Search VoyageForum
FR
Traduction d'un texte en lingala English translation pending
by Bryanna · 2012-03-12 · 2 replies
Mboté !! Est ce que quelqu'un peut me traduire en lingala ceci : " j'hesite à répondre à tes appels car tu chercheras a me récuperer et pour ça il est trop tard ! "

merci à vous ....🙂
Circuit Krabi - Ao Nang - Railey English translation pending
by Steph6668 · 2012-03-05 · 11 replies
Bonjour à tous,

Je pars mi mars (plus que quelques jours !) en thailande et quelques jours dans la zone de krabi

On a déjà prévu 2 jours à Koh Phi Phi : vaut-il mieux partir de krabi ou Ao nang ??

Il reste plus que 2 jours et demi vers Krabi !

Nous avons pensé faire la plage d’Ao Nang et aller jusqu’à Hat Noppharat Thara

Nous voulons aller à Railey : Railey ouest et Phra Nang

Vaut-il mieux loger à krabi ou Ao nang ?

Comment se rend t-on à Railey ?

Comment aller à Tham Phra Nang Nok?

Peut-on faire Railey ouest et Phra Nang dans la même journée ? Vaut-il mieux passer une nuit à Railey ouest ?

On m’a parlé d’une île aux singes vers krabi mais je n’ai trouvé que monkey beach à koh phi phi, que pouvez-vous me dire ?

Quel est le plus bel endroit pour faire du kayak et voir les mangroves ? vers Ao Tha Lane ?

Où se trouve le lac d’émeraude et l’étang de cristal ?

Y a-t-il des cascades à voir absolument et pas trop loin de Ao nang ou krabi ?

Le temple Wat Tham Sua à Krabi noi est-il indispensable ?

J’attends avec impatience vos réponses………🙂
Compte rendu de voyage en Thaïlande English translation pending
by Dixel · 2012-03-04 · 12 replies
Bonjour,

Je suis de retour d'un deuxième voyage en Thailande que j'ai pu organiser grâce aux précieux conseils que j'ai pu trouver sur le site de Voyage Forum. Je vous partage donc mon compte-rendu afin d'aider ceux qui désir organiser leur propre voyage :

CHIANG MAI (2 nuits) Transport : avion avec Bangkok Airways a partir de Bangkok -vol et service impeccables logis : Vanilla place. Bon rapport qualité/prix. Très près du night market. Attention, toutes les chambres n'ont pas de fenêtre. Activités: comme nous avions déjà visité chiang mai lors d'un voyage précédent, nous avons uniquement été au warrot market (c'est une expérience à vivre pour ceux qui aiment s'imprégner de la façon de vivre des thaïlandais) et au Wat phra sing et night market. Resto recommandé : whole earth.

CHIANG DAO (2 nuits) Transport : minbus climatisé a partir de chiang mai. très bien, à privilégier plutôt que l'autobus régulier. logis : chiang Dao nest 2. Basic mais nous avons adoré pour sa tranquillité et son décor bucolique. Par contre, nous recommandons le chiang Dao nest 1 car plus tranquille et l'accueil est 100 fois plus chaleureux qu'au chiang Dao 2 Activité : éviter la grotte (trappe à touristes). Pour ceux qui aiment la nature et le silence, le wat dans la montagne est un pure délice. Nous sommes allés plusieurs fois pendant notre séjour. La nature est superbe. Le resort offre même des vélos mais nous avons préféré la marche. Attention, il y a plusieurs chiens dans les environs et ils ne sont pas tous accueillants. Resto : nous avons mangé au chiang dao nest 1 et 2. Les deux sont excellents, notamment le chiang dao nest 1

THATON (4 nuits) transport : autobus a partir de chiang dao (basic, non climatisé - durée du trajet 2:15) Logis : Old tree's house. Notre coup de cœur du nord de la thailande, que dire de l'accueil des proprietaires, de la nourriture et des tours. Super!! Activites : visite de la région de même que de Mae Salong avec Paulo. Nous avons beaucoup aimé. 1 journée de trek en forêt avec un guide Karen ou on passe dans différentes tribus. Non touristique. Super. Il y a également un wat dans la montagne à Thaton même qui vaut la peine d'être vu.

CHIANG RAI (2 nuits) Transport : bateau de Thaton à chiang rai. Recomandé, le paysage est magnifique. Durée du trajet, environ 2.5h. logis : Laluna. Resort plus luxueux, très bien quoique l'on préfère les logis plus typiques. Activites : visite de la ville (sans intérêt). il faut dire que notre arrêt à chiang rai servait de point de départ pour un trek en vélo.

TRANGLE D'OR ( trek de 3 jours et 2 nuits en vélo) chiang rai biking : pour ceux qui on une certaine forme physique, nous ne pouvons que recommander ce trek. très bien organisé, vélo impeccables, excellente nourriture et approvisionnement en fruits, grignotions, jus, eau tout au long du trajet, hôtels confortables, trajet en dehors des sentiers battus....sans compter la qualité des guides. Génial!

