Search VoyageForum
FR
Voyage d'environ une semaine au Québec début 2011 English translation pending
by Jls45 · 2010-11-22 · 46 replies
Bonjour, Je souhaite effectuer un circuit au quebec d'une semaine environ fin janvier début février 2011. J aimerai profiter de sorties en traineau, raquettes , moto neige assister à la tire du sirop d'érable passer une journée ou 2 chez l'habitant, en gros pouvoir profiter des principaux atouts de cette belle région en hivers. Quelqu'un connait il un bon circuit à tarif et TO correct ? Merci A+ jl
Instruments et genres musicaux traditionnels des Sonraï (Mali) English translation pending
by Hery · 2010-11-22 · 6 replies
MUSIQUE TRADITIONNELLE DES SONRAÏ

« When you play the njarka, the Jinn – the spirits of the river – will come » Hassi Saré, from the documentary film "Timbouktoubab"

Situées dans la partie nord du Mali à 1.200 km de la capitale, les régions de Tombouctou (6e) et de Gao (7e), la dernière regroupant les cercles d’Ansongo, de Bourem, de Gao et de Ménaka, représentent le territoire principal des Sonraï (sans prendre en compte les régions, certes moins importantes, de Hombori et Djenné dans lesquelles un bon nombre de Sonraï résident de nos jours). L’agriculture est pratiquée le long du fleuve en période de crue. L’élevage et la pêche sont aussi présents. Les échanges commerciaux s’effectuent avec les partenaires des pays voisins comme l’Algérie, le Niger pour les dattes, le sucre, le lait et des biens divers, et avec la capitale qui ravitaille la région en légumes, fruits, céréales et bétail. Cependant, cette zone du nord, entièrement islamisée, est une des plus pauvres et instables du Mali, les infrastructures étant très peu développées. Elle comprend aussi d’importantes populations arabe, touareg et peul.

Les principaux instruments de musique des Sonraï sont : le zarka (ou njarka, et gooje en langue sonraï-zarma), violon monochorde, le koloo, tambour petit et rond en poterie, le harey, tambour à deux faces (cylindrique), le kurubu, harpe à quatre cordes, le njurkle, luth monochorde, le gaasu, calebasse (d’une gourde sans cou, < Lagenaria sicerarea). Hormis la harpe et les calebasses servant d’instruments de percussion, tous ces instruments, notamment le violon, sont, excepté certaines occasions, utilisés par les femmes. L’utilisation des instruments par les femmes s’affiche en effet comme une règle de la tradition musicale des Sonraï, Touareg, Bella et Maure, contrairement aux autres groupes ethniques du sud du Mali, où les instruments de musique sont joués presque exclusivement par les hommes. L’une des particularités de la musique des Sonraï est qu’elle établit une distinction presque nette entre musique de simple réjouissance, musique corporative et musique religieuse.

Les instruments cités en haut sont utilisés pour produire divers genres musicaux : le gao-gao est l’un des plus anciens genres musicaux des Sonraï, qui s’enracine dans l’histoire de la ville de Gao. Essentiellement instrumental, il est joué à l’aide d’un violon, deux tambours à peaux et un tambour d’eau, et dansé par les femmes pour célébrer le premier mariage et la première maternité d’une femme, les fêtes de tabaski, de ramadan, et les réceptions officielles.

Le takanba est un style de musique très très populaire chez le peuple sonraï. Né à Takanba, village situé près de Bourem, il a évolué en prenant des formes complexes. Aujourd’hui, il a largement dépassé les frontières du pays sonraï : on écoute le takanba dans toutes les villes maliennes à une forte communauté sonraï. Il est joué pour célébrer les baptêmes, les mariages ou à toute occasion de s’amuser. La grâce des gestes et des mouvements des danseurs et danseuses richement habillés, évoluant assis ou debout dans une harmonie frôlant l’intimité, consitue un des attraits de la musique takanba. Le répertoire, chanté en langue sonraï ou tamasheq est essentiellement laudatif.

Le genre musical dimba est lié à l’organisation corporative de la société sonraï de Tombouctou, où il existe la corporation des maçons, la corporation des bouchers, et celle des cultivateurs. Chacune de ces corporations a sa propre musique. La musique dimba est liée à l’origine et à l’histoire des maçons. Pour la plupart des cas, elle est produite par les femmes. Comme musique de travail, elle sert à animer les travaux de restauration annuels des minarets de mosquées. Mais elle est également présentée pour célébrer le mariage d’un maître maçon, et pour saluer ce dernier à son retour de pèlerinage à la Mecque.

Les pièces musicales fewa ("travail collectif") et haala ("fête des cultivateurs après une bonne récolte") sont deux composantes complémentaires, inséparables, de la musique agraire des Sonraï. La première est exécutée lors du travail au champ pour encourager les travailleurs, la seconde est jouée au village pour saluer leur retour de succès. Leurs répertoires mettent l’accent sur le nom de Dieu, le Coran et le Chérif dont les bénédictions protègent les cultivateurs et favorisent de bonnes récoltes. Des noms de mares, sources d’eau rares en zone aride, sont souvent cités.

Le hollo-horey ("culte du ‘vaudou‘") est une musique culturelle commune aux Sonraï et aux Bella. Il s’enracine dans la structure sociale de ces deux groupes. Liée au culte des génies de l’eau et de la brousse, cette musique de possession est inséparable d’un rite complexe qui allie croyances religieuses et pratiques magiques. Il s’agit ici d’un style plutôt instrumental que vocal et dont la mélodie est assurée par le violon et le rythme par la calebasse. Cette musique établit la relation entre les danseurs (possédés) et les génies par l’intermédiaire d’un ensemble hétéroclite d’objets et d’habits aux couleurs chatoyantes portés par les danseurs, ou qu’on expose pour décorer l’aire de la manifestation. La confrérie du hollo-horey exerce à travers cette musique une fonction thérapeutique essentielle dont peuvent bénéficier tous les membres de la société, mais aussi un pouvoir religieux et politique.

Aux genres musicaux cités ci-dessus, qui sont loin d’être exhaustifs, s’ajoutent les chants de mariage, d’apaisement de l’enfant, etc. etc.

NB : enfin, il m’importe de citer quelques musiciens maliens nés de et grandis dans cette tradition musicale et se référant sans cesse à elle, et qui l’ont mise dans un setting moderne-populaire : le doyen de la musique populaire malienne, Ali Farka Touré, puis Afel Bocoum (& son groupe Alkibar), Vieux Farka Touré, Hamma Sankaré, Sidi Touré, le Takanba Super Onze, Alhassane "Hassi" Hamdou Saré, Haira Arby, Baba Salah, Samba Touré, les Sonraï Stars, pour n‘énumérer que les plus connus ...

CD «Mali : Region Gao», benkadi fòli series I, Vol. 3 (2008) CD «Mali : Timbuktu», benkadi fòli series I, Vol. 5 (2010)

hgb

(Jeffrey Heath 1998. Dictionnaire songhay - anglais - français. Tome 1. Paris : L’Harmattan)
Voyage au Québec en avril 2011: que faut-il visiter? English translation pending
by Beuns007 · 2010-11-21 · 6 replies
Bonsoir, bonjour,

ça y est j'ai réservé pour ma femme et mon fils de 18 mois un voyage au Québec du 15 avril au 28 avril 2011 (arrivée et départ de Montréal).

Je sais que ce n'est pas la meilleure période pour y aller mais on n'a pas le choix au niveau des dates.

Je viens en aide aux Québécois et personnes ayant déjà voyagé là-bas.

Que faut-il visiter? Sachant que l'on aura une voiture donc cela ne me dérange pas de faire quelques heures de voiture (je suis jeune 26ans).

Merci d'avance.
Amazonie péruvienne: Iquitos ou Puerto Maldonaldo? English translation pending
by Bonnie53 · 2010-11-19 · 3 replies
Bonjour à tous.

