Results for "Park+MGN+|+3+>+99"
23844 results found.
Que faire/visiter à San Diego et ses alentours? English translation pending
Bonsoir à tous,
Je prépare en ce moment un voyage à San Diego. J'aurais besoin d'idées ou de connaissances de certaines personnes pour avancer.
Je pensais visiter le Gas Lamps Quarter, le Balboa Park, bien évidemment Seaworld, et le Zoo de San Diego.
Je ne cherche pas forcément des activités sur San Diego même. Je pars également deux jours sur Los Angeles...
Auriez-vous des idées de visites, sachant que nous partons à quatres ? (mes parents qui ont 40 ans, mon frère de 13 ans et moi-même.)
Nous partons du 26 Avril au 08 Mai 2013.
Merci beaucoup de votre coopération !
Chloé (désolée pour les fautes s'il y en as)
Chloé (désolée pour les fautes s'il y en as)
Trajet Bangkok - Ayutthaya à notre arrivée English translation pending
bonjour, la date approche à grand pas et j'ai quelque dernière question à poser.
donc nous arrivons le 25 janvier à bkk et nous voudrions partir direct vers ayutthaya en train . Où se trouve la gare ? comment y aller à partir de l'aéroport ?
quelques jours plus tard nous partons vers kanchanaburi puis au ganesh park, jusque la sa va 🙂.
le samedi 2 nous repartons du ganesh park et nous devons être à ayutthaya avant 19h45 pour prendre le train de nuit vers chiang mai donc ma question est quel est la façon la plus rapide ou la plus facile pour arriver à l'heure au train ?
donc nous arrivons le 25 janvier à bkk et nous voudrions partir direct vers ayutthaya en train . Où se trouve la gare ? comment y aller à partir de l'aéroport ?
quelques jours plus tard nous partons vers kanchanaburi puis au ganesh park, jusque la sa va 🙂.
le samedi 2 nous repartons du ganesh park et nous devons être à ayutthaya avant 19h45 pour prendre le train de nuit vers chiang mai donc ma question est quel est la façon la plus rapide ou la plus facile pour arriver à l'heure au train ?
Choix d'itinéraire entre Moab et Torrey English translation pending
Bonjour
Je prépare les étapes pour un voyage en mars en 4x4 dans l'ouest et je n'arrive pas à me décider entre 2 itinéraires possibles entre Moab et Torrey.
J'ai une journée complète pour cette étape et j'avais d'abord pensé partir de Moab par le nord et passer par Gobelin State Park et Little wild horse canyon puis finir par visiter Capitol Reef selon le temps qu'il nous reste. google me dit 2h40 de route.
Mais je vois qu'on pourrait faire aussi Moab-Blanding-natural bridges-route 95 par le Colorado-Capitol Reef-Torrey ce qui me fait 4h20 en temps de route...
ça vaut la peine de faire ce détour ? En sachant que la seule chose qu'on risque de regretter c'est little wild horse canyon car on aimerait bien faire un joli slot canyon autre que Antelope Canyon... il y aurait un autre slot canyon à faire par cette route?
tout avis est le bienvenu pour m'aider à faire ce choix 🙂
Je prépare les étapes pour un voyage en mars en 4x4 dans l'ouest et je n'arrive pas à me décider entre 2 itinéraires possibles entre Moab et Torrey.
J'ai une journée complète pour cette étape et j'avais d'abord pensé partir de Moab par le nord et passer par Gobelin State Park et Little wild horse canyon puis finir par visiter Capitol Reef selon le temps qu'il nous reste. google me dit 2h40 de route.
Mais je vois qu'on pourrait faire aussi Moab-Blanding-natural bridges-route 95 par le Colorado-Capitol Reef-Torrey ce qui me fait 4h20 en temps de route...
ça vaut la peine de faire ce détour ? En sachant que la seule chose qu'on risque de regretter c'est little wild horse canyon car on aimerait bien faire un joli slot canyon autre que Antelope Canyon... il y aurait un autre slot canyon à faire par cette route?
tout avis est le bienvenu pour m'aider à faire ce choix 🙂
Départ Vancouver pour road trip dans l'Ouest américain English translation pending
Bonsoir🙂🙂,
habitant Vancouver 😛 au Canada, je commencer par cette ville.
Je souhaite partir en Juin 2013 pour mon road trip avec ma femme entre 15 et 20 jours (a définir)
Voila pour l'instant le dégrossi...
Vancouver Newberry National Volcanic Monument, Southwest Emkay Drive, Bend, Oregon, États-Unis Yosemite National Park, Wawona, Californie, États-Unis San Francisco, Californie, États-Unis Malibu, Californie, États-Unis(juste pour une photo sur la plage) Los Angeles, Californie, États-Unis Grand Canyon National Park, Grand Canyon Village, Arizona, États-Unis Bryce Canyon, États-Unis Yellowstone National Park, Wyoming, États-Unis Glacier National Park, West Glacier, Montana, États-Unis Vancouver, BC
qu'en pensez vous? Merci bcp.😉
Vancouver Newberry National Volcanic Monument, Southwest Emkay Drive, Bend, Oregon, États-Unis Yosemite National Park, Wawona, Californie, États-Unis San Francisco, Californie, États-Unis Malibu, Californie, États-Unis(juste pour une photo sur la plage) Los Angeles, Californie, États-Unis Grand Canyon National Park, Grand Canyon Village, Arizona, États-Unis Bryce Canyon, États-Unis Yellowstone National Park, Wyoming, États-Unis Glacier National Park, West Glacier, Montana, États-Unis Vancouver, BC
qu'en pensez vous? Merci bcp.😉
Backpacker ou guest house pas chère à conseiller sur Johannesburg? English translation pending
Bonjour,
Je dois arriver en fin d'après-midi sur Johannesburg puis repartir le lendemain matin en bus pour Nelspruit.
Je peux prendre mon bus soit de Park City Transit Centre au coeur de la ville, soit de l'aéroport avec Bus Intercape.
Je n'arrive pas à trouver des adresses de backpacker ou guesthouse pas trop chères. Je voyage avec un budget serré.
Avez-vous des adresses à me donner ? soit proximité de l'aéroport, soit proche du park city transit, pour être au plus proche de mon bus.
MERCI.
Retour d'une semaine à Orlando English translation pending
Voici un petit compte rendu , quelques unes de mes visites favorites;
Orlando; hôtel Quality Inn International , 7600 International Drive , très bien sous tout les rapport s à $59 la nuit et très bien situé. Collection d'avions a voir absolument avec vols d'avions etc ; Fantasy of Flight
Winter park ; jolie banlieu d'orlando a arpenter. Musée Charles Hosmer Museum a voir .
Kennedy Space Center; Très intéressant , dommage que ce soit devenu un genre de parc d'attraction, ça gâche beaucoup l'atmosphère comparé au temps où ce n'était pas privé.
Daytona Beach ; jolie petite ville , la plage en voiture et petit musée intéressant ; Halifax Historical Museum
Saint Augustine; décevant , rue trop commerciale mais vieux bâtiments intéressants. Musée The Lightner, museum a voir autant pour les exposition que le vieux bâtiment.
