Results for "Morteau+|+127"
6068 results found.
Péages autoroutiers en Slovénie: pas de vignette English translation pending
Petite expérience début Juin : nous allions de Venise en Istrie soit en Croatie , d'où nécessité de traverser un petit bout de Slovénie ;
nous avons eu le malheur de passer par les grottes de Skocjan ( magnifique canyon souterrain entre parenthèses ) et de prendre un petit morceau d'autoroute , genre 10 à 20 km ;
n'étant pas informés du fait qu'il fallait prendre une vignette sur les autoroutes slovènes car nous voyageons régulièrement en Italie , Espagne .. et ne connaissions pas ce principe là qui est parait t'il en pratique en Suisse comme nous l'avons appris en discutant avec des voisins .
malgré quelques panneaux en entrée de la zone autoroutière avec" Vignetta" ... nous nous disons que si vignette il y a à prendre , nous la prendrons à un péage plus loin .
Mais à 1 km plus loin , arrêt par la police qui demande "fermement " les papiers et nous dit que nous sommes redevables d'une amende de 150 euros minimum .
Que nous avons payée par carte bleue et par obligation !!
OK nous n'avons pas été très "lumineux" ignorant le principe de la vignette et nous avons été optimistes en pensant que cela se règlerait à un péage d'autoroute , mais nous considérons cependant que les avertissements ne sont pas très explicites et que finalement c'est une forme de piège à rats pour touristes peu informés et que ce n'est pas normal dans un pays de la communauté européenne ;
on a bien senti que la police se régalait de la situation nous traitant comme des délinquants même si cela fut fait sans brutalité ni hostilité dans un climat neutre .
Devant nous un automobiliste italien , piégé comme nous montrait son énervement
de s'être fait en somme arnaquer de cette façon ;
de notre coté bien qu'énervés nous n'avons pas broncher car la police fait bien remarquer que les 150 euros d'amende sont un minimum ; il me semble que ça peut atteindre plus de 300 euros ; pour 10 à 20 km d'autoroute , les 150 euros nous suffisaient ;
au retour le GPS nous a fait éviter l'autoroute car nous retournions en Italie vers Trieste et ne passions pas par les grottes ; donc c'est possible et facile d'éviter l'autoroute et l'arnaque officielle si vous traverser ce bout de Slovénie pour aller en Croatie , arnaque qui n'est pas à l'honneur de la Slovénie où je ne mettrai plus les pieds par principe .
Les animaux du Yellowstone en photos English translation pending
Au cours de plusieurs séjours dans le parc de Yellowstone , j'ai pu observer les animaux qui le peuplent.
voici quelques uns de ces clichés en espérant vous donner envie d'y aller.
Pour ma part , j'y retourne en mai 2017.
Agence pour la Martinique et Guadeloupe English translation pending
Propose un circuit Martinique/Guadeloupe dans des conditions confortables.
Merci
Route 66 en Harley au départ de Denver English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai comme projet de partir l'année prochaine (juillet 2017) ma femme et moi faire un road trip en Harley aux USA. Je réfléchis à un programme de 10/12 jours. Tout d'abord, louer chez Eagleride une Electra Glide.
Ma question porte sur le trajet. Nous aimerions faire la Route 66 au moins un petit morceau. J'aimerai atterrir à Denver puis rejoindre Albuquerque et de là soit partir à l'ouest vers la Californie en faisant les parties chaudes des états unis (Grand Canyon, Flagstaff....) région que nous connaissons déjà pour y être allés 2 fois en famille, superbe région et ça ne me dérangerai pas d'y retourner en moto, mais peut-être un peu trop chaude l'été. Ou alors partir vers l'est pour un peu plus de fraicheur (???) et surtout découvrir des états que nous ne connaissons pas et remonter jusqu'à Chicago. Si quelqu'un à déja fait des parcours similaires, je suis preneur de toutes infos. Si nous partons vers l'est nous pensions aussi quitter la 66 à Oklahoma City et bifurquer vers la Louisiane jusqu'en Floride.
Comment s'organiser pour les hôtels ? réserver à l'avance (je suis pas trop fan de ça) ou alors tout au feeling une fois sur place ?
Merci à tous pour votre aide et vos partages d'expériences. Lorenzo
J'ai comme projet de partir l'année prochaine (juillet 2017) ma femme et moi faire un road trip en Harley aux USA. Je réfléchis à un programme de 10/12 jours. Tout d'abord, louer chez Eagleride une Electra Glide.
Ma question porte sur le trajet. Nous aimerions faire la Route 66 au moins un petit morceau. J'aimerai atterrir à Denver puis rejoindre Albuquerque et de là soit partir à l'ouest vers la Californie en faisant les parties chaudes des états unis (Grand Canyon, Flagstaff....) région que nous connaissons déjà pour y être allés 2 fois en famille, superbe région et ça ne me dérangerai pas d'y retourner en moto, mais peut-être un peu trop chaude l'été. Ou alors partir vers l'est pour un peu plus de fraicheur (???) et surtout découvrir des états que nous ne connaissons pas et remonter jusqu'à Chicago. Si quelqu'un à déja fait des parcours similaires, je suis preneur de toutes infos. Si nous partons vers l'est nous pensions aussi quitter la 66 à Oklahoma City et bifurquer vers la Louisiane jusqu'en Floride.
Comment s'organiser pour les hôtels ? réserver à l'avance (je suis pas trop fan de ça) ou alors tout au feeling une fois sur place ?