MAE HONG SON transport : autobus 1ère classe de chiang rai à chiang mai (attention, on peut acheter le billet à l'avance avant de partir en trek), couché 1 nuit à chiang mai (top garden boutique, bruyant mais très bien pour le prix). Puis vol vers Mae hong son le lendemain matin. nous avons pris Nokair à l'aller et kan air au retour. Je recommande kan air, car l'avion est plus petit et permet de mieux voir les montagnes, de plus, il est moins dispendieux que Nokair et les avions sont en excellente condition. Logis : fern resort. Excellent resort à l'exterieur de la petite ville mais il y a un service de navette gratuit plusieurs fois par jour. Pour les amants de la nature car dans un décors superbe. La nourriture est excellente. Il faut toutefois savoir qu'il fait froid la nuit et le matin (8-10 celcius en janvier) et que c'est très humide. Le personnel ne parle pas beaucoup anglais. Activités : trek de 7.5km avec un guide dans le sentier en arrière du resort (150 bath!). Nous avons adoré, mais il faut savoir qu'une certaine forme physique est requise pour faire ce trek. Toutefois il est possible de faire uniquement la partie la plus facile. Recommande! Nous avons également fait un tour d'une journée avec Rose Garden ou nous avons fait : 1 h d'éléphant (bien sans plus), visite des femmes au long coup (attrape touristes!!!), visites de 2 tribus (authentique). Le guide parlait français mais je ne le reprendrait probablement pas.

SUKHOTHAI Note : considérant le temps et le coût pour se rendre à sukhothai, je recommande ce détour uniquement que si vous êtes feru d'archeologie ou de photo. Personnellement, je n'y retournerais pas car trop loin mais une fois sur place, c'est super. Transport : kan air de Mae hong son à Chiang mai, puis autobus climatisée (avec Win Tour) jusqu'à sukhothai. Très bel autobus et le trajet se fait très bien malgré la distance (5 heures). logis : Thaï Thaï guesthouse : chambre très bien située près du site archéologique tout en étant tranquille. Par contre, le personnel ne parle pas l'anglais, leur vocabulaire se résume à environ 20 mots d'anglais ce qui rend difficile la communication. Le service est minimal mais les déjeuners sont bons. Finalement, lorsque j'ai demandé pour un taxi pour l'aéroport, ils n'ont pas ete foutus de me dire qu'une navette pour l'aéroport était disponible à partir de LEUR hôtel. Par conséquent, j'ai du débourser 800 bath pour me rendre à l'aéroport plutôt que 300 bath avec la navette. Aucune indication de ladite navette a la réception du guesthouse. bref, je ne garde pas nécessairement un bon souvenir de cet endroit. Activités : visite de la cité à velo de même que de la campagne environnante. Le guest house loue des vélo (des années 60 mais fonctionnels pour 50 bath/jour) Repas: idéalement il faut aller dans le nouveau sukhothai si on veut un rest en bonne et due forme. Nous sommes restés dans l'ancien Sukhothai et mon conjoint a été malade.

KHAO LAKE Transport : Bangkok Airways jusqu'à Bangkok et thaï Airways jusqu'à phuket. Taxi de l'hôtel jusqu'à l'hôtel. logis : Nangthong beach. Superbe resort (bungalows) sur le bord de la mer à 29 minutes a pied d'un parc national (lam ru national park). Ce resort constitue un excellent rapport quality/prix. Il est légèrement à l'écart (donc tranquille) mais près de tout, il y a plein de petites boutiques à quelques minutes de marche du resort. La plage est belle et les bungalow sont super. Endroit fortement recommande à ceux qui aime la tranquillité mais ne veulent pas être complètement isolés. De loin le meilleur rapport qualité/prix de l'endroit ! Resto : comme mon conjoint était encore malade, nous sommes restés au resort mais la nourriture y est excellente.
Devises en Bosnie et Herzégovine? English translation pending
by Lexav · 2012-03-02 · 10 replies
Bonjour,

Je suis aller en BIH, voici quelques années déjà, et à coté du Marka(BAM) officiel, circulait l'€ au taux officieux de 1 € pour 2 BAM, surtout pour la petite monnaie.

Qui pourrait me répondre si cette situation est toujours d'actualité, je passe par Sarajevo cette année, et j'hésite à payer avec mes € ou changer une fois sur place.

Merci pour vos témoignages.
Vol Plattsburg-Floride avec Direct Air English translation pending
by Cohiba01 · 2012-02-25 · 4 replies
Bonjour,

Est-ce-quelqu'un a déja voyagé avec cette compagnie aérienne, car elle offre de très bon prix de Plattsburg à la Floride mais j'ai vu plusieurs commentaires négatifs sur le web à propos de celle ci.