Micanopy ; une découverte , un petit village qui a su garder son apparence vieux sud sans être touristique. N'ébruitez pas.
Mout Dora; jolie ville a voir la petite collection de voitures ; " Museum of Speed" et le musée d'histoire naturel sur le campus de l'université.
Se dépanner pas cher; Les magasins comme Dollard Plus, Family Dollard, et tout autre Dollards. Tout à $1 Un peu de tout ; article de toilette, cuisine, outils, aliments non périssables , vêtements, couture , couvert , ustensiles, papeterie etc
Orlando; hôtel Quality Inn International , 7600 International Drive , très bien sous tout les rapport s à $59 la nuit et très bien situé. Collection d'avions a voir absolument avec vols d'avions etc ; Fantasy of Flight
Winter park ; jolie banlieu d'orlando a arpenter. Musée Charles Hosmer Museum a voir .
Kennedy Space Center; Très intéressant , dommage que ce soit devenu un genre de parc d'attraction, ça gâche beaucoup l'atmosphère comparé au temps où ce n'était pas privé.
Daytona Beach ; jolie petite ville , la plage en voiture et petit musée intéressant ; Halifax Historical Museum
Saint Augustine; décevant , rue trop commerciale mais vieux bâtiments intéressants. Musée The Lightner, museum a voir autant pour les exposition que le vieux bâtiment.
Micanopy ; une découverte , un petit village qui a su garder son apparence vieux sud sans être touristique. N'ébruitez pas.
Mout Dora; jolie ville a voir la petite collection de voitures ; " Museum of Speed" et le musée d'histoire naturel sur le campus de l'université.
Se dépanner pas cher; Les magasins comme Dollard Plus, Family Dollard, et tout autre Dollards. Tout à $1 Un peu de tout ; article de toilette, cuisine, outils, aliments non périssables , vêtements, couture , couvert , ustensiles, papeterie etc
Attention aux nouvelles éditions (2012...) de Lonely Planet: ils ont enlevé plein d'infos English translation pending
Attention aux nouvelles editions (2012 ...) des guides Lonely Planet, en Anglais ou en traduction francaise: ils ont retire plein d'infos par rapport aux editions precedentes.
Exemple: Thailande. Je n'ai pas regarde tout le guide mais pouir la region de TRANG: plus que 2 hotels mentionnes, un cher et l'autre mauvais. SATUN: plus qu'un seul hotel, cher. Thale Ban National Park: le paragraphe a disparu, plus aucune mention de ce parc.
Si vous aimez sortir des plans ultra-touristiques connus, il vous faudra chercher une ancienne edition d'occasion.
Je ne sais pas combien d'autres guides LP font l'objet du meme traitement.
Cela me parait a la limite de l'arnaque, car LP ne previent nulle part de cette nouvelle politique, et ils vont maintenant profiter de leur reputation ancienne pour fourguer de la qualite inferieure (dans d'autres domaines, d'autres marques connues ont deja fait ce genre de choses).
Le 31 décembre à New York quand on ne veut pas être à Times Square? English translation pending
Pas question qu'on passe le réveillon à Times Square... je laisse ça aux jeunots. 😉
Quoi faire alors le 31 décembre ? j'avais pensé à aller patiner dans Central Park - (j'espère qu'on loue des patins ? car pas envie de traîner 4 paires de patin en avion) et rester pour la course et le feu d'artifices ? et aller souper aux alentours... mais où ?
Quelqu'un a déjà passé le 31 déc. à Central Park ?
Sinon vous avez faites quoi un 31 déc. à New York ?
Quoi faire alors le 31 décembre ? j'avais pensé à aller patiner dans Central Park - (j'espère qu'on loue des patins ? car pas envie de traîner 4 paires de patin en avion) et rester pour la course et le feu d'artifices ? et aller souper aux alentours... mais où ?
Quelqu'un a déjà passé le 31 déc. à Central Park ?
Sinon vous avez faites quoi un 31 déc. à New York ?
Avis sur itinéraire de trois semaines dans l'Ouest canadien en juillet-août 2013? English translation pending
Bonjour,
Nous partons 3 semaines dans l'ouest canadien du 21 juillet au 11 août 2013. Nous avons loué un vr chez Canadream.
J'aimerais avoir votre opinion sur notre itinéraire :
Calgary-Banff Banff-Lake Louise Lake Louise-Jasper Jasper-Park Wells Park Wells-Kamloops Kamloops-Whistler Whistler-Nanaimo Nanaimo-Campbell River Campbell River-Victoria Victoria-Vancouver
Nous nous rendons jusqu'à Campbell River parce que nous sommes passionnés de pêche au saumon. Si certains d'entre vous ont des conseils sur les bonnes rivières à pêcher ou sur les bonnes compagnies avec lesquelles faire affaire, ils sont les bienvenus. Nous souhaitons passer 3 jours à la pêche, mais nous ne connaissons que les rivières du Québec (qui sont extraordinaires!).
Merci
Nous partons 3 semaines dans l'ouest canadien du 21 juillet au 11 août 2013. Nous avons loué un vr chez Canadream.
J'aimerais avoir votre opinion sur notre itinéraire :
Calgary-Banff Banff-Lake Louise Lake Louise-Jasper Jasper-Park Wells Park Wells-Kamloops Kamloops-Whistler Whistler-Nanaimo Nanaimo-Campbell River Campbell River-Victoria Victoria-Vancouver
Nous nous rendons jusqu'à Campbell River parce que nous sommes passionnés de pêche au saumon. Si certains d'entre vous ont des conseils sur les bonnes rivières à pêcher ou sur les bonnes compagnies avec lesquelles faire affaire, ils sont les bienvenus. Nous souhaitons passer 3 jours à la pêche, mais nous ne connaissons que les rivières du Québec (qui sont extraordinaires!).
Merci
Visite du parc des Evergaldes (Floride) English translation pending
Bonjour,
Petite question sur la faisablilité de mon circuit dans les everglades
J1 Départ de Key west .. route des Keys ... arret a Bahia Honda Park pour couper le trajet (key west florida city : 3h) Faire les 3 premiers chemins / arrets de la route de Flamingo Dormir a Florida City
J2 Depart Florida City Matin : visite de la Ferme aux crocodiles et tour airboat (florida City / Shark valley : trajet 1h) Apres midi : shark valley visite en vélo (si sieges enfants) ou petit train (shark valley / naples trajet 1h30) Nuit a Naples
Je ne susi ^pas certaine de l emplacement de Shark valley sur la google map : y a t il bien 1h grosso modo entre Florida City et Shark Valley ? Est ce jouable ? ou faut il rajouter une journée / nuit ?
C est pour février avec deux enfants de 3 ans.
Merci
Petite question sur la faisablilité de mon circuit dans les everglades
J1 Départ de Key west .. route des Keys ... arret a Bahia Honda Park pour couper le trajet (key west florida city : 3h) Faire les 3 premiers chemins / arrets de la route de Flamingo Dormir a Florida City
J2 Depart Florida City Matin : visite de la Ferme aux crocodiles et tour airboat (florida City / Shark valley : trajet 1h) Apres midi : shark valley visite en vélo (si sieges enfants) ou petit train (shark valley / naples trajet 1h30) Nuit a Naples
Je ne susi ^pas certaine de l emplacement de Shark valley sur la google map : y a t il bien 1h grosso modo entre Florida City et Shark Valley ? Est ce jouable ? ou faut il rajouter une journée / nuit ?