Merci à tous pour votre aide et vos partages d'expériences. Lorenzo
Rapporter du souffre du Kawa Ijen English translation pending
Bonjour 🙂
Klendi kabare rek? (bahasa oseng bwi)
Une question pour ceux qui l'ont fait: A-t-on le droit de rapporter un morceau de souffre du Kawa ijen dans l'avion? J'ai fait l'ascension du volcan récemment par Banyuwangi en moto, et fini à pied, et dans le cratère un des porteurs m'a offert un morceau de souffre d'un kg environ. Je retourne bientôt en france et j'aimerais le rapporter dans mes valises mais je me demande si cela pourrait poser problème ?
Une question pour ceux qui l'ont fait: A-t-on le droit de rapporter un morceau de souffre du Kawa ijen dans l'avion? J'ai fait l'ascension du volcan récemment par Banyuwangi en moto, et fini à pied, et dans le cratère un des porteurs m'a offert un morceau de souffre d'un kg environ. Je retourne bientôt en france et j'aimerais le rapporter dans mes valises mais je me demande si cela pourrait poser problème ?
Prévu de voyager seule au Népal English translation pending
Bonjour,
J'avais prévu de voyager seule au Népal mais de nombreuses personnes m'ont déconseillé de le faire.
Quels sont vos conseils? Devrais-je passer par un tour opérator? Comment puis-je trouver un groupe de voyage? Comment revenir en un seul morceau quoi?😏
Merci à tous
C.
Grande traversée du Zanskar (Nord ou Sud) English translation pending
Bonjour,
Je suis en train de préparer un voyage au zanskar et ladakh l'été prochain pour environ 5 semaines.
J'ai déjà programmé environ 10 jours dans la région des lacs tso khar et tso mori puis 10 jours de yaglang (sangh la) vers chilling (11 jours)
Il me reste environ 10 jours et j'aimerais faire un morceau de la traversée du zanskar mais je sais que la route a fortement grignoté cette traversée.
1) J'aimerais savoir e l'état actuel des routes s'il est plus intéressant de faire lamayaru - padum ou padum - darsha? 2) au niveau des paysages? 3) quel est l'impact de la route sur les chemins de rando? beaucoup de transport? route collée au chemin de rando?
Ps : Nous sommes en famille avec 2 enfants de 8 et 9 ans et nous randonnons ave un chariot de marche (fait maison) pour porter environ 11 jours de nourriture.
Merci de votre aide précieuse.
Yoann https://sites.google.com/site/surlescheminsdumondeenfamille/
Il me reste environ 10 jours et j'aimerais faire un morceau de la traversée du zanskar mais je sais que la route a fortement grignoté cette traversée.
1) J'aimerais savoir e l'état actuel des routes s'il est plus intéressant de faire lamayaru - padum ou padum - darsha? 2) au niveau des paysages? 3) quel est l'impact de la route sur les chemins de rando? beaucoup de transport? route collée au chemin de rando?
Ps : Nous sommes en famille avec 2 enfants de 8 et 9 ans et nous randonnons ave un chariot de marche (fait maison) pour porter environ 11 jours de nourriture.
Merci de votre aide précieuse.
Yoann https://sites.google.com/site/surlescheminsdumondeenfamille/
Contrôles douaniers irlandais: fromage et salami English translation pending
Bonjour à tous,
Cet été je vais prendre le ferry pour l'Irlande, selon le Routard il est interdit de rentrer avec des produits laitiers et de la viande, (par exemple j'ai un chien donc un peu de viande) ma question est de savoir si dans mon frigo il y a un morceau de fromage et un peu de salami si je vais avoir des problèmes à la douane?. Mais aussi les contrôles sont sévères ou bien assez léger??
Merci pour vos informations
Vanouk
Cet été je vais prendre le ferry pour l'Irlande, selon le Routard il est interdit de rentrer avec des produits laitiers et de la viande, (par exemple j'ai un chien donc un peu de viande) ma question est de savoir si dans mon frigo il y a un morceau de fromage et un peu de salami si je vais avoir des problèmes à la douane?. Mais aussi les contrôles sont sévères ou bien assez léger??
Merci pour vos informations
Vanouk
Escale de dix heures et demie à l'aéroport de Manille English translation pending
Bonjour à tous,
Je vais arriver à l'aéroport de Manille vers 19h30 le 01/02/2015 depuis Toulouse, puis prendre l'avion pour Palawan le lendemain à 05h55 pour ensuite partir en VAN vers El Nido. il va donc y avoir grosso modo 10h30 d'attente. Je pense rester à l'aéroport car, entre récupérer nos affaires, aller manger un morceau, on est rendu à minuit et ça vaut peut être pas le coup de prendre une chambre d'hôtel à l'extérieur de l'aéroport.
qu'en pensez-vous ? et peut-on rester malgré tout dans l'aéroport ?
merci d'avance à tous ceux qui me répondront.
merci d'avance à tous ceux qui me répondront.