Merci😐
Bébé né à Bangkok le 31 décembre 2011: quel signe astral? English translation pending
by Jinggle · 2012-02-22 · 10 replies
Bonjour,

ma fille est née à Bangkok le 31/12/2011. Je ne lis pas le thaïlandais et ne peux donc pas décrypter son acte de naissance, mais ses 2 traductions. L'anglais indique que c'est l'année du "big snake" et le français du "dragon". Mais l'année du dragon n'a-t-elle pas commencé plus tard ? Ou bien parle-t-on encore d'autre chose ? Il est indiqué en français : date lunaire croissante : 7 Mois : 2 Année : Dragon... En bon français, ça fait quoi ? : Elle est née le septième jour de la lune du deuxième mois ?? sous le signe du dragon ? comment intégrer la lune croissante ? C'est pour un faire-part, alors il ma faut une jolie phrase 😇😇 merci d'avance 🙂
Voyager en Thaïlande lorsqu'on est allergique aux fruits de mer? English translation pending
by Petiteplume · 2012-02-22 · 4 replies
Bonjour,

Je voudrais savoir si voyager en Thaïlande lorsqu'on est allergique aux fruits de mer est très risqué et quelles précautions il faut prendre. Est-il compliqué de s'assurer qu'aucun aliment n'a été en contact avec des fruits de mer? Si quelqu'un voudrait partager avec moi son expérience cela m'aiderait à prévoir le coup pour savoir comment procéder. Et si quelqu'un pourrait me donner la phrase exacte en Thaî pour le mentionner, j'apprécierais grandement. Merci à l'avance!
Bangkok: visiter les "grands classiques"? English translation pending
by Celineline · 2012-02-21 · 10 replies
bonjour tout le monde je me rend en thailande et souhaiterais profiter de bkk....je logerais a chinatown et je pense visiter bien sur les "grands classiques" sités partout sur les guide et le site...

en voyant les photos de thuan qui sont superbes je me suis dit qu'il etait impensable de ne pas visiter les klongs...mais dans quel quartier?et de quelle manière....

j'aimerais aussi voir un marché comme Amphawa:est il intéressant ou m'en conseiller vous d'autres?

connaissez vous le quartier phra pradaeng?comment visiter cet endroit?

et enfin étant légèrement accro au shopping et aimant gater tout le monde a mes retour de voyage ou trouver de chouette "souvenirs"?

toutes vos idées et vos conseils m'aideront et seront les bienvenus. merci. Céline.
Île de Ré: indiquez-moi un chouette restaurant English translation pending
by Activa · 2012-02-19 · 2 replies
Je connais bien l'île de ré mais moins ses restaurants. Je ne cherche pas le plus haut de gamme, mais un avec belle vue, belle carte, accueil sympa et prix correct. voilà et merci de votre aide A.
Hôtel Riu Varadero: beaucoup d'animation et de jeunes? English translation pending
by Elobrod · 2012-02-15 · 3 replies
Bonjour,

J'aimerai savoir si l'hotel le Riu Varadero est un hotel avec beaucoup d'animation et de jeunes ...

Nous cherchons un hotel propre avec de la bonne nourriture mais proche du centre ville !!

Est-ce que le Riu est un hotel qui bouge !

Merci
Cinq semaines à Bali de mi-avril à mi-mai English translation pending
by ChaLy · 2012-02-15 · 7 replies
Salut à tous, Je pars à Bali de mi-avril à mi-mai et j'aimerai avoir des conseils sur cet endroit et savoir si il y a des personnes qui y seront également pendant cette periode. Merci pour vos réponses. :)
Hôtel tout-inlus avec hamac sur les balcons? English translation pending
by Serge73 · 2012-02-12 · 14 replies
Bonjour ,

Je suis a la recherche d'un Hotel tous inclus qui on un Hamac sur leur Balcon

Il as t-il quelqun qui connait ou entendu parler d'un etablissement qui en offre ?

Merci🙂
Retour de Thaïlande: Bangkok, Isan (Issan), Chiang Mai du 12 janvier au 6 février 2012 English translation pending
by Lubie · 2012-02-11 · 18 replies
CR de notre voyage en Thaïlande du 12 janvier 6 février 2012

Notre 3ème séjour en couple en Thaïlande qui débute par Bangkok est plutôt centré sur la découverte de l'Isan. Nous le terminerons par quelques jours à Chiang Mai à l'occasion du festival annuel des fleurs.