C est pour février avec deux enfants de 3 ans.
Merci
Trajet/transport de Kanchanaburi à Sangklaburi? English translation pending
Bonjour, besoin d'un petit conseil...
Je m'interroge sur mon trajet de kanchanaburi vers sangklaburi... taxi ou location de voiture ? Ce périple durerait quelques jours, visitant certes les points les plus connus de la région, mais pour aussi faire des arrêts entre autre sur le ganesha park et terminer sur sanklaburi, je tiens à aller rendre visite à la maison Baan Dada des petits réfugies birmans... Que me conseillez vous ? ce serait pour juillet prochain, merci
Que pensez-vous de ces trois jours entre Grand Canyon et Monument Valley? English translation pending
Bonjour à tous,
Je modifie une nouvelle fois mon programme pour pouvoir ajouter une ou deux visites (Moki Dugway et Goosenecks State Park)
Est-ce que ce parcours est équilibré?
Merci !
J2 (Mercredi 11/09/13) : Phoenix - GC National Park
- De bonne heure (05h-06h), prendre la route direction : Grand Canyon Village - Durée du trajet : 04:00 (360 km) - Passer par Sedona - Point de vue à Oak Creek Canyon Scenic Drive - Red Rock loop Road - Arrivée en fin de matinée/ début d'après-midi à Grand Canyon Village - Faire la Hermits Road toute l'après-midi (différents points de vue) - Observer le coucher du soleil à Hopi Point- Manger et dormir au " Bright Angel Lodge and cabins " (72 € la nuit) BOOKED
J3 (Jeudi 12/09/13) : Grand Canyon National Park - MV
- Observer le lever du soleil sur Desert View
- Randonnée : ****South Kaibab Trail****
- Rejoindre Cedar Ridge et revenir sur nos pas
- Vers 14H00, prendre la route direction : Monument Valley
- Durée du trajet : 3:50 (281 km)
(Si je pars à 14h00 depuis GC et que je met 4h pour me rendre à MV, il ne sera pas 18h mais 17h)
- Admirer le coucher du soleil (19h36) depuis le Visitor Center ou l'hôtel The View
- Prendre la route Direction : Mexican Hat - Durée du trajet : 0:30 (37 km)
- Dormir au "Hat Rock Inn" (90 € la nuit)
J4 (Vendredi 13/09/13) : Monument Valley
- Se lever tôt pour prendre la route direction : "Moki Dugway" (Muley Point)
--> Si possible, au lever du soleil
- Durée du trajet : 0:19 (21 km)
- Après s'être imprégné de l'ambiance, reprendre la route direction : "Goosenecks State Park"
- Durée du trajet : 0:21 (18 km)
- Profiter du Park le restant de la matinée
- En fin de matinée, prendre la direction : Monument Valley
- Durée du trajet : 0:52 (53 km)
- L'après-midi : Visite de la Valley Drive en voiture (SUV) ou balade à cheval avec guide (uniquement si possibilité de faire du galop)
- Observer le coucher du soleil depuis l'hôtel "The View" ou depuis le "Visitor Center" - Nuit au "Gouldings Camp Park Cabin" (70€ la nuit)
J5 (Samedi 13/09/13) - Prendre la route vers Page
Merci !
J2 (Mercredi 11/09/13) : Phoenix - GC National Park
- De bonne heure (05h-06h), prendre la route direction : Grand Canyon Village - Durée du trajet : 04:00 (360 km) - Passer par Sedona - Point de vue à Oak Creek Canyon Scenic Drive - Red Rock loop Road - Arrivée en fin de matinée/ début d'après-midi à Grand Canyon Village - Faire la Hermits Road toute l'après-midi (différents points de vue) - Observer le coucher du soleil à Hopi Point- Manger et dormir au " Bright Angel Lodge and cabins " (72 € la nuit) BOOKED
J3 (Jeudi 12/09/13) : Grand Canyon National Park - MV
- Observer le lever du soleil sur Desert View
- Randonnée : ****South Kaibab Trail****
- Rejoindre Cedar Ridge et revenir sur nos pas
- Vers 14H00, prendre la route direction : Monument Valley
- Durée du trajet : 3:50 (281 km)
(Si je pars à 14h00 depuis GC et que je met 4h pour me rendre à MV, il ne sera pas 18h mais 17h)
- Admirer le coucher du soleil (19h36) depuis le Visitor Center ou l'hôtel The View
- Prendre la route Direction : Mexican Hat - Durée du trajet : 0:30 (37 km)
- Dormir au "Hat Rock Inn" (90 € la nuit)
J4 (Vendredi 13/09/13) : Monument Valley
- Se lever tôt pour prendre la route direction : "Moki Dugway" (Muley Point)
--> Si possible, au lever du soleil
- Durée du trajet : 0:19 (21 km)
- Après s'être imprégné de l'ambiance, reprendre la route direction : "Goosenecks State Park"
- Durée du trajet : 0:21 (18 km)
- Profiter du Park le restant de la matinée
- En fin de matinée, prendre la direction : Monument Valley
- Durée du trajet : 0:52 (53 km)
- L'après-midi : Visite de la Valley Drive en voiture (SUV) ou balade à cheval avec guide (uniquement si possibilité de faire du galop)
- Observer le coucher du soleil depuis l'hôtel "The View" ou depuis le "Visitor Center" - Nuit au "Gouldings Camp Park Cabin" (70€ la nuit)
J5 (Samedi 13/09/13) - Prendre la route vers Page
Adresse de l'ambassade de Thaïlande à Kuala Lumpur? English translation pending
bonjour
qui pourrait me dire si l ambassade est situee en ville ou si non quels sont les moyens de transport qui desservent .
merci
Voyage à New York: Liberty Island/Ellis Island English translation pending
Bonjour, je pars une semaine à New York en avril 2013 et je vais prendre le CityPass, l'ayant déjà pris pour un voyage à Atlanta je l'ai trouvé super utile!
Je compte donc visiter Liberty Island pour voir la statue en partant de Liberty State Park vu que mon hotel est dans le New Jersey. D'après ce que je vois sur le site du Citypass on s'arrête à Liberty Island puis à Ellis Island et j'ai quelque questions la dessus:
- Une fois que le Ferry nous dépose à Liberty Island, peut-on rester le temps qu'on veut et repartir quand on veut sur Ellis Island ou est-ce qu'on prend toujours le même Ferry et il y a alors des temps à respecter?
- Peut-on aller seulement sur Liberty Island avec le Citypass ou est-ce que le trajet inclu obligatoirement Ellis Island? Car je ne pense pas que le musée qui y se trouve m’intéresse (je compte me renseigner la dessus) et je préfère passer du temps sur Liberty Island à admirer la belle vue et la statue
- Combien de temps pour les 2 iles? Et pour Liberty Island seulement? Je crois avoir vu 5h pour les 2 iles mais est-ce bien le temps entre le moment d'arrivé au point d'embarquement et le retour au point même?
