Search VoyageForum
FR
Itinéraire de 4 semaines en camping-car en Roumanie English translation pending
by Marosyjema · 2017-06-11 · 14 replies
bonsoir nous sommes a 7 semaines du depart et l'itinéraire est en train de se faire . nous sommes 2 jeunes vieux (si c'est possible a 50 ans ) nous voyageons dans un vito aménagé et souhaitons soit dormir au camping soit chez l'habitant quand cela n'est pas possible .nous souhaitons rester environ 4 semaines et l'arrivé se fera par : oreda cluj napoca alba iulia sibiu ramnicu-valcea ( route des cimes 1 jour) brasov et sa region (2 jours) bucarest (3 jours) litoral de la mer noir (3/4 jours de glandage murighiol (2 jours delta du danube ) piatra neamt ( 2 jours parc national ceahlau) suceava ( 2 jours bistrita baia mare et sortie par satu mare donc si je me plante sur certain lieu ( peu d'interet car très -trop- touristique ) j'attend vos commentaires de meme si vous connaissez des incontournables , des lieux a ne pas rater, qui ne serait pas sur mon itinéraire n'hésitez pas cordialement roulegalette
Faire un choix: Ukraine ou Roumanie? English translation pending
by Gimelle · 2013-05-29 · 12 replies
Bonjour,

Nous avons 5 semaines de vacances en aoùt et je n'arrive pas à me décider : l'Ukraine ou la Roumanie ? En camping car bien sûr.

Quelqu'un peut il m'aider ?

Nous aimons la nature, la culture et les contacts humains, par contre nous fuyons la foule et les campings ?

Merci.
Voyage en fourgon (avec enfants) en Moldavie, Roumanie, Bulgarie: quels lieux ne pas manquer? English translation pending
by Pierre · 2018-03-07 · 53 replies
Bonjour,

Cet été, je pars une quarantaine de jours en fourgon entre Moldavie, Roumanie et Bulgarie. J'aimerais savoir quels sont les lieux à ne pas manquer (nature, montagnes, rando, culture) sachant que l'on voyage avec des enfants de 6 et 8 ans qui aiment marcher.

Déjà prévu: - marcher dans les Carpates - visiter le chateau de Bran - quelques jours de plage à Varna (bon choix ?)

Bref, je n'en suis qu'au début de mes recherches, je prends les bonnes idées 🙂

Merci pour votre aide🙂
De la Roumanie à Budapest en 10 jours English translation pending
by Mortimers · 2017-02-07 · 8 replies
oy,

bien l'bonjour a la communauté

entrain de préparer un séjour sur la Roumanie et la Hongrie suis un peu perdu pour le moment et a vrai dire pas trop vraiment chercher encore sur le comment m'organiser pour bien profiter sans trop galérer en transport sur ce trip

voila mon projet a ce jour

7 jours de location de voiture a 3 personnes pour faire Bucarest/Bucarest via Sinaia, le château de Peles , le château de Bran, Brasov puis Sibiu et rentrer à Bucarest par la route Transfagarasan bon ça c'est classique et doit le faire sans problème c'est après que j'ai quelques interrogations...je reste seul et dois rejoindre Budapest en 10 jours, je connais assez ( très) bien Budapest et sa région mais pas le reste de la Hongrie...donc j'ai envie de coupler un peu de Roumanie et de Hongrie sur ces 10 jours... pour l'instant mon idée serait au départ de mes amis de prendre un train a Bucarest pour les Maramures y circuler un peu ( location de voiture ou transport en commun ) et filer après sur la Hongrie vers Eger par les transports en commun (train ou bus) quelqu'un aurait une expérience ressemblant a ca ? sinon suis ouvert a toutes suggestions sur un autre itinéraire m’emmenant tranquillement vers Budapest en 10 jours tranquilou... merci

kenavo
Location voiture ou train / bus en Roumanie? English translation pending
by Asoj · 2016-09-12 · 4 replies
Bonjour,

Je désire visiter la Roumanie pendant 2 semaines en octobre prochain. Nous sommes 2 et hésitons entre la location d'une voiture ou d'utiliser les transports communs.

Les transports en commun semblent assez bien desservir l'ensemble du pays, peu coûteux, mais ont l'air d'être plutôt lents et pas toujours réguliers.

La voiture permettra d'accéder des endroits plus difficiles d'accès et plus rapidement, mais la conduite semble hasardeuse, et je ne sais pas si les stationnements sont coûteux et faciles à trouver, s'il est facile de s'orienter, le coût de l'essence, facilité de location, assurances, etc.

Nous atterrirons à Bucarest, et pensons nous diriger vers Brasov, en Transylvanie autour de Sibiu et Sighiroasa, entre autres, faire des randonnées pédestres dans les carpates, visiter les petits villages saxons & les différents châteaux de la région, puis filer au nord pour la campagne, les églises orthodoxes, etc, dans les Maramures & Bucovine.

Quel moyen de transport préféreriez-vous dans ces circonstances?