SOS environnement sur les plages tunisiennes English translation pending
Je suis tombée amoureuse de la Tunisie, je sais que la vie y est difficile économiquement , mais pourquoi tant de monde aux café , alors que les plages se couvrent de détritus et poubelles en tous genres ...
je viens de rentrer d'un séjour , durant lequel j'ai aidé des Tunisiens a nettoyer un morceau de plage. J'aimerais faire tellement plus pour redonner a ce joyau sont éclat et sa splendeur, et surtout donner aux enfants et aux jeunes le gout et l'envie d'avoir un pays propre et ecolo.. j'y vais depuis longtemps , a chaque fois je ne peux pas comprendre pourquoi la nature manque a ce point de respect , la mer et les paysages sont une très grande richesse pour les gens , , que peut on faire ...? je suis sure qu'a plusieurs ont pourrait organiser des journées nettoyage , montrer aux enfants comme leur pays est merveilleux , avez vous des idées.....
je viens de rentrer d'un séjour , durant lequel j'ai aidé des Tunisiens a nettoyer un morceau de plage. J'aimerais faire tellement plus pour redonner a ce joyau sont éclat et sa splendeur, et surtout donner aux enfants et aux jeunes le gout et l'envie d'avoir un pays propre et ecolo.. j'y vais depuis longtemps , a chaque fois je ne peux pas comprendre pourquoi la nature manque a ce point de respect , la mer et les paysages sont une très grande richesse pour les gens , , que peut on faire ...? je suis sure qu'a plusieurs ont pourrait organiser des journées nettoyage , montrer aux enfants comme leur pays est merveilleux , avez vous des idées.....
Circuit Nord de l'Afrique du Sud/ Botswana janvier 2016? English translation pending
Bonjour à tous ! 🙂
Quand on va une fois en Namibie et au Botswana...on y retourne une deuxième fois, on rajoute un morceau d'Afrique du Sud..et du coup on a envie de revenir une 3° fois !!!! Alors, on arrive à Jo'burg le 31 Décembre (!) et on en repartira le 16 Janvier; c'est pas bien long, mais mieux que rien et le prix du billet d'avion, "irresistible" ! A priori, on devrait avoir un véhicule genre Bushcamper , sur une base de Toyota double cab. (on est 2) Jusque là tout va bien... mais où on va?????????????? Ce qui nous branche : les paysages grandioses, la faune, les Braai avec le ptit vin qui va bien... et les endroits de rêve pour nous tout seuls... Sur ce dernier point, j'ai comme l'impression que ça va coincer : les sud Af sont justement en vacances à ce moment là, et ils aiment tout comme nous (surtout les braai et le p'tit vin!), ce qui fait que les beaux coins tranquilles sont surpeuplés !🤪 (enfin, on va pas leur reprocher de visiter leur propre pays, quand même...) J'ai donc zappé de la carte: le Kruger, la côte (Ste lucia) et Imfolozi-Hluhluwe les montagnes, bof... Cape Town, dommage c'est trop loin et surcoût de billets (4° voyage en perspective)😏 Donc...j'ai regardé vers le Nord : Limpopo/ Mapubungwe.... Botswana : Tuli/ Khama rhino/Ntwe Pan/Gabarone et retour Jo'burg ??? Qu'en pensent ceux qui ont déjà sillonné ces endroits ??? (saison des pluies???? trop de kms ???) Merci pour tous vos avis, suggestions et adresses !!!! Bonne soirée !😉
Quand on va une fois en Namibie et au Botswana...on y retourne une deuxième fois, on rajoute un morceau d'Afrique du Sud..et du coup on a envie de revenir une 3° fois !!!! Alors, on arrive à Jo'burg le 31 Décembre (!) et on en repartira le 16 Janvier; c'est pas bien long, mais mieux que rien et le prix du billet d'avion, "irresistible" ! A priori, on devrait avoir un véhicule genre Bushcamper , sur une base de Toyota double cab. (on est 2) Jusque là tout va bien... mais où on va?????????????? Ce qui nous branche : les paysages grandioses, la faune, les Braai avec le ptit vin qui va bien... et les endroits de rêve pour nous tout seuls... Sur ce dernier point, j'ai comme l'impression que ça va coincer : les sud Af sont justement en vacances à ce moment là, et ils aiment tout comme nous (surtout les braai et le p'tit vin!), ce qui fait que les beaux coins tranquilles sont surpeuplés !🤪 (enfin, on va pas leur reprocher de visiter leur propre pays, quand même...) J'ai donc zappé de la carte: le Kruger, la côte (Ste lucia) et Imfolozi-Hluhluwe les montagnes, bof... Cape Town, dommage c'est trop loin et surcoût de billets (4° voyage en perspective)😏 Donc...j'ai regardé vers le Nord : Limpopo/ Mapubungwe.... Botswana : Tuli/ Khama rhino/Ntwe Pan/Gabarone et retour Jo'burg ??? Qu'en pensent ceux qui ont déjà sillonné ces endroits ??? (saison des pluies???? trop de kms ???) Merci pour tous vos avis, suggestions et adresses !!!! Bonne soirée !😉
Passage frontière Russie - Norvège (via la M18) avec véhicule personnel? English translation pending
Salut,
Après plusieurs mois sur la route entre la France et la Mongolie (donc 5 merveilleuses semaines en Mongolie), notre fourgon et nous-même venons d'entamer la route "retour"... Nous sommes actuellement sur la transsibérienne et avons comme prochain objectif Saint Petersbourg (nous avons déjà fait Moscou et un bon morceau de la transsibérienne à l'allée!). Puis nous pensons monter/pousser jusque Murmansk, en faisant plusieurs étapes en route, si la météo nous le permet!
De là nous souhaiterions entrer en Norvège via la M18 (enfin je crois que c'est bien cela?)... Mais n'arrivons à trouver que très peu d'infos sur ce passage de "frontière polaire" Russie/Norvège, avec véhicule perso!
Ensuite nous pensons redescendre vers Oslo en longeant la côté Ouest, mais on en est pas là!
Merci par avance pour tous vos conseils, partages d'expériences et tout ce qui pourra nous aider.