Suite aux conseils lus sur ce site, nous allons partir à 2 au Perou avec l´agence PEROU INSOLITE. Nous souhaitons terminer notre circuit en Amazonie. Cette agence propose en 4J/3N IQUITOS ou PUERTO MALDONALDO et ce au même même prix, à savoir 600 US/Pers. " - 1er jour arrivée le soir à IQUITOS - 2ème jour -Le matin, transfert au port fluvial et départ en bateau rapide. Après une visite à une communauté native, vous poursuivez sur l´amazone jusqu’au lodge Heliconia. Installation et déjeuner. L’après-midi, balade en forêt pour une première découverte de la flore et faune. Après l’observation du coucher de soleil sur l’Amazone, balade nocturne en bateau pour écouter les bruits de la forêt. Dîner et nuit au lodge HELICONIA. - 3ème jour . Tôt le matin, excursion dans la Quebrada Caceres pour l’observation d’oiseaux. Retour au lodge pour le petit déjeuner, puis départ pour une excursion sur l’Amazone à la recherche des dauphins roses, et pêche artisanale de piranha et autres espèces. L’après-midi, observation des victoria-regias sur les lacs de l’île Yanamono. Le soir, les plus aventureux sortiront en forêt pour y dénicher les tarentules et autres espèces nocturnes. Dîner et nuit au lodge. - 4ème jour - Le matin, visite d’un pressoir artisanal où vous pourrez goûter les différentes boissons préparées à base de canne à sucre. Après le déjeuner au lodge, transfert à l’aéroport d’Iquitos pour y prendre votre vol vers Lima."

Finalement, nous ne serions au Lodge que 2 jours complets. Et il n´y a pas de possibilité de prolongation.

En alternative l´agence nous propose 5J/4N à Puerto Maldonaldo au Lodge Corto Maltes pour un prix de 800 US (avec vol de Cusco et programme de visite déterminé par le lodge).

C´est notre premier voyage en Amérique du sud et nous sommes indécises. Tout conseil sera bienvenu.

Merci d´avance
Visites, détente à Prague sur 4 jours English translation pending
by Gad95 · 2010-11-19 · 4 replies
Bonjour,

Je souhaite avec mon compagnon, faire un cours séjour à Prague de 4 jours début décembre. Quelles sont les activités à ne pas manquer? les sites inoubliables? y a-t-il des hôtels 4/5 étoiles pas trop chèr avec spa à nous conseiller? On aimerait à la fois se détendre à la fois profiter de beaux paysages, monuments... merci de vos réponses ;)
Vos recettes salées au cacao? English translation pending
by Travaway · 2010-11-16 · 8 replies
Bonjour,

Je serais curieuse de connaître vos petits plats salés à base de cacao svp en fêves ou en poudre...

En vous remerciant 😉
Pérou-Bolivie du 13 janvier au 5 avril: les bons coins et les bons plans? English translation pending
by Suzie35 · 2010-11-13 · 9 replies
Bonjour,

Je m'apprete à faire un séjour en sac à dos avec 2 autres personnes pour le pérou et la bolivie et souhaiterais prendre connaissance de lieux et bons plans pas forcement indiqués dans les guides! Notre trajet sera probablement le suivant: arrivée Lima, nous souhaitons longer la coté quasiment jusqu'en bolivie en passant par Pisco, Ica, Nasca, Chala, Arequipa, Puno, la Paz coté Bolivie: Oruro, Sucre, Potosi, Tupiza, Uyuni, le salar, revenir au lac Titicaca, Puis retour au Pérou vers Cusco, Ayacucho, nous diriger vers Tarapoto et apres, selon le temps qu'il nous reste, soit aller dans la region de thumbes puis Lima pour le retour au pays!

Si quequ'un connais des coins sympa non loin des villes que j'ai indiqué, ou conseil un autre circuit (nous partons pour 3 mois!) je suis preneuse!

Merci d'avance!
Recette avec du vinaigre de grenades English translation pending
by Anàssa · 2010-11-12 · 6 replies
Bonsoir... 🙂

L'automne est la saison des grenades et je dispose de ces fruits en abondance. Je les utilise d'habitude pour faire un risotto mais j'ai découvert à l'occasion d'un voyage récent que l'on pouvait également en faire un vinaigre, un vinaigre plaisant.

Alléchée par la perspective, j'ai entrepris une recherche rapide sur la toile et la recette trouvée est celle-là, mais bon, je doute que l'on aboutisse ainsi à l'onctueuse consistance, frolant le caramel, du nar ekchisi.

Quelqu'un sait comment faire ?

Catherine
Argent pour un voyage au Pérou et en Bolivie? English translation pending
by Bulphi · 2010-11-08 · 13 replies
Bonjour,

J'ai trouvé toutes les réponses à mes question en faisant des recherches sur VF.

Je pars le 16 Novembre pour un voyage d' un mois au Pérou Bolivie. J'ai quelques questions à vous poser par rapport à l'argent.

- Tout d'abord, le budget; en faisant les circuits classiques en transport public et nuitée dans la catégorie bon marché à moyen (Pérou: Lima-Nasca-Cuzco-Agias Calientes-Machu Pichu-Arequipa-Canon de Colca-Puno et Bolivie: Tiwanaku-La Paz-Sucre-Tarabuco-Potosi-Uyuni et Salar-Tupiza et retour à Lima par le Chili: San Pedro de Atacama-Arica), pensez-vous qu'un budget de 4'000CHF (env 2850€) pour deux soit réaliste?

- Est-ce possible de changer des francs suisses en Soles à un taux correct? - Ou alors dois-je changer deux fois (Francs Suisse en Dollars, puis Dollars en Soles ou bolivianos)?

- Est-ce que la carte Mestro peut-être utilisée dans les distributeurs pour retirer directement des Soles ou des bolivianos? Ou alors pour retirer des francs suisse que je devrais rechanger par la suite?

- Est-ce que la carte de crédit Mastercard peut-être utilisée dans les distributeurs pour retirer directement des Soles ou des bolivianos? Ou alors pour retirer des francs suisse que je devrais rechanger par la suite?

- Est-ce risqué de ne partir qu'avec du cash?

Merci d'avance de votre réponse.

Cordialement, Bulphi
Idée de périple pour quinze jours au Brésil? English translation pending
by Erikazxw · 2010-11-04 · 7 replies
nous rejoignons un pote au bresil vers ilha grande en fevrier mais on voudrait voir autre chose pendant ces 15 js .que nous conseillez vous sans faire de grands périples et passer son temps dans les aeroports ou les bus?!!!! merci
Recette de cuisine américaine Réveillons English translation pending
by Rrayondsolei · 2010-11-04 · 4 replies
Bonjour à tous,

Souhaitant faire un repas typiquement americain les reveillons de Noel et jour de l'an, je me demandais si des personnes pouvaient m'en donner les recettes. En vous remerciant d'avance...

Aurore
Voyage de quatre semaines au Pérou et en Bolivie English translation pending
by No53 · 2010-11-01 · 8 replies
bonjour je serai interressee pour faire ce voyage mais j'hesite entre un voyage sac a dos et une agence.peut on faire les deux en 4 semaine et qu'est ce qui est a voir durant ce voyage connaissez vous des agences sur place avec qui je pourrai discuter de notre programme.nous pensons partir au mois d'avril ou mai est ce une bonne saison.l'agence qui me fait tilt serait viventura....qu' en pensez vous.a bientot.
Bonnes adresses, restaurants et visites sur l'île Maurice? English translation pending
by Merou85 · 2010-10-31 · 7 replies
Je pars à Grand Baie (ile Maurice) en location (j'ai billets d'avion et loc) en février et mars 2011, si vous avez déjà séjourné et si vous connaissez de bonnes adresses (resto..etc..), visites à ne pas manquer, et autres, objets à ne pas oublier, souvenirs à acheter, (nous sommes plongeurs) bien vouloir me faire part de votre expérience. Merci. Jos.
Pérou, Bolivie et Chili pour trois mois English translation pending
by Skylab · 2010-10-31 · 6 replies
Bonjour les voyageurs Je pars en Amazonie en janvier et je voulais faire le trajet Tarapoto jusqu'a Cuzco, il n'y a pas de vol direct depuis Tarapoto sauf en passant par Lima, là ça devient trop cher pour moi, il reste donc le bus. Quel compagnie prendre ? Quel trajet ? Y a-t'il des endroits intéressant où s'arrêter et visiter ? Des endroits à éviter ? Je vous remercie pour vos réponses. Tchô.
Itinéraire envisagé pour quatre mois en Amérique du Sud dès janvier 2011 English translation pending
by Timac · 2010-10-29 · 5 replies
Bonjour,

Cela fait maintenant plusieurs mois que j'avais en tête d'allé en Amérique du Sud en Mars prochain, finalement plusieurs choses personnelles me poussent à avancer mon voyage de 2 mois, partir donc vers le 10 Janvier, et revenir entre mi-mai et fin-mai.