Merci d'avance pour vos réponses!
Voyage camping-car en Roumanie, juillet ou août 2015 English translation pending
by Coralain · 2015-01-08 · 15 replies
bonsoir, cet été nous souhaitons visiter la Roumanie nous aimons particulièrement les chemins de traverse et les lieux insolites à l'écart des grandes villes si vous avez des bons plans à partager, des itinéraires sympas nous partons en camping car de la région de bourg en bresse .... merçi pour vos infos bien cordialement
La Roumanie, une pays pittoresque English translation pending
by Codrutaadina · 2014-07-30 · 3 replies
Je suis enchantee que mon pays - la Roumanie- est appreciee par vous. On veut vous aider la decouvrir. Les photos sont sugestives.
Retour de 3 semaines en Roumanie en fourgon aménagé English translation pending
by Yan55 · 2013-07-24 · 13 replies
Bonjour, nous avons passé trois semaines en juin en Roumanie à bord de notre fourgon. Nous sommes allés dans les Monts Apuseni, les Monts Fagaras, les villages saxons, Bucarest, les volcans de boue, la région de Brasov, les gorges du Bicaz, les monastères de Neamt, et de Bucovine, les églises peintes, le Maramures, et d'autres encore... Partout, nous avons rencontré des gens accueillants et nous avons trouvé facilement des lieux d'étapes... Nous faisons le compte-rendu de ce voyage avec nos bivouacs et des photos sur notre blog intitulé le blog de anne et yannick lamprier. Nous serons heureux de pouvoir partager notre expérience avec tous ceux que cela intéresse et de répondre à vos questions...
Itinéraire de cinq jours en voiture autour de Cluj (Roumanie) English translation pending
by Galanck · 2013-03-23 · 1 reply
Bonjour à tous, Auriez-vous un itinéraire de 5 jours à me suggérer au départ de Cluj au mois de juin? Nous comptons louer une voiture à Cluj le 22 juin et devons etre de retour à Cluj le 27 dans l'apres-midi. On aimerait voir bcp de choses: Bravov, Sibiu, Sighisoara, Gura Humoruilui, la région Maramures, ... mais le temps nous sera trop limité pour voir tout...

Alors quel parcours feriez-vous à notre place? Quelles sont les endroits à ne pas manquer? Nous sommes un jeune couple (30 ans), nous ne sommes pas très musées mais adorons par contre passer du temps à l'extérieur, les petits villages authentiques, vivre des expériences insolites, la nature, le sport...

J'espère que vous pourrez nous suggérer un super petit itinéraire!

Un tout grand merci d'avance!!!

Gaëlle
Les incontournables de la Roumanie English translation pending
by Baguette20 · 2012-05-13 · 10 replies
Bonjour à tous.

Je pars cet été une dizaine de jours en Roumanie et à dire vrai, je ne sais pas encore dans le détail mon itinéraire.

Je viens donc chercher vos conseils. J'arrive et repars de Bucarest.

Transport: pour visiter le pays, est-il pratique de prendre les trains et bus ou vaut-il mieux louer une voiture?

Lieux à visiter: Mis à part Bucarest, quels sont les lieux à visiter? Je cherche surtout des visites culturelles (musées, villes à l'architecture intéressante, châteaux!...). Et bien évidemment, je souhaite visiter la Transylvanie et les Carpates.

Hotels/pensions/chambres d'hôtes: Avez-vous des recommandations pour le logement? Des lieux différents? NOus voyageons avec le sac à dos et nos dépensent principales ne seront pas des hôtels 5*. Un bon lit et un endroit propre est tout ce qu'on demande.

Nourriture: quels sont les plats typiques à goûter? Avez-vous des recommandations de restaurant?

Conseil aux voyageurs: comme dans tous les pays, il y a des choses que les touristes doivent savoir faute de quoi il peut y avoir des surprises... Quels sont vos conseils?

Langues: parler roumain est-il indispensable pour se faire comprendre en dehors de Bucarest?

Merci d'avance pour vos réponses.

Baguette
Roumanie en petit fourgon aménagé: endroits à visiter? English translation pending
by Snowy · 2011-06-17 · 18 replies
Bonjour,

On a l'intention de partir 3 semaine en Roumanie en fin aout début septembre avec ma chère et tendre, et notre garde a 4 pattes, en petit fourgon aménager (fiat scudo équiper maison), mais on ne connait pas du tout le coin.

On a envie de bouger, ver des endroits joli dans les terres, en montagne, a la mer, en campagne, lac, rivière ou autre, si possible le moins de touriste possible.

Si vous connaissez des beaux endroit pour camper sauvage et a voir, visiter, ville, dans les terres, en montagne, a la mer, en campagne, lac, rivière ou autre, et des sites de grimpe, sa serai vraiment bienvenue.

sachant que nous parton environs 20 jours et que nous voulons aller au delta du Danube,

départ depuis la suisse, Autriche, Hongrie, Roumanie, ou il y a t'il mieux par d'autre pays? est ce possible de rentrer par les porte de fer et ou est-ce car rien triuver la dessus mais vu plusieurs fois dans les discussions,

Quel route prendre? ou s'arrêter pour faire étape la nuit

le camping sauvage est dangereux? il y a t'il des aires de service? Et le pays comment point de vu sécurité? Cout de la vie, budget (nourriture, carburant, resto, site a visiter, etc)?