++ Julie & Rémi
Après plusieurs mois sur la route entre la France et la Mongolie (donc 5 merveilleuses semaines en Mongolie), notre fourgon et nous-même venons d'entamer la route "retour"... Nous sommes actuellement sur la transsibérienne et avons comme prochain objectif Saint Petersbourg (nous avons déjà fait Moscou et un bon morceau de la transsibérienne à l'allée!). Puis nous pensons monter/pousser jusque Murmansk, en faisant plusieurs étapes en route, si la météo nous le permet!
De là nous souhaiterions entrer en Norvège via la M18 (enfin je crois que c'est bien cela?)... Mais n'arrivons à trouver que très peu d'infos sur ce passage de "frontière polaire" Russie/Norvège, avec véhicule perso!
Ensuite nous pensons redescendre vers Oslo en longeant la côté Ouest, mais on en est pas là!
Merci par avance pour tous vos conseils, partages d'expériences et tout ce qui pourra nous aider.
++ Julie & Rémi
Brooklyn: quoi voir près du Brooklyn Bridge? English translation pending
Bonjour,
cet été je serai de passage à NYC. Entre autre, je vais passé une journée sur Financial district et sous les coup de 17h je comptais traverser le Brooklyn bridge pour aller manger un morceau sur Brooklyn (dumbo? ), qu'y a til à voir dans les environs du Brooklyn bridge (côté Brooklyn)? si je traverse le pont aller retour ? (aller de jour et retour de nuit) est ce que cela vaut le coup?
Cordialement
Clément
cet été je serai de passage à NYC. Entre autre, je vais passé une journée sur Financial district et sous les coup de 17h je comptais traverser le Brooklyn bridge pour aller manger un morceau sur Brooklyn (dumbo? ), qu'y a til à voir dans les environs du Brooklyn bridge (côté Brooklyn)? si je traverse le pont aller retour ? (aller de jour et retour de nuit) est ce que cela vaut le coup?
Cordialement
Clément
Courte escale à Istanbul English translation pending
Bonjour la communauté,
je pars prochainement à Dubaï en ayant une escale de 6h à Istanbul. J'arrive à 18h30 et reprend mon vol à 00h30. Pouvez vous m'informer si je peux aller à la grande mosquée bleue et manger un petit morceau autour? Je peux y aller en métro + tramway? sont ils encore en circulation à ces heures? combien de temps vais-je mettre en metro +tramway?
Merci d'avance,
Nissa
je pars prochainement à Dubaï en ayant une escale de 6h à Istanbul. J'arrive à 18h30 et reprend mon vol à 00h30. Pouvez vous m'informer si je peux aller à la grande mosquée bleue et manger un petit morceau autour? Je peux y aller en métro + tramway? sont ils encore en circulation à ces heures? combien de temps vais-je mettre en metro +tramway?
Merci d'avance,
Nissa
Mon expérience sur la Waitukubuli National Trail en Dominique English translation pending
J'ai commence ma rando sur la Waitukubuli Trail, je vais partager ici qq infos. Vous pouvez poser des questions.
- Segment 1: malgre les avis qu'il est ferme, pas de probleme: le morceau detruit a ete remplace par un nouveau troncon, raide et assez mauvais
- Nouvel hebergement entre Segment 1 et 2, juste sur la WNT: Soufriere Private Room, une seule chambre confortable, voir booking.com
Recherche d'une boutique aux Îles-de-la-Madeleine English translation pending
Bonjour,
Qui peut m'aider ? Je suis allée aux Iles-de-la-Madeleine en août 2012 et je m'étais rendu visiter l'ile de la Grande-Entrée, j'avais visiter entre autre la boutique de Marie Marteau, sur le chemin du retour vers Cap-aux-Meules, je m'étais arrêtée dans une boutique où j'avais acheter un chandail à capuchon, voir la photo attachée. Je cherche le nom de cette boutique car j'ai un ami qui va aux Iles bientôt et j'aimerais qu'il m'en achète un autre. Merci de votre collaboration
6h d'attente à Ataturk, visiter Istanbul? English translation pending
Bonjour,
Nous effectuons un voyage avec Turquish Airlines entre Toulouse et Kuala lumpur. Nous avons 6h d'attnte à Istanbul entre 19h et 1h du mat. Pensez vous qu'il soit possible d'aller dans Istanbul, histoire de manger un morceau ou de se ballader dans la ville? Aurons nous réellement un peu de temps? Est ce risqué (je veux dire est ce trop court?) Quel moyen privilégier?
Merci beaucoup pour vos conseils!
Peterquince,
On n'aura pas de bagages, on est 3, dont 1 enfant 8 ans.
Nous effectuons un voyage avec Turquish Airlines entre Toulouse et Kuala lumpur. Nous avons 6h d'attnte à Istanbul entre 19h et 1h du mat. Pensez vous qu'il soit possible d'aller dans Istanbul, histoire de manger un morceau ou de se ballader dans la ville? Aurons nous réellement un peu de temps? Est ce risqué (je veux dire est ce trop court?) Quel moyen privilégier?
Merci beaucoup pour vos conseils!
Peterquince,
On n'aura pas de bagages, on est 3, dont 1 enfant 8 ans.
Livres avant le départ ou durant le voyage sur l'Indonésie English translation pending
Bonjour
Avez vous quelques livres Romans ou Expériences humaines à nous conseiller sur l'Indonésie, Java, Bali en particulier.
Merci
Olivier
Boucle Ko Chang - Angkor - Phnom Penh - Sihanoukville - Phu Quoc - delta du Mékong English translation pending
Bonjour,
J'aimerais beaucoup avoir vos avis experts sur l'itinéraire que j'envisage. J'ai les billets d'avion pour bangkok départ le 31 décembre et retour le 12 mars 2014. Je vois la date du départ approcher à grands pas et je n'arrive pas à concrétiser tout ça. C'est un très gros morceau pour moi, en bossant à coté, c'est pas évident de trouver le temps nécessaire. Je pioche énormément dans ce forum, mais je panique un peu là (et meme beaucoup).