- Peut-on bien se prendre en photo devant la statue depuis Liberty Island avec la statue entière en fond? Car j'ai aucune idée de la taille de l'ile et je vois cette photo par exemple: http://www.levraimonde.com/...ie-et-moi-statue.jpg qui est très bien, elle est prise depuis Liberty Island j'imagine? Ou peut-on prendre de très belles photos ailleurs?
Merci
Je compte donc visiter Liberty Island pour voir la statue en partant de Liberty State Park vu que mon hotel est dans le New Jersey. D'après ce que je vois sur le site du Citypass on s'arrête à Liberty Island puis à Ellis Island et j'ai quelque questions la dessus:
- Une fois que le Ferry nous dépose à Liberty Island, peut-on rester le temps qu'on veut et repartir quand on veut sur Ellis Island ou est-ce qu'on prend toujours le même Ferry et il y a alors des temps à respecter?
- Peut-on aller seulement sur Liberty Island avec le Citypass ou est-ce que le trajet inclu obligatoirement Ellis Island? Car je ne pense pas que le musée qui y se trouve m’intéresse (je compte me renseigner la dessus) et je préfère passer du temps sur Liberty Island à admirer la belle vue et la statue
- Combien de temps pour les 2 iles? Et pour Liberty Island seulement? Je crois avoir vu 5h pour les 2 iles mais est-ce bien le temps entre le moment d'arrivé au point d'embarquement et le retour au point même?
- Peut-on bien se prendre en photo devant la statue depuis Liberty Island avec la statue entière en fond? Car j'ai aucune idée de la taille de l'ile et je vois cette photo par exemple: http://www.levraimonde.com/...ie-et-moi-statue.jpg qui est très bien, elle est prise depuis Liberty Island j'imagine? Ou peut-on prendre de très belles photos ailleurs?
Merci
Préparation d'un voyage camping-car de trois mois en famille aux États-Unis English translation pending
bonjour
je suis entrain de preparer un voyage de trois mois en camping car avec ma femme et mes trois enfants pour traversser les etats unis d'ouest en est en passant par la floride.
je compte arriver a seattle , descendre la cote ouest jusqua San diego, remonter a las vegas, traversser les national park jusqua Denver puis aller jusque dans le missourie redescendre sur la nouvelle orlean aller en floride et enfin remonter jusqua new york en passant bien sur par Waschington et tout ca en trois mois.
1) pensser vous que trois est sufisant ?
2) depuis denver faut il mieux que je redescende tout de suite sur le texas?
3)et avec un budget de 30 000euros pensser vous que j ai asser?
Je sais c est beaucoup de question et peut etre un peu vague mais je debute seulement mon projet et il est prevu pour 2015.
merci 😉
2) depuis denver faut il mieux que je redescende tout de suite sur le texas?
3)et avec un budget de 30 000euros pensser vous que j ai asser?
Je sais c est beaucoup de question et peut etre un peu vague mais je debute seulement mon projet et il est prevu pour 2015.
merci 😉
Randonnées avec enfants en Californie English translation pending
Bonjour,
Nous allons passer nos vacances en Californie et j'aimerais avoir des suggestions de randonnées (hiking trails) que nous pourrions faire avec nos enfants (5 et 7 ans) dans les parcs suivants:Death ValleyMojave National PreserveJoshua Tree National ParkMerci!
Alaska ou Yukon? English translation pending
bonjour a tous
je suis en train de penser, voir de rever mon prochain voyage et quand je regarde mon globe, mes yeux sont plus qu'attirés par cette region ! mais j'hesite encore entre deux regions .....
region 1/ alaska avec un sejour autour d'anchorage, en passant par kenai fjord park, region de valdez, parc denali ....
region 2: le yukon avec une boucle whitehorse, dawson (Tombstone park) et redscente par kluane parc, et ensuite en ferry faire le secteur juneau, glacier bay park.
sachant que je devrais partir en juin quelle region me conseillez vous ?
Le yukon m'a l'air d'etre interessant et moins parcouru que l'alaska ? et les paysages un peu similaire ?
par rapport au region cité plus haut, quel region vous semble plus variée et interessante poins de vue paysage , faune ?
Ensuite en ce qui concerne la location de voiture, je trouve facilement des loueurs sur anchorage mais je ne trouve pas grand chose sur whitehorse ? savez vous si les loueurs nationaux (comme alamo, avis, ect) ont des antennes la bas?
Merci bien de l'attention que vous porterez a ce post ....🙂
A+
je suis en train de penser, voir de rever mon prochain voyage et quand je regarde mon globe, mes yeux sont plus qu'attirés par cette region ! mais j'hesite encore entre deux regions .....
region 1/ alaska avec un sejour autour d'anchorage, en passant par kenai fjord park, region de valdez, parc denali ....
region 2: le yukon avec une boucle whitehorse, dawson (Tombstone park) et redscente par kluane parc, et ensuite en ferry faire le secteur juneau, glacier bay park.
sachant que je devrais partir en juin quelle region me conseillez vous ?
Le yukon m'a l'air d'etre interessant et moins parcouru que l'alaska ? et les paysages un peu similaire ?
par rapport au region cité plus haut, quel region vous semble plus variée et interessante poins de vue paysage , faune ?
Ensuite en ce qui concerne la location de voiture, je trouve facilement des loueurs sur anchorage mais je ne trouve pas grand chose sur whitehorse ? savez vous si les loueurs nationaux (comme alamo, avis, ect) ont des antennes la bas?
Merci bien de l'attention que vous porterez a ce post ....🙂
A+
Londres en janvier, les incontournables? English translation pending
Bonjour, 😊
Nous partons à 2, à Londres du 2 janvier inclus au 5 janvier
Je me suis déjà pas mal renseignée sur ce qu'il y a à faire spécifiquement en janvier. Patin à glace, marchés de Noel, Hyde park winterwonderland, les illluminations sur oxford street...
Bien sur nous irons probablement visiter big ben ainsi que buckingham palace et autres monuments incontournables.
Avez vous d'autres suggestions, ou même encore des choses à voir absolument à Londres ???? (qui sont la toute l'année ou non)
Merci :)
Nous partons à 2, à Londres du 2 janvier inclus au 5 janvier
Je me suis déjà pas mal renseignée sur ce qu'il y a à faire spécifiquement en janvier. Patin à glace, marchés de Noel, Hyde park winterwonderland, les illluminations sur oxford street...
Bien sur nous irons probablement visiter big ben ainsi que buckingham palace et autres monuments incontournables.