j'attends vos info avec impatiente Merci ...
Deux semaines en Roumanie: logement, incontournables...? English translation pending
by Zonderziel · 2011-02-20 · 18 replies
Salut à tous ! J'me présente brièvement, en fait, j'ai 19 ans, et j'suis en médecine, de ce fait, pour marquer la fin d'une année ( la p1, une grosse année à la con ) bien prise de tête, j'ai voulu me lancer dans un voyage avec une amie . Donc, on a choisit la Roumanie, car on se sentait plus europe de l'est sur l'instant, et que , la Roumanie, ce sont mes racines ( j'y ai encore de la famille, que je sais dans une ville nommée vulcan, mais y'en a plusieurs. Et de par de sombres dispute je ne sais si je les retrouverais ) . Et là, patatra, c'est le plongeon dans l'inconnu, je ne sais que faire, que prévoir, comment etc .. D'où le fait que je me tourne vers vous, qui semblez rouler votre bille plus que je ne le ferais surement jamais ( hélas ! ) Pour l'instant on sait que l'on y part deux semaines, fin mai et qu'on arrive sur buccarest . Des conseils ? Chose à voir ? Dans Bucarest ? et dans le pays ? Le logement, camping sauvage ça passe ? Y'a-t'il des moyens de trouver des logement chez l'habitant, ou des campings peu chers facilement ( j'ai pas trouvé grand chose sur le net et en même temps je manque affreusement de temps ) . En gros, elle penchait pour la mer noire, moi pour les Carpates ( mais la mer noire me dit aussi donc ..) Plus prosaïquement, on vous lâche dans ce pays deux semaine, quels-sont pour vous, les incontournables ?

J'espère ne pas brusquer quelques règles du forum en postant ici comme un sauvage, je n'ai pas trop pris le temps de lire les règles et je l'avoue , par manque de temps ..

Bonne soirée
Destination pour voyage en couple avec trois enfants cet été 2011? English translation pending
by Daniel133 · 2011-01-10 · 7 replies
Bonjour, Nous sommes un nouveau couple avec une famille recomposée, 3 enfants (garçon 7 ans, filles 12 et 22 ans) nous aimerions faire notre premier voyage ensemble cet été 2011 pour 3 semaines. pourriez vous nous conseiller une destination qui pourrait plaire à tout le monde. Merci et à bientôt de vous lire. Daniel.😉
Endroit pour dormir à Cluj (Roumanie) la nuit du 12 juin? English translation pending
by Gasparoux · 2009-05-18 · 1 reply
Je pars en ROUMANIE avec ma soeur le 12 juin ...arrivée à CLUJ....on cherche un endroit pour dormir là en arrivant...sympa et pas cher.... ensuite on compte filer au nord (Maramures) et revenir par les carpates: Sibiu Brasov... On est à pied...on ne veut pas louer de voiture...juste prendre les bus et les trains... On a rien réservé...on verra au jour le jour...aussi tous les conseils sont les bienvenus!!!!! endroits à ne pas manquer...où dormir...ou manger....plein de bons plans à saisir, on est preneuse!!!! On repart le 27... juste 13 petits jours.... j'attends des nouvelles merci
Villes roumaines, lesquelles visiter? English translation pending
by Anàssa · 2007-03-21 · 19 replies
Bonjour à tous,

Je suis en proie à un casse-tête roumain, et j'aurais besoin de vos avis...

Nous visiterons (presque) sûrement Sibiu, Brasov, Sighisoara, Sigheti Marmatei... Nous éviterons Constanta.

Mais ensuite : Craiova ? Timisoara ? Cluj-napoca ? Iasi ? Galati ? Bacau ? ....d'autres encore ?

Cela présente-t-il un intérêt de se poser, genre... 24 heures, à Bucarest ?

Lesquelles vous ont intéressé, ou rebuté, et pourquoi ?

Questions annexes (hors Roumanie): Cela a-t-il un sens de passer une demi-journée (+ une nuit ?) à Belgrade ou vaut-il mieux éviter ? Chisinau ou Odessa, s'il nous prend l'envie de pousser vers l'Est ?

Merci d'avance🙂
Compagnies de car pour la Roumanie English translation pending
by Pingoos · 2006-03-14 · 3 replies
Bonjour nous voulons aller en roumanie de maniere economique, connaitriez vous des compagnies de car qui vons la bas ( autre que eurolines ) ??? Connaitriez vous des endroits particuliers qu'il faut visiter??? merci
Randonnée dans les pays de l'Est en été: où aller? English translation pending
by MarichetteG · 2016-03-26 · 5 replies
Je me demande quelles sont les plus belles randonnées des pays de l'Europe de l'est à marcher en juillet et août ? Si je devais choisir un pays de l'est ou une région pour aller marcher et où faire un trek, où devrais-je aller ? Il y a bien sûr la facilité à organiser son trek et à trouver l'information sur les randos, ou à voyager sans le pays qui peut déterminer le choix. Il y a aussi le climat de cette période de l'année qui peut également influencer. Je pense ici au niveau d'ensoleillement, à la température et aussi bien sûr à la présence d'eau en quantité suffisante lors de cette période de l'année. La présence de refuges le long du trajet avec ou sans repas disponibles ou la possibilité de bivouaquer peut être une information importante à connaître. La difficulté des treks de la région me semble aussi importante à connaître. Je vous remercie pour vos précieux conseils.
Le jeu des photos est éternel! English translation pending
by Aristomakos · 2013-03-08 · 1047 replies
Le jeu des photos continue ici (mars 2013), puisque nous avons dépassé les 500 messages.