Bangkok (5 jours) Nous séjournons à l'Atlanta (Sukkumvit soi 2 maintenant goudronné) que nous connaissons bien, malheureusement l'état de l'hôtel (hors le RDC) et la qualité du service se sont dégradés au fil des ans. Nous consacrerons 5 jours pour découvrir principalement des lieux et ambiances inexplorés lors de nos précédents passages.(Il y a beaucoup plus de monde dans le skytrain, peut-êrte que les tarifs pour les thais ont baissé?) 12/01 : le Wat Pho : hors le boudha couché qui attire toujours une foule compacte de touristes, le complexe est plutôt tranquille avec ses multiples bâtiments, pavillons, statues, rocailles, chédis colorés... qui méritent une visite approfondie. A Thonburi près des khlongs, dans des quartiers verdurés très calmes une fois passé les avenues bruyantes, les Wats Hong Rattanaram et Ratchasihatharam avec leurs peintures murales anciennes

13/01 : Nous partons à la découverte du sinueux khlong Phra Khanong, des wats et mosquées qui le bordent. Il est situé à l'est de Sukkumvit se parcourt en long-tail régulier (10B/pers) et dessert à la demande les multiples embarcadères situés entre l'énorme marché Phra khanong (accessible en Skytrain) et le boulevard Srinakharin. Sympathique ambiance très dépaysante. Consulter le site
http://traveltobangkok.blogspot.com/2009/04/treasures-along-khlong-phra-khanong.html

14/01 : Bus 72 pour la visite de l'Ananda Samakhon Throne Hall : superbes coupoles peintes et remarquable exposition de chefs d'oeuvres artisinaux exécutés en l'honneur de la famille royale dont de magnifiques broderies en fil de soie. Il faut y aller ! Visite du Wat Benchamabopit aux superbes marquetteries de marbres multicolores et de son enceinte. Petit tour au Wat Intharawihan le grand Boudha est quelconque mais l'atmosphère et les peintures murales du bot montrant l'édification du wat sont amusantes. Retour par le bateau que nous prenons à l'embarcadère Thewet.

15/01 : Bus 79 en direction de Taling Chan que nous avions tant apprécié il y a quelques années. Le district est très affecté par les inondations, on peut voir les marques du niveau d'eau impressionnant atteint. Pourtant tout le monde a travaillé et s'active encore pour réparer les dégâts énormes. Les balades touristiques en bateau ont repris récemment, malheureusement des tours operators ont trouvé le filon et vendent, sûrement au prix fort, ces balades aux touristes étrangers. Nous n'y retrouverons pas l'ambiance familiale thaie sympathique qui régnait auparavant. Il faudrait aller voir peut-être le nouveau marché flottant situé plus au nord. Dans l'après-midi nous visiterons le Wat Intharam (très beau boudha, mais on est priés de partir assez rapidement). Retour en skytrain après avoir pris un sangtheow qui fait la navette vers les stations.

16/01 : Bateau jusqu'à Wang Luang. Nous passons par le marché couvert pour rejoindre le wat Rakhang (vieilles peintures murales et très belle bibliothèque sur pilotis) puis le bot du Wat Arun dont l'extérieur est bien décoré. Retour à l'hôtel et taxi pour l'aéroport (exiger le taximeter plutôt que le forfait à 400B) pour prendre l'avion vers Ubon Ratchatanni.

Nous partons depuis Ubon à la découverte de la partie nord de l'Isan (16 jours, 1500km) en longeant au maximum le Mékong et en utilisant uniquement les bus (moins d'un Baht le km) et transports locaux... et pas mal la marche à pied.Les routes sont excellentes et le parc automobile riche et récent. Nous ne rencontrerons pas beaucoup de touristes à part à Nong Khai et à Chiang Khan. L'anglais est très peu parlé, mais on réussit à se faire comprendre car les gens sont patients et serviables mais les bureaux du TAT donnent de fausses infos. Curieusement beaucoup de tuk-tuks ne comprennent pas « bus station ». Nous avons beaucoup apprécié les sourires et l'aide désinteressée et amicale de la population, notamment pour le trajet Bung Khan – Nong Khai (150Km en voiture particulière) proposé sans demande de notre part. Nous nous sommes régalés avec les marchés, temples, paysages, petits métiers, groupes d'écoliers, dialogues avec les locaux en général assez curieux de nous rencontrer. Les habitants d'Isan se sentent très proches des laotiens. Il fait très chaud mais moins étouffant qu'à Bangkok. Nous avons eu 3 demi-journées de pluies orageuses. Notre parcours :

Ubon (2 jours) – Sri Isan Hotel, très bien (500 B avec A/C et petit déjeuner, fait aussi resto, mais c'est un peu long). Petite ville provinciale sympa.

Mukdahan (2 jours) – Huanum Hotel, calme et propre (350B avec A/C, pas de petit déjeuner) – Tour panoramique sur Mékong, marché indochinois. Nous avons profité d'un festival du nouvel an chinois avec très belles danses du dragon, danses rassemblant les 4 communautés et un chanteur. Le resto Goodmook n'a pas d'intérêt. Petite excursion au wat Pho Si (25km au nord), ne vaut pas le détour.

That Phanom (1 jour), pluie, problème pour trouver une GH décente, le Niyana du LP est fermé (de manière générale le guide n'est pas à jour), Rimkhong bungalows très sale. Finalement on nous indique le That Phanom Riverview Hotel voisin et tout neuf (650B, A/C, pdj compris), à conseiller. Ambiance de ferveur au That, jolies petites rues verdoyantes avec maisons de bois.