Je pense arriver sur Buenos aires, passer une dizaine de jours sur place en prenant une semaine de cours afin de remettre l'espagnol en tête après quelques années sans pratique.

Voici l'itinéraire plus ou moins envisagé d'après les ressources que j'ai trouvé sur le net ( je commandes les lonely planet pour l'argentine/chili/pérou/bolivie ce week end ) , qui serviront à détailler mon voyage niveau les compagnies de bus/restau/hôtel ...

Donc voici en gros ce que je pense :

Argentine ( moitié sud ) : Buenos Aires – Mar del plata – Necochea – Trelew – Péninsule Valdès – El perito moreno – El chaltén – El Calafate – Terre de feu – Ushuaïa ( 20 aine de jours ) Chili : Punto Arenas – Torres Del paine – Puerto Natales – Ile de Chiloe – Valparaiso – Santiago – Iles de Pâques ? ( Selon quand je serais à Santiago niveau timing et si je trouve des offres financières importantes ) - San Pedro de Atacama – Putre ( 20 aine de jours ) Pérou : Arequipa – Lima – Trujillo – Lima – Cusco – Machu picchu ( trek 2 voir 4 jours ) – Puerto Maldonado – Puno – Lac Titicaca ( 20 aine de jours ) Bolivie : Lac Titicaca – Copacabana – Sorata – Tiwanaku – La Paz – Le parc national Sajama – Sucre – Uyuni ( 20 aine de jours ) Argentine ( Nord ) : Humahuaca – Tilcara – Purmamarca – Salta – Cachi – Cafayate – La Rioja – Cordoba – Rosario – Iguazu – Colonia ( je sais c'est pas l'argentine :p ) - Buenos Aires ( environ 1 mois )

Donc j'aimerais savoir ce que vous en pensez ? Je n'ai pas l'impression de manquer "d'immanquables", j'ai l'impression qu'en gros, sa me prendra environ 4 mois pour faire tout cela, je voyagerais principalement en bus, peut être je regarderais pour prendre des avions, genre cordoba j'y passe car c'est sur le passage, peut être faire un "La Rioja - Rosario" et un "Rosario - Iguazu" en avion.

Niveau hébergement, je prévois un maximum d'auberge de jeunesse, quelques couchsurfing et j'aimerais bien aussi quelques nuit chez l'habitant en me renseignant sur place. Je ne réserve rien à l'avance à l'exception des billets d'avions ( que je prendrais dans les prochaines 2 semaines ), je me laisse un peu de liberté si j'apprécie mieux certaines régions et d'autres moins.

Niveau budget, je pense le faire à la routard, étant d'une habitude plutôt économe, outre les billets d'avions, je pense avoir un budget de 4500/5000€ sur place, qui me semble assez large.

Je suis preneur de tout conseil niveau itinéraire ou autre, genre vis a vis de certaines compagnies de bus/agences de voyages sur place/hébergement, j'ai déja pas mal de notes mais on en a jamais assez je pense.

Merci d'avance,

Timac,
Retour de l'hôtel Le Palmiste à Trou aux Biches, excursions English translation pending
by Mannelle · 2010-10-27 · 18 replies
Bonjour !🙂

Je rentre tout juste des vacances de Ile Maurice du 14/10 au 26/10/10. Dans le Nord de ile a Trou au biche , nous étions en demi pension à l'hotel le Palmiste .

Je commence par vous dire Aucun regret sur cet hôtel niveau qualité/prix c'est un bon hôtel 3* .

J'ai trouvé le cadre trés charmant, avec les palmiers, fleur, la situation géo plutôt trés bien , une super plage en face (en traversant la route) , quelques petits restaurant derrière l'hotel avec des boutiques souvenir et un cyber pour internet , nous avons l'épicerie chez POPO, puis le top les arrêts de bus par loin de l'hotel a 5min a pied , vers poste de police , il a aussi une pharmacie et cabine téléphonique.

Les chambres sont spacieuses, la literie confortable, ménage fait tout les jours, un petit frigo pour mettre vos boisson et eau (pour l'apéro du soir =) hihi )

Les piscines pas mal pour faire trempette, attention j'avais lu pas mal de commentaires qui disait que les piscines sont pas nettoyer (FAUX) elle sont nettoyer tout le matin, mais le souci avec les cannes a sucré qui brûle pas loin et les arbres autour de la piscine l'eau à quelques petite salter mais rien de méchant

Le petit déj et le dîner, rien a dire le matin il en a pour tout les goûts sucré et salé, de bonne crêpe au chocolat hummmm !! le diner variés et trés bon , il a des soirées à théme aussi niveau.

Coté animation en journée je ne serais dire (car nous partons du matin jusqu'au soir à la conquête de l'ile Maurice, mais je sais que quelques soir par semaine le cousin (Visay) organise une soirée dans une salle du bas trés sympa sa dur jusqu'a 23h pas mal pour brûler les calories hihihi , sinon il a soirée au bord de la piscine ou même spectacle .

Le personnel , le cousin (vijay) les serveurs ( Fardein et Naheed)et serveuse, super sympa agréable, les femmes de ménage qu'ont croise le matin toujours souriantes.

Les serviettes de plage sont changer , il suffit de leurs donner la serviette et de reprendre votre cartee (n° de chambre) et le lendemain en vous rendant à la réception vous auriez une toute propre .

Conseil : N'appeler pas la France depuis l' hôtel , acheter une carte a code chez popo la - chers elle fait 75roupie pour 10 a 14minutes il me semble, éviter de consommer trop de cocktail au bar car la note va vite monter, même les bouteille d'eau a l'hotel elle sont vendu 70rs chez popo vous avez la même a 14rs . Au début de votre arriver beaucoup de taxi vont s'arrêter pret de vous, pour proposer leurs services (ne prenez pas peur refuser gentillement) ou prenez leurs cartes pour leurs faire plaisir .

Ne vous laisser pas endormir par les vendeurs sur la plage de trou au biche , pensez à négocier les prix au maximum soit divisé en 2 la sommes qu'il vous proposes..

Nous avons manger a la marmite mauricienne pas chers (bière a 1euros la phœnix)

Un restaurant à grand baie face à Keifle tour assez chic mais raisonnable en prix , trés bonne qualité et belle présentation dans les assiettes je sais plus le noms c'est marquer restaurant/ pizza.

Pour massage j'ai testé 2 fois chez Galmour beauty derrière hôtel le palmiste , massage relaxant 1h + un soins visage pour 750rs le tel 230 265 69 00,

Globalement je suis super contente de mon séjour dans cette hotel qui est trés bien située , 5minute de mont choisy , 15minutes de grand baie facile de se déplacer en bus en journée dans le secteur de trou au biche, mont choisy, grand baie, pereybére et cap malheureux. * ********************************

Nos excursions :🙂

Nage au dauphin, roche cristal et bbq sur Ile bénétier. C'est taxi Sam qui nous a emmener jusqu'à carine et jean noel a Tamarin, personnellement j'ai pas accroché avec Sam pour la simple raison qu'a 6h du matin durant tout le trajet (1h) il nous a parlé que de ces prestations et les prix au moment d'un moment sa saoule.( trés déçu surtout quand nous lisons des tonnes d'éloges sur lui ) il n'a rien d'exceptionnel en tout cas .(avis perso) Sinon l'excursion c'est trés bien passée , nous avons vue les dauphins de prés c'est magique, par contre dommage que certain bateau fonce sur les dauphins en pensant pouvoir les approcher ... par la suite nous avons plongée dans le lagon roche de cristal (super jolie avec des poissons) puis pour finir nous avons fait un bbq avec ben sur la plage de ile bénétier, trés bonne cuisine par contre sur la plage beaucoup de vendeur qui font voit leurs travail sans être forcer d'acheter, la vue sur ile donne sur le morne barbant sublime l'effet mer/montage ! en rentrant nous avons parlé avec Carine (celles qui géré l'excursion, bien sympa qui respect les animaux et la nature) .