Où se trouve ce paysage ? (pays et région)

Trajet -Otopeni-Ploiesti en bus ou maxi taxi? (Roumanie) English translation pending
by Simone31 · 2010-07-03 · 4 replies
Bonjour, Pour la 2iemme année nous passerons septembre en Roumanie. nous n'avons vraiment pas envie de rentrer dans Bucarest pour repartir sur PLOIESTI. Je pense que les bus et maxi taxi BUCAREST PLOIESTI passent par le centre d'OTOPENI sur la DN1. J'envisage donc de sortir de l'aéroport avec le 780 OU 783 et de descendre à OTOPENI PRIMARIA ou je pense récupérer un transport en commun pour PLOIESTI. Quelqu'un pourrait'il me renseigner. merci d'avance Simone
Agenda des Fêtes de l'année 2009 en Roumanie? English translation pending
by Gpagani · 2009-03-05 · 3 replies
Coucou,

Désireux de découvrir la culture rural de la Roumanie (je voyage en vélo) y a t'il quelqu'un qui connaîtrai les fêtes de l'année 2009 en Roumanie pour le mois d'Avril et de Mai. En particulier dans la région des Marammures et de Bucovine. Je sais qu'ilexiste plusieurs fêtes pastorales et lié autour de la terre et de l'agriculture (peser du lait avant les estives, célébration du printemps etc..) mais je en ttrouve pas les dates pour l'année 2009... Si vous êtes au courant je suis preneur ou si vous connaissez un site où trouver l'info, merci de grand coeur....

Bien à vous
Roumanie: faire la route Transfagarasan en stop? English translation pending
by Emiiie · 2008-08-15 · 17 replies
Salut à tous!

Nous partons à 2 filles en Roumanie fin aout pour 10 jours et nous sommes en train de réfléchir à notre itinéraire. Nous arrivons à Bucarest, comptons y rester 2 jours puis partir vers Pitesti pour rejoindre Sibiu pour la fameuse route Transfagarasan. Ms les avis sur cette route semblent mitigés. Vaut-elle vraiment le détour vu qu'on ne dispose que de 10jours pour découvrir le pays? Est-elle vraiment un endroit à ne pas manquer? et surtout est-ce possible de la faire en stop?

Nous comptons ensuite monter en Bucovine, est-ce que quelqu'un aurait des infos sur les 2-3 monastères les plus importants, et les gorges de Bicaz valent-elles aussi le coup?

Merci pour vos réponses! C'est avec plaisir que nous vous ferons part de nos impressions au retour!
Le Petit Vieux en Roumanie English translation pending
by Tibouchi · 2005-12-28 · 39 replies
Voici l'histoire du petit Vieux, rencontré lors de mon voyage en Roumanie en compagnie des Barrés de la Lune (nom que se donnent les joyeux lurons du Cabaret de la Lune et qui partent, dans leur vieux bus, apporter de la joie, de la magie, de la gaité dans les villages, les écoles, les orphelinats, où ils font halte).

Le petit vieux On était arrivé la veille dans un petit village des Maramurès, Budesti. Comme souvent, on a fait la fête le soir. Et comme souvent, je suis parti me promener le matin, tout seul.

Il ne fait pas très beau, la pluie menace. Je me balade dans le village, de routes de cailloux en chemins de terre ; je ne sais pas trop où je vais, on verra bien. Le long de la route, de jolies maisons, avec leurs immenses portails en bois.

Comme je m’arrête devant l’une d’elles, toute simple, pour prendre une photo, un petit vieux en sort. Appuyé sur sa canne, il me regarde à travers ses grosses lunettes. Je lui fait comprendre que j’aimerai prendre sa maison en photo, ce qui n’a pas l’air de le déranger. Quelque chose m’intrigue chez ce vieux, sa mine toute triste, ses habits vieux et sales, au contraire des autres villageois.

Arrive une voisine, toute habillée de noir. Une discussion assez animée s’engage. La voisine paraît assez énervée. Je ne comprend pas un mot de leur conversation, mais ce que je vois me laisse perplexe. Le petit vieux se met à pleurer, plutôt à pleurnicher comme un enfant. Il sèche ses larmes, puis, juste après, ne peut s’empêcher de recommencer. Il se mouche dans sa main, s’essuie sur son pantalon. Je ne sais pas quoi faire. Je n’ose pas partir. J’ai envie de le prendre dans mes bras pour le réconforter. Après un moment, la voisine finit par s’en aller.

Tout en pleurant, le petit vieux me fait signe de rentrer dans sa cour. Sur le devant de la maison, entièrement en bois comme la plupart des maisons du village, il y a une sorte de balcon, avec une vieille chaise, un tabouret, quelques outils, une casserole remplie de soupe. Il prend un bol et y verse de la soupe aux haricots, datant de quelques jours d’après son aspect peu appétissant, puis m’invite à rentrer à l’intérieur, dans une pièce sombre. Au fond, un lit recouvert d’une vieille couverture. Sur la droite, une table, un banc contre le mur et une chaise. A gauche, un petit meuble. C’est là tout le mobilier de la pièce. Une ampoule est pendue au plafond, une feuille de journal jaunie empêchant la lumière d’éclairer directement le lit. Sur l’un des murs est accroché un passage de la bible encadré, faisant face à une image de la Vierge sur l’autre mur.