Nous voyageons en couple, nous aimons l'authentique, les petits hotels (ou guest house) simple mais avec SDB et WC dans la chambre et près de la vie (restaurants...). Des visites, oui, mais nous ne sommes pas non plus des acharnés de la culture. Nous adorons la plage, le snork.
Si un endroit nous plait nous pourrons y rester plus longtemps que prévu, vu que je pense qu'on aura largement le temps de voir ce que j'ai prévu. L'air de rien, j'ai passé des heures déjà à étudier ce parcours.
Nous partons à 2 couples (mais nos amis rentrent le 29 janvier)
- 4 jours à Bangkok (hotel réservé)
- 8 jours à ko chang (hotel réservé)
- 3 jours à Ko Mak
- 3 jours à Ko Kood
Jusque là, j'ai à peu près géré.
A partir de là : soit on se plait beaucoup dans ces iles et on y reste jusqu'au départ de nos amis (le 29 janvier) , soit on les amène avec nous jusqu'à Angkor. Dans tous les cas, la suite du voyage serait :
- peut-etre une nuit à Trat (?), puis départ pour Pailin (en bus ou mini bus ?)
- passage frontière, puis taxi pour Battambang (1h30 : 40 dollars) : hotel Royal : 2 ou 3 nuits
- bateau pour Siem Reap
- A Siem Reap : peut-etre Lovely GH 3 jours 4 nuits (nos amis nous quittent si ils sont encore avec nous)
Vu que nousa urons fait le trajet Battambang-Siem Reap en bateau, cela vaut-il le coup de faire l'excursion sur le tonlet Sap vers Kampong ? Oubien verrions nous des choses similaires ?
- Phnum Pen (en bus) 2 jours (achat visa pour le Vietnam ??? comment ? agence ? ) Europe GH
- cela vaut-il le coup d'aller à Krabié ? C'est plus de 7 h de bus...
- Cela vaut-il le coup d'aller à Kampong Cham ? est-ce loin ?
- Ko dach hotel villa Kodach ? 1 nuit
- Sianoukville 2 jours à Otres beach (location scooter sur place ?)
- kampot 2 ou 3 jours ? location scooter (visite de Kep)
j'envisageais l'ile du lapin, mais vu celles que nous allons voir, elle ne présente peut-etre pas plus d’intérêt que ça ...?
- Ko Rong 4 jours (Ko Kong est trop loin ?)
- Kao Rong Saloem ??
- Ha Tien 2 jours
- Phu Quoc 4 jours des idées d'hotels ???
- ragh Gia -- CanTho 1 jour
- Tra Vingh 1 jour
- ben Tre My Tho 1 jour
- Ving Long Cai Be 2 jours ?? On n'a pas forcement envie de changer d'hotel tous les jours ....
- Saigon 2 jours ?
Puis retour à Bangkok soit par avion si vol pas cher sur le moment, soit par bus (est-ce possible ?)
Comment s'organiser dans le delta ? j'ai vu qu'il y a des agences pas chère du tout ...? Nous adorons le bateau...
Mais, j'ai l'impression que tous les départs de ces croisières se font depuis Phnum Pen ...?
Avez-vous des suggestions ? Il y a surement des endroits à voir que j'ai oublié ...? Chau Doc ? (mais pas le mont je ne sais quoi : pas les jambes pour...)
merci d'avance de votre attention et de vos réponses
Helppppppppppp
Traduction d'une chanson malgache en français English translation pending
Bonjour,
Je suis tombé amoureux de la musique de Mahaleo lors d'un voyage à Madagascar et j'avais trouvé très touchantes les paroles de la chanson Mihodikodina. Un malgache rencontré au gré du voyage m'avait donné la traduction du texte oralement.
Etant professeur de musique au collège, je souhaitais faire découvrir à mon retour ce morceau à mes élèves. Malheureusement, impossible de trouver cette traduction en français sur internet.
Pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance.
Yacine
Ci-dessous les paroles originales de la chanson :
Mihodikodina letsy an Ity tanintsika ity Ka mahaiza fetsifetsy an Sao ialahy dia mikodia
Misy ambony misy ambany Fombany ihany io lery e Izay mirodana koa any Mikoriana sy kodia e. (2) Fa samy mazana ny aty.
Tsy iza hono izy fa akama Niara-niaina tamin’ity Tanaty fotaka malama Tanaty trano fatim-bỳ
Resabe avokoa Ny tabataban-dry zalahy e Mody hoe hanao soa Kanjo hanaikitra an’ialahy e Mody hoe hanao soa Kanjo hitsetsitra an’ialahy
Nony azony ny toerany Nikarama volabe Ny sakafonao no ferany Izy anie ka be kile
Eo ialahy vao midanaka Hoe tena dadany ilay paika Anefa ialahy efa voadaka Nofy tsy nahazo laka Eo ialahy vao midanaka Fa lasan’olona ny laka
Je suis tombé amoureux de la musique de Mahaleo lors d'un voyage à Madagascar et j'avais trouvé très touchantes les paroles de la chanson Mihodikodina. Un malgache rencontré au gré du voyage m'avait donné la traduction du texte oralement.
Etant professeur de musique au collège, je souhaitais faire découvrir à mon retour ce morceau à mes élèves. Malheureusement, impossible de trouver cette traduction en français sur internet.
Pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance.
Yacine
Ci-dessous les paroles originales de la chanson :
Mihodikodina letsy an Ity tanintsika ity Ka mahaiza fetsifetsy an Sao ialahy dia mikodia
Misy ambony misy ambany Fombany ihany io lery e Izay mirodana koa any Mikoriana sy kodia e. (2) Fa samy mazana ny aty.
Tsy iza hono izy fa akama Niara-niaina tamin’ity Tanaty fotaka malama Tanaty trano fatim-bỳ
Resabe avokoa Ny tabataban-dry zalahy e Mody hoe hanao soa Kanjo hanaikitra an’ialahy e Mody hoe hanao soa Kanjo hitsetsitra an’ialahy
Nony azony ny toerany Nikarama volabe Ny sakafonao no ferany Izy anie ka be kile
Eo ialahy vao midanaka Hoe tena dadany ilay paika Anefa ialahy efa voadaka Nofy tsy nahazo laka Eo ialahy vao midanaka Fa lasan’olona ny laka
Vos valises lors de vos voyages aux États-Unis English translation pending
Salut je me pose en ce moment la question je change de valise ou pas pour mon futur voyage aux USA.
Lors des deux precedent, la valise à pas mal morfler : cadenas TSA tordu , un zip cassé , plaque de renfort de fond de valise pulveriser en mille morceau bref ils sont pas tendre avec nos valises.
C'est une valise souple taille XL ( plus de 70cm) qui m'a pas couté une fortune mais une bonne valise de la meme taille coque rigide coute minimum 150€
Quesque vous avez vous comme valise et n'hesiter pas à raconter vos deboires avec vos bagages : vols , casse , perte...
Sillonner l'Europe avec ou sans GPS? English translation pending
Mea culpa je l’avoue: je suis cartes (et même boussole, ça trahie mon âge, hein?) juste qu’au bout des ongles, et l’idée de m’embarrasser d’un tel engin me crispe beaucoup… C’est pas seulement l’apprentissage que j’imagine long et fastidieux, mais surtout être prisonnier d’un morceau de plastique qu’il faut programmer, programmer encore et encore… dont on fixe intensément l’écran au lieu de regarder au loin. Mais bon, nous seront vraiment en terrain inconnu, alors il faut être certain…
Alors, je me disais: il y a encore des cartes routières, et qui fait les meilleures concernant l’Europe? Michelin? Depuis le temps, ils doivent avoir une longueur d’avance, mais qui sont les autres à la bonne réputation, s’ils existent?
Des différences notables entre acheter une carte routière de l’Allemagne en France et en acheter une de l’Allemagne une fois rendu là? Une carte routière de la Finlande achetée en France est-elle aussi détaillée (et aussi complète) qu’une carte routière achetée en Finlande? Quelques fois des touristes Yankes m'ont montrés des cartes du Québec assez récentes, et elles étaient assez imprécises... assez pour demander des précisions et de l'aide des authoctones...
Si vous êtes un converti des cartes papiers vers le GPS, (avec ou sans regrets) merci de bien vouloir m’indiquer des lectures susceptibles de m’éclairer concernant l’utilité d’utiliser cet engin en camping car en Europe. Si vous avez des marques et modèles récents à conseiller, je suis preneur.
Merci !
Marc de Montréal
Alors, je me disais: il y a encore des cartes routières, et qui fait les meilleures concernant l’Europe? Michelin? Depuis le temps, ils doivent avoir une longueur d’avance, mais qui sont les autres à la bonne réputation, s’ils existent?
Des différences notables entre acheter une carte routière de l’Allemagne en France et en acheter une de l’Allemagne une fois rendu là? Une carte routière de la Finlande achetée en France est-elle aussi détaillée (et aussi complète) qu’une carte routière achetée en Finlande? Quelques fois des touristes Yankes m'ont montrés des cartes du Québec assez récentes, et elles étaient assez imprécises... assez pour demander des précisions et de l'aide des authoctones...
Si vous êtes un converti des cartes papiers vers le GPS, (avec ou sans regrets) merci de bien vouloir m’indiquer des lectures susceptibles de m’éclairer concernant l’utilité d’utiliser cet engin en camping car en Europe. Si vous avez des marques et modèles récents à conseiller, je suis preneur.
Merci !
Marc de Montréal
Lyon - Barcelone en Kayak English translation pending
Bonjour a tous,
J'organise pour ma première fois une balade en Kayak. Départ de lyon sur la Saône entre mi juillet et fin juillet 2013 à destination de Barcelone, arrivée 2 ou 3 semaines plus tard...
Petit périple traversant la Saône, le Rhône, le canal du midi, un morceau de mer méditerranée, et l'ensemble de la Costa brava...
Bien sur je n'y vais pas les mains dans les poches et suis déjà renseignée auprès de qq spécialistes, bonnes paroles, amis... L'ensemble du périple sera sécurisé par une balise GPS afin de suivre le parcours en temps réel.
Si quelqu'un a déjà ce genre d'aventure dans les pâtes, je suis preneur de toutes bonnes informations. Et bien sur si quelqu'un, amateur de kayak comme moi, veux devenir mon coéquipier, je suis à votre écoute.
Au plaisir de vous lire
J'organise pour ma première fois une balade en Kayak. Départ de lyon sur la Saône entre mi juillet et fin juillet 2013 à destination de Barcelone, arrivée 2 ou 3 semaines plus tard...
Petit périple traversant la Saône, le Rhône, le canal du midi, un morceau de mer méditerranée, et l'ensemble de la Costa brava...