Ce même jour nous avons fait l'après midi (14h30) le parc Casela qui se trouve pas loin , Très beau parc en tout cas , nous avons approcher les lions, trés impressionnants ! le parc est grand avec beaucoup de variété d'animaux * *******************************************************************************

Plongée sous marine, nous avons fait baptéme + plongé chez Divers océane à Trou au biche avec Pascal et son équipe , trés impressionnant la 1ére fois quand ont nous expliques les gestes , le matériel, le baptême dans une piscine est vraiment une bonne chose ! ensuite en mer rien a dire ! nous avons plongé a 8m pour une 1er fois , nous en avons prit plein les yeux, pascal et son équipe nous encadres trés bien, ils sont vraiment sympa et mettre tout de suite a l'aise, nous avons tellement apprécier que nous avons fait 2 autres plongés avec eux , une a 14m et l'autre a 18m en visitant une épave super bien ! en plus pascal nous film dans l'eau et prend des photos pour des bons souvenirs ! Ce sont des personnes convivial pascal et carine n'hésite pas à vous conseillers durant votre séjour , vous pouvez compter sur eux !

Taper Diver's océan sur internet, vous allez tomber sur leurs site. * ********************************************************************************

Visite du Nord départ 9h ( Triolet, jardin pamplemousse, port louis sur les hauteurs (magnifique vue), le marché de port louis, le caudant , quartier chinois, grand gaude, cap malheureux (super vue du coin de mire) , plage de pereybére ou nous avons fait une petite baignade trés agréable et manger à la camionette, ensuite direction grand baie pour visite puis le taxi nous a déposé a super U pour faire quelques courses pour l'apréo (sur notre demande) Super journée avec le Taxi Fezal fztaxi@yahoo.com, que je recommande fortement , nous avons beaucoup marché durant cette journée mais nous avons vue pas mal de chose , de retour a l'hotel a 18h15 .

* ************************************************************************************ Ile plate avec Martial 7538483 (il a un site internet) . nous avons passées une super journée sur ile Plate, sable blanc , eau cristaline, avec des coraux et pas mal de poisson, martial vous prêtes des maques et tuba, niveau repas le top trés bien installer sur la plage, la nourriture trés bonne ou l'ont peut se faire resservir , le cocktail spaghetti un délice , martial et son équipe son trés sympa !! je recommande .

* *************************************************************************************

Excursion avec Taxi Fezal fztaxi@yahoo.com , ( Trou au cerf (super belle vue), Grand bassin super émouvant de faire les traditions et les gens priés en famille , nous avons vue la grande statut Shiva trés impressionnant par sa taille , nous sommes aussi passer sur la route du thé , visite du parc Mascareigne super bien ! de voir des grosses tortues, des gros crocodiles, puis l'insectarium sublime de voir divers espéces ! Ensuite en route pour Bleu bay , Fezal a prit contact avec Harold , nous avons eu un bateau en fond de verre pour voir les fond marins, (super!!!!) et puis tous a l'eau maque tuba pour nager avec des poissons tout mimi !! l'eau et d'un bleu turquoise ! nous sommes parties sur ile au 2 coco pour se reposer un peu et ramasse quelques coquillage ! bonne journée en tout cas , encore merci a Fezal pour son professionnalisme et sa sympathie !

* ****************************************************************************************

Ile au cerf , nous sommes partie en catamaran (avec un contact que pascal et carine de diver's océan nous avait filés), Sortie catamaran super agréable avec de la bonne musique , nous sommes parties voir la cascades qui ma fait légérement rire car vraiment rikiki ayant déjà voyager j'en ai vue des plus impressionnantes, durant la traverses pour ile au cerf super paysage mer turquoise ont voit de belles montagnes , petite plongée du catamaran avec masque et tuba pour voir poisson et coraux , une fois sur ile il est préférable de s'éloigner un peu pour pas être avec la masse de touriste, une vrai beauté en tout cas ! nous avons fait du parachut accensationel (Génialllll) que d'émotion !! pas contre attention ne pas acheter les places sur votre bateau , une fois sur place négocier les prix avec les vendeurs ..Si ont vous dit 1600 ou 1500 par personnes ( Refuser)

* ******************************************************************************************

Voilà pour finir les prestataires que je recommande , auquel je ferrais appel à nouveau si jamais je reviens sur Ile maurice :

Martial (ile plate) Taxi Fezal qui se déplace sur ile. Diver's océan (pascal et carine)

Les derniers jours nous avons fait les aventurières en se déplacent en bus pour le secteur de ( trou au biche, mont choisy à cap malheureux) pour allée au plages et faire quelques boutiques resto ..

Ile Maurice, et les mauriciens restera à jamais dans nos cœurs, cette ile m'a vraiment charmer , j'aimerais même y vivre !

Si vous prenez contacter avec les prestataires si dessus, dite leurs que vous venez de la part de Sandra et Sophie .
Avis sur itinéraire Pérou-Bolivie début mai pour 30 à 40 jours? English translation pending
by Sundae31 · 2010-10-25 · 7 replies
Bonjour a tous

J'ai 26 ans, je voyagerai en solo et disposerai de 30 a 40 jours a partir de debut mai 2011 Que pensez vous de mon itineraire perou - bolivie ?

Jour 1 : arrivée lima Jour 2 : matinee libre pr visiter lima puis route vers pisco Jour 3 : Iles balastas + buggy dans le desert, route vers nasca Jour 4 : Survol des lignes de nazca + snowboard sur sable puis route vers arequipa Jour 5 : visite libre arequipa Jour 6, 7, 8 : Treking canyon de la colca Jour 9 : transfert puno puis visite libre de la ville Jour 10 : Lac titi caca en 1 seul jour, pas de nuit sur le lac Jour 11 : Route vers cuzco en bus touristique de jour + visite de la ville Jour 13, 14 : visite alentours cuzco valee sacree Jour 15, 16, 17, 18 : chemin de l'inca + macchu picchu Jour 19 : repos + via ferreta cuzco Jour 20 : Vol la paz + visite libre la paz Jour 21 : Route vers uyuni Jour 22, 23, 24, 25 : Salaar de uyuni + Sud lipiez Jour 26 : Route vers Potosi + visite libre Jour 27 : visite des mines d'argent + route vers sucre Jour 28, 29 : visite des alentours de sucre + vol la paz Jour 30 : Descente de la mort en VTT Jour 31 : vol pour Lima + visite libre Jour 32 : retour en france

Ceci est mon itineraire "therorique". Je me doute bien qu'il faille prevoir quelques jours de marge notament en cas de blocages. Je pense booker mes billets d'avions sur une periode de 40jours. S'il me reste du temps à la fin j'irai faire un tour dans la jungle 😛
Périple de quatre mois en Amérique du Sud: votre avis? English translation pending
by ElPescador · 2010-10-24 · 7 replies
Bonjour à tous,

J'ai prévu un itinéraire pour 4 mois en Amérique du sud, j'aimerai avoir quelques avis avant de réserver définitivement les billets :

Vénezuela (15 jours) - Caracas - Choroni - Chichiriviche - Coro - Maracaibo

Colombie (15 jours) - Riohacha - Parque Tayrona - Puerto Colombia - Cartagena - Medellin - Bogota - Cali - Pasto

Equateur (10 jours) - Quito - Guayaquil - Cuenca

Pérou (20 jours) - Punta sal - Trujillo - Huaraz - Lima - Iquitos (AR depuis Lima) - Huachachina - Cuzco (Macchu Pichu) - Lac Titicaca

Bolivie (15 jours) - La Paz - Sucre - Potosi - Tupiza - Uyuni

Chili (15 jours) - San Pedro de Atacama - Antofagasta - La serena - Vina del mar - Valparaiso - Santiago

Argentine (30 jours) - Mendoza - Neuquen - Puerto Madryn - Bariloche - El Calafate - Ushuaïa - Buenos Aires

Tous les trajets seront en bus sauf l'AR à Iquitos au Pérou et le retour d'Ushuaïa à Buenos Aires. Les durées de séjour sont approximatives bien sur, tout dépendra de ce que je trouverai sur place.