Il m’invite à m’asseoir sur le banc, me donne le bol de soupe, essuie une cuillère sur un vieux torchon sale et me fait signe de manger. J’avale difficilement une cuillerée de soupe froide, mais là, vraiment, je ne peux pas manger ! Avec les mains, je montre que j’ai déjà mangé, que je n’ai plus faim. Il plonge alors une tasse dans une marmite et en sort du lait caillé. Chouette, je me dis, du lait ! ! Las, à la première cuillerée je me rends compte que celui-ci est tout aussi immangeable ! Je me force, avale une seconde cuillerée, puis abandonne à nouveau.

Pendant tout ce temps, le petit vieux (je ne sais même pas son nom !) n’a pas cessé de pleurer et de se moucher, de sécher ses larmes, avant de recommencer. Je comprends qu’il est tout seul, que tout le monde est parti. Il me fait pitié.

Il me fait signe de le suivre dans une seconde pièce. Et là, accrochés au mur et à un fil tendu, des habits traditionnels, des vestes en peau de mouton, des gilets, des chapeaux… Des images du Christ et de la Vierge un peu partout. Je suis étonné devant cette pièce-musée, qui contraste tellement avec le reste de la maison.

Les autres doivent m’attendre au campement, mais j’ai pris ma décision : je vais revenir, si possible avec quelques Barrés de la Lune qui voudront bien me suivre. Je veux offrir à ce vieil homme la seule chose que le Cabaret de la Lune peut lui donner : un petit moment de bonheur, lui faire oublier qu’il est tout seul, le temps d’un morceau de musique et d’une démonstration de jonglage.

De retour à l’école, où on a établit notre squat, les ateliers avec les enfants du village ont commencé. Je raconte mon histoire, les gens ont l’air intéressé, je suis content.

Et en fin d’après-midi, nous repartons en direction de chez mon petit vieux, à une vingtaine de minutes de marche. Nous nous relayons pour porter Marie et sa cheville en vrac.

Nous arrivons enfin devant la maison, où le petit vieux semble nous attendre. Il est étonné de me revoir, avec un petit groupe d’autres français. Puis plus étonné encore quand, par groupe de 3 ou 4, d’autres arrivent, puis d’autres encore, à quelques secondes d’intervalle. En tout, ce sont 18 Barrés de la Lune qui m’ont suivit ! ! Le petit vieux pleure, se mouche dans ses mains, s’essuie sur son pantalon, sèche ses larmes, pleure… Tout de suite, tout le monde est mis dans l’ambiance ! Il commence à pleuvoir et il nous invite à rentrer à l���intérieur. On s’entasse sur le lit, sur le banc, assis par terre, debout contre le mur, il y en a partout. Lui est assis sur le lit, à côté de Ionuû, notre ami et traducteur roumain. On lui offre une bière. Puis, après un moment d’hésitation où tout le monde se regarde, ne sachant pas trop quoi faire, la musique commence. Clarinette, flûte traversière, guitare, trombone ! ! Simon sort ses balles et jongle au milieu du salon. C’est un véritable spectacle privé que nous offrons à notre ami. Petit à petit, ses larmes sèchent et reviennent moins souvent, un timide sourire se dessine même sur son visage ridé. Notre hôte, assis sur son lit, sa bière à la main, discute avec Ionuû. Celui-ci nous explique que sa femme est morte. Il n’a pas d’enfants. Les voisins ne viennent jamais le voir. Il est seul.

La pluie cesse enfin et on sort dans la cour, musique, balles, massues, il y en a partout. Le vieil homme observe cette scène depuis son balcon, les mains appuyées sur la rambarde. Il ne sait plus où tourner la tête. Par le portail apparaît la tête d’une petite fille, qui rentre timidement dans le jardin, suivie par son frère et son père, puis par d’autres voisins attirés par la musique et les massues qu’ils aperçoivent par dessus la barrière. Petit à petit la cour se remplit d’enfants et de parents. Pour la première fois, la maison de notre ami est le centre d’intérêt du quartier. Il n’en croit pas ses yeux, qui ne pleurent plus du tout du coup. Je suis fier de ce cadeau que nous lui offrons. Je crois qu’il s’en souviendra toute sa vie.

Malheureusement, arrive le moment où il faut repartir. Chacun, à tours de rôle, vient dire au revoir à notre ami. Celui-ci embrasse tout le monde, filles comme garçons, à travers ses larmes. Celles-ci, asséchées le temps de notre présence, coulent à nouveau à flot. A mon tour, je le prend dans mes bras. Il ne veut plus me lâcher. Me rappelant alors les quelques mots de roumain appris, je lui dis « Triûi », « Vivez ! », ce que se disent parfois les roumains en trinquant. Il me semble qu’alors ses pleurs se calment quelque peu. Je pars.