Bien sur je n'y vais pas les mains dans les poches et suis déjà renseignée auprès de qq spécialistes, bonnes paroles, amis... L'ensemble du périple sera sécurisé par une balise GPS afin de suivre le parcours en temps réel.
Si quelqu'un a déjà ce genre d'aventure dans les pâtes, je suis preneur de toutes bonnes informations. Et bien sur si quelqu'un, amateur de kayak comme moi, veux devenir mon coéquipier, je suis à votre écoute.
Au plaisir de vous lire
Les immanquables de la Baltique, en camping-car English translation pending
Bonjour à tous
partons en CC vers le 15 avril pour suivre les bords de la Baltique
nous partirons de l'Allemagne direction la Russie
nous sommes amoureux de: nature
de faune
et de beaux paysages
nous n'avons pas de limite de temps
pouvez vous nous donner les endroits à ne pas manquer
sur ce morceau de côte, des escapades vers un proche intérieur nous convient
pour ces différents pays des démarches administratives particulières
pour pouvoir y rentrer
merci à tous, toutes vos infos nous serons très utiles
Hommage à "la fille de l'Inde" ("India's Daughter") English translation pending
Une pensée chargée d'émotion pour cette jeune fille violée et massacrée a coup de barre de fer par 6 tortionnaires.
Dans ce genre de cas, je dois me faire violence pour ne pas souhaiter la peine de mort. 🤪
__
L’étudiante, dont l’agression sauvage le 16 décembre a mis toute l’Inde en émoi, est morte au petit matin du 29 décembre. Son corps sera rapatrié dans l’après-midi. La jeune femme de 23 ans avait été admise au Mount Elizabeth Hospital de Singapour le 27 décembre. Une équipe multidisciplinaire a travaillé depuis avec acharnement pour la sauver. Mais son état était désespéré. Avant d’arriver à Singapour, elle avait déjà subi trois opérations, dont une ablation des intestins, endommagés par la barre de métal que ses six violeurs – arrêtés depuis – ont utilisée. Le 28 décembre, à 23h, l’hôpital a annoncé «une détérioration de ses signes vitaux», selon le Straits Times. Son décès a été prononcé à 4h45. Le rapatriement de son corps attisera sans nul doute encore un peu plus la colère qui gronde en Inde. Le viol de l’étudiante le 16 décembre à New Delhi dans un bus a été l’élément déclencheur. Un peu partout des foules ont manifesté pour dénoncer les violences faites aux femmes. Mais d’autres crimes similaires ont amplifié le mouvement de contestation. Une jeune fille de 18 ans, violée en novembre par deux hommes, a mis fin à ses jours le 26 décembre. Ses proches ont accablé la police, estimant qu’elle avait tardé à enregistrer le crime et n’avait rien fait pour appréhender les auteurs. Trois policiers ont depuis été mis à pied. Mais ni cette mesure disciplinaire, ni les engagements du premier ministre à davantage de sécurité ou de sévérité ne semblent, pour l’heure, vouloir calmer la fureur de la rue.http://asie-info.fr/...ollectif-515670.html
__
L’étudiante, dont l’agression sauvage le 16 décembre a mis toute l’Inde en émoi, est morte au petit matin du 29 décembre. Son corps sera rapatrié dans l’après-midi. La jeune femme de 23 ans avait été admise au Mount Elizabeth Hospital de Singapour le 27 décembre. Une équipe multidisciplinaire a travaillé depuis avec acharnement pour la sauver. Mais son état était désespéré. Avant d’arriver à Singapour, elle avait déjà subi trois opérations, dont une ablation des intestins, endommagés par la barre de métal que ses six violeurs – arrêtés depuis – ont utilisée. Le 28 décembre, à 23h, l’hôpital a annoncé «une détérioration de ses signes vitaux», selon le Straits Times. Son décès a été prononcé à 4h45. Le rapatriement de son corps attisera sans nul doute encore un peu plus la colère qui gronde en Inde. Le viol de l’étudiante le 16 décembre à New Delhi dans un bus a été l’élément déclencheur. Un peu partout des foules ont manifesté pour dénoncer les violences faites aux femmes. Mais d’autres crimes similaires ont amplifié le mouvement de contestation. Une jeune fille de 18 ans, violée en novembre par deux hommes, a mis fin à ses jours le 26 décembre. Ses proches ont accablé la police, estimant qu’elle avait tardé à enregistrer le crime et n’avait rien fait pour appréhender les auteurs. Trois policiers ont depuis été mis à pied. Mais ni cette mesure disciplinaire, ni les engagements du premier ministre à davantage de sécurité ou de sévérité ne semblent, pour l’heure, vouloir calmer la fureur de la rue.http://asie-info.fr/...ollectif-515670.html
Malaisie vs Maroc pour une fille? English translation pending
Bonjour
Je songe à voyager en Malaisie, et je voulais savoir à quoi m'attendre à propos des regards envers une femme occidentale. Je sais que c'est un pays musulman. Je me souviens des 2 jours que j'ai passé seule à Casablanca, et disons que les regards des hommes étaient répugnants, ils me regardaient tous comme si j'étais un morceau de viande. Et j'étais en shorts longues et tshirt (pas de camisole ou de dos dénudé)... Et lorsque je me suis mise à voyager avec un ami marocain, là c'était bien et je me sentais à l'aise. Mais je ne sais pas si seule je serais restée 1 mois dans cette ambiance...
Je voulais savoir à quoi m'attendre en Malaisie. (si je m'habille en short et tshirt), est ce le même genre de regard que je vais recevoir si je voyage seule?
