimité. Nous aimerions trouver un billet d'avion aller-retour pour environ 500 €. Pour le moment, nous avons vu que le Québec était possible ainsi que Miami. Avez-vous d'autres suggestions ? Vous connaissez-vous dans le marché aérien ?? Je ne vous cache pas qu'on s'adresse au forum pour ne pas commencer à taper dans les moteurs de recherche toutes les destinations possibles et inimaginables ;-)

Nous sommes ouverts quant aux propositions ! Merci d'avance à tous ceux qui répondront.
Asie du Sud-Est quand on a que trois semaines? English translation pending
by Carotch · 2013-07-12 · 44 replies
Je lis depuis des mois voyageforum mais là dur dur de me retenir... 😊

Je ris doucement quand je vois des personnes demander "est ce qu'on peut faire 3 pays en 3 semaines?" (ce qui est mon projet) et que TOUTES les réponses sont du type : "compte plutôt 3 semaines pour 1 seul pays et encore tu n'auras pas le temps de tout faire... moi je suis parti 3 mois..." 😠

Alors c'est bien gentil de nous "décourager" mais on a pas tous la possibilité de partir 3 mois, 6 mois ou 1 an... !!! Donc déjà en pouvant avoir 3 semaines de congé de suite on est content...

Bref, tout ça pour dire : - OUI j'ai le projet de faire Thaïlande-Cambodge-Vietnam (grosso modo faire Bangkok / Siem Reap / Ho chi Minh) en 3 semaines (1 semaine par pays quoi)... - OUI j'ai conscience que JAMAIS je ne pourrai TOUT voir... - OUI je ne sortirai pas trop des "sentiers battus"... - OUI je côtoierai forcément beaucoup de touristes dans ces lieux... - OUI je ne verrai pas forcément "l'authenticité" de ces pays dont vous parlez tous...

MAIS si on a pas le choix ? Les Tour Opérateurs proposent 2 pays en 1 semaine, s'ils le peuvent pourquoi pas moi ?

Bref, donc pour revenir à la question que je souhaite poser : J'ai 3 semaines, je veux faire 3 pays, en me fixant les 3 grosses destinations ci-dessus (tout en visitant les alentours) ! Je voudrais savoir si c'est possible tout simplement sans qu'on me dise "il te faudrait au moins 3 mois" (les 3 mois je ne les ai malheureusement pas) ? Je veux dire si techniquement c'est possible (avec les transports des pays tels que bus ou train, pas d'avion), sans trop courir, en ayant le temps de flâner, de visiter, de goûter, de m'émerveiller, de rencontrer et de profiter ?

Merci d'avance pour vos réponses... Car je suis convaincue que certains n'ont pas eu d'autre choix que le mien et ont tout de même tenté l'aventure...

Bonne soirée, Caro
"Magique Méditérannée": visites en bus Sightseeing pendant les escales English translation pending
by Tchoupi21 · 2013-06-16 · 3 replies
Bonjour, Nous serons en croisière sur le Costa Favolosa au mois d'août. Quelqu'un a t'il fait les visites en bus signtseeing pendant les escales à Barcelone, Palma et Malte ? La durée de l'escale à Barcelone (de14h à 19h) est t'il suffisant pour faire le tour complet ? Ces bus passent -ils à proximité du port ou faut-il prendre une navette Costa jusqu'au centre de ces villes ? A Palma et à Malte, le bus s'arrête t'il à proximité d'une plage ? Nous pourrions y faire une pause car sommes y sommes pour la journée. Au plaisir de vous lire.
Croisière sur le MSC Precioza du 28 juillet, depart de Gênes English translation pending
by Lauchrist · 2013-06-07 · 7 replies
bonsoir je voulais savoir si d autres personnes feront cette croisiere nous serons une famille avec 2 enfants de 10et11 ans avez vous des idees d excursions ou des conseils a nous donner merci
Italie: En sillonnant la lagune autour de Venise English translation pending
by Jemaflor · 2013-06-05 · 12 replies
Avant d’embarquer sur le Vaporetto en direction des îles de la lagune, jetons un dernier regard sur cette belle perspective vénitienne. Le campanile de la Place San Marco du haut de ses 96 mètres domine la ville ainsi que l’élégant Palais des Doges, et là, juste devant la station Zaccaria où nous attendons le départ, les incomparables gondoles encore recouvertes de bâches bleues attendent les amoureux pour une balade sur les canaux …



Le vaporetto de la ligne 4.1 sur lequel nous prenons place maintenant est sans conteste moins romantique qu’une gondole mais certainement bien plus adapté à la navigation dans la lagune. Dès le départ, la promenade nautique sur ce bus de mer s’avère somme toute plaisante. Elle nous permet de découvrir un autre visage de la Sérénissime. A l’image de cet îlot de verdure que nous longeons à présent, joliment arboré ce Parco delle Rimembranze n’est animé en cette matinée dominicale que par quelques joggeurs aux foulées très rythmées. (Photo prise d’un autre point de vue que celui depuis le vaporetto)





Après avoir contourné la pointe Est de Venise, on croise ce paisible pêcheur parfaitement installé sur sa barque, il va nous maudire … car on imagine que les remous provoqués par notre vaporetto vont faire fuir les poissons qu’il tente de taquiner ! Un beau décor cette île San Pietro avec ses façades aux teintes douces, son bosquet verdoyant et son église à coupole. Avec cette atmosphère de village tranquille, on semble déjà loin du cœur historique de Venise pourtant situé à seulement quelques centaines de mètres. A tribord, une gondole … mais sans touristes. Trois vaillants rameurs, vêtus de marinières, debout sur leur embarcation pagayent avec cadence et force. L’allure soutenue évoque plus un entrainement sportif qu’une promenade … sans doute ces hommes se préparent aux traditionnelles courses de gondoles, un vrai sport local avec des épreuves qui se déroulent chaque année sur le Gand Canal.



Venise, une île, des îles … et seulement des voies d’eau ! Aucune route ni rue encombrée de véhicules à moteur, le rêve ! Mais pour les transports et déplacements, que ce soient de marchandises ou de personnes, tous doivent donc s’effectuer en bateaux. La police et les pompiers ont également leurs vedettes (rapides) comme les ambulanciers. Des bateaux-ambulances que l’on aperçoit plus nombreux près de ce quai, évidemment, c’est celui de l’hôpital !



La bâtisse cubique, qui n’a rien d’une allure de palais vénitien, est construite face à la lagune avec des fenêtres donnant sur la vaste étendue d’eau et sur des îles. Oh ! Quel joli panorama pour les opérés ou malades en tout genre … sauf que l’île la plus en vue, juste en face, est celle dédiée en totalité au cimetière de Venise. Certes, San Michele, l’île-cimetière, offre un bel ensemble avec ses cyprès, son église Renaissance et son élégante enceinte … mais il y a en point de mire toutes ces sépultures ! On sera tous d’accord, lorsque l’on tente de se rétablir d’un séjour hospitalier, on rêve d’un horizon plus gai.



Le vaporetto fait maintenant une halte à San Michele, une dizaine de vénitiennes, les bras chargés de fleurs, descendent à terre. On devine aisément leurs intentions : honorer leurs défunts en fleurissant leurs tombes. Quant à nous, notre première escale approche : l’île de Murano. Un arrêt de quelques minutes afin de changer de Vaporetto en direction d’une autre île de la lagune, celle de Burano.



La station d’embarquement est au pied de ce phare, comment se nomme t-elle ? Faro, on pouvait s’y attendre. Juste le temps d’apercevoir un long quai, des hangars en briques et un canal qui mène au centre. Pour la visite du lieu, ce sera pour plus tard, lors du retour … Dans la lagune, les voies (d’eau) sont partout jalonnées de pieux en bois. Plantés en faisceaux par trois, ils résistent mieux aux assauts des vagues. Le pilote est attentif, mieux vaut ne pas s’écarter de ces balises, les eaux de la lagune sont peu profondes (8 à 10 mètres selon les marées), les bancs de sable traitres et le fond très vaseux … Des pieux par endroits surmontées de lanternes (vénitiennes !), certaines sont hérissées de picots, on comprend vite que les mouettes ne sont pas les bienvenues sur ces perchoirs … avec leurs fientes elles devaient opacifier les lumières-balises de quoi rendre très dangereuse la navigation nocturne ! Le trafic sur ce canal maritime est particulièrement fluide (normal, nous sommes sur l’eau !). En ce dimanche matin, seuls quelques bateaux (taxis et particuliers) nous croisent ou nous doublent, souvent à belle allure ! Mon attention est à présent attirée par l’horizon, au loin une île se détache, sans doute Burano. En fait, c’est surtout la verticalité du campanile qui étonne, il semble défier les lois de la gravité … penche-t-il vraiment ou est-ce l’effet du tangage qui me donne cette illusion ?



Plusieurs îlots jalonnent le trajet. Celui-là, sur la droite, paraît abandonné. Un minuscule territoire insulaire où les constructions s’avèrent partiellement délabrées et les murs d’enceinte décrépis. Peut-être un ancien monastère ou bien le lieu de vie d’une communauté ? Je n’en saurais pas plus, l’îlot gardera pour moi le mystère de son passé et des habitants qui y vécurent … Déjà, nous parvenons à l’île de Burano, les teintes chatoyantes des rares maisons qui bordent le canal d’accès annoncent la couleur ou plutôt les couleurs … celles de toute l’île ! Elles ont fait la renommée de Burano et découvrir le village ne déçoit pas !