Même si je ne comprend pas le roumain, je saisis le sens de ses paroles à ce moment, confirmées plus tard par Ionuû : « Non ! ne partez pas ! restez encore un peu ! ne partez pas ! ! »

Mais pourtant, on le sent, plus on restera, plus le départ sera dur. Et c’est tous les larmes aux yeux et une énorme boule dans la gorge que nous reprenons, lentement, le chemin de l’école. Les voisins, nous voyant partir, retournent à leurs occupations, sans prêter plus d’attention au vieil homme qui pleure, tout seul.

Ceux d’entre nous qui ont le moins peur de montrer leurs émotions, pleurent eux aussi à chaudes larmes. Les autres aimeraient se laisser aller de la même façon. Tous, nous sommes à la fois retournés, et à la fois heureux et fiers de ce que nous avons fait.

Peut-être que grâce à nous, les voisins se souviendront qu’à côté de chez eux, habite un vieil homme seul, chez qui les artistes français sont venus jouer. Peut-être que de temps en temps quelqu’un viendra rendre visite au petit vieux. Peut-être.

Depuis, le Cabaret de la Lune est retourné en Roumanie, et est repassé à Budesti. Malheureusement, je n'ai pas pu fairte partie du voyage cette fois. Les Barrés qui avaient connu le Petit Vieux l'année d'avant ont décidé d'aller lui rendre de nouveau visite. Mais en arrivant devant sa maison, ils ont appris par les voisins que le Petit Vieux était mort peu avant. Il nous reste la fierté de lui avoir donné ce moment de bonheur, qui n'était rien pour nous mais qui a été beaucoup pour lui je crois.

En pièce jointe, les photos illustrant cette histoire.
Circuit 15 jours en Roumanie (septembre 2018) English translation pending
by Servanel · 2018-09-23 · 32 replies
Bonjour,

Voici le récit de nos deux semaines en Roumanie, avec un circuit de plus de 2000 km, 6 étapes... et un dépaysement total à quelques heures de vol de la France. 🙂

Nous avons réservé un vol au départ de Nantes, changement d'avion à Munich, avec la Lufhtansa (250 euros AR et 23 kg de bagages soute /pers, vols réservés en décembre).

Location de voiture pour toute la durée du séjour: Opel Astra automatique, full insurance (pas du luxe): 428 euros avec Cars4rent.

Logements réservés à l'avance, via les sites internet persos, booking ou encore airbnb.

Nous partons avec le guide du routard sous le bras et la fonction GPS de nos téléphones + une carte routière si besoin (et qui ne nous aura pas réellement servi).

Pour obtenir la monnaie locale, nous opterons pour l'option de retirer directement dans des ATM.

Vendredi 7 septembre:

Décollage le matin de Nantes, changement d'avion à Munich dont nous pourrons découvrir un peu l'aéroport, et notamment des cabines de sieste dont j'avais entendu parler sans jamais en voir!

Arrivée à Otopeni (aéroport de Bucarest) vers 18h30. Nous rencontrons notre loueur, les explications sont claires, le coffre de la voiture est juste assez grand pour accueillir nos gros bagages... et c'est parti pour la découverte de la conduite roumaine! 🤪

Quelques kilomètres et un arc de triomphe plus loin, nous arrivons dans l'auberge de jeunesse qui nous accueillera pour cette première nuit. C'est très joli, il y a une petite cour, une grande cuisine commune, et une seule chambre double avec salle de bain privative que nous avons réservée (180 lei).



L'accueil est très sympa, on nous donnera une carte de Bucarest pour ne pas nous perdre dans la soirée.



Le quartier est mignon, nous sommes juste en face de l'ambassade de France et les bâtiments sont anciens. Nous dînerons au café Verona, très agréable avec sa jolie cour extérieure.
Deux semaines en Roumanie English translation pending
by Delf4 · 2014-06-22 · 4 replies
Bonjour,

Je projette de partir en Roumanie deux semaines en août. C'est un pays que je ne connais pas du tout mais dont les paysages m'ont l'air d'être magnifiques. J'ai hésité avec la Bulgarie, mais en lisant d'autres sujets du forum, j'ai constaté que l'avis général était plutôt de partir en Roumanie. Est-ce un bon choix ?

J'ai essayé de prévoir un petit circuit encore un peu flou, sur lequel j'aimerais recueillir des avis. J'aimerais à la fois profiter des bords de la mer Noire pour se reposer, et à la fois partir faire des randonnées à pied dans les montagnes. Voilà ce que j'ai concocté :

J1 : départ de Paris et arrivée à Bucarest, visite de la ville

J2 : Bucarest puis départ sur Constanta

J3,4,5 : bords de la mer Noire et delta du Danube --> est-il possible de se baigner dans la mer Noire ? (profondeur de l'eau, propreté ?)

J6,7 : Buzau + visite de la réserve vulcanii noroiosi

J8 : Bacau, Piatra Neamt - visite du parc naturel Vanatori Neamt

J9,10,11,12 : départ Maramures et randonnée - visite du parc national Munti Rodnei et du parc naturel des Maramures

J13,14 : Cluj-Napoca, Monts Apuseni

J15 : Budapest ?