Merci
Isabelle
Je songe à voyager en Malaisie, et je voulais savoir à quoi m'attendre à propos des regards envers une femme occidentale. Je sais que c'est un pays musulman. Je me souviens des 2 jours que j'ai passé seule à Casablanca, et disons que les regards des hommes étaient répugnants, ils me regardaient tous comme si j'étais un morceau de viande. Et j'étais en shorts longues et tshirt (pas de camisole ou de dos dénudé)... Et lorsque je me suis mise à voyager avec un ami marocain, là c'était bien et je me sentais à l'aise. Mais je ne sais pas si seule je serais restée 1 mois dans cette ambiance...
Je voulais savoir à quoi m'attendre en Malaisie. (si je m'habille en short et tshirt), est ce le même genre de regard que je vais recevoir si je voyage seule?
Merci
Isabelle
Aéroports de Londres (London City et Heathrow) English translation pending
Bonjour à tous,
J'arrive à l'aéroport de London City le soir et je reparts de l'aéroport de d'Heathrow le matin. J'ai assez de temps pour me promener. Donc je voudrais faire un tour du côté du Bigben et manger un morceau en ville. Le plus simple et le moin chere pour se rendre en ville, c'est le métro ? Il y a des navettes ? Si quelqu'un pourrait me donner des informations sur les moyens de transports et le changements entre London Ciy, Bigben et Heathrow. Je vous remercie d'avance. Davmax
J'arrive à l'aéroport de London City le soir et je reparts de l'aéroport de d'Heathrow le matin. J'ai assez de temps pour me promener. Donc je voudrais faire un tour du côté du Bigben et manger un morceau en ville. Le plus simple et le moin chere pour se rendre en ville, c'est le métro ? Il y a des navettes ? Si quelqu'un pourrait me donner des informations sur les moyens de transports et le changements entre London Ciy, Bigben et Heathrow. Je vous remercie d'avance. Davmax
Équipage en camping et quad pour le Maroc English translation pending
Bonjour,
Nous partons au Maroc le 5/6 janvier 2012 en camping car et avec notre quad 750cc 4x4, si vous voulez faire simplement un morceau de route avec nous, pas de problème. Cela fait maintenant 5 année que nous partons au Maroc de 4/6 mois , nous avons une expérience de se pays sur toute sa surface , à chaque voyage nous parcourons 12 000 km camping car et 4 500 km en quad. Nous descendons en trois semaines de Ceuta à Barbas (85 km de la frontière Mauritanienne) nous restons environ 30 jours à Barbas pour la pêche, puis remontons par Icht, Tata, Akka puis vers M'Hamid 15 jours, Merzouga 15 jours, cote Méditéranéenne 15 jours etc.....Nous réalisons des mini expéditions en quad (Nous avons le GPS Gandini 700 avec toutes les pistes du Maroc) Pour mieux nous connaitre : site internet http://paroze.free.fr
Salutations
Nous partons au Maroc le 5/6 janvier 2012 en camping car et avec notre quad 750cc 4x4, si vous voulez faire simplement un morceau de route avec nous, pas de problème. Cela fait maintenant 5 année que nous partons au Maroc de 4/6 mois , nous avons une expérience de se pays sur toute sa surface , à chaque voyage nous parcourons 12 000 km camping car et 4 500 km en quad. Nous descendons en trois semaines de Ceuta à Barbas (85 km de la frontière Mauritanienne) nous restons environ 30 jours à Barbas pour la pêche, puis remontons par Icht, Tata, Akka puis vers M'Hamid 15 jours, Merzouga 15 jours, cote Méditéranéenne 15 jours etc.....Nous réalisons des mini expéditions en quad (Nous avons le GPS Gandini 700 avec toutes les pistes du Maroc) Pour mieux nous connaitre : site internet http://paroze.free.fr
Salutations
Quel matériel de trek pour une traversée du Maroc? English translation pending
Bonjour,
Quel matériel conseilleriez vous �� un musicien-randonneur(myself!!) qui part traverser le Maroc de Dakhla à Tanger du 21 décembre à mi-mars Il me faut du matériel léger car j'enregistrerai un morceau par jour durant cette marche, et quand on marche, vous le savez tous, tout devient vite lourd... Quel matelas (thermarest?)Quelle t° de confort pour le duvet?réchaud à gaz? à bois?pour la pharmacie?
Merci
Raphael
Quel matériel conseilleriez vous �� un musicien-randonneur(myself!!) qui part traverser le Maroc de Dakhla à Tanger du 21 décembre à mi-mars Il me faut du matériel léger car j'enregistrerai un morceau par jour durant cette marche, et quand on marche, vous le savez tous, tout devient vite lourd... Quel matelas (thermarest?)Quelle t° de confort pour le duvet?réchaud à gaz? à bois?pour la pharmacie?
Merci
Raphael
Pont sur le lac d 'Orumieh (Urmia): pratiquable à vélo? (Iran) English translation pending
😉 Le pont sur le lac d 'Orumieh reliant Tabriz à Urmia est il pratiquable à vélo ?
Est il terminé ?
Sur Google map nous avons l'impression qu' il en manque un morceau ????? Question idiote ????🤪 ( Je n'ai pas de carte d ' Iran.) Bref cela pourrait me servir !!!!
Longueur ? + 50 kms ???? Vent dominant en Aout ????
Merci
Ed
Sur Google map nous avons l'impression qu' il en manque un morceau ????? Question idiote ????🤪 ( Je n'ai pas de carte d ' Iran.) Bref cela pourrait me servir !!!!
Longueur ? + 50 kms ???? Vent dominant en Aout ????
Merci
Ed