Juste après avoir débarqué, la vision est idyllique : le flot des visiteurs n’est pas encore arrivé, le soleil brille avec éclat et l’eau des canaux de ce village d’opérette, tel un miroir, nous offre une merveilleuse double image des maisons de poupée. La palette de nuances est riche bien plus que celle de l’arc en ciel. Des maisonnettes, certes toutes simples, mais toutes pimpantes avec leurs teintes variées : bleues, vertes, roses, oranges, rouges on encore jaunes … et pardon si j’en oublie quelques unes au passage. Tiens ici, il y a du noir avec les silhouettes de ces deux mamas italiennes !





Mon objectif (photo) comme mon œil est avide de tout observer, de tout capturer : cadrer cette façade puis immortaliser ces détails, une fenêtre par ici, un reflet par là ou encore cet homme donnant un coup de pinceau à son mur. Mais oui, ce jaune lumineux est splendide mon brave monsieur !

A regarder les habitations on remarque également les boutiques, nombreuses mais aux noms souvent identiques : plusieurs Merletto et encore plus de Merletti … seraient-ils tous cousins à Burano ? En arrivant sur la place principale, je commence à comprendre en apercevant le Musée del Merlotti. En Italien, cela signifie « dentelle », la spécialité des femmes de Burano, devenues de vraies artistes dentelières. Finalement toute la population locale avaient autrefois l’habitude de manier avec dextérité les aiguilles : les femmes confectionnaient d’élégantes dentelles et les maris, marins-pêcheurs, recousaient leurs filets … Bon, j’en conviens, il ne s’agit pas tout à fait des mêmes mailles ni surtout du même art !



Avec son aspect un peu désuet, la dentelle fait-elle toujours recette auprès des touristes en recherche de cadeaux souvenirs ? Je ne sais, mais il y a bien d’autres spécialités proposées dans les vitrines du village insulaire. Cela va d’appétissantes pâtisseries aux incontournables pasta italiana déclinées sous toutes lesformes et toutes les couleurs … Les couleurs de Burano, on les retrouve aussi sur des tableaux de styles naïfs, le décor des façades aux teintes vives s’y prête à souhait.

L’église paroissiale est située sur cette même place San Martino et avec son campanile, elle ne peut passer inaperçue. Plus aucun doute, vu de près, il penche vraiment, la photo en témoigne ! Pour un peu on se croirait à Pise … sur lagune !



L’heure avance, progressivement la foule des visiteurs a envahi les quais, les ruelles et les ponts enjambant les canaux. Une brise marine vient maintenant troubler le miroir d’eau, adieu les beaux reflets colorés. Voilà que les napperons et dentelles accrochées aux devantures des boutiques se mettent à s’agiter en tout sens comme le linge qui sèche près de toutes les maisons. Les feuillages des arbres de la plaisante place du quai d’embarquement se sont, eux aussi, mis à bruisser. Le vaporetto en direction de Torcello est prêt à partir, montons à bord !



Les deux îles sont toute proche, séparées seulement par quelques encablures. Cinq minutes suffisent pour atteindre le petit quai de Torcello.



L’île fleure bon la campagne, l’environnement est très nature avec ses landes, ses zones marécageuses et ses parcelles cultivées. Les légumes semblent apprécier les terres alluviales des lieux comme également ces ceps de vigne les oiseaux gazouillent gaiement, je garde encore en mémoire leurs chants qui ont accompagnés nos premiers pas sur l’île.





Sur Torcello, les maisons ne sont pas vraiment nombreuses et leur architecture pourraient paraître bien banales aux visiteurs qui ont en tête le raffinement des façades de Venise ou les teintes éclatantes de celles de Burano … Non, ici, l’intérêt du patrimoine est avant tout religieux, Torcello fut un important siège épiscopal, les deux églises de l’île en sont les témoignages. Depuis le chemin qui longe le canal on aperçoit un haut campanile … prisonnier d’un quadrillage serré d’échafaudages ! La vision a tout pour contrarier l’amateur de panoramas photogéniques mais rassurera tous ceux qui apprécient la restauration des monuments historiques. Ce campanile a été édifié au 11 ème siècle. Quant à la basilique Santa Maria, elle a été construite en 639 avant d’être transformée aux 9 et 11e s.



Faute de pouvoir bénéficier de la vue (paraît-il splendide !) depuis le sommet du campanile fermé pour travaux, il ne faut pas hésiter à visiter l’intérieur de l’édifice, riche de ses mosaïques. L’histoire nous apprend qu’elles ont été probablement réalisées par les artistes de Ravenne, des maîtres dont il n’est pas nécessaire de vanter les talents. Au revers de la façade, d’immenses mosaïques dont les tons dorés luisent sous l’effet de l’éclairage évoquent (entre autre) la Résurrection du Christ. Le sol de la basilique est également remarquable, entièrement recouvert de mosaïques colorées. Quant au chœur, il est entouré de gradins de briques disposés en amphithéâtre. On contemple … le regard fait de longs travelings du sol au plafond en admirant architecture médiévale et décorations. L’amateur de photo que je suis aurait bien aimé immortaliser son souvenir par quelques clichés mais il est partout indiqué l’interdiction de photographier, je resterai donc respectueux et discipliné … ce qui ne sera pas le cas de tous les visiteurs du moment !



Un petit territoire mais un important patrimoine religieux à Torcello … Torcello- les-deux-églises. Juste à côté de la basilique se trouve un autre édifice religieux bâti dans un pur style vénéto-byzantin. Santa Fosca est de forme octogonale, à l’intérieur on remarquera principalement les belles colonnes de marbre coiffées de fins chapiteaux à feuillage.

Suite de la balade : île de Murano .... message suivant
Bali, Sumba, Florès et Alor: meilleurs transports? English translation pending
by Celineakavps · 2013-06-04 · 18 replies
Bonjour à tous,

Découverte de l'Indonésie pour la première fois. Nous avons deux mois de Bali à Bali (juillet & août 2013).

Nous souhaiterions passer une semaine à Bali, histoire de se relaxer puis découvrir 3 îles : Sumba, Florès et Alor, c'est-à-dire 15 jours sur chacune des îles. Cela me semble court notamment vu la complexité des transports. Peut être faudrait-il remettre à plus tard une des trois îles sachant que nous sommes très très curieux de Sumba (pour ses villages ethniques) et l'archipel d'Alor (pour ses villages de pêcheurs et ses plages paradisiaques) ? Si vous connaissez ces îles, avez-vous des conseils à nous donner ?

Nous envisageons un vol de Bali à Waingapu (Sumba) puis un bateau de Waingapu à Ende (Florès) puis un bateau de Ende à Kalabahi (Alor) via Kupang puis retour vers Bali en avion fin août.

Malheureusement, difficile à ce jour de connaître les horaires des PELNI en juillet/août... donc difficile de voir si notre trajet tient la route ! Sur quels trajets pouvons-nous prendre plutôt l'avion ? Comme toujours, vu de France, quand on ne connaît pas un pays, cela paraît bien confus ! ;-))

Merci d'avance pour vos réponses averties, Céline
Huit jours de rêve à Paris (avril 2014) English translation pending
by Ionik90 · 2013-06-03 · 18 replies
Le 18 jusqu'au 26 avril 2014 moi et mon fiancé allons à Paris pour la deuxieme fois, mais ce fois-ci je vais pas être logée dans le centre, mais en Montmartre.

J'ai le plan suivant : J'arrive avec AirFRANCE a l'aeroport de Charles de Gaulle Terminal 2 a 9heures 25 et je departs le 26 avril 2014 a 10 heures 25 du matin. Je veux savoir combien ca fait pour prendre les baggage a l'arrivee et aussi combien a l'avance c'est bien d'etre la pour le depart retournant chez moi avec des baggages?

Depuis CDG je vais avec RoissyBus jusqu'a l'opera, je vais voir l'opera, et apoi a pied jusqu'a Madeleine pour la voir et prendre le metro jusqu'a Jules Joffrin ou je suis logee.(M12) Je vais prendre un Paris Visite Pass pour le vendredi, samedi et dimanche et depui je prends un abonnement pour 7 jours zones 1-5(pour pouvoir aussi prendre le RER a l'aeroport pour le retour.

Mon plan : 18 avril, vendredi - arrive a l'hotel apeupres de 12 heures, laisse tes baggages, sorts pour Dali Espace, shopping pour qqch a manger et reviens pour les laisser a l'hotel, depuis depart pour le Musee National Picasso, depuis de le voir un peu shopping moins cher sur Rue des Roses et voir la Place des Vosges, aller a pied pour Place de la Bastille, et depuis au long de Canal St Martin jusqu'a Pont Austerlitz. Prends le RER C pour la Tour Eiffel et rester un peu sur Champ de Mars. Depuis de voir (de nouveau) la vue du tour, aller chez l'hotel pour la soiree.

19 avril, samedi - aller voir la sainte chapelle+la conciergerie, et puis les tours de Notre Dame (la cathedrale nous l'avons vue deja) et faire un voyage (de nouveau) avec les bateaux mouches. Apres, au pied, je vais voir le quartier latin et les basiliques suivantes : St Julien le Pauvre, Eglise orthodoxe roumaine, Eglise Saint Nicolas de Chardonnet, Eglise Saint Etienne du Mont, et apres on va voir les Arenes de Lutece. On va rester la quelques heures, et apres on va voir la vue du Tour Montparnasse. Apres retournons a l'hotel.

20 avril, Paques, dimanche - Musee du Louvre (normalement ouvert jusqu'a 17 heures le jour de Paques;deja vue une partie), aller pour voir les Jardins de Tuilleries, Place Vendome (pour la premiere fois), sur les Champs Elysees jusqu'a Charles de Gaulle Etoile (je vais plus voir l'Arc de Triomphe), metro jusqu'a La Defense, voir le quartier, revenir pour l'hotel.