J16 : retour sur Paris

Voilà le programme que j'avais au départ envisagé. J'ai pensé à faire Cluj-Napoca --> Budapest en car pour rentrer parce que ce serait trop long de faire Cluj --> Bucarest, puis je me suis rendue compte qu'il y avait apparemment aussi un aéroport à Cluj Napoca. Il serait donc possible de passer un jour de plus dans les monts Apuseni et de repartir directement de Cluj, ou alors d'effectuer le voyage dans l'autre sens (arrivée à Cluj et départ de Bucarest), ce qui pourrait permettre de visiter Sibiu et Brasov.

Que pensez-vous de ce circuit ? Manque-t-il des lieux incontournables ? Je précise que bien sûr en deux semaines, cela semble difficile de parcourir toute la Roumanie de façon exhaustive, et que je crains de devoir faire des choix... (mais il faut faire les bons !)

Est-ce que ce circuit vous semble trop chargé ? J'ai mis uniquement 1 jour et demi sur Bucarest car j'ai lu que la ville était peu intéressante par rapport au reste du pays. 3 jours suffisent-ils dans le delta du Danube ?

Pour se déplacer, j'ai lu qu'il y avait des bus ou qu'il était possible de louer une voiture. Les bus éviteraient de trop conduire, est-ce qu'ils sont pratiques ? Chers ? Quel est l'état des routes ?

Toutes vos suggestions et conseils sont les bienvenus. Je vous remercie par avance de votre aide :)
Visiter les monastères de Bucovine sans voiture? (Roumanie) English translation pending
by Ametill · 2010-05-08 · 6 replies
Bonjour,

Quel est le moyen le plus pratique pour visiter les monastères de Bucovine sans voiture ? Je pensais consacrer 3 jours à ce lieu (je n'ai que 12 / 13 jours au total, et je vais rencontrer à dans d'autres villes du pays des amis avant/après)

Pourriez-vous me donner des conseils pour optimiser mes visites, éviter les aller retours, limiter les pertes de temps et détours en transport ? Pour les distances modérées, je n'exclus pas la marche si au final, sans gros surcroît de durée, je profite mieux des environs (paysage etc) :)

J'arriverai en Bucovine depuis Brasov ou Sibiu (quel est le plus pratique et le moins long, par quel transport ? les bus semblent parfois aussi rapides que le train sur certains secteurs?).

Vaut-il mieux joindre un tour (je n'aime pas trop en général mais quand on n'a pas le permis, c'est parfois incontournable sur certains sites), et si oui depuis quelle ville en priorité (beauté de la ville/facilité d'accès en tarnsports depuis Sibiu ou Brasov / facilité de transports ou tours vers les monastères) ? Quelles agences recommanderiez-vous dans ce cas ?

L'autostop se pratique-t-il bien? j'ai cru comprendre qu'il était payant en général : quels sont les prix approximatifs ? Est-ce facile de naviguer d'un monastère à l'autre en stop ou bien est-ce qu'il y a peu de véhicules /peu de personnes qui acceptent les autostoppeurs?

Je suis très attirée par cette région et j'aimerais pouvoir la découvrir au mieux, merci d'avance de vos conseils et partages d'expériences :) !
Circuit possible en huit jours en Roumanie? English translation pending
by Lapin73 · 2010-04-12 · 11 replies
Bonjour, je pars 8 jours en Roumanie début juin 😎 Au départ je voulais faire un grand circuit en me déplaçant au maximum en train (+ train nuit pour gagner du temps) et en louant parfois une voiture. Mais vu l'état des routes et les distances, pourriez-vous dire si mon circuit ci-dessous est réaliste, sans devoir trop courir ?? 🤪🤪 Si vous avez d'autres suggestions d'endroit, n'hésitez pas ! Un grand Merci d'avance

J1 : Bucarest J2 -J3 : Transylvannie : Sibiu, Brasov, Sighsoara, Viscri J4-J5 : Au Nord Est (et c'est là que je dois être trop optimiste) : Bucovine, gorges et Lac Bicaz, lacu rosu J6 et J7 un peu de détente le longe de la mer noir : que conseillez vous ? possibilité de plongé, therme et pas trop de monde : Eforie Nord, Mamaia, Neptun ou Saturn ? J8 : retour à Bucarest et avion
Hôtel dans un pays de l'Est English translation pending
by Tyler · 2004-01-18 · 10 replies
Je compte bientôt partir pour un pays de l'Est (Lituanie ou Roumanie ou Serbie-Montenegro) pour une semaine. Je ne compte pas réserver d'hôtel, pensez-vous que je puisses en trouver un facilement pour pas cher sur place ?

Merci de vos réponses !
Suceava, qu'en pensez vous? (Roumanie) English translation pending
by Gibson11 · 2013-07-15 · 14 replies
Bonjour,

L'année derniere j'ai visité le sud de la Roumanie Quel dépaysement, pas total ca reste l'europe. J'ai adoré, les gens, la vie En Septembre je veux faire le nord apres avoir connu le sud. J'ai pensé allé a Suceava. Evidemment j'ai été influencer pour aller labas pour avoir connu une personne de labas. Je connais rien de ce coin. Connaissez vous cette ville et ses alentours? Etes vous deja allé en Roumanie en bus? Merci pour votre experience
Voyage en Roumanie avec un camping-car English translation pending
by Charisma45 · 2010-06-14 · 10 replies
Bonjour

Nous devions aller en Roumanie en 2008, cela n'a pas pu se faire. En 2009 nous sommes allés en Albanie; mais cet été nous partons enfin (normalement, il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué) pour la Roumanie. Est-ce que quelqu' un peut me dire s'il est possible d' emprunter la TRANSFAGARAS de Curtea de ARGES à Fagaras ainsi que les gorges du BICAZ avec un CC de dimensions suivantes: Longueur: 9.60m Largeur: 2.40m Hauteur: 3.60m

Merci d'avance pour vos réponses Charisma45
Tour d'Europe en camping-car English translation pending
by Touristeee · 2009-07-14 · 27 replies
Bonjour à tous.