Nakhom Phanon (2 jours paisibles), KS Mansion en face de la bibliothèque (350B avec A/C, sans pdj – propreté limite). Très longue terrasse longeant le Mékong bordée de jolis wats visités sous l'orage. Belle maison du gouverneur. Special day (offrandes officielles)pour les bonzes qui arrivent en voiture ! des wats voisins Promenade en bateau pour le coucher de soleil : ambiance karaoké et bièressss. Resto Luk Tan (voir LP) à conseiller.

Bung Khan (1 jour), trajet en bus interminable par la 212, les GH sont complètes, nous trouvons un motel, accueil désagréable, nous fuirons assez rapidement ce bourg poussièreux et sale sans vue sur le Mekong ensablé. Heureusement un client du motel nous conduira à Nong Khai.

Nong Khai (3 jours) : Ruanthai GH (jardin agréable mais cloisons minces et beuveries nocturnes). Les gens sont plus indifférents car habitués aux touristes. Grand marché couvert, beaucoup de temples. Belles vues sur le Laos. Dîner médiocre au Café Thasadej. Visite des étonnantes sculptures du Sala Khaew Ku. Beau Wat Pho Chai très animé (regardez les VTT et chanteuses en minijupes des peintures murales). Dîner au très populaire Baeng Namnuang. Petite excursion à Tha Bo par le bus jaune qui longe le Mekong, joli trajet. Visite de la fabrique de nouilles que l'on trouve difficilement. Déjeuner au 7/11 (comme souvent). C'est le WE, les GH sont pleines.

Sangkhom (1 jour) que nous atteignons par le bus vert de 7h30 qui circule sur la 211. Avant Tha Bo il ne longe pas le Mékong mais on peut admirer d'impressionnants topiaires le long de la route puis les plantations et séchoirs de tabac. Panne de bus réparée sur place. La route surplombe le Mékong, devient très belle, et vallonnée. Nous arrivons devant Bouy's GH (280B, fan, eau froide), petite hutte spartiate mais belle vue sur le Mékong, joli jardin floral et potager, il y a comme d'habitude un karaoké qui sévit en face au Laos ! Bon accueil et bon repas.

Chiang Khan (1 jour) que nous atteignons par le bus vert + sangtheow à Ban Tat. Joli trajet très long en raison du relief. Nous sommes déçus par Chiang Khan, succession de boutiques de T shirts masquant les maisons de bois, hyper touristique et écourterons notre séjour. Chiang Khan GH (400B, fan et sanitaires communs) à éviter : accueil nul. Même les bonzes paraissent louches ici.

Khon Kaen (3 jours) que l'on atteint par tuk tuk + sangtheow régulier+ bus de 9h15 à Loei. On réside au Charoenchit House Hotel (400B avec pdj, A/C) proche du lac et des principales curiosités – A recommander. Très bonne étape non prévue au départ, ambiance détendue même les moines rayonnent de bonheur ! Dîner au Turm-Rom(LP) qui ne s'intéresse pas du tout aux touristes que nous sommes. Belle vue sur la ville et le lac depuis le 7è étage du Wat Mahathat (TB). La ville elle-même est trépidante et sans intérêt particulier. Excursion à Roi Et , l'architecture des wats est originale mais ils sont mal entretenus. Belles peintures murales anciennes au wat Klang. Promenade sympa dans le jardin de l'île du centre-ville rt visite de l'aquarium.

Nous quitterons l'Isan via Udon Thani en pleine reconstruction urbaine dans le quartier de la gare routière. De là nous rejoignons Chiang Mai par un vol en fin de soirée réservé avant notre départ en Thaïlande.

Chiang Mai (4 jours), nous replongeons difficilement dans l'ambiance touristique et caniculaire. Nous logeons dans le carré à la CM Blue House tenue par 2 français (500B, A/C + pdj copieux à bon prix), jardin agréable très bonne GH propre et calme. Le lendemain, nous allons à Lamphun en bus (pas facile à trouver), qui est pratiquement dans l'agglomération de CM, visiter le très vénéré wat Haripunchai et le temple Chamathewi que nous atteignons péniblement à pied par une route sans trottoir très encombrée. Fatigués puis récompensés par l'arrivée d'une centaine d'enfants qui viennent consciencieusement y faire leurs dévotions, chanter et défiler silencieusement dans le jardin du wat. Retour en sangtheow régulier bondé. Dîner au Dada's Cafe (à conseiller). Spectacle de danse traditionnelle à la Tha Phae Gate. Le lendemain, c'est le grand défilé du festival des fleurs qui passe vers 9h15 à la Tha Phae Gate. Pendant 2h1/2 c'est une alternance de chars impressionnants magnifiquement réalisés avec des fleurs représentant boudhas, dragons, personnages, animaux, tableaux, portraits du roi en graines de sésame... et de fanfares d'écoles et d'administrations en majorité féminines. Une bonne sieste s'impose en milieu de journée car la température frôle les 40°. Pour le reste de notre séjour, armé de la carte Nancy Chandler, nous redécouvrirons les superbes wats mentionnés dans le LP mais aussi d'autres bien moins connus mais tout aussi surprenants. Nous avons testé le We's restaurant très bien classé dans tripadvisor mais assez nul à notre goût, essayé le resto mexicain Miguel's pas extraordinaire et pris de très bons jus de fruits au Juicy4U (en face de Dada's).