21 avril, Lundi des Paques - Musee du Quai Brainly (ouvert les lundis juste les petites vacances), centre georges pompidou et l'atelier Brancusi. Apres, pour la premiere fois, Pere Lachaise, et le Parc de la Villette, et retour a l'hotel.

22avril, Mardi - catacombes, tres tot du matin, apres le musee de la monnaie, musee de l'armee et le dome des invalides(de nouveau). LA TOUR EIFFEL de nouveau et une promenade avec les bateaux mouches sur Seine.

23 avril, Mercredi - Chateau de Vincennes (pour la premiere fois) et Le Zoo de Vincennes. Dans le soir, Jardin des plantes de nouveau (j'espere de prendre ouvert le musee national d'histoire naturelle). Aller pour Montmartre, revoir le Moulin Rouge et revenir a l'hotel

24 avril, jeudi - Chateau de Versailles (deja vue une partie)+ jardins + chateau de trianon. Apres voir le Parc Buttes Chaumont et revenir a l'hotel.

25 avril, vendredi - dernier jour - Matin voir la Basilique du Sacre Coeur, shopping dans Montmartre, un caffee Starbucks et aller au Musee Grevin. Apres, voir les Galleries LaFayette et aller pour shopping moins cher au Forum des Halles. Apres voir le Musee Luxembourg et se promener dans le Jardin Luxembourg, et revenir a l'hotel pour preparer les baggages pour le vol plus tot le jour apres.

Qu'est-ce que vous pensez? Merci beaucoup a l'avance. Ioana
Deux semaines et demie en Provence en août 2013 English translation pending
by Flower91 · 2013-06-01 · 14 replies
Bonjour à tous 🙂

Mon conjoint, mon fils de 3 ans et moi partons cet été en Provence, région que nous ne connaissons pas encore. Rentrée oblige, nous partons en haute saison du 14 au 31 août 2013.😕

Nous aimons visiter les villages, nous balader dans la Nature (même si nous ne sommes pas randonneurs ) , découvrir la gastronomie locale mais nous voulons aussi nous reposer un peu et nous baigner. C’est pourquoi nous avons loué une villa avec pisicne à Le Thor (à côté de L’Isle sur la Sorgues) du 17 au 31 Août afin de pouvoir rayonner autour sans trop faire de kms à chaque fois. Et du 14 au 17, on a réservé dans un hôtel à Avignon pour éviter les bouchons des départs et profiter de la ville d’Avignon en étant sur place.

J’ai conscience que nous cumulons certains désavantages à partir à cette période : touristes+++, chaleurs, risques de fermetures de sentiers/promenades, et l’âge de notre fils (3 ans) est un frein à certaines activités (canoe kayak, sentiers escarpés, randonnées, escalade…) ou visites car il risque de vite fatiguer. 🤪 Mais nous aimerions quand même en profiter un maximum…😏

Alors j’ai préparé quelques circuits à la journée (ou 2 pour certains) à moduler selon notre fatigue, nos envies, le temps et surtout l’afflux touristique.

_ du 14 au 17/08/13 : Avignon (visite ville en détails), Villeneuve les Avignon, une journée au Pont du Gard (visite+baignade+bal du 15/08 avec illuminations du pont le soir éventuellement). J’ai lu qu’il y avait aussi Castillon-du-Gard et Tavel à voir mais je ne pense pas avoir le temps d’y aller. A moins d’y retourner une fois à la location…

Puis au départ de Le Thor (à côté de l’Isle-sur-la-Sorgues) :

_ Circuit Orange (1 journée): visite de la ville (Arc de triomphe, théâtre antique, vieux Orange) +/- quelques villages autour selon nos envies et le tps qu’il nous reste: Mornas et sa forteresse, Caderousse et le plan d’eau du Revestidou, Piolenc et le Cirque Gruss

_ Circuit « villages des côtes du Rhônes et Dentelles de Montmirail » (1 journée) : Châteauneuf-du-Pape, Beaumes-de-Venise, Cirque de St-Amand, Crestet, Vaison-laRomaine (pas d’arrêt ce jour car j’ai lu qu’il fallait bien 1 journée pour tout visiter et bien profiter de la ville), Rasteau, Cairanne, Séguret, Gigondas, col du Cayron (possibilité d’une balade d’1h dans les dentelles), Vacqueyras. L’objectif de ce circuit est de découvrir de jolis villages et leurs spécialités viticoles + découvrir les fameuses Dentelles de Montmirail (j’ai un coup de cœur pour la balade du col de Cayron).

_ Vaison-la-Romaine (1 journée) : vestiges gallo-romains + ville médiévale+ l’un des 2 marchés (sachant que nous sommes déjà à 1h de route de la location).

_ Circuit « Le Mont Ventoux » (1 journée) : Le château du Barroux, Malaucène, Notre-Dame-du-Groseau et la source vauclusienne, le Mont Serein (sentier botanique Henri Fabre : votre avis ?), Sommet du Mont Ventoux, Chalet Reynard, Bédoin, Crillon-le-Brave et Caromb (sentier du Petit patrimoine rural ou sentier de découverte de la pré Fantasti : votre avis ?).

_ Circuit « Le Petit Lubéron » (1 journée) : villages plus touristiques et plus connus donc plus de monde ! : Coustellet, (Musée de la lavande), Goult, le Pont Julien, Bonnieux avec l’enclos des bories (balade dans la forêt de cèdres : votre avis ?), Lacoste, Abbaye St-Hilaire, Ménerbes, Oppèdes-le-Vieux. J’ai vu que Cavaillon n’était pas loin mais ça fera un peu trop et certaines personnes que je connais n’ont pas vraiment apprécié ce village.

_ Circuit « Le Grand Lubéron » (1 journée) : moins de villages connus donc moins de monde : Saignon (ascension du Rocher de Bellevue), le plateau des Claparèdes, le Mourre Nègre vu du village d’Auribeau (car pour atteindre le sommet randonnée sportive et difficile d’après les guides), St-Martin-de-Castillon (grand intérêt ?), Céreste, Prieuré de Carluc (intérêt ?), Grambois, Cucuron, Vaugines, Lourmarin, Fort de Buoux (20min AR + 1h de visite), Sivergues. Beaucoup de villages, je sais mais je comptais trier au fur et à mesure de la route et selon plusieurs critères (foule, chaleur, fatigue…) quitte à revenir faire l’autre partie du circuit une 2ème journée.

_ Apt : le marché provençal, la cathédrale : j’espérais pouvoir rajouter ce village à l’un des 2 circuits du Lubéron. Votre avis ?

_ Circuit « Beaux villages et les Ocres » (2 jours) : 1er jour : Gordes et le village des Bories, Abbaye de Sénanque, Le sentier des Ocres (sentier de 50min) puis arrivée à Roussillon en fin d’après-midi pour voir le soleil se coucher sur le village et pouvoir en profiter sans la foule touristique. Nuit à Roussillon. 2ème jour : Roussillon (si pas visité complètement la veille) tôt le matin, les mines de Bruoux à Gargas, St-Saturnin-lès-Apt (balade sur les remparts), le colorado Provençal de Rustrel (sentier le plus long 5.5km) +/- le village de rustrel.

_ Différentes villes aux alentours de notre location, à visiter ponctuellement ou en circuit : Le Thor(village+colline et grottes de Thouzon), l’isle-sur-la-Sorgues (ville + brocantes), Fontaine-de-Vaucluse (même si je sais que je ne verrai rien de la « fontaine » mais jolie vue des ruines du château via la balade « sur les traces de Pétrarque » : votre avis :?), Pernes-les- Fontaines (circuit des fontaines), Saint-Didier (village+Ecomusée des Appeaux et de la faune), Venasque, Carpentras.

Il me reste Les Baux-de-Provence et la ville d’Arles à planifier mais je ne sais pas sur combien de temps car de la route (45min à 1h minimum) et beaucoup de monde notamment aux Baux. J’ai même envisagé de faire comme à Roussillon et de dormir sur place le soir pour profiter du village quand la foule sera partie.

Je souhaitais donc avoir l’avis de personnes qui connaissent déjà la région sur : _ la faisabilité de ces circuits dans ces conditions (été, touristes, enfant en bas âge…), si je dois modifier certains circuits et si oui, à quel niveau ? Quel village retirer ou rajouter ? _ il me reste la région des Alpilles à organiser sachant que je ne veux pas en faire trop car il y a pas mal de km depuis location et le nombres de touristes risque de rallonger les visites : Bien sûr je compte visiter les Baux-de-Provence et la ville d’Arles. Mais d’après ce que j’ai lu et vu sur internet, j’ai des doutes sur le grand intérêt de St-Rémy de Provence et sur Tarascon… Bien sûr, je ne dénigre pas ces villages mais au vu de tout ce que j’ai déjà prévu (autres région + Baux + Arles), est-ce vraiment nécessaire de rajouter ces 2 villages ? Ou d’autres ? _ Je ne pousserai pas plus loin les visites (Camargues, Aix en Provence, Marseille…) car le programme est déjà chargé et j’ai bien compris que ces destinations demandaient bien plus qu’une journée pour être visitées correctement.

Merci d’avance à tous ceux qui auront la gentillesse de me répondre après avoir eu le courage de tout lire. 😉
Besançon et alentours à vélo English translation pending
by VoyaGlafee · 2013-05-20 · 3 replies
Bonjour à toutes et tous,

Nous avons décidé cet été (10 jours) de visiter Besançon et ses alentours à vélo 😉 sachant que cela fait longtemps que nous n'avons pas fait de vélo, nous dirons que nous sommes débutants mais motivés😛

Nous allons loger en plein centre ville de Besançon et je voudrais avoir des conseils de cyclistes et des endroits à visiter en vélo : villes, parcours pas trop longs, endroits sympas et insolites 🙂 et si vous avez des livres à me conseiller, n'hésitez pas🙂

Merci pour votre aide et à bientôt!
Séjour de quatre jours à Barcelone English translation pending
by Lapatte02 · 2013-05-20 · 2 replies
bonjour, nous partons 4 jours visiter barcelone avec mon mari en octobre. Nous aimerions trouver un hotel correct pas loin du quartier barri gotic et nous ne savons pas comment organiser notre séjour. Existe t'il un pass barcelone ? faut til faire des reservations de visites sur internet avant notre départ pour éviter la queue à des sites ? et que nous conseillez vous en visite ? merci pour vos réponses
Trois jours à Paris: itinéraire au départ de Saint-Germain? English translation pending
by Celia3264 · 2013-05-18 · 5 replies
Bonjour, Nous partons á Paris en juillet 3 jours + 2 jours á disney. Nous logerons dans un hôtel á saint germain des prés. Avez vous des idées d'itineraire au départ de st germain. On souhaite faire les attractions classiques (tour eiffel, champs éllisés...) mais aussi d'autres plus originales... en trois jours je sais que cela va etre un peu court...connaisez vous des restos sympas sur st germain pour le soir? Connaisez vous des bons plans (sorties, resto...) toutes les idees sont les bienvenues... merci
Plage agréable près de Chumphon? English translation pending
by Mendikoa · 2013-05-16 · 23 replies
bonjour On arrive à chumphon par nok air mi juillet. Début du sejour en thailande et cambodge, on commence par quelques jours de balneaire. Avant de remonter vers bang saphan et/ou prachuap khiri khan, on aimerait se poser 2 ou 3 nuits sur une plage sympa, avec assez d'eau pour nager, des bungalows agreables (1200 baths max) et quelques restos et visites agréables autour. Et tout cela pres de chumphon, accessible rapidement depuis l'aeroport. Si vous avez des idées, on est preneur. Merci.
Point de départ pour une transatlantique à voilier à l'automne? English translation pending
by Khalem · 2013-05-14 · 2 replies
Bonjour à tous,

Jeune équipier, je cherche à faire du bateau stop cet automne afin de me diriger doucement vers l'am. latine. Je souhaiterais donc profiter des alizés (octobre/novembre/decembre) pour tenter de trouver un bateau où embarquer.

Mais question : d'après vous quel est l'endroit où j'aurais le plus de chance de trouver une embarcation (le plus fréquenté). Cap vert? (et dans ce cas en partant de Gibraltar pourrais-je trouver des bateaux en direction de Las Palmas puis Cap Vert? Las Palmas? On m'a également parlé du Portugal et de la marina de Cascais

La majorité des bateaux s'arrêtent tous à Saint Martin où y a t-il d'autres "point d'arrivés" étant également réputé pour terminer une transat?

Merci pour vos éclaircissements

Clement
Amazonie: Yurimaguas-Iquitos en bateau English translation pending
by 21Elisabeth · 2013-05-08 · 14 replies
Hello,

Un ou des motives pour faire le trajet Yurimagua-Laguna-Iquitos en bateau? Départ le 19mai2013. Arrêt prévu a Lagunas pour aller visiter la réserve Pacaya-Samiria.

Des conseils pour visiter la réserve? Quelle agence? Combien de jours?

Merci A bientot :-)

Elisabeth
Une semaine à Paris avec enfants de 5 et 8 ans English translation pending
by Calista2b · 2013-05-05 · 3 replies
Bonjour,

Nous partons début juillet pendant 1 semaine à Paris avec nos deux enfants de 5 et 8 ans. J'ai déjà un peu regardé les visites à faire et j'ai retenu: La tour Eiffel, Montmartre, la cité des enfants, le muséum d'histoire naturelle, le jardin d'acclimatation, le château de Versailles, le musée Grévin (mais encore un doute car ma fille de 5 ans risque d'avoir un peu peur...), un tour en péniche. Est-ce que d'autres lieux sont vraiment intéressants à voir avec des enfants de cet âge là? Existe-t-il des balades en poney, des balades sur des lacs avec pédalos par exemple etc.. que ce soit sur Paris même ou dans les environs? Des restaurants qui font des déjeuners ou des dîners spectacles à destination des enfants?

Je vous remercie pour toutes idées bonnes à prendre.

A bientôt

Julia
Voir les chutes Victoria English translation pending
by Celinevalva · 2013-05-02 · 5 replies
Je termine mon itinéraire et j'ai quelques questions : Nous terminons notre visite du Parc Kruger par une nuit à Olifants Camp 1/ Quel itinéraire dois je envisager pour rejoindre Blyde River Canyon ? 2/ Avez vous des conseils pour passer une nuit dans la région de Blyde Canyon ?

Nous rejoindrons ensuite l'aéroport de Johannesburg pour un envol vers les chutes Victoria

1/ Pensez vous que 3 jours sur place ça fait trop ? 2/ Nous partons au mois d'octobre, est ce obligatoire de voir les 2 côtés des chutes ?

Merci de votre aide
L'homme qui murmure à l'oreille des lions (documentaire) English translation pending
by Kola · 2013-04-17 · 11 replies
Kevin Richardson... Un type incroyable qui a dû être lion dans une vie antérieure...

Installé en Afrique du sud, à Johannesburg, il y est responsable d'un parc qui abrite donc une trentaine de lions, des hyènes, et quelques panthères. Dans cet espace dédié à leur protection on les voit évoluer... lui parmi eux, eux avec lui, lui contre eux, eux sur lui... enchevêtrement de grosses pattes et de mains, de gueules ouvertes et d'un visage hilare, de jambes nues, de crinières, de crocs menaçants, de griffes... Un homme calme, ouvert, confiant face à de redoutables prédateurs au comportement de gros chats inoffensifs avec lesquels il a su établir des liens fascinants, uniques, miraculeux...

Pourtant, aucune mièvrerie dans ces images. Si Kevin Richardson suivi par la caméra respectueuse et intelligente de Gilles De Maistre se laisse filmer dans son quotidien, on pourrait presque dire son intimité, c'est aussi pour attirer l'attention, alerter, dénoncer les pratiques en vigueur dans ce pays et qui menacent à plus ou moins long terme l'espèce : les lions élevés dans des parcs et qui à l'âge adulte serviront de cibles... faciles... à des chasseurs friands de trophées lors de "chasses en boite". (Le film explique, et montre ce que cela signifie, dans la dernière partie.)

L'homme qui murmure à l'oreille des lions. Un documentaire de Gilles De Maistre en replay pour encore quelques jours...
http://pluzz.francetv.fr/videos/grandeurs_nature.html

(Si le lien ne marche pas (une fois sur deux... 😕) cliquer sur l'onglet "documentaire" puis "grandeurs nature".)
Randonnée au départ de Pralognan-la-Vanoise en mai English translation pending
by Ilaxes · 2013-04-04 · 9 replies
Bonjour,

Je souhaite effectuer une randonnée avec des amis le weekend du 10 mai au départ de pralognan la vannoise avec retour à pralognan (ou alors finissant à un endroit d'où l'on peut rejoindre facilement pralognan en bus par exemple). Je suis à la recherche d'une rando de 2-3jours avec du dénivelé qui ne soit pas trop technique (on a pas d'expert en randonnée hivernale dans le groupe) avec nuit en refuge.

Est ce envisageable à ce moment de l'année ? Quelles conditions météo espérées ?

Merci d'avance.

Cordialement.
Période des cyclones à Saint-Martin fin juin-début juillet? English translation pending
by Emiliemo · 2013-03-27 · 9 replies
Bonjour a tous Grosse question la température fin juin début juillet, elle est comment habituellement😉on part en cette période là pour 2 semaines .Je lis que ses une période a risques😕par rapport au cyclone .¸On vas être au Mont -Vernon a Oriant Bay. Veuillez me rassurée !!!
Quel itinéraire de quinze jours au Laos en février 2014? English translation pending
by Lilielfe · 2013-03-19 · 13 replies
Bonjour à tous,

Je suis toute nouvelle sur ce forum. Nous souhaitons partir à deux pour le Laos en fevrier 2014. Quel itinéraire nous conseillerez-vous ? Arrivée aéroport de Vientiane ou LP ? Notre but est de découvrir la culture, les ethnies, les paysages... Est-il plus sage de reserver les hotels avant de partir ou bien trouverons-nous facilement ? Idem pour les transports ? Merci d'avance
Châteaux à ne pas manquer le long de la Seine en partant de Paris? English translation pending
by Langenscheid · 2013-03-17 · 5 replies
Bonjour

J'aimerais partir un week-end visiter les plus intéressants châteaux le long de la Seine en partant de Paris:

Principaux châteaux ducaux Liste des châteaux et manoirs de Normandie Idée week-end : Normandie, au fil des boucles de la Seine Châteaux, monuments en Normandie

Si quelqu'un connaît bien ces châteaux, quels sont les plus importants à ne pas manquer et faisables en deux-trois jours?

Merci.
Informations: visas pour la Mongolie, Chine, Inde English translation pending
by Carolyanne · 2013-03-05 · 6 replies
Bonjour à tous,

Dans l'espoir de rendre service à quelques uns, voici quelques infos prises auprès des ambassades des pays susmentionnés

Mongolie : possibilité d'octroi du visa à la frontière avec la Chine à Erlian : passeport + photo + 82 USD. Possibilité de l'obtenir à Vientianne sans difficulté mais attention : durée de validité 3 mois. Durée de séjour : toujours 30 jours. l'ambassade mongole à Vientianne se trouve dans le même quartier que l'ambassade de Chine, voir mon post de l'an passé. Lorsque vous tournez à gauche, rue après l'ambassade de Singapour, en face de l'UNICEF, l'ambassade de Mongolie se trouve sur votre droite, bâtiment vert, entrée dans la première rue à droite. Bon accueil

Chine : un peu plus de paperasses que l'an passé, papier spécial affiché pour les français. Outre passeport + photo + booking avion et hôtel, photocopie de votre carte d'identité, de relevé de compte bancaire, attestation d'assurance. Durée de validité du visa 3 mois , durée du séjour 30 jours (pas d'autres possibilités). NB. pas de procédure d'urgence pour les français. Il est annoncé 4 jours ouvrables, en fait j'ai déposé mes paperasses lundi matin et j'aurai le sésame vendredi.

Inde : Possibilité de faire un visa de 30 jours uniquement pour un coût de 30 USD

ATTENTION La carte distribuée à Vientianne n'est pas tout à fait exacte quant à l'emplacement des ambassades. Pour la Chine et la Mongolie bien prendre la rue à gauche juste après l'ambassade de Singapour, au niveau de l'UNICEF à droite et non après l'ambassade d'Australie comme indiqué sur le plan. Cette dernière aurait d'ailleurs démménagé du côté de Patuxai (arc de triomphe) à vérifier

Bonne route à tous
De France aux Antilles en porte-conteneurs - 2ème partie (Transat de Saint-Nazaire à Fort de France) English translation pending
by Jjmmsa · 2013-03-01 · 7 replies
DEPART DE SAINT-NAZAIRE

Lundi 26 Novembre 2012 - 1er jour de traversée

08 h 00, la manutention a repris de plus belle, trois portiques s'occupent du Fort Sainte-Marie. Et c'est justement la travée la plus proche de ma cabine qui est concernée. Depuis Rouen, cette travée est complètement vide y compris la cale. Toute la matinée, ce ne sont pas moins de 90 conteneurs qui vont être chargés en passant à raser le sabord de ma cabine (un sabord c'est carré ou rectangulaire, un hublot c'est circulaire), obscurcissant le ciel à chaque passage. A en donner le tournis.

15 h 20, je suis sur l'aileron de passerelle pour aider le commandant et le pilote à l'appareillage. Une manœuvre, cette fois-ci, sans remorqueur, uniquement à l'aide des propulseurs d'étrave et de poupe. Les amarres sont larguées les unes après les autres, le bateau décolle lentement du quai et gagne l'axe du chenal en passant sous le pont de Saint-Nazaire. Nous longeons plusieurs quartiers de la ville, des plages, des petites falaises brunes avant que le chenal n'oblique vers le Sud. Dernière vision de la terre avant longtemps.

16 h 35, le pilote débarque à l'extrémité du long chenal. Le Fort Sainte-Marie est en eau libre, cap à l'ouest. Au large, le vent n'a pas beaucoup molli. La mer est toujours bien formée, le bateau passe en force et tape de temps à autre dans les vagues en formant de jolies gerbes d'embruns.

Pointe à Pitre, la prochaine escale est encore loin. Et à partir de maintenant, il faut s'installer dans la durée.

17 h 45, fin de mon "quart". La nuit tombe rapidement et je pars à la chasse aux petits bruits dans la cabine…

18 h 15, ouverture de "La cave", qui est le magasin hors taxes du bord, géré par le commandant lui-même. Pas beaucoup de parfums dans cette boutique duty free, mais essentiellement des produits destinés à améliorer l'ordinaire de l'équipage et des passagers…

Remonté à la passerelle après le dîner. La mer est très forte, tout en puissance le bateau tape dans les vagues. On sent bien le choc et quelques secondes plus tard on voit une grosse gerbe jaillir de l'étrave jusqu'au-dessus des conteneurs, et être rabattue sur l'autre bord par la violence du vent.

Le Fort Sainte-Marie tangue et roule, il est difficile de tenir debout. En tout début de voyage, ces mauvaises conditions de mer cueillent tout le monde à froid, et il faut du temps pour s'y accoutumer. Lors du dîner, deux passagers font la grimace…

Après le dîner, sur la passerelle, j'ai encore bien discuté avec le lieutenant roumain, intrigué par mon expérience de la voile. Habitué des gros navires, il n'imagine pas que l'on puisse traverser un océan, ni parfois subir un tel temps sur un bateau de 11 ou 12 mètres. Il est étonné, comme moi je le suis dans l'autre sens par le gigantisme, la vitesse, la puissance du bateau qui se joue des mêmes éléments. Le partage du même milieu mais deux approches différentes.

A minuit, nous avons quitté le plateau continental pour naviguer au-dessus des grands fonds de l'Atlantique. Même si les vagues sont moins escarpées, le vent souffle presque dans l'axe, force 8 à 9. Le bateau roule et tape toujours. La nuit s'annonce agitée.

L'ATLANTIQUE

Mardi 27 Novembre 2012 - 2ème jour de traversée

Depuis hier soir 22 h 00, nous naviguons au-dessus des grands fonds. La haute marche entre les abysses atlantiques et le plateau continental du Golfe de Gascogne n'est pas sans influence sur l'état de la mer en cas de gros temps. La longue houle et les vagues escarpées perdent un peu de leur rudesse. S'il roule encore et est bien secoué, le bateau ne tape plus dans les vagues les plus hargneuses.

A minuit, nous avons passé l'heure du bord en heure T.U., c'est-à-dire reculé les montres d'une heure. Cette opération aura lieu cinq fois durant la traversée pour compenser le décalage horaire. Deux gros avantages : une heure de grasse matinée supplémentaire et une arrivée aux Antilles sans perturbation de l'horloge interne. Avantages que n'offre pas le voyage en avion.

A 03 h 00, nous avons croisé le trafic allant du cap Finisterre (Nord-Ouest de l'Espagne) à Ouessant. Tous les navires venant de Méditerranée, d'Afrique de l'Ouest, d'Amérique du Sud et qui remontent vers les ports du nord, et inversement, suivent cette route. J'avoue n'avoir pas eu le courage de me lever pour aider le lieutenant et le timonier de quart à faire la veille au milieu des autres cargos…

08 h 00, longitude du cap Finisterre. Bof ! Ciel chargé et bas, vent toujours fort, visibilité douteuse. La mer est hérissée de crêtes blanches jusqu'au bout de l'horizon. Pas suffisant pour remonter le moral des passagers qui attendent impatiemment l'embellie.

L'après-midi, les grains se succèdent en rangs serrés. Le Fort Sainte-Marie, droit sur sa trajectoire, ne fait rien pour les éviter. En hauteur, on les voit bien arriver. Au loin, l'horizon se voile, la mer s'aplatit sous la pluie et change de couleur, la pluie bat violemment sur les baies vitrées de la passerelle. Et le calme revient derrière le grain, une brève éclaircie nous offre un timide arc-en-ciel, quelques minutes de tranquillité et le grain suivant arrive déjà. Du fait de la vitesse du bateau, la cadence à laquelle nous arrivent ces grains me surprend, la rapidité à laquelle on les traverse, aussi.

Début de soirée, le vent et la mer semblent vouloir s'apaiser et prendre une direction qui nous soit plus favorable. Le baromètre amorce une timide remontée.

En cours de journée, je monte de temps en temps à la passerelle voir l'évolution des choses, jeter un œil sur la table à carte où les points GPS sont méthodiquement reportés toutes les heures. La table à cartes a toujours fait partie pour moi, du voyage en mer et du départ vers ailleurs.

Pourtant bien plus précis, les GPS, radars et cartes numériques, devenus indispensables, n'ont pas ce pouvoir de faire rêver. La carte papier synthétise d'un seul coup d'œil la navigation en cours. Elle concrétise le rythme d'une traversée en redonnant aussi la vraie dimension du monde et des océans. Si j'aime regarder une carte marine, je ne jette qu'un œil informatif sur un écran GPS, un radar ou une carte numérique, sans être capable de pouvoir m'y attarder.

J'aime bien passer un moment à la passerelle après le dîner. Il fait nuit, j'y retrouve mon ami, le lieutenant roumain. Un personnage cultivé et intéressant, parlant parfaitement le français, jovial et avenant, il contraste avec tous les autres marins ou officiers roumains du bord qui semblent porter avec tristesse, fatalité et résignation tout le poids de leur Histoire, sans un mot ni un sourire.

Il a 25 ans de marine marchande derrière lui. Passionné par son métier, il prend visiblement du plaisir à partager ce qu'il sait sur le bateau, la navigation, les instruments, l'organisation du bord ou ses responsabilités. Mon cursus nautique l'intrigue car la voile n'est pas dans la culture roumaine et il ne connait pas. Souvent, c'est lui qui revient vers moi et me pose des questions, en faisant des allers et retours entre voiliers et cargos.

DES BOÎTES, DES BOÎTES…

Mercredi 28 Novembre 2012 - 3ème jour de traversée

Encore une heure de décalage des montres cette nuit. Nous sommes maintenant en TU-1. La mer s'est calmée, la fin de nuit a été si paisible qu'un des passagers se croyait (encore ou déjà) à quai. Il est vrai que nous sommes loin des conditions d'inconfort d'il y a deux jours tant la mer s'est apaisée.

Ce matin, le second capitaine organise une visite guidée à notre attention. C'est lui qui est en charge de la gestion de la cargaison et nous explique que les conteneurs sont repérés en X, Y et Z (par travée, rangée et étage) par des numéros que l'on retrouve gravés sur les cloisons des cales. C'est grâce à ces X, Y et Z que les portiqueurs chargent la bonne boîte au bon endroit.

Le plan de chargement est établi préalablement par l'armateur mais c'est le second capitaine qui finalise le positionnement des conteneurs en fonction des contraintes mécaniques que la cargaison fait subir au bateau, en fonction des boîtes contenant des matières dangereuses, des reefers, du port de débarquement, etc..

Par informatique, les conteneurs sont également repérés par des codes de couleur selon les ports de provenance ou de destination, les matières dangereuses qui ne peuvent pas cohabiter ensemble, les branchements aux prises électriques pour les reefers. De puissants logiciels optimisent le remplissage des ballasts équilibrant l'assiette du bateau lors du chargement ou déchargement.

Aux escales, le second capitaine a aussi un gros travail administratif à exécuter avec l'armateur, la douane, les autorités portuaires, les sociétés de manutention avant que le bateau ne puisse larguer les amarres.

Il nous emmène ensuite dans le cœur du bateau, un dédale de coursives étroites ponctuées de portes étanches qu'il faut enjamber. Des files de câbles ou de canalisations courent sur les cloisons ou aux plafonds. Nous sommes dans la cale, assourdis par le grincement des conteneurs frottant les uns contre les autres, le puissant ronflement des appareils de ventilation qui tournent à plein régime, (dans la cale, il faut aussi refroidir le système de réfrigération des reefers… !). Le niveau sonore élevé nous plonge dans une ambiance industrielle.

Nous progressons vers l'avant passant d'une travée de conteneurs à l'autre et arrivons vers l'étrave dans un large espace occupé par des gros tubes en diagonale où passent les chaînes d'ancre. C'est un vaste local servant à stocker tout le matériel dont le bosco a besoin, amarres, câbles, caisses de matériel de rechange, consommables, etc… Sur un tas d'aussières en vrac, un cercueil est négligemment posé… Au cas où !

Nous repassons à l'extérieur et montons au poste de manœuvre avant. Le seul endroit calme du bateau où l'on n'entend plus que le bruit du vent et le chuintement du bulbe d'étrave fendant obstinément la mer. En navigation, l'endroit est donc plutôt paisible. Au port, d'énormes treuils servent raidir les aussières et moins utilisés, deux autres cabestans permettent de remonter les ancres au moyen de chaînes largement calibrées.

Nous terminons la visite par le local incendie au pied du château et de l'hôpital… On n'a pas trouvé l'infirmière !

Avant le dîner, le commandant nous fait l'honneur du salon des officiers pour un pot d'accueil des plus sympathiques où chacun peut mieux se connaître en discutant un verre à la main avec le chef-mécanicien, et deux jeunes lieutenants. Toutes les meilleures traditions de la Marine ne sont pas encore perdues.

DÉJÀ LES AÇORES !

Jeudi 29 Novembre 2012 - 4ème jour de traversée

Pas de décalage horaire cette nuit. En début de matinée, au milieu de l'Atlantique, nous croisons sans le voir le CMA CGM Fort Saint-Louis qui fait la route inverse, à 37 milles sur notre bâbord, c'est-à-dire tout près de nous, à l'échelle de l'océan.

Les rencontres avec d'autres bateaux sont des évènements plutôt rares tant la mer est immense et les routes différentes. Et comme par hasard, le second bateau rencontré dans la journée suit une route de collision obligeant à changer le cap jusqu'à ce que le danger soit écarté.

Le lieutenant navigation et le timonier de quart assurent une veille visuelle permanente jour et nuit, ce qui est un facteur de sécurité. Ils sont aidés par le radar qui le cas échéant, leur indique à quelle distance et dans quel laps de temps aura lieu la collision éventuelle avec un autre bateau. A eux d'agir au bon moment pour que cela ne se produise pas.

Deux fois par jour, dans le cadre d'un partenariat entre la compagnie et Météo France, un des membres d'équipage gonfle à l'hélium un ballon muni d'une sonde météorologique. Un fois lâché le ballon grimpe dans la stratosphère et explose vers 30.000 mètres d'altitude. Pendant son ascension puis sa chute, la sonde enregistre la température, la pression atmosphérique, le taux d'humidité, la vitesse et la direction du vent, etc. Ces informations sont retransmises à bord en continu et ensuite réexpédiées à Evelyne Dhéliat ou Nathalie Rihouet pour que vous ayez des informations météo fiables à la télé. Il en est ainsi sur les quatre bateaux de la ligne.

11 h 40, l'attraction du jour se dévoile progressivement. Tout au bout de l'horizon, sur notre avant tribord, on devine en filigrane à quarante milles, les silhouettes de Corvo et Flores, deux îles très isolées au nord-ouest de l'archipel des Açores. Lentement, leur contour se précise, abrupt pour Corvo et en pente plus douce pour Flores.

13 h 00, nous passons à 10 milles, au plus près de Flores, couverte de prairies verdoyantes. On arrive à deviner les constructions blanches de sa capitale, Santa Cruz. La proximité de la terre permet de téléphoner en direct à la famille et la communication est parfaitement claire.

16 h 15, exercice incendie obligatoire. Une sonnerie stridente met tout le bateau en alerte. Tous les passagers doivent se rassembler aussitôt à la passerelle. Le feu s'est déclaré dans un conteneur dans la cale à l'avant du bateau. Les échanges par talkies-walkies fusent. Bien sûr, l'exercice est émaillé de contretemps pour mettre les équipes de sécurité en situation. Finalement, le feu virtuel est éteint et tout est rentré dans l'ordre.

L'incendie est ce qui est le plus redouté à bord de tous les bateaux. Pourtant, ce n'est jamais l'eau qui manque autour ! La propagation du feu peut être extrêmement rapide et la chaleur peut provoquer des réactions en chaîne immaîtrisables. D'autant que le bateau transporte aussi de multiples matières chimiques dangereuses qui ne réagissent pas bien ensemble. Vous n'imaginez pas tous les risques que je prends durant ce voyage. Il suffit juste d'une fois. Et ces exercices périodiques sont faits pour éviter le pire.

QUE FAIRE A BORD ?

Vendredi 30 Novembre 2012 - 5ème jour de traversée

Il n'y a pas eu de changement de l'heure du bord à minuit. Et ce matin, le jour n'en finit pas de se lever. En réalité, c'est la pleine lune qui éclaire la cabine.

Lever à 07 h 00 et montée immédiate à la passerelle. Il fait encore bien nuit et la lune tombante se reflète largement sur la mer. Il y a quelque chose de différent ce matin, un changement imperceptible dans l'air du temps, une douceur relative de la température, une humidité plus palpable, des nuages plus légers et quand le jour finit de se lever, une autre densité dans la couleur de la mer. Le vent a repris de la force mais sa direction a changé aussi, passant au sud-est, trois-quarts arrière du bateau.

La température de la mer augmente régulièrement, 21.8 °C ce matin, et depuis l'une des coursives extérieures j'ai aperçu les premières sargasses, ces algues qui naissent dans la mer du même nom, bien au large de la Floride, et qui se baladent dans l'Atlantique au gré des courants. Autant de signes ténus, nous indiquant que nous changeons de zone climatique et que l'hiver… est bientôt derrière nous.

Je suis maintenant bien dans le rythme de ce voyage au long cours. Les notions de jours et de distances s'estompent progressivement. Le temps se dilue à mesure que le bateau progresse. Je ne sais déjà plus trop quand j'ai quitté Saint-Nazaire, ni combien de milles il reste à parcourir pour rallier Pointe à Pitre. Je ne me pose même pas la question. Est-ce si important de le savoir ?

Chaque jour à bord, il n'y a que les repas qui soient les points obligés auxquels les passagers se retrouvent pour échanger. En dehors de cela, aucune règle, aucune contrainte horaire, et chacun dispose de lui-même selon ses goûts et ses envies du moment : broderie, lecture, visionnage de DVD, randonnée sur les coursives extérieures, ascension des escaliers, information auprès de l'équipage, sieste, etc, etc… Que sais-je encore ? Une seule occupation : l'auto gestion !

Mon rythme à moi : après le p'tit dej, je vais à la passerelle pour vérifier s'il y a toujours de l'eau dans la mer et discuter de la situation avec le lieutenant roumain, puis un tour sur le pont du bateau, (430 mètres de parcours du combattant tant les obstacles fonctionnels sont nombreux et cinq étages à pied, bien qu'il y ait un ascenseur). Retour en cabine pour la tenue à jour des notes sur le déroulement du voyage. De nouveau à la passerelle avant le déjeuner, et sieste après celui-ci pour… récupérer.

L'après-midi se déroule à peu près au même rythme avec des passages plus fréquents à la passerelle pour regarder l'horizon pourtant vide, observer l'évolution des conditions météo, me pencher sur la table à cartes ou les instruments de navigation.

Après le dîner, long moment de méditation dans l'obscurité de la passerelle avant d'entamer une discussion philosophique avec le lieutenant roumain, puis descente en cabine pour transfert des photos et vidéos prises dans la journée.

Eh bien, malgré que certaines durent vingt-cinq heures, à cette cadence, il me semble que chaque journée est trop courte.

Et pendant ce temps le Fort Sainte-Marie, imperturbable, seul au milieu de l'Atlantique, taille sa route : 460 milles régulièrement parcourus chaque jour (852 km).

LA CROISIÈRE S'AMUSE (-t-elle ?)

Samedi 1er Décembre 2012 - 6ème jour de traversée

00 h00, encore un décalage de la montre du bord, réglée à TU-2, trois heures de différence avec la France.

Un gros grain ce matin au réveil et une épaisse couche de nuages gris barre l'horizon. L'air s'adoucit progressivement, il fait 21°C et il devient agréable de rester sur les ailerons de passerelle pour contempler tranquillement le paysage.

Nous sommes trois passagers à avoir demandé à visiter la salle des machines. Munis de bouchons d'oreilles, nous sommes pris en charge par un lieutenant pour descendre dans les tréfonds du Fort Sainte-Marie. Ca commence très fort, car nous pénétrons d'emblée dans une immense salle où le bruit et la chaleur nous assaillent déjà. Face à nous, l'énorme moteur principal de 8 cylindres assure la propulsion du bateau dans un boucan d'enfer. Nous sommes dans les entrailles du Léviathan, nous évoluons dans la démesure.

En dehors du moteur principal, il faut également gérer 4 énormes groupes électrogènes spécialement dédiés aux reefers qui consomment beaucoup d'électricité au retour des Antilles, des groupes pour ventiler l'atmosphère, climatiser l'air, dessaliniser l'eau de mer, produire du chaud, du froid, de la vapeur, etc, etc…

Les bruits de tous ces appareils s'ajoutent, se mélangent les uns aux autres. Toute cette mécanique dégage beaucoup de chaleur en tournant et rend l'atmosphère de cette salle étrangement pesante.

Après avoir bien transpiré à fond de cale, le retour à l'extérieur est un soulagement. C'est la première fois où la température est très douce et agréablement supportable. Je suis monté à plusieurs reprises à la passerelle, dont un long moment sur l'aileron bâbord en fin d'après-midi à discuter avec les deux autres passagers et le commandant qui n'est pas avare d'informations sur la marine marchande. Très intéressant à écouter. Le soleil s'est couché dans les nuages en produisant des effets orangés presque dramatiques.

19 h 00, soirée barbecue autour de la piscine. Là, il faut oublier tous les clichés que la série TV "La croisière s'amuse" à instillé dans l'inconscient candide et crédule des téléphages… La piscine est un trou de 4x4 m en tôle peinte en bleu foncé, située au pied d'une grue et à proximité d'une rangée de conteneurs. Et pas de fauteuils transat moelleux pour siroter nonchalamment un cocktail sirupeux servi par un steward empressé. Il faut oublier tout ça !

Pour le barbecue : apéritif, gambas, merguez, bœuf, cuisses de poulet à griller soit même au-dessus d'un demi-bidon de 200 litres rempli de braise. De quoi être rôti bien avant la viande… Nous avons partagé ce repas avec tout l'équipage, officiers et matelots roumains, assis sur des bancs en bois, face aux tables recouvertes de nappes en papier. Là encore, pas de sophistication dans le service. Cela n'a pas empêché de vivre un agréable moment de convivialité à se raconter histoires et anecdotes.

Et après le barbecue, pas de soirée romantique accoudé au bastingage du pont-promenade sous le clair de lune… Il n'y a tout simplement pas d'endroit équivalent pour cela à bord !

Plus sérieusement, comme chaque soir, je suis monté à la passerelle. Pas de vent sur l'aileron, l'air y était vraiment agréable, j'y suis resté un bon moment… à discuter avec le lieutenant roumain. Le porte-conteneurs, ce n'est pas "La croisière s'amuse" !

SOUS LE TROPIQUE

Dimanche 02 Décembre 2012 - 7ème jour de traversée

00 h 00, avant-dernier décalage de la montre du bord. Nous sommes passés à TU-3, soit quatre heures de différence avec la France.

Tenue d'été ce matin. On sent la chaleur en sortant du château. Le soleil brille généreusement, les petits cumulus sont bien alignés dans le ciel, la mer a pris une couleur bleu marine très dense et les poissons volants sont de sortie. Autant de signes qui ne trompent pas, nous sommes tout près d'entrer dans la zone tropicale. Ce que confirment les relevés de températures, air : 25.5°C, mer : 26.8°C.

Après le petit-déjeuner, je pars en randonnée autour du bateau en suivant prudemment un itinéraire ponctué d'obstructions diverses qui ne permettent pas de marcher bien vite. Arrivé sur la plage avant, je m'installe un long moment sur la petite plate-forme qui domine l'étrave. C'est le seul endroit du bateau où l'on n'entende pas un bruit. Le silence complet, un vrai luxe à bord.

De ma plate-forme, je n'ai même pas besoin d'étendre les bras à l'horizontale pour devenir le roi du Monde, comme dans une scène d'un film célèbre… (Il est vrai que les icebergs sont très rares dans la région).

Je vais ainsi passer une bonne partie de la journée entre le pont, l'étrave et la passerelle à profiter de la douceur du climat, à fixer l'horizon. A ce rythme, il est vraiment impossible de s'ennuyer.

17 h 08, nous franchissons allègrement le Tropique du Cancer par 23°27' Nord. C'est une ligne fictive parallèle à l'Equateur, reliant tous les points du globe où le soleil est au zénith le jour de l'été. Pas de cérémonie spéciale pour le passage de cette ligne ; dommage, cela méritait bien un coup de rhum.

DE L'AUTRE CÔTÉ

Lundi 03 Décembre 2012 - 8ème jour de traversée

Minuit, dernier décalage de la montre du bord. Nous sommes maintenant à l'heure antillaise, TU-4, cinq heures de différence avec la métropole.

Réveil dans la grisaille. Des nuages noirs lourds de menaces s'accumulent au-dessus de l'horizon. Dans la matinée, je me hasarde à faire ma rando quotidienne autour du navire. Je n'ai pas été bien loin, je n'ai eu que le temps de trouver refuge au poste de manœuvre, à l'arrière du bateau, quand un violent grain est tombé brutalement, aplatissant la mer et ramenant la visibilité à rien. Il en a été ainsi toute la matinée.

Aujourd'hui est le dernier vrai jour de navigation avant Pointe à Pitre, où nous arriverons demain aux petites heures. Le voyage n'est pas fini, mais la traversée, elle, se termine ! Et je ne peux pas dire que cela me mette en joie. Hier, avant-hier, avec le voilier c'était quatre fois plus de temps, mais la sensation ressentie à la veille de l'arrivée reste toujours la même : qu'elle soit courte ou longue, la traversée aurait pu durer plus longtemps.

C'est à chaque fois pareil : est-il nécessaire que cela s'arrête si vite ? Pourquoi ? Parce que, mentalement, ce voyage s'inscrit dans la durée, j'ai intégré cette durée et trouvé à bord le rythme me convient pour y parvenir.

Avec ce cargo, j'ai remis les Antilles à la bonne place sur la surface du globe, en distance et aussi en temps. Les Antilles ne se situent pas à l'extrémité de la piste d'Orly, elles sont bien de l'autre côté de l'océan Atlantique, au bout de 3.430 milles (6.353 km) et quasiment huit journées complètes de navigation depuis Saint-Nazaire. La traversée, c'est le voyage lui-même !

Et ce qui devait arriver, arrivât ! En début d'après-midi, le lieutenant de quart a sorti la carte d'atterrissage de la Guadeloupe et commencé à reporter les points dessus… J'ai bien demandé au commandant de ralentir, j'ai l'impression de ne pas avoir été entendu.

J'ai terminé la rando entamée ce matin, je suis resté un long moment assis sur la petite plate-forme qui surplombe l'étrave. Silence, soleil, pas trop de vent et l'océan immense… Je suis venu me faire la dernière piqure d'eau de mer avant l'arrivée…

De quart en fin de journée sur la passerelle. Nous croisons la route d'un vieux gréement, une grande goélette de 33 mètres qui se rend (au moteur, malheureusement), à Saint-Martin. De la passerelle, elle parait minuscule. Sa coque et sa mâture se détachent en silhouette dans la lumière du soleil qui décline trop rapidement. Ce moment-là aussi, aurait pu durer !

LA GUADELOUPE

Mardi 04 Décembre 2012 - 9ème et dernier jour de traversée

Pas de décalage horaire cette nuit. A minuit, il reste 89 milles à parcourir ; autant dire, rien !

04 h 30, réveil et montée immédiate à la passerelle pour aider le commandant. Le bateau est en avant lente devant l'îlot de Gosier à quelques encablures de Pointe à Pitre, en attendant l'embarquement du pilote prévu à 05 h 00.

Après avoir remonté le chenal qui serpente entre les îlets et les cayes, nous accostons au quai de Jarry en même temps que le jour se lève sur la ville. Tout doucement le profil de la côte émerge dans le contre-jour du petit matin. La température est douce sur l'aileron. Une belle arrivée !

Une belle arrivée après une jolie traversée. Les heures mouvementées du début sont déjà oubliées pour ne garder que le meilleur… Un beau parcours de 4.315 milles depuis Dunkerque (7.990 km), dont 3.430 milles de traversée pure (6.353 km).

Avant que tout ne soit complètement terminé, avec deux autres passagers, nous louons une voiture pour nous rendre à Basse Terre, chef-lieu de la Guadeloupe. Je ne connais pas cette ville et en dehors de la découverte, j'ai le secret espoir de trouver un spot Wi-Fi.

Rapidement, je comprends que je dois adapter mon mode de pensée à la philosophie locale et faire avec, ou plutôt faire sans. Je me fais promener d'un quartier à l'autre, de renseignements obsolètes en coups foireux, pour me rendre à l'évidence, je ne me connecterai pas à Internet aujourd'hui… Tant pis pour Internet, place à la découverte !

Cette chasse au spot Wi-Fi m'a donc permis de parcourir une petite ville tranquille par rapport aux souvenirs qu'il me reste de Pointe à Pitre : des rues étroites, bordées de vieilles maisons de style colonial dont certaines construites en pierre de lave, tout comme l'église. Un marché couleur locale. Une mairie toute blanche et au bout d'une large esplanade engazonnée, un monument aux Morts de la Grande Guerre, également blanc, se détache sur fond de Soufrière. Une longue esplanade en bord de mer, qu'une employée de la mairie, comparera à la Promenade des Anglais, pour que je comprenne bien.

Nous déjeunons au-delà de la "Promenade des Anglais" dans un petit restau de la marina de Rivière Sens les pieds dans l'eau, face à quelques bateaux de plaisance. Bah oui, on y revient toujours ! Ce restaurant s'appelle "Kafé Signes" sous-titré "Pou palé sans pawol" (véridique). Il est géré par une association d'aide et d'insertion de muets et malentendants. Le service est remarquable par sa discrétion bien sûr, mais plus sérieusement par l'extrême amabilité et la gentillesse de tout son jeune personnel, qui nous avait préparé une excellente assiette de produits de la mer.

Sur la route du retour, nous faisons un crochet vers les chutes du Carbet, au flanc du volcan de la Soufrière. Pour y parvenir, une petite route sinue à travers des paysages vallonnés et luxuriants. La nature ayant repris ses droits, ce site n'est plus vraiment accessible à pied, suite à un ancien séisme et des inondations. Cela nous permet néanmoins de suivre un parcours à travers la forêt humide guadeloupéenne : fougères arborescentes, lianes, plantes épiphytes sur les arbres, etc. Je n'ai pas de talents de botaniste, mais tout est démesuré, troncs, tiges et feuilles. Cela pousse sans problème.

Appareillage fixé à 23 h 00, arrivée en Martinique demain matin à 05 h 00. En prévision d'une courte nuit, je m'octroie un peu de repos après le dîner. Avant que le réveil ne sonne, dans un demi-sommeil, je réalise péniblement que le bateau est en route. Les lumières de Pointe à Pitre s'éloignent dans le sillage du Fort Sainte-Marie. Je n'ai toujours pas compris comment le commandant a pu appareiller avec une heure d'avance sans mon aide ! Vexant !

FORT DE FRANCE

Mercredi 05 Décembre 2012

Ayant raté le dernier appareillage de ce périple, hors de question de manquer l'ultime accostage ce matin à Fort de France. D'autant que mon épouse me tire de mon sommeil à 04 h 00 par téléphone pour me dire qu'elle me suit à la trace sur MarineTraffic et me confirme que j'arrive bien en Martinique. Bah oui, pendant qu'il est 09 h 00 du matin en France, il fait nuit noire aux Antilles !

Je m'octroie donc une grasse matinée jusqu'à 04 h 45 avant de monter à la passerelle rejoindre le commandant qui est déjà à son poste. "Bonjour commandant ! Cette fois, je suis bien réveillé. Vous pouvez compter sur moi !". Il a bien compris la signification de cette aide qui tient évidemment plus du gag que de l'efficacité réelle. C'est pour moi, une façon détournée de lui exprimer mon intérêt pour la navigation et tout ce qui rapporte à la marche du bateau.

Le Fort Sainte-Marie pénètre à petite vitesse dans la baie de Fort de France. Depuis l'aileron bâbord dans l'air tiède, je savoure, je distille ces dernières minutes de navigation devant les lumières de la ville qui défilent lentement.

06 h 10, le bateau est à quai, amarres capelées. L'ordre fuse dans les talkies walkies : "TPLM ! Terminé pour la machine !"… Terminé pour moi !

La voiture de location que j'avais réservée pour la suite des vacances ne sera pas disponible avant l'après-midi. A cause des lourds bagages, difficile d'aller et venir librement en attendant. Je suis donc contraint de rester à bord toute la matinée, ce qui me permet de poursuivre la mise à jour de mes notes de voyage.

En réalité, cela m'arrange bien, je ne suis pas pressé de débarquer…

1ère partie : de Dunkerque à Saint-Nazaire: http://voyageforum.com/v.f?do=post_edit;post=5847958;
Infirmier en Suisse English translation pending
by Livia2012 · 2013-02-28 · 6 replies
Bonsoir a tous et a toutes !!!!! Ma compagne et moi sommes actuellement tous les 2 infirmiers a Marseille depuis 6 ans aux urgences . Heureux parents d'une petite fille de 1 an nous souhaitons actuellement changer de vie Effectivement je ne souhaite pas élever ma fille dans un cadre de vie ou règne l'impolitesse des gens , la délinquance, les incivilitées et au chacun fait comme il le souhaite sans se soucier des uns et des autres. Egalement agacé par la façon de travailler des fonctionnaires a la française ( se plaindre toute la journée et en faire le moins possible ) nous voulons du changement !!!! Nous savons très bien que rien n'est idyllique mais vivre seulement dans un endroit calme , propre avec des gens qui respectent les autres personnes serait deja parfait . C'est pour cela que notre choix se porte sur la suisse ... Nous souhaiterions vivre a la frontière pour commencer et s'installer pourquoi pas par la suite en suisse ... Seulement des tonnes de questions se posent a nous : Dans quelle ville travailler : geneve ou nyon ( j'ai vu par exemple qu'il existait un service d'urgence récent a nyon ) ? Quel endroit offre un cadre de vie agréable ? Quelle ville frontalière choisir ? Ya t 'il des difficultés a faire garder son enfant dans ces régions ?

Si des personnes vivent dans les alentours ou ont deja tenté l'aventure suisse tous vos témoignages seront bons a prendre !!

Merci a tous bonne soirée
Faut-il réserver à l'avance pour les chutes d'Erawan à Kanchanaburi? English translation pending
by Cyrilmarie · 2013-02-25 · 14 replies
Bonjour,

Nous avons prévu de nous rendre aux chutes d'Erawan à Kanchanaburi. Une copine qui revient de thailande m'a dit qu'ils n'avaient pas pu y aller car on leur a dit qu'il fallait réserver à l'avance. A t elle mal compris ou faut il réellement effectuer une réservation pour pouvoir y entrer ? Merci d'avance pour vos réponses.

Marie & cyril
Documentation sur les Mentawai (Indonésie) English translation pending
by Casstiel · 2013-02-20 · 11 replies
J’ai recherché des lectures sur cette culture et trouvé seulement (Pas encore pu les achetés) : « Mentawai, l'île des hommes fleurs » qui semble être plus une étude qu’un roman, deplusieurs auteurs « Au pays deshommes-fleurs ; avec les chamans des iles Mentawai » roman de Figueras Raymond (Auteur) Est-ce que vous connaissez ces bouquins et si oui, pqu'en avez vous pensé (votre avis m'interesse d'autant plus si vous avez rencontré les mantawai).

Peu de documentation donc, sur les mentawai…

J’ai déniché dans ma bibliothèque de campagne un bouquin datant de 88 « les oubliés du temps » de Patrick Bernard. L’auteur va à la rencontre de peuples vivant encore avec leurs anciennes coutumes, ou dumoins d’y efforçant. Le témoignage, très fort et émouvant, vient confirmer lesinfos que l’on trouve sur internet, avec des chiffres un peu plus précis. Il y est dit en conclusion du récit : « Sur les 18 000 indigènes de l’île de Sibérut, 17 000 vivent aujourd’hui dans des villages gouvernementaux, 17 700 ont accepté de se convertir ç l’une des deux seules religions acceptées en Indonésie : le christianisme ou l’islam. Ils ont du se couperles cheveux, ne sont plus autorisés à se tatouer le corps, ceux qui l’étaient déjà doivent cacher leurs tatouages sous des habits occidentaux. […] Deux tribus résistent encore farouchement aux missionnaires, aux militaires, auxadministrateurs locaux. Elles se sont réfugiées dans les jungles les plusreculée : les Sakkudeis et les Simentalus. […] A la fin 87, le porte-parole du général Suharto, résident du gouvernement indonésien déclarait que désormais, les enfants seraient séparés de leurs tribus pour , disait-il « empêcher de perpétuer le mode de vie traditionnel de leurs parents ». Cela m’a amenée à me demander qui sont exactement les « mentawai » que l’on va rencontrer pendant ces treks à siberut , de nos jours. En effet, les infos plus récentes (divers sources sur internet) nous apprennentque ces persécutions encouragées par le gouvernement ont cessé et que lesmentawai ayant été acculturé de force tentent à présent de renouer avec leur mode de vie ancestral. « Depuis la démission de Soeharto en 1998, cette acculturation forcée a cessé, mais nombre de Mentawai ne savent plusvivre ou survivre dans la forêt. L'île a été classée Réserve de la biosphère par l'ONU. Quelques Mentawais ont alorsrepris leur mode de vie traditionnel en retournant dans la forêt et enreconstruisant des uma. Ils seraient aujourd'hui un millier à avoir retrouvé ce mode de vie ancestral, qui est encore découragé par le gouvernement central et local. » Savez vous donc si ce sont ces nouveau mentawai qui ontrécemment renoué avec leurs origines, oules tribus ayant « résisté encore et toujours à l’envahisseur », que nous allons rencontrer au cours des treks ?

Bref je ne suis pas certaines que ce soit une questionpertinente, mais bon voilà je retranscrismes questionnements à propos des Mentawai, avec les maigres documentations que j'ai pour l'instant, je suppose que j’en apprendrais plus en lisant lesbouquins cités ci-dessus! En tout cas, ce n’est pas une expérience que jecompte faite en débarquant en mode occidental en quête d’exotisme « salut, je cherche un guide pour aller voir les gars à poil avec des fleurs », sansaucune notion de l’histoire et des croyances de ce peuple. Même si j’ai conscience que quelques lectures necombleront en aucun cas le fossé que nous aurons au niveau de la représentationdu monde; j’aimerais me donner les moyens de tendre une ébauche de petit pontonpour pouvoirs avoir un véritable échange.

Je suis donc curieuse de connaitre vos sources d'infos sur les mentawai, pour bien préparer cette rencontre! 🙂

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display