Comme vous le savez (pour ceux qui ont lu ma présentation), j'organise un tour d'Europe de Aout 2010 à décembre 2010.

Je vous écrit pour avoir quelques informations, propositions, etc... sur l'itinéraire de ce tour : les questions que je me pose et que vous avez peut-être une réponse sont écrites en gras dans cet itinéraire

J'ai pour idée de commencer par le Nord. Départ d'Epalinges (une ville aux environs de Lausanne, Suisse) pour monter jusqu'en Allemagne (Stuttgart, Franckfurt) puis la Belgique (Bruxelles) Y'a t'il d'autres villes interessantes à visiter ? Pour passer en Hollande (Eindhoven et Amsterdam) Et ici ? Ensuite on repasse en Allemagne (Brême, Hambourg) Et on attaque le Danemark (Copenhague) Et ici ?

On passe par le pont (je connais pas son nom) pour rejoindre la Suède (jusqu'à Stockholm) Puis la Norvège (Oslo) Et ensuite longer les Fjords jusqu'a Alta (tout au Nord) Y'a t'il des villes intéressantes à proximité des Fjords ? Pour après redescendre sur La Finlande et atteindre le coté Ouest du pays (Oulu, et descendre à Helsinki toujours en longeant la côte ouest) Et ici, sur la côte ouest ?

Ensuite en descend dans les pays de l'est en passant par la Russie (St-Petersbourg)

Les 3 petits pays (Estonie : Tallinn, Lettonie : Riga, Lituanie : Vilnius)

Pour ensuite visiter la Pologne (et sa capitale, Varsovie)

Ensuite la c'est un peu flou : Visiter Berlin à ce moment la ? Ou même avant, au départ, ou pas du tout ?

Pour aller ensuite en Rép. Tchèque (Prague) et l'Autriche (Vienne)

Je passe ensuite par la Hongrie (Budapest)

Par la suite, je passe en Serbie (Belgrade), en Roumanie (Bucarest) et en Bulgarie (Sofia) Est-ce que c'est des pays sûrs ? Ou dangereux ?

Et la je fais une grande halte en Grèce (Visite de plusieurs villes et plusieurs îles) A part, Athènes, quelles villes sont intéressantes à visiter ? Quelles îles me conseilleriez-vous ? (d'ailleurs comment s'appelle celle qui a que des bâtiments blancs ?) Une fois la grande halte finie, je remonte par l'albanie J'ai entendu que c'était un pays assez sûr, sympa, contrairement aux idées reçues, Qu'en dites-vous ?

Puis le Montenegro, Bosnie-Herzegovie, et enfin la Croatie (Ou j'ai entendu que des éloges sur ce pays) Les capitales de ces pays valent-elles le coup ? J'avoue que je n'y connais rien pour ces pays

Puis la slovénie Est-ce que je passe d'une traite pour rejoindre l'Italie ou certaines villes sont-elles incontournables ?

Faire ensuite un ptit tour en Italie : Venise, Rome, Florence, Milan sont les villes que j'aimerais visiter. (Surtout Rome et Florence)

Je continue ensuite par le sud de la France (Montpellier en particulier, peut-être un endroit que j'aimerais habiter quelques temps, plus tard)

Toujours en longeant la méditerrannée, on rejoint l'Espagne et on longe le coté est et sud (Barcelone, Tarragona, Valence, Alicante, Cartagène, Gibraltar, Séville)

On traverse ensuite le portugal (Porto, Lisbonne)

et on reprend le coté nord de l'Espagne Qu'y a t'il d'intéressant sur ce coté nord de l'Espagne ?

Je remonte ensuite en France jusqu'à Bordeaux et aussi la Dune de Pyla qui se situe tout prêt. Y'aurait quoi comme autres villes sympa entre l'Espagne et Bordeaux ?

Et ensuite, je fini par Paris et son musée du Louvres !!

Ce voyage me servira, déjà à m'évader de la Suisse que j'ai assez vu ^^ Réaliser des projets artistiques plus cool les uns que les autres Créer un bracelet ou chaque perle représente un pays visité (un peu mon passeport, mon tableau de chasse) Sa fait quand même plus de 25 perles (28 sans la suisse) Et évidemment réaliser un de mes rêves !!

Nous seront 2 (la 2ème personne n'a toujours pas été trouvé ... Aie aie aie)

Voilà, si vous avez des réponses sur les questions que je me poses, des suggestions sur n'importe quoi d'autres je suis tout ouïe !

J'attend vos commentaires avec impatience

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display