Retour sur Paris sans passer par les îles. Choc thermique à l'arrivée.

En résumé un très beau séjour, varié, riche de rencontres. N'hésitez pas à me contacter si vous voulez plus de précisions. Toutes les GH où nous avons séjourné fournissent serviettes, savon et bouteilles d'eau gratuitement sauf la CM Blue House où vous devez acheter l'eau. Partout des 7/11 pour dépanner sauf à Sangkhom où il y a néanmoins plusieurs superettes.

Nous compléterons ce CR par une sélection de photos.
Météo en Thaïlande au mois de juillet? English translation pending
by Abdoulamaria · 2012-02-10 · 4 replies
Bonjour à tous,

Nous partons entre potes en thailande cet été au mois de juillet ( le seul mois où on peut y aller ) et étant donné que la météo ne sera pas en notre faveur je voulais avoir des avis pour ceux qui y serait déjà allé à cette période. Nous irons à bangkok puis 5 jours à vang vieng, ensuite koh samui; koh tao; koh phangan ( normalement pas trop de pluie pour ces îles) et on aimerait bien aller à koh phi phi pour finir..

Merci de vos réponses
Femme seule en Chine English translation pending
by Mulotte · 2012-02-07 · 16 replies
Bonjour à tous, plutôt à toutes!!

Je pense partir en septembre en Chine. Je souhaite avoir le témoignage de femme ayant voyager SEULE.

Les difficultés : - barrière de la langue - sécurité - transports...

Les avantages, y'en a peut-être!

J'ai déjà fait la Thaïlande, NY, Pondichéry, Kuala Lumpur, Tunis, Marrakech, et d'autres, toute seule.

J'ai 45 ans.

Merci par avance de vos infos
Préparation d'un périple à vélo en France de dix jours: vos conseils? English translation pending
by Tmp · 2012-02-06 · 6 replies
pourriez vous svp me donner qques conseils de preparation pour un periple a velo a deux .surtout pour ma prepa perso nous souhaitons faire st brieuc (bretagne) - mauriac (cantal) en10 jrs debut juillet a raison de 80km/jrs maxi pas tres sportive mais motivee merci pour vos bons conseils
Plages désertes sur Koh Phayam? (Thaïlande) English translation pending
by Olivier75017 · 2012-02-03 · 11 replies
Bonjour a tous ! Peut on trouver des plages desertes sur Ko Phayam ? l'eau est elle claire ? Merci
Sri Lanka: où faire la fête? English translation pending
by Sucré · 2012-02-01 · 14 replies
Bonjour,

je prépare un petit tour du monde😛, je pourrais etre ammené à passer par le Sri Lanka.

J'ai crus comprendre que le Sri Lanka n'est pas l'endroit idéal pour faire la fete ( of course je ne viens pas que pour cela), mais je me demandais tout de meme "ou est ce que ca bouge"? ( of course j'ai pas envie de tomber sur le Pattaya local) - La capitale pour les boites classes? ( A priori dure de draguer la locale? C'est comparable à l'inde?) - Hikkaduwa pour l'esprit Goa/koh phagan?

Merci d'avance!
Mes étapes entre San Francisco et Los Angeles via la côte pacifique English translation pending
by Sylvain42 · 2012-01-30 · 7 replies
Bonjour à tous,

mes étapes entre San Francisco et Los Angeles via la Pacific Coast 1 sont-elles bonnes? Indiquez moi votre avis et/ou modifications à apporter.

- à J1: départ midi pour monterey (3h de route), à l'arrivée visite monterey (wharf), promenade Ocean view blvd et la 17 miles drives. Nuit au Howard Johnson Express Monterey - à J2: départ de monterey pour Carmel (Carmel Beach, horloge rolex, peut-être Mission San Carlos Borromeo), puis Point Lobos State Reserve, Bixby Creek Bridge, Phare de Point Sur, Andrew Molera State Park, Pfeiffer Big Sur State Park, Pfeiffer Beach, Julia Pfeiffer Burns State Park, Eléphants de mer sur plage de Piedras Blancas. Mais où dormir? J'hésite entre San Luis Obispo, Santa Maria ou Buellton. Votre avis? - à J3: visite de Solvang, de Santa Barbara (avec State Street, Le port, la plage, le wharf, Mission de Santa Barbara, El Presidio Santa Barbara et County Courthouse), Malibu, Santa Monica, Venice beach. Nuit au motel 6 hollywood. - à J4: suite visite Los angeles...

merci pour toutes vos réponses.
Tour du monde et CV... comment en parler? English translation pending
by Tony67 · 2012-01-30 · 17 replies
Bonjour,