Avez vous d'autres suggestions, ou même encore des choses à voir absolument à Londres ???? (qui sont la toute l'année ou non)
Merci :)
Vos avis sur trois hôtels à Pratunam? (Bangkok) English translation pending
Vos avis sont les bienvenus (mieux que sur Tripadvicor ou autres ) sur ces 3 hôtels
cherche hôtel à PRATUNAM possédant, accès facile BTS, piscine et SURTOUT un super petit déjeûner thai sous forme de buffet :
- CENTURY PARK - SUKOSOL - VIE HOTEL
je pars la semaine prochaine mais la réservation est pour mi-décembre
Merci à tous
cherche hôtel à PRATUNAM possédant, accès facile BTS, piscine et SURTOUT un super petit déjeûner thai sous forme de buffet :
- CENTURY PARK - SUKOSOL - VIE HOTEL
je pars la semaine prochaine mais la réservation est pour mi-décembre
Merci à tous
Recherche de cactus sur la route Las Vegas - Albuquerque English translation pending
Bonjour,
Je vais 3 mois aux US cet été faire le "tour" des Etats Unis et sur mon chemin, je compte faire Las Vegas -> Albuquerque avec tous les parcs nationaux qu'il y a sur la route (Zion Park, Bryce Canyon, Lake Powell, Monument Valley, Grand Canyon, Flagstaff etc). J'aimerais savoir où est ce que je peux trouver des cactus de cette forme ?!
http://www.dragees.fr/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/9/5/95174.jpg
Y en a t-il le long des routes ? Ou dans certaines villes ? J'ai cherché avec Google Maps, le long de la route que je vais prendre, grâce aux photos prises par les gens mais en vain... Pas le moindre cactus... J'ai déjà lu qu'il existait un parc de cactus dans le Sud de l'Arizona je crois, mais ce n'est pas vraiment sur ma route...
Merci bonne journée 🙂
Je vais 3 mois aux US cet été faire le "tour" des Etats Unis et sur mon chemin, je compte faire Las Vegas -> Albuquerque avec tous les parcs nationaux qu'il y a sur la route (Zion Park, Bryce Canyon, Lake Powell, Monument Valley, Grand Canyon, Flagstaff etc). J'aimerais savoir où est ce que je peux trouver des cactus de cette forme ?!
http://www.dragees.fr/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/9/5/95174.jpg
Y en a t-il le long des routes ? Ou dans certaines villes ? J'ai cherché avec Google Maps, le long de la route que je vais prendre, grâce aux photos prises par les gens mais en vain... Pas le moindre cactus... J'ai déjà lu qu'il existait un parc de cactus dans le Sud de l'Arizona je crois, mais ce n'est pas vraiment sur ma route...
Merci bonne journée 🙂
Visite de Monument Valley English translation pending
Bonjour,
J'aurai besoin de quelques infos concernant la visite de monument valley fin avril 2013..
Donc, d'abord, si j'ai bien compris, MV est à l'heure de l'Utah: est-ce exact ?
Ensuite, nous partirons dans la matinée de Moab, on souhaiterait s'arrêter à goosnecks state park et éventuellement faire la piste de valley of the goods. Le soir, nous dormirons à l'hôtel "the view".
Je pensais observer le sunset depuis notre chambre et faire la valley drive le lendemain matin avant de partir vers le Grand canyon. Mais vaut-il mieux faire la valley drive le matin ou le soir (ou peu importe), sachant qu'on sera en avril et que la lumière doit être un peu différente de celle de l'été...
Je compte 3h pour faire la piste et ses points de vue: est-ce correct?
Merci
J'aurai besoin de quelques infos concernant la visite de monument valley fin avril 2013..
Donc, d'abord, si j'ai bien compris, MV est à l'heure de l'Utah: est-ce exact ?
Ensuite, nous partirons dans la matinée de Moab, on souhaiterait s'arrêter à goosnecks state park et éventuellement faire la piste de valley of the goods. Le soir, nous dormirons à l'hôtel "the view".
Je pensais observer le sunset depuis notre chambre et faire la valley drive le lendemain matin avant de partir vers le Grand canyon. Mais vaut-il mieux faire la valley drive le matin ou le soir (ou peu importe), sachant qu'on sera en avril et que la lumière doit être un peu différente de celle de l'été...
Je compte 3h pour faire la piste et ses points de vue: est-ce correct?
Merci
Idées de parcs supplémentaires à visiter dans l'Ouest américain? English translation pending
Bonjour,
actuellement aux usa, je suis ce soir à Bryce Canyon (météo tres bonne mais il fait bien froid la nuit en mode camping ou dormir dans la voiture ;-)
il me reste encore pas mal de jours avant de reprendre l'avion à Phoenix le jeudi 8 nov
j'ai deja fait en 2 semaines (LA- monter la cote-SF - sequoia park (pas de yosemite car tioga road etant sous la neige ce jour la) - death valley - las vegas - valley of fire - zion et donc ce soir bryce canyon
ensuite j'ai prévu, capitol reef moab 2 jours/ 2 nuits monument valley page/lake powell grand canyon 2 jours/2nuits
le mercredi 7 nov au soir je dois etre a phoenix
il me reste donc 1 à 2 jours où je ne sais pas où aller (je suis allé plus vite que mon idée d'itineraire) que pourriez vous me conseiller dans ce coin là (parc ou ville)
il y a un interet a passer une journée entiere a phoenix ? (dans ce cas je pourrai arriver un soir plus tot et pas juste le soir avant de prendre l'avion tot le lendemain matin)
merci d'avance pour vos conseils
j'ai deja fait en 2 semaines (LA- monter la cote-SF - sequoia park (pas de yosemite car tioga road etant sous la neige ce jour la) - death valley - las vegas - valley of fire - zion et donc ce soir bryce canyon
ensuite j'ai prévu, capitol reef moab 2 jours/ 2 nuits monument valley page/lake powell grand canyon 2 jours/2nuits
le mercredi 7 nov au soir je dois etre a phoenix
il me reste donc 1 à 2 jours où je ne sais pas où aller (je suis allé plus vite que mon idée d'itineraire) que pourriez vous me conseiller dans ce coin là (parc ou ville)
il y a un interet a passer une journée entiere a phoenix ? (dans ce cas je pourrai arriver un soir plus tot et pas juste le soir avant de prendre l'avion tot le lendemain matin)
merci d'avance pour vos conseils
Los Angeles (Hollywood et environs et Anaheim) faisable? English translation pending
Bonjour,
Ma petite famille et moi aimerions aller à Los Angeles l'été prochain.
De un, nous aimerions faire Universal Studios, Warner Bros Studios, Walk of Fame, Chinese Theatre, Kodak Theatre, visiter Beverly Hills et faire les tours de ville (ville comme telle et Stars Homes).
De deux, Anaheim pour Disneyland Park et Disneyland Park Adventure.
Je crois qu'il serait nécessaire de réserver un hôtel dans les environs d'Hollywood et un autre dans les environs d'Anaheim.
Pour la portion "Hollywood" est-ce réaliste?
J'essaie de trouver des cartes qui pourraient me dire la distance de l'un par rapport à l'autre, où serait situé le meilleur hôtel mais je m'y perds complètement.
Est-ce faisable à pied, par autobus ou autre moyen de transport (nous ne voulons pas louer de voiture).
Merci à tous ceux qui pourraient m'aider!🙂
Ma petite famille et moi aimerions aller à Los Angeles l'été prochain.
De un, nous aimerions faire Universal Studios, Warner Bros Studios, Walk of Fame, Chinese Theatre, Kodak Theatre, visiter Beverly Hills et faire les tours de ville (ville comme telle et Stars Homes).
De deux, Anaheim pour Disneyland Park et Disneyland Park Adventure.
Je crois qu'il serait nécessaire de réserver un hôtel dans les environs d'Hollywood et un autre dans les environs d'Anaheim.
Pour la portion "Hollywood" est-ce réaliste?
J'essaie de trouver des cartes qui pourraient me dire la distance de l'un par rapport à l'autre, où serait situé le meilleur hôtel mais je m'y perds complètement.
Est-ce faisable à pied, par autobus ou autre moyen de transport (nous ne voulons pas louer de voiture).
Merci à tous ceux qui pourraient m'aider!🙂
Où voir du cosplay à Osaka? English translation pending
Bonjour,
Je suis à Osaka jusqu'a dimanche inclu ensuite je vais a Tokyo et j"aimerais bien voir du cosplay dans le coin, park ? quartier ?
Merci
Kawaza Village (South Luangua) Zambie English translation pending
Kawaza Village – Zambia – Proche de South Luangua NP.
Si vous voulez vous changer les idées ;-) , ou si vous êtes fatigués de visiter les Parcs Nationaux ;-) ou tout simplement si vous aimez rencontrer les gens, vous pouvez passer une ou plusieurs nuits à Kawaza Village, à quelques kilomètres de Mfuwe – South Luangua National Park, en Zambie
Vous aurez, croyez moi, du bon temps avec des gens très sympathiques, dans un sympathique village Zambien.
Les Zambiens sont des gens formidables. Ils sont très chaleureux, non pressants dans leur approche, et ils ont le même humour que nous, comprennent notre humour au second degré. Nous avions trouvé cette gentillesse en Tanzanie (et ailleurs en Afrique Australe), mais avec eux la complicité est quasi immédiate.
Mais d’abord qu’est ce qu’un village… C’est un ensemble de petits hameaux de plusieurs maisons. Chaque hameau regroupe une ou plusieurs familles, plus ou moins cousins ou belle-famille. Le rêve de tout homme est d’avoir son hameau en ayant engendré une grande famille. Ainsi le hameau peut porter son nom. Les hameaux sont reliés par des petits chemins piétons et regroupés sur plusieurs kilomètres, non loin de la rivière. Le « Village » de Kawaza n’est pas représenté par un lieu unique, ce n’est pas UN village avec « son église et sa boulangerie » au centre. Kawaza est davantage un Projet qu’un village.
0010
Ces hameaux se trouvent au milieu de leur lieu de travail : les champs de coton.
0015
Le Projet Kawaza Ce projet est géré sous forme de projet pour profiter à l’ensemble de ces petits hameaux. Ce projet a été initié principalement par Constantino, c’est un peu le Chef de Projet local, accompagné par Robin de Robin Pop Safari Lodge, situé près du parc. Le moteur est de faire venir les gens de l’extérieur pour se faire connaitre et générer des flux financiers pour améliorer peu à peu leur difficile quotidien. C’est la principale chose à savoir. Il ne faut pas arriver naïf. Le but final c’est un échange : nous (touristes) venons vivre des instants merveilleux et TRES enrichissants, et eux reçoivent une « donation » de notre part et se font connaitre pour faire progresser leur village : écoles, dispensaires, moyens techniques. Ainsi, les touristes qui y vont sont hébergés dans un hameau et plus tard dans l’année dans un autre et ainsi de suite, de manière à faire comprendre à tous que ce Projet appartient à tout le monde et pas seulement à une seule « famille ».
Comment s’y rendre : Kawaza Village est situé à 7 kms de la route goudronnée Chipata - Mfuwe, quelques kilomètres à droite avant Mfuwe en arrivant du Sud. Il faut traverser une jolie rivière en eau (Juillet 2012)
On peut arriver avec son propre véhicule, mais aussi passer par Robin Pop Safari qui est connecté avec eux et qui peut transporter les gens jusqu’au Village. En fait Robin Pop les prévient la veille ou le matin même de votre arrivée… !
Les Backpackers arriveront à Mfuwe en bus et devront trouver un moyen de faire les 7 derniers kilomètres.
Pour cela, voici le plan précis pour trouver quelqu’un qui saura vous héberger.
0020 Plan précis pour arriver.
Comment les contacter : A ce jour, le responsable de ce projet Constantino, n’a pas de téléphone ni adresse email… Si vous voulez vraiment réserver, vous pouvez contacter Robin Pop Safari même si vous n’utilisez pas leurs services (Lodges, game drive…). L’adresse email est la suivante : gerald@robinpopesafaris.net Et Robin Pop a un très bon site internet : http://www.robinpopesafaris.net/safari-experience/kawaza/village/ http://www.kawaza.org/
A savoir aussi que le Lodge que vous choisirez pourra se mettre en rapport avec Robin pope pour réserver votre séjour à Kakwaza. Pour ce fut le cas avec Wild Life Safari camp qui m’avait mis en relation avec Robin Pope.
Le prochain d’entre vous qui ira pourra demander à Constantino s’il a enfin une adresse email : il ne savait pas qu’une adresse email sur Gmail était gratuite. Je lui ai conseillé d’en avoir une pour répondre aux occidentaux angoissés ;-) qui veulent tout prévoir 8 mois avant d’arriver… ;-))
Mais vous pouvez « débarquer » à Kawaza et y passer le temps que vous voudrez, sans avoir réservé préalablement. Dans ce cas, essayez d’arriver en début d’après midi par politesse : ils auront à cœur de bien préparer votre chambre et votre repas.
Et c’est donc ainsi que nous sommes arrivés à Kawaza…
Sans savoir que le point de rendez-vous est ici, nous passons devant l’école et continuons la route… On fait demi-tour un peu plus loin et en revenant sur nos pas, on trouve notre ami Constantino qui nous a vus passer et qui danse sur la route en balançant les bras pour nous indiquer le chemin qui arrive au Hameau… Je m’arrête près de lui pour le saluer… et pour danser avec lui… MORT DE RIRE… Salutations chaleureuses… Moment inoubliable de complicité immédiate et naturelle : that is Zambia ! ! !
2 ou 300 mètres pour arriver au hameau. Nous sommes accueillis par son acolyte, Bernardo.
Les présentations sont faites avec sa femme et ses enfants, la mère de sa femme… Bon faut s’y faire tout de suite : les suffragettes ne sont pas encore passées par là… Les femmes travaillent et les hommes font du Business et de la Politique (au mieux). A savoir que nous avons vu très peu d’hommes ivres en Zambie, peut être un ou deux. Mais bon ! Il faut dire que Constantino fait un gros travail pour améliorer les choses dans son village.
0030
0032
Nous sommes invités à nous asseoir dans de jolis fauteuils en bois, au centre du village et nous nous présentons. L’occasion pour nous d’expliquer que nous ne voulons pas assister à un spectacle, mais que nous voulons être intégrés à leurs activités. Constantino reçoit les gens tels qu’ils sont et s’adapte avec toute son intelligence…
Bien que Constantino ne soit pas du genre à se plaindre, de par nos questions la conversation part très vite sur leurs difficultés, et donc sur la Politique. J’aurais l’occasion d’y revenir.
Bernardo nous demande de mettre notre voiture près de « notre maison » et de la fermer à clé. On ne s’est jamais sentis en danger en Zambie. Jamais. Mais il faut toujours fermer les portes car les enfants entre 4 et 15 ans sont très espiègles (et surtout, il s courent très vite…) et n’hésitent pas à ouvrir les portes et à chiper tout ce qu’ils trouvent. Les cris des adultes n’ont pas l’air de les effrayer… ;-)
On nous présente le « planning ». Bernardo nous montre notre « maison » ainsi que les toilettes et la douche, puis nous reviendrons dans la Douma pour diner avec eux. Le lendemain et le jour suivant nous passerons du temps avec eux dans leurs activités quotidiennes.
Les toilettes Elles sont constituées d’un trou… avec un tabouret troué par-dessus… ;-) Ce trou est entouré d’une paroi de paille et surmonté d’un toit de « chaume ». Cette petite baraque est changée de place régulièrement pour laisser la nature éliminer les entropies : génial. L’ingéniosité des gens pauvres se retrouvent jusque là : le porte-papier toilette est recyclable… ! Imaginez un monde où nous n’aurions plus besoin d’acheter des porte-papier toilette… !
0034
0035 Porte papier toilette.
On voit ici entre autre que Constantino a tenu compte des conseils des occidentaux qui ont contribué à ce projet et de ceux qui sont passés dans ce village : tout est adapté à notre mode de vie avec les moyens qu’ils ont. C’est à la fois gentil, dépaysant, ça a l’air typique africain : bref excellent façon de s’adapter à la demande.
La douche Je vous laisse découvrir la douche sur place. Sachez que Mama a fait chauffer l’eau, et qu’une serviette et une savonnette seront mises à votre disposition… Trop fort.
0037 La douche
Notre « maison »
0040 Les cases
La « Maison » est une « case » ronde d’environ 3 mètres de diamètre qui contient deux matelas par terre et… c’est tout. Ils ont eu la gentillesse d’installer des moustiquaires et des draps sur les « lits ». Les matelas sont posés sur des nattes de paille.
0050 champ de coton.
Le repas Un poulet a été tué en notre honneur… ;-( Le khsima est très bon. La sauce un peu relevée. Le poulet grillé… huuuum. C’est surtout une occasion de discuter politique.
Kakwaza Village est en liaison avec Robin Pop Safari. Robin emmène ses clients quand ceux-ci expriment l’envie de faire autre chose que du Safari. Robin a vendu son Lodge à deux allemands (je crois). J’espère que ce lien perdurera.
Constantino a toutes les peines du monde pour obtenir des subventions : zéro à ce jour. Il passe « un certain temps » à expliquer son projet au maire de Mfuwe, et à d’autres personnes à qui il a rarement accès, mais le gouvernement ne semble pas très sensible à leurs difficultés. La Zambie, comme beaucoup de pays de cette région, est très stratifiée socialement : les gouvernants ne partagent rien et les pauvres gens n’ont que leurs bras pour s’en sortir. Ainsi, il n’a jamais été possible pour eux d’obtenir une ligne téléphonique pour se connecter… !
0055 La boma

La nuit
0060 moustiquaires dans la chambre.
Allongés sous la moustiquaire qui semble inutile pour les moustiques non présents… On s’endort. Et je comprends à quoi sert la moustiquaire… Ma douce dort profondément quand je suis réveillé une première fois… par une petite souris qui court sur la natte. Je l’éclaire, elle se sauve. Et ainsi, deux ou trois fois dans la nuit…
Le petit déjeuner
Un petit déjeuner plutôt « continental ». : café, thé, on croirait du pain de farine de maïs La discussion « politique » reprend son cours.
La visite de l’école Point de passage « obligé », la visite de l’école est un plaisir. On rencontre la Directrice qui a remplacé Felix, l’ancien directeur très connu dans toute la région, un des fondateurs du « complexe » scolaire et du Projet.
L’école accueille les enfants de tous les âges jusqu’à l’équivalent de la Seconde (eux ils numérotent les classes comme les pays scandinaves, à l’envers de nous : le CP c’est la Première et l’année du bac c’est la 11ième si je me souviens bien).
La directrice nous explique ses difficultés. Les petites maisons en dur faite pour loger les professeurs ne sont pas terminées (pas de toit) faute de crédit, ils manquent un peu de tout, et les dons sont les bienvenus… ;-)
Je me suis demandé toute ma scolarité, pourquoi les profs passaient une semaine avant la Rentrée à refaire chaque année tous les plannings des cours… Eux ils ont le bon sens pratique : le planning des cours est immuable depuis plusieurs années. J’aime bien ce bon sens.
0070 Directrice
Rien n’est simple : Un ballon magnifique en cuir rouge et blanc a été envoyé par un touriste sympathique qui était venu au Village : le ballon est posé là, raplapla, depuis plusieurs mois parce que personne n’a de valve pour le gonfler : nous devons penser à tout avec leurs yeux, quand nous faisons quelque chose pour eux. Le prochain qui y va emporte une pompe à vélo avec une valve (Merci Pierre) Un Norvégien avait envoyé un générateur d’électricité à essence. Mais celui-ci a été bloqué au village par un « postier » mal honnête…
Bien sur, on visite les classes. Les grands sont en train de passer un Examen… Shuuuut ! Mais comme il n y a pas assez de place dans la classe, l’autre moitié de la section attend son tour, dehors. J’ai été également surpris du niveau des cours. Les mathématiques à 12 – 13 ans m’ont semblées du même niveau que chez nous : opérations en base 8, géométrie, …etc. Les cahiers sont bien tenus. Les plus petits sont en cours de chant et musique… ;-). On a droit à une chanson et une démonstration de danse… à la quelle je participe bien sur, sous les rires des enfants.
0080
Et on repère la cloche que l’on entend depuis village, qui rythme les horaires des classes et des récréations…
0090
Visite de la Pharmacie
Je serai incapable de vous expliquer toutes les maladies guérissables avec tous ces « médicaments »…
0100 Pharmacie
Le prescripteur passe de temps en temps, plus ou moins à la demande. Ses connaissances des plantes sont immenses. Il y a des « remèdes » pour tout : mal en haut, mal en bas, mal aux jambes, mal aux dents, et même, bien sur, de quoi vous redonner de la vigueur… Evidemment, il veut que je goûte ce produit là… C’est un peu amer, alors ils ont ajouté un peu de sucre… Je leur dis : « Bon ça marche tout de suite… ou faut attendre un peu… ? ;-) ;-) ;-) Tout le monde est mort de rire…
Le ramassage du coton Il faut les voir suer à grosses gouttes pour tasser le coton dans des gros ballots qui doivent avoir un poids réglementaire sous peine d’être refusé. Un petit camion passe à travers les petits chemins pour ramasser les ballots. Il finira dans des gros camions qui partiront en chine par bateau, peut-être par le Mozambique ou par Dar Es Salaam.
0104 Tas de coton
Le pigeonnier
0110 à droite le poulailler, à gauche le pigeonnier
Mama élevaient des tourterelles pour les vendre au marché. Mais les dernières se sont fait croquer par les chacals de passage… ;-( Ils n’élèvent pas de chèvres parce que les lions venaient jusque là pour les bouffer…
L’alcool de Mais Constantino nous emmène à travers les hameaux, par les petits chemins. On s’arrête souvent pour discuter avec les gens qui nous accueillent tous ultra gentiment. Je nous imagine à Paris, ouvrir notre porte pour recevoir les touristes allemands ou américains pour leur faire visiter notre cuisine et notre chambre… ;-((
Puis Constantino nous arrête chez son ex-belle-mère. Constantino est remarié. Le divorce est pratiqué en Zambie. En grande majorité de confession chrétienne, catholique, protestant, évangélique, progressistes, attentistes…, les mœurs sont proches des nôtres pour la vie de couple. Même si les rôles sont bien séparés… ;-( Le seul endroit où nous avons rencontré des musulmans (super sympas comme d’hab’) était à Chipata, ville frontalière très hétéroclite.
Son ex-belle-mère s’appelle Elisabeth, comme ma moitié… Elle est juste un peu plus petite… ;-))
0120 Elisabeth et Elisabeth
Elle fabrique de l’alcool de Maïs avec 3 fois rien : - Elle met autant de sucre que de Maïs dans un bidon fermé hermétiquement avec de l’argile. - Un long tube pour laisser à l’alcool le temps de refroidir. - Le tube passe par un système de refroidissement. Il traverse un pneu dans le quel Elisabeth verse de l’eau pour améliorer le refroidissement. La vapeur d’alcool se transforme ainsi en liquide… - …qui arrive dans une bouteille. C’est très ingénieux.
0125 Alambic
L’alcool a un premier petit gout de Rhum, que l’on sent assez fort. Mais en fait il ne tape pas du tout au crâne, il doit faire environ 25 degrés… Il sera très utile pour nous faire flamber les bananes, ou pour partager un digestif avec les copains à Lower Zambezi… ;-)
En partant, on voit du coin de l’œil Constantino qui prend quelque chose dans le feu, et le porte à sa bouche, puis crache quelque chose… C’est quoi… ?
Il nous explique… ;-(( Il y a des mulots qui cuisent sur une plaque de fer, sur le feu. Constantino a attrapé un mulot, arraché la tête avec les dents… et avalé la bestiole entièrement… : le corps, les os, les intestins, la peau et les poils avec… Wahooooo :-/. Comment il a pu faire ça… Vous imaginez : il a gâché la tête et les yeux… ;-))
Pour se « venger », on lui explique que nous on mange des grenouilles… mais ça ne l’impressionne pas du tout… !
0127 Constantino mange le mulot
Le ramassage du bois
Comme beaucoup de choses, le ramassage du bois est une activité dévolue aux femmes. Nous les avons tous vues, le long de la route, avec les enfants qui courent devant, un plus jeune dans le dos, et un fagot de branches sur la tête…
Celle-ci n’échappe pas à la règle. Et avec le sourire en prime… Comment font-elles ? Elles ne se plaignent jamais…
0130 Maman ramasse du bois.
Belle occasion de rendre service : on fera un aller-retour en 4x4 avec elle pour lui faire gagner 2 ou 3 jours de ramassage en mettant un gros tas de bois sur le toit du 4x4… Le ramassage du bois prend beaucoup de temps à la saison sèche. Il est stocké à l’abri pour être utilisé pendant la saison des pluies. On prend conscience du problème qu’il peut y avoir par endroit à ramasser, voir couper, autant de bois. Mais c’est la seule source d’énergie pour cuisiner et se chauffer.
Madame tient son stand de vente : elle vend des espèces de beignets de farine de maïs grillé.
0145
L’activité à la rivière
On s’est toujours demandé comment les femmes font pour avoir un linge aussi propre…. On a la réponse : l’huile de coude. Le ballet incessant des femmes, accompagnés des enfants en bas âge, qui vont et viennent à la rivière. Pas trop de danger dans le coin, pas d’hippos pour couper la route des lavandières, au petit matin… :-(
0146 Rivière
Le dispensaire
0147 dispensaires.
La Zambie est un des pays les plus touchés par le Sida. La prévention va assez bon train. Les consciences s’éveillent peu à peu. En tout cas notre hôte est sensibilisé, et les capotes sont usitées (dit-il) dans la région. Mais il y a de longues files d’attente devant le dispensaire, et une grande partie de la clientèle sont des femmes avec des problèmes de contraception (avant), ou de traitement (après)… Les patchs sont assez courants. Les préservatifs masculins plus difficiles à faire accepter… ;-(
Les autres patients sont aussi des enfants qui viennent pour leurs principaux vaccins.
Encore une bonne occasion de faire un don de nos médicaments et de quelques sous qui permettront au Médecin d’acheter des vaccins. Il faut voir un médecin de dispensaire recoudre une plaie longue comme ça, à un enfant de 10 – 12 ans qui grimace mais ne bronche pas. On nous traiterait de barbare sin on était traité ainsi. L’enfant en sort crispé mais souriant, parce qu’il sait qu’il a de la chance d’avoir eu cette intervention qui va le sauver de la gangrène.
Les danses traditionnelles
On avait prévenu Constantino que nous n’étions pas attirés par les « spectacles touristiques », mais l’ambiance est très bon enfant, l’entrain des danseuses contentes de nous montrer leur spectacle et la sympathie de nos hôtes nous incitent à assister à leurs danses…
Nous avons été installés dans des beaux fauteuils en bois, au milieu du village ;-(( et les femmes habillées uniformément se trémoussent… Danses de la pluie, danse de fin de moisson, danse pour des fiançailles, danse d’accueil… Les rythmes chaloupés nous entrainent. Bien sur elles nous font participer…
Cela dure une vingtaine de minutes. Agréable et bon enfant.
0150 Femmes qui dansent
Les enfants les imitent
0160
Pour « nous venger », nous décidons de leur faire une démonstration de Tango… ;-) On entame un pas de deux… Tsin Tsin Tsin Tsin…. Tin…rintintin Tsin tsin tsin…. ! Ils sont morts de rire… On prend alors chacun une cavalière, un cavalier, et on leur « apprend » le Tango, langoureux, en chantant, en chaloupant. Vous imaginez les éclats de rire…
Voilà. Ce fut notre expérience Kawaza. Même si vous avez l’habitude de rencontrer et discuter avec les populations, nous vous conseillons vivement ce détour et le temps passé ici ne sera pas perdu. Constantino est un gars formidable, les gens sont tellement souriants, agréables et accueillants. C’est un vrai bonheur. Et pour nous inoubliable.
Alors un seul conseil : allez-y ! Vous vous ferez plaisir et vous leur rendrez un grand service et un grand honneur.
Quelques photos pour finir…
0200 Arrivée à Kawaza Village
0210 Fashion Victim
0220 Pompe à eau
0230 Les enfants
0240
0250
0260
0270
0275
0280

La Famille
0300