Merci de me donner votre sentiment sur ce grand voyage que je m'apprete à faire!!!
Chine fin avril: où aller? English translation pending
by Pourvoir · 2010-10-20 · 1 reply
Bonjour à chacun de vous. Je suis déjà allé en Chine ; j'ai visité Pékin et les environ, Datong et les grottes, Le Wutaishan, Pingyao, Xian, Shanghai et les environs. J'aimerais y retourner afin d'y voir des éléments différents (culturels et autres) Où me conseillez-vous d'aller ? Je souhaiterais y aller fin Avril ; à cette saison dans quelle région de Chine est-il préférable de se rendre ? Je vous remercie.
Croisière de neuf jours dans les Caraïbes du Sud sur le Norwegian Dawn en février 2011 English translation pending
by Kuffs · 2010-10-12 · 18 replies
Bonjour! Nous partons le 11 février pour la croisiere Norwegian Dawn de 9 jours dans les caraibes du sud...j'aimerais savoir si quelqu, un connait les excursions et le bateau. St-John, St-Kiths, Tortola, Barbade, Samana. Départ de Miami. Ça va être trop génial! Stephanie et Daniel 😄
Quelle compagnie de bus en Bolivie? English translation pending
by Lud2010 · 2010-10-06 · 7 replies
Bonjour,

Je suis actuellement au nord de l Argentine et vais me rendre en Bolivie. Quelles seraient les compagnies de bus les plus sures?

Merci! Lud
Croisière Brésil - Uruguay - Argentine sur le MSC Musica en 2011 English translation pending
by Mamiegimer · 2010-09-30 · 7 replies
🙂 Nous partons en Février sur le Musica faire cette croisière de 9 jours 8 nuits au départ de Rio, nous y arriverons 3 jours avant pour visiter cette ville. Attendons des renseignements sur cette ville sachant que nous avons un hotel Best Western près de Copacabana. Un point nous semble essentiel la sécurité merci de vos réponses 😏
Trek de l'Alpamayo au Pérou: récit English translation pending
by Boz51 · 2010-09-26 · 13 replies
Le trek :

- durée de 8 à 10 jours suivant les informations trouvées sur le net ;

- nous avons décidé de le faire en autonomie : pas de mule ni de guide ;

- équipement :

- carte Alpenvereinskarte 0/3a Cordillera Blanca 1 : 100 000 (photocopie) ;

- le précieux récit de sbecker de Voyageforum.com ;

- un sac à dos Gregory Baltoro 70 ;

- sac de couchage – 5 °.

- tente lightent 1 Ferrino ;

- un matelas gonflable Mc Kinley ;

- une couverture piquée à Ibéria ;

- un pyjama polaire ;

- une veste polaire + bonnet + gants en laine ;

- trois paires de chaussettes (1 portée, 1 propre de rechange et 1 qui sèche) ;

- trois T-shirt respirants (même principe) ;

- un bermuda ;

- un K-way ;

- claquettes ;

- une poche à eau (2,5 L) et ses pastilles ;

- un bâton de marche ;

- une frontale avec ses piles de rechange ;

- un appareil photo numérique en bandoulière et ses piles de rechange ;

- une petite casserole avec couverts ;

- un camping gaz + 2 briquets ;

- une dizaine de plats lyophilisés ;

- une 20aine de tranches de pain longue conservation et son saucisson Cochonou +10 % gratuit (c’est ce qui fera la différence sur la fin !) ;

- 20 galettes au miel pour le petit déjeuné + sachets de thé et sucre ;

- 5 barres de fruits, 5 barres céréales et 5 pâtes d’amande ;

- trousse de toilette + papier toilette ;

- trousse à pharmacie ;

L’ensemble pèse 17 kilos environ dont 7 kilos pour la nourriture et l’eau.

Lundi 16 août 2010 : Huaraz – Laguna Churup - Huaraz

Départ de Huaraz pour une randonnée d’acclimatation d’une journée direction la Laguna Churup (l’une des plus belles de la cordillère parait-il). Départ du colectivo avenue Raimondi près de la station service pour Llupa (2,5 NS 30 min) puis poursuivre à pied jusqu’à Pitec (1h) où le garde du parc national du Huascaran attend les randonneurs pour le ticket de passage (5 NS pour la journée ou 65 NS pour le permis).

Une route monte de Huaraz jusqu’à Pitec mais il faut louer un taxi pour la journée : il vous dépose et attends votre retour pour vous ramener.

3h30 de montée avec des passages un peu périlleux (au niveau de la cascade : il existe d’ailleurs un passage de chaque côté) et on atteint le lac .

Pique nique + photos et on redescend vers Pitec (2h30 environ) : là on croise un américain qui avait loué un colectivo pour lui tout seul et à qui je demande s’il est possible de redescendre avec lui : no problemo (1h de descente).

Arrivés à Huaraz vers 15h, direction l’hôtel pour récupérer nos bagages et direction Caraz en colectivo (5 NS : tarifs affichés ! 1h30 de trajet à 16 dans le combi et les sacs à dos sur les genoux…).

Il est préférable de rejoindre Caraz la veille du départ du trek car Cashapampa n’est plus qu’à 1h15 ce qui permet de débuter le trek plus tôt et de profiter de la fraicheur matinale.

Il y a pas mal d’hôtels à Caraz (inutile de réserver) et de restaurants ce qui ne semble pas être le cas à Cashapampa qui est un petit village.

Mardi 17 août 2010 : Caraz - Laguna Jatuncocha

Le lendemain, nous partons donc de Caraz pour Cashapampa : les colectivos se trouvent près de la place du marché (8NS) : la route est sinueuse et très poussiéreuse. Le colectivo nous dépose devant le sentier vers 8h où un garde se charge de contrôler les permis achetés la veille.

Les deux premières heures sont assez pénibles et mornes : peu d’intérêt. La suite est plus dépaysant car commence la pampa avec des cactus un peu partout .

Le dénivelé devient plus doux et on arrive vers 12h30 à Llamacorral (3760m) où il est possible de camper car le terrain est plat mais c’est très exposé au vent. Nous, on se contentera d’y manger : deux tranches de pain et deux tranches de saucisson…

On poursuit ensuite en direction de la laguna Ichiccocha (peu propice pour camper car eau stagnante = moustiques) au milieu des troupeaux de vaches et de chevaux avec en ligne de mire le Quitaraju (6036m) : le paysage est assez étonnant : le contraste entre la pampa jaune or, les cactus verts foncés et les sommets enneigés au loin est saisissant .

On atteint la laguna Jatuncocha à 15h15 : campement vers 16h (il fait nuit à 18h donc terminer la journée de marche vers 16 h est idéal car il faut ensuite monter les tentes, faire la lessive, manger, remplir la poche à eau pour le lendemain) sur les berges du lac .

Mercredi 18 août 2010 : laguna Jatuncocha – camp de base sud de l’Alpamayo – Taullipampa

Levée 6h et petit déjeuner pendant que la tente sèche grâce aux premiers rayons du soleil. Départ 8h : direction le camp de base sud de l’Alpamayo. On arrive vers 9h au niveau de la petite forêt où nous planquons nos sacs avant de poursuivre car la montée qui suit est assez abrupte mais une fois terminée, on découvre un paysage superbe d’arbres en fleurs, de ruisseaux encore gelés et l’Alpamayo qui apparaît peu à peu .

Nous ne sommes pas allé jusqu’au camp de base qui se trouve en contrebas : la vue est parfaite juste avant de descendre vers le camp (1h40 de marche) .

Au retour pour récupérer nos sacs, juste avant de commencer à descendre, il existe un petit sentier à flan de montagne qui prend la direction du Taullipampa (la suite du périple). Au final, il s’avère plus judicieux de monter jusqu’à cet endroit avec les sacs et de les planqués à ce niveau là : cela évite d’avoir à redescendre jusqu’à la petite forêt pour ensuite remontée la vallée vers le Punta Union.

Arrivée à Taullipampa (lieu de campement) vers 13 h et campement un peu après vers 14 h car on est arrivé au pied du Punta Union (4760) et il est trop tard pour passer le col .

Jeudi 19 août 2010 : Taullipampa - col du Pucaraju

Départ 7h pour la montée du col du Punta Union. On entend les craquements du glacier (arrivée à 9h30). Une fois passé le col, le paysage est tout aussi incroyable .

On poursuit la descente en direction du col du Pucaraju (4640 m) : c’est à partir de là que l’on quitte le trek de Santa Cruz sauf que le repère sur la carte qui permet de se repérer est un cours d’eau qui part de la laguna Piramide. Or, il s’avère que nous sommes en saison sèche et que le cours d’eau en question est à sec (ce que nous avons pu constater une fois le col gravi).

Du coup, nous sommes descendus un peu trop ce que nous confirme un muletier de passage : il a donc fallu remonter mais on n’a jamais trouvé le sentier : on a fini par traverser la vallée au milieu des hautes herbes (jusqu’à mi-cuisses : pas évident) en se basant sur une photo prise un peu après le passage du col du Punta Union (c'est-à-dire en hauteur) où le sentier était visible (les hautes herbes cachent le sentier au fur et à mesure qu’on descend). Résultat : 1h30 de perdue et le soir qui approche.

Arrivée au col vers 16h complètement épuisé : le sentier est en zigzag tout le long à flanc de montagne et en plein soleil… On amorce la descente sur un sentier instable fait de petites pierres et de terre meuble : autrement dit, propice aux dérapages et entorses en tout genre…

Et évidemment, il faut descendre pas mal avant de trouver un terrain suffisamment plat pour camper : campement à 17h30, soit 10h30 de marche.

Vendredi 20 août 2010 : col du Pucaraju - ???

Jusqu’à présent, il y avait quelques panneaux qui permettaient de s’orienter mais, une fois quitter le trek de Santa Cruz, il n’y en a quasiment plus.

Il n’est pas difficile de trouver la vallée Tuctubamba : par contre, il est préférable, une fois le pont franchi juste à l’entrée de la vallée, de rejoindre le sentier sur le flanc droit de la montagne qui est tout de suite visible. Le fond de la vallée est en effet très humide et spongieux et il n’y a pas vraiment de sentier. De plus, sur la carte figure un pont permettant de rejoindre le sentier qui mène jusqu’au Tupatupa : ce pont n’existe plus et il s’avère difficile ensuite de traverser la rivière et de trouver le sentier.

La vue est magnifique et sauvage .

Attention : une fois arrivée au col du Tupatupa : il faut descendre la vallée au nord et non pas à l’est (s’en assurer avec une boussole car les vallées se ressemblent toutes).

Nous, bien entendu, on s’est planté : en plus, durant la descente, on n’a rencontré personne pour nous renseigner : le village traversé était vide : les habitants travaillent dans les champs l’après-midi et rentrent chez eux à la tombée de la nuit.

C’est en toute fin de journée, alors que le sentier se rétrécissait de plus en plus qu’on tombe sur un couple de paysans en train de planter des pommes de terre dans leur champ à la limite de la verticalité : Donde este Jacapampa ? réponse : de la où on vient… il est 17h :)…

Du coup, on rebrousse chemin sauf que les paysans du coin mettent le feu régulièrement à la montagne pour brûler les herbes sèches et favoriser la repousse. Et il se trouve que le feu bloquait notre sentier : il a fallu descendre pour rejoindre une zone déjà brûlée pour pouvoir poursuivre.

Coup de chance, on croise quelques paysans qui avaient fini leur travail et qui nous renseignent sur la vallée à remonter pour rejoindre Jacapampa .

Vu l’heure, on décide de camper sauf qu’on ne trouve aucun terrain plat : on campera finalement au milieu du sentier !

Samedi 21 août 2010 : ??? - laguna Sactaycocha

On remonte donc cette vallée (qui n’a pas de nom d’ailleurs sur la carte) ce qui nous prendra une demi journée. Le sentier s’efface assez rapidement : nous arrivons au sommet puis nous empruntons le chemin de crête vers l’ouest pour rejoindre une vallée qui nous semble descendre en direction de Jacapampa. Par chance, deux enfants qui gardaient un troupeau de cochons nous confortent.

La vue est toujours aussi incroyable : vue sur le Pucajirca et la vallée de Jacapampa.

C’est assez compliqué de trouver la sortie du village. Une fois dans la vallée, il suffit de traverser pour rejoindre le sentier qui mène à Huilca. Par contre, là encore, les ponts qui figurent sur la carte n’existent plus forcément : dès que vous en trouvez un pour rejoindre le flanc droit de la vallée, il ne faut pas hésiter car sinon, il faudra retourner sur vos pas car les rivières ont un débit assez important (difficile à traverser).

A partir de maintenant, nous ne rencontrerons quasiment plus personne jusqu’à Hualcayan.

La montée n’est pas évidente : vers 17h, campement au niveau de la laguna Sactaycocha. Si possible, continuer un peu pour avoir un accès à l’eau plus pratique.

Dimanche 22 août 2010 : laguna Sactaycocha - Gara Gara

Départ à 7h30 pour le col du Yacanon : pas très intéressant sauf lorsqu’on arrive près du sommet où la vue sur le glacier est superbe. Le sentier sur la fin (en haut à droite sur la photo) est en zigzag à flanc de montagne et à la limite du vertical (le tout avec un vent froid de folie) .

Ensuite la descente se fait en direction de Huilca (« village » de trois maisons dont une doit être une porcherie).

En traversant la rivière après le pont métallique, il y a une piste un peu au dessus : il faut la suivre vers la gauche pour trouver ensuite le sentier qui mène au Mésapata (4460 m). Sur le chemin, nous croiserons un troupeau d’alpagas .

La descente ensuite se fait à flanc de montagne jusqu’au Gara Gara (4830 m) où nous camperons : il est peu évident de trouver un lieu de campement.

Lundi 23 août 2010 : Gara Gara – Ruina pampa

Départ pour l’ascension du col du Gara Gara : pas évident du tout et le vent froid n’arrange rien mais la vue passée le col est incroyable avec l’Alpamayo en ligne de mire .

Lorsqu’on arrive à la rivière, on décide de planquer les sacs et de faire un rapide aller retour au camp de base nord de l’Alpamayo. Ce qui est vraiment impressionnant sur le parcours, c’est lorsqu’on est sur les rives du lac Jancarurish (le lac vert clair sur la photo du dessus) c'est-à-dire juste en face de la face nord de l’Alpamayo .

Le camp de base ne vaut pas vraiment le coup à mon sens sauf à vouloir camper dans le coin.

Les sacs récupérés, nous poursuivons en descendant la vallée sur un chemin en corniche (il existe un chemin au fonds de la vallée également). Seul le harcèlement des mouches viendra perturber notre « promenade ».

Campement vers 16h.

Mardi 24 août 2010 : Ruina pampa - laguna Cullicocha

Nous continuons la descente de la vallée de l’Alpamayo au milieu de la Ruina pampa, parsemée de vestiges pré-hispaniques pour atteindre enfin le sentier vertical du Vientunan. L’ascension nous prendra une matinée entière : il s’agit d’un sentier en lacets mais peu abrupte : le nombre de lacets rend l’exercice beaucoup plus long mais moins difficile.

Pour rejoindre la laguna Cullicocha (4628 m), il faut encore passer le col Osoruri (4860 m) : il y a des points d’eau et des lieux de campement entre ces deux cols. Le parcours est assez pénible car on ne voit pas la fin.

Nous arrivons enfin au lac avec une vue sur les Santa Cruz assez incroyable (prendre des photos le soir car le lendemain le soleil se lève au dessus des montagnes) .

Mercredi 25 août 2010 : laguna Cullicocha - Hualcayan

Après une nuit difficile (pas loin des – 10° sans doute : condensation gelée à l’intérieur de la tente), direction Hualcayan : le chemin n’est pas difficile mais il est interminable (une matinée de descente) .

Arrivé au village, je demande ma route à un type qui semble faire des relevés d’eau (il y a une sorte de station qui récupère l’eau qui a cheminé depuis la laguna Cullicocha : il m’explique où je peux trouver un colectivo et je suis donc ses indications.

Peu après, il nous rejoint avec son truck et, informations prises, il nous dit qu’il n’y a ni colectivo ni taxi dans ce village et que si on veut rejoindre Cashapampa, il faut y aller à pieds…

Il nous propose alors de nous amener sur la toute pour qu’on puisse faire du stop pour Caraz ce qui est inespéré ! En plus, durant le trajet, il est appelé via sa CB pour aller à Caraz : si ça c’est pas un coup de bol !!!

Remarque : compte tenu de l’absence de transport sur Hualcayan, il pourrait être plus judicieux de terminer le trek par la descente de la vallée de Los Cedros qui mène tout droit sur la route qui relie Huallanca à Caraz.

Bilan :

Acclimatation : nous avons ressenti quelques maux de tête mais rien de très grave (difficile de dire d’ailleurs si c’est le fait de l’altitude ou de la fatigue combinée à l’effort physique, le froid et le soleil).

Les points d’eau : ils sont très nombreux sur le parcours. Une poche à eau de 2,5 litres est suffisante car on ne passe pas une demi-journée sans passer à côté d’une rivière.

La météo : nous avons eu du soleil tous les jours. Seuls quelques nuages s’accrochaient aux cimes à partir de 13h (ça donne du relief aux photos J) et nous avons eu une toute petite averse de grêle au pied du Gara Gara (anecdotique).

Voilà : Une journée tranquille à Huaraz pour se réalimenter (j’ai quand même perdu 6 kilo dans la bataille !) au restaurant El Horno et au café Andino + visite du petit musée archéologique avant de prendre le bus de nuit vers 22h pour Lima (il est préférable d’acheter les billets avant le début du trek pour être sur d’avoir une place) où un vol pour Cuzco nous attend : nous avons prévu de faire le trek du Choquequirau…
Cherche des rudiments d'aymara (langue de la Bolivie) English translation pending
by Kearvaig · 2010-09-19 · 2 replies
Je pars en Bolivie dans un mois, il semble qu'en Cordillère Royale, les gens du pays ne parlent pas forcément l'espagnol.

Alors, je me demande si quelqu'un serait ici capable de traduire quelques expressions, quelques verbes qui me permettrait de discuter un peu avec les personnes rencontrés sur place.

Je trouve dommage de passer dans un endroit sans pouvoir discuter avec les gens qui y vivent.

Merci d'avance.
Voyage en Amérique du Sud, bénévolat et découvertes English translation pending
by Vanessamm · 2010-09-16 · 1 reply
Bonjour, Bonjour!!

Je vous explique, je vais voyager durant 12 mois environ en Amérique du Sud. Je pars le 20 décembre pour le Chili avec un ami à moi. Mon frère vit la-bas depuis maintenant 2 ans et demi et je vais aller passer les fêtes avec lui et 3 ou 4 de nos amis communs. J'ai 21 ans et je suis déjà allée 3 fois au Chili, dont 1 fois ou j'ai voyagé seule mais ou j'ai retrouvé mon frère sur place, à Santiago. Je connais tout (ou preque..) le Nord du Chili, mais ca s'arrete la. Et qui plus est que cette fois, je passe uniquement les fêtes avec les autres, après je souhaite faire du bénévolat, dans un premier temps (période de 3 à 4 mois je pensais..) et ensuite voyager SEULE en Bolivie, Perou, Bresil, etc..

Donc, ma première question est : Connaissez-vous des bonnes associations qui recherche des bénévoles au CHILI?

Ensuite, je souhaiterais savoir si quelqu'un connait les risques pour une JF de 21 ans, blonde, yx bleus (je sais que nous, on s'en fout, mais chaque fois que j'ai été la bas, j'ai vu un comportement different qd mm, ca fait typique européens..) de voyager seule?

Avez-vous des idées pour m'aider à créer mon itinéraire? J'ai déjà pensé à plusieurs villes mais rien de bien précis : Sucre, La Paz, Santa Cruz, Titicaca, Copacabana, Caracas, Mendoza, Salta, Iguazu..etc..

Je vous remercie par avance des réponses que vous saurez apporter à mes questions et, une excellente journée!!
Itinéraire de cent trente-deux jours en Amérique du Sud: vos avis? English translation pending
by Florencedbs · 2010-09-13 · 5 replies
Bonjour à tous!

Voilà, je m'appelle Flo, et je commence mon Tour du Monde par l'Amérique latine dès le mois de Novembre 2010 et j'aurais besoin de vos conseils et avis alors n'hésitez pas!

Alors je n'ai que deux impératifs : - je dois être au Venezuela pour Septembre 2011 - je souhaite passer Noel et Nouvel an a Buenos Aires

Pour le voyage j'ai utilisé le couchsurfing pour quelques étapes .

Arrivée à Santiago ( Chili ) le 19 Novembre - 3 jours Vina del Mar - 2 jours Temuco - 1 jour Valdivia - 1 jour Osorno - 2 jours Calbuco - 2 jours Puerto Varas - 2 jours Traversée jusque San Carlos de Bariloche ( je cherche d'ailleurs à feire le maximum en rando ou trek plutôt que par bus et bateau ( si vous avez une idée... ! ) 8 jours et là descente vers Puerto Madryn - 2 jours Rio Gallegos descente pour el Calafate - 7 jours remontée vers Esquel - Neuquen - 2 jours Mar del Plata - 3 jours Buenos Aires NOEL et Nouvel AN - 9 jours Malfata - 10 jours ( dans un Ranch) petit repos! Après, j'ai moins cherché, je pense remonter jusque Cordoba - San Pedro - Bolivie : Sucre - La Paz -25 jours Chili : Atacama 8 jours Retour en Bolivie : 15 jours Perou Iquitos -> equateur 15 jours Equateur -> Iquitos Iquitos - Manaus par bateau 15 jours Entrer au Venezuela jusqu'à Caracas ( où j'espere trouver une solution pour aller en guadeloupe / Martinique si vous avez des idées ou autres, n'hésitez pas! )

Voilà pour l'apres Argentine, j'avoue je ne l'ai pas encore trop travaillé vu que je prépare déjà le début de l'itinéraire mais n'hésitez pas .

A votre tour! je vous écoute!

Merci 😉

Flo
Retour après un voyage de trois semaines au Pérou et en Bolivie en août 2010 English translation pending
by Hashitori · 2010-08-31 · 22 replies
Bonjour, Avant de partir en voyage j'avais pas mal consulté divers topics pour me renseigner. Comme je suis maintenant revenu, je vais prendre qlqs posts pour vous donner mon retour d'expérience durant mon séjour de 3 semaines au Pérou et en Bolivie durant ce mois d'août 2010.

De manière générale déjà, nous sommes partis à 2, du 7 au 29 août. Nous avons atteri à Lima (compagnies Air France et Air Europa pour le vol transatlantique), juste une nuit à Lima, avant de reprendre un autre avion pour Cuzco (compagnie Star Peru). Nous sommes resté 9 jours au Pérou pendant lesquels nous avons fait le parcours général suivant : Cuzco, Machu Picchu, Salinas de Maras, Cuzco, Titicaca (avec les Uros, Amantani et Taquile). Ensuite nous avons passé 11 jours en Bolivie pendant lesquels nous avons fait le parcours général suivant : La Paz, Uyuni, Salar et Sud Lipez, Sucre, Santa Cruz. Nous sommes reparti de Santa Cruz (compagnies Aerosur et Lufthansa pour le vol transatlantique). Bien sûr vous pouvez me poser toutes les questions que vous voulez.

Compagnies aériennes : Air France (vol Paris-Madrid) : Le service était plutôt bien mais vraiment c'est des radins sur la bouffe, on a juste eu un micro sandwich. Air Europa (vol Madrid-Lima) : le service était vraiment moyen et on a eu droit à des sièges où nos écrans ne fonctionnaient pas, j'entends par là que l'on n'a pas pu voir des films ou écouter de la musique et il semblerait qu'on n'était pas les seuls, c'est vraiment gênant pour 11h30 de trajet de juste pouvoir surveiller la position de l'avion sur la terre. Bref on n'a pas trop aimé même si le vol c'est déroulé sans pb. Star Peru (vol Lima-Cuzco, réservé sur le site internet de Star Peru) : petit avion, la compagnie a paru sérieuse, le vol c'est bien passé, c'était notre grande interrogation en ce qui concerne les compagnies aérienne mais au final c'est Aerosur qu'on a le moins aimé. Aerosur (vol Santa Cruz-Sao Paulo) : Vraiment pas terrible même si le vol c'est bien déroulé. Lufthansa (vols Sao Paulo-Francfort et Francfort-Paris) : super service, le vol transatlantique c'est super bien passé avec un équipage de fou, bataille de polochon dans l'avion, hola, course de chariots entre les steewarts + on a vraiment eu a manger en bonne quantité, on n'a pas eu de films (mais on avait de la musique avec 30 canaux de diffusions différents), et avec qlqs heures de sommeils (env 5) j'ai vraiment pas vu le temps passer, je pensais avoir largement le temps de marquer sur notre livre de voyage des trucs mais en fait non (pourtant sur un vol de 11h30 !), y'a vraiment pas photo, de loin la meilleure compagnie qu'on ait pris (mais c'est pas vraiment une surprise, mais c'était vraiment super).

Compagnies de bus : Tour Peru (Cuzco-Puno et Puno-La Paz) : Bons bus avec sièges confortables, rien à dire sauf à signaler que sur le trajet Puno-La Paz on a changé de bus à Copacabana pour prendre un bus d'une compagnie Bolivienne (dont j'ai oublié le nom), bus qui était moins confortable et certainement plus vieux que ceux de Tour Peru mais le trajet Copacabana-La Paz c'est tout de même bien passé. On a aimé. Todo Tourismo (La Paz-Uyuni) : Bon bus, confortable, chauffé, cher comparé aux autres compagnies, mais il y a quand mm pratiquement 200km de pistes entre La Paz et Uyuni ce qui fait qu'on a vraiment très très mal dormit (en fait pratiquement pas, au mieux 1 ou 2h), il est pas évident que ça puisse être mieux avec une autre compagnie de bus, mais il est tout à fait possible que le train soit mieux (on ne l'a pas pris car il aurait fallut attendre 1 ou 2 jours de plus pour avoir un train, temps qu'on n'a pas voulu "perdre" à La Paz). On n'a pas vraiment aimé mais on doute que ce soit mieux chez les autres compagnies de bus. Diana Tours (Uyuni-Sucre) : Alors les bagages sont sur le toit, le bus est lent (et vieux m'enfin pas en plus mauvais état que la majorité des bus je vous rassure), on a eu du retard (genre 45mn) et surtout, surtout, en fait ils vendent des billets Uyuni -> Sucre mais le trajet est un Uyuni -> Potosi (on nous avait quand même bien dit qu'on devrait changé de bus à Potosi et par précaution on avait insisté pour avoir le nom de l'autre compagnie qu'on allait devoir prendre à Potosi) et une fois à Potosi faut aller voir le chauffeur pour qu'il trouve une solution pour que vous puissiez aller jusqu'à Sucre, dans notre cas il a payé un taxi de groupe pour nous emmener à Sucre (une fois dans le taxi payé, dans lequel on n'était que 2, on a du attendre environ 45mn que le chauffeur trouve 5 autres personnes avant de partir). On aurait du éviter, on doit probablement pouvoir trouver au moins un peu mieux. Trans Copacabana (Sucre-Santa Cruz), alors en fait on avait pris un billet auprès de la compagnie Flota Bolivia (ou un nom proche) mais ils ont du mutualiser les passagers dans un seul bus (ou un truc du genre) car quand on est arrivé ils nous ont accompagné jusqu'au guichet de Trans Copacabana qui nous a donné un nouveau billet, le bus était "normal" c'est à dire pas récent et assez fatigué, on est partit avec une bonne 1/2h de retard pour 14 à 15h de bus qu'ils disaient... on en a fait 20h, les 5 dernières heures sont longues quand tu te demandes si tu vas arriver dans 10mn ou dans 3h. On pensait qu'on passerait par des routes vu qu'apparemment il en existe une entre Sucre et Santa Cruz, mais non on a fait une grande partie sur piste (hormis environ 2h au début et 2h à la fin, sur des routes), je présume que c'est fait exprès pour n'avoir à payer qu'un minimum de péages. N'empèche on a mieux dormit que dans le bus de Todo Turismo, j'aurai pas cru en montant dans le bus. On savait que ce serait fatiguant, on avait juste sous-estimé en pensant qu'on aurait de la route et en les croyant (pour les 20h, et non 15h).
Les immanquables Chili-Bolivie-Pérou? English translation pending
by Amédam · 2010-08-29 · 3 replies
Bonjour,

nous préparons avec ma copine un voyage tant attendu, 5 semaines et demi au Nord Chili, Bolivie, Pérou, Ile de Pacques. Nous avons à peu près un itinéraire que je vais décrire, et j'aurais souhaité vos conseils par rapport à cet itinéraire. Je continue de chercher dans les forums et sur les sites mais c'est pas évident, aussi merci d'avance de votre patience et de votre aide. Nous sommes résidents polynésiens, nous partons donc de Tahiti. Pour les dates, on est juste sûrs de l'arrivée à Santiago le 04/10 et du départ de Lima le 05/11. Puis départ de Santiago => Ile de Pâcques le 07/11 au 10/11 (dommage de pas en profiter, c'est sur notre route).

04/10 -> Santiago du Chili 06/10 -> Calama (arrivée en avion) => bus pour San Pedro de Atacama Nous comptons passer par une agence pour rejoindre Uyuni en 3 ou 4 jours. J'ai cru retenir comme agences Estrella del sur, Cordillera, Atacama Mistica, (Colque tours) ?? On verra sur place. Quels conseils pouvez-vous me donner? Uyuni => Potosi Potosi => Sucre Sucre => Oruro Oruro => Cochabamba Cochabamba => La Paz La Paz => Puno Puno => Arequipa Arequipa => Cuzco Cuzco => Machu Picchu Cozco => Ayacucho Ayacucho => Huancayo Huancayo => Lima Lima => Santiago (avion) Santiago => Ile de Pacques (avion).

On avait hésité à faire un détour en Bolivie vers Santa Cruz, Trinidad pour un début d'Amazonie mais on a décidé de faire l'impasse, trop court, on a préféré se concentrer sur la cordilière des Andes. Je voudrais avoir l'avis de personnes qui ont effectué des voyages à peu près similaires, vos sentiments, vos impressions, les choses que vous avez faites et qu'il ne faut pas râter. Y a t-il des villes que l'on peut éviter pour passer plus de temps dans d'autres, des immanquables que nous allons râter. Nous sommes des voyageurs sac à dos avec un budget assez bas, nous ne cherchons pas du tout le luxe mais les rencontres, l'aventure. Dans les villes que j'ai citées, avez vous des petits hotels, pensions, auberges pas trop chères à nous conseiller.

Merci d'avance de vos témoignages, de votre aide précieuse. Dam
Aller d'Istanbul à Pamukkale en voyagant par bus de nuit? English translation pending
by Dahliaa · 2010-08-21 · 4 replies
bonjour, voila on part en Turquie du 04 au 18 nous allons passé 3j a izmir 3j a pamukkale le reste a istambul nous avons pensé voyager de nuit entre les villes ça ns fait economisé une nuit d'hotel et on gagne du temp. pensé vous que c'est faisable? faut il choisir le bus ou le train quelle sont ls horaires et les prix...???? notre voyage coincide avec la période de l'aiide fete du sucre a ce moment là il vaut mieux etre à istanbul ou ailler ( nous avons peur de trouver tout fermer) pour cette fete les festivité dure 1j ou plus? pouvons nous faire du shoping à cette période? merci de nous aider et de nous dire si nous avons fait un bon choix d'itinéraire.
Une journée à Rio: que faire, quoi voir et comment rester en sécurité? English translation pending
by Madaly · 2010-08-20 · 8 replies
Bonjour Je vais passer 3 jours à San Paulo pour des raisons professionnelles et avant de quitter le Brésil, j'ai décidé de passer une journée à Rio. J'arrive à l'aéroport international de Rio le samedi 4 vers 8h du mat. et mon vol retour vers Paris est à 19h le même jour. Avant d'aller en ville, j'enregistere mes bagages pour paris. Je n'aurai avec moi qu'un peu d'argent, mon passeport, appareil photo et une carte de crédit. Questions: 1- Quelles sont les 3 ou 4 trucs à faire, à voir durant cette journée sachant que la plage de Copacabana est pour mioi inévitable? 2- Quels moyens de transport emprunter, bus taxi, et qui offrent un rapport sécurité/prix optimal? Sachant que m^me si mon budget est limité, je prefere payer un peu plus cher et rester en sécurité. 3- Qu'en est il justement des problèmes de sécurité. 4- Pour être à l'aéroport international à 18h, à quelle heure faudrait il partir et par quel moyen?

Je sais que je demande beaucoup mais j'ai à la fois hate et peur pour ce petit periple. Merci de m'aider à ce sujet.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display