Comme beaucoup d'entre vous, je reviens d'un tour du monde de 9 mois et afin de renflouer les caisse, il faut se mettre à la recherche d'un emploi. Cela passe par la réactualisation du CV dans lequel je souhaiterais mentionner mon tour du monde. Comment l'intégrer de manière appropriée? Vaut il mieux en parler dans la rubrique formation, expérience professionnelle ou loisirs? Ne serait il pas plus judicieux de créer une rubrique spéciale tour du monde dans le CV afin de parler de tout ce qui y touche de près ou de loin, à savoir: préparation du projet et rédaction d'un site web, recherche de sponsors, établissement du budget prévisionnel, gestion du budget pendant le voyage, négociation, achat / vente de véhicule, travail à l'étranger, faculté d'adaptation à de nouvelles cultures, gestion des imprévus, connaissances en langues étrangères, nombre de pays visités, nombre de kms parcours... au total, à pied, en voiture etc... à votre avis quelles sont les informations à faire figurer?

Merci d'avance
Quand prendre un billet d'avion Luang Prabang / Chiang Mai? English translation pending
by Zeprof · 2012-01-28 · 12 replies
Bonjour à tous, j'ai besoin de vos avis éclairés . Je voudrais prendre un billet de Luang Prabang à Chang Mai le 30 juillet . Sachant que j'ai 10 billets à prendre, combien de temps à l' avance me conseillez vous d'acheter mes billets ? Question subsidiaire : le vol est à environ 120 dollars, c'est ça ? Est ce une période de l'année où les vols sont très demandés ? N'ayant aucune idée sur la question, j'attends vos avis cheerio isa
Traduction en latin English translation pending
by Fixbi · 2012-01-26 · 3 replies
Salut, sachant que ce forum est fort populaire et que c'est un forum français, j'ai une petite question pour vous, simplement par curiosité savez vous comment on dis «savoir c'est pouvoir» en latin j'ai utilisé google traduction cependant je ne sais pas si je peut me fier a 100% a ce traducteur alors je lance ça comme ça. merci d'avance de vos réponse c'est grandement apprécié. la traduction que google ma donnée est « scientia est potentia »

Ps. je sais que le latin est une langue morte et que c'est peut être compliquer d'avoir des traduction fiable.
Travailler à Montréal, déposer des cv en anglais ou français? English translation pending
by Mjnz · 2012-01-21 · 11 replies
Salut, voila j'ai fais une demande de pvt pour aller vivre a Montreal et je compte chercher du travail des mon arrivee ( apres tout 2000 euros ca peut partir tres vite) Donc question toute bete, faut il deposer ces cv en anglais ou en francais? Merci de vos reponses!
Recherche rescapés du Concordia English translation pending
by Karidav · 2012-01-16 · 20 replies
bonsoir,

je suis à la recherche de personnes faisant parties du naufrage du concordia. si tel est le cas, pourriez-vous me contacter rapidement. merci.
Croisière sur le MSC Musica dans les îles grecques English translation pending
by Harte · 2012-01-14 · 6 replies
Bonjour,

Nous avons réservé une croisière dans les iles grecques avec MSC sur le Musica pour l'été 2012 (juillet). Je recherche des conseils sur les excursions à faire seul ou avec MSC lors des différentes escales (Bari, Katakolon, Santorin, Mykonos, le Pirée, Corfou, Dubrovnick). Vos conseils sont les bienvenus.
Maîtrise de la route en Thaïlande English translation pending
by Jinjok · 2012-01-11 · 5 replies
Bonjour à tous,

J'avais trouvé ce texte qui m'avait bien fait sourire il y a quelque temps et j'a pris la peine de le traduire. A prendre au deuxième degré même s'il reflète bien "l'art de rouler à la thaïe".

La plénitude (Zen) et l'art de la folie routière.

Il y a deux choses en Thaïlande qui sont totalement incompréhensibles pour les Occidentaux: les règles du bouddhisme et de la circulation routière.

Les deux sont inextricablement liés, et par la compréhension de l'un, vous pouvez vous comprendre l'autre. Les religions occidentales s'embarrassent avec le concept des contraires tels que le bien et le mal, le ciel et l'enfer, la lumière et l'obscurité. Le bouddhisme reconnaît l'unicité inhérente de toutes les choses et voit ces opposés supposés comme les facettes de l'unité et la totalité de l'existence. Pour comprendre le conducteur thaïlandais, vous aussi, vous devez oublier ces illusions de la dualité, comme la dualité des deux voies de circulation dans des directions opposées. Le conducteur thaïlandais voit les deux voies comme une partie de la même route, et les deux directions comme une expression de la circulation éternelle de toutes choses. Lorsque vous avez saisi ce concept, vous comprendrez alors pourquoi les Thaïlandais zigzaguent si naturellement dans la circulation pour dépasser, et pourquoi ils sont complètement sereins quand ils circulent le long d'une route très fréquentée dans le mauvais sens. C'est parce qu'il n'y a pas de voie gauche ou droite, seulement "une voie".

C'est la même chose avec les feux de signalisation. Pour le conducteur illuminé bouddhiste, rouge et vert ne sont pas des couleurs différentes, mais tout simplement des façons différentes d'appréhender les feux de signalisation. Oubliez ces notions occidentales trompeuses comme le "droit de passage" et votre œil intérieur s'ouvre, c'est la seule façon de s'engager dans une intersection en Thaïlande. En Thaïlande, l'existence n'est pas considérée comme une progression linéaire de la naissance à la mort, mais plutôt comme un cycle sans fin de la vie, mort et renaissance. Comme une âme gagne son expérience et l'illumination de chaque vie, que l'âme se réincarne en une autre vie jusqu'à ce que le Nirvana soit atteint et qu'il, ou elle, s'échappe finalement de ce cycle éternel vers un état de béatitude éternelle. Vous ne mourez jamais, parce que la vie ne vaut guère plus qu'une Honda Dream. Au lieu de cela, il vous suffit de passer dans une autre vie pour une autre chance d'atteindre la sagesse nécessaire pour l'illumination.

Vous devriez aussi ne jamais craindre la mort, même quand vous dévalez une route sinueuse de Phuket à 200 km/h en longeant un précipice sans fond. Cette vie se termine quand il est temps, et peu importe combien de fois vous vérifiez vos rétroviseurs, un camion pick-up peut bien arriver de derrière en hurlant et faire que ce soit maintenant. Acceptez cela comme inévitable, et vous serez libre de suivre la "voie" du conducteur thaïlandais, les dépassements dans les virages à l'aveugle et la conduite sous la pluie à des vitesses folles sans casque.

Ceux qui souhaitent passer un peu plus longtemps dans cette vie doivent être particulièrement prudent lorsque ils passent devant les temples bouddhistes, parce que les conducteurs qui en sortent ont probablement juste payé leur mérite et sont peut être à la recherche de la réincarnation alors que les conditions sont réunies. Soyez comme l'eau, qui est l'essence de toute vie et, comme tel, a beaucoup de leçons à nous enseigner. L'eau peut s'adapter à n'importe quel conteneur et s'infiltrer à travers même la plus petite fissure, comme le conducteur thaïlandais. Il peut s'infiltrer dans n'importe quel espace entre deux véhicules lancés à vive allure, peu importe l'espace ou la difficulté, ou à quelle vitesse il roule. Quand l'eau rencontre un obstacle elle ne s'arrête pas, mais elle le contourne, sans jamais perdre son élan. Donc, vous aussi. Quand quelqu'un sur le long chemin de la vie s'est arrêté au milieu de la route pour sentir les roses, ou acheter un peu de poulet frit, vous devez le contourner, sans jamais interrompre votre déplacement harmonieux. La patience est également nécessaire lorsque vous quittez le parking ou en tournant dans une rue en sens inverse des véhicules. Vous devez vous engager lentement sur la route, en gardant un œil sur le moindre espace dans le trafic dense. Quel est le son d'un klaxon? Lorsque vous vous voyagerez sur le chemin de la plénitude, vous méditerez cela à plusieurs reprises, parce que c'est un son que vous entendrez assez souvent. La réponse est d'une simplicité enfantine. Cela dépend de combien de fois il klaxonne.

Un coup de klaxon indique que quelqu'un est en train de dépasser ou qu'il arrive en face, tandis qu'une série de coups de klaxon signifie un avertissement à quiconque est assez stupide pour s'engager sur la route à ce moment.

Il y a aussi l'énigme des clignotants. Un indicateur clignotant à gauche peut signifier le conducteur s'apprête à faire un virage à gauche, il peut aussi dire qu'il est sur le point de faire un virage à droite ou même de ne pas tourner. Comprendre des questions insolubles de ce genre est le secret de la maîtrise de l'usage des routes thaïlandaises.

Voilà, roulez prudemment en Thaïlande, plus de 13.000 victimes de la route chaque année c'est trop. N'alimentez pas les statistiques. :)
Question légale sur les casinos de croisière English translation pending
by Yannventa · 2012-01-09 · 11 replies
Bonjour, pour diverses raisons je suis interdit de casino en france (fait par choix de mon propre chef pour "controler" mes plaisirs de jeux) J'ai vu qu'il y avait des casinos sur les croisières, sont ils associés à la France ou pas ? Si certains ont été dans mon cas, pouvez vous me dire si vous avez pu jouer ou non dans la croisière ? Merci bien
Combien de jours à Koh Lanta et quoi voir? English translation pending
by Rely23 · 2012-01-05 · 38 replies
Je dirais presque tout est dit dans le titre, je pense aller en Avril prochain (je sais pas encore debut ou fin mais je pencherai en fin du mois, en esperant que niveau meteo ca soit bon)

Combien de temps il faut rester pour a peu pres en faire le tour (en comptant un half day trip vers les iles alentours) ? Qu'y a t'il a y voir concretement en dehors des plages ?

Merci bien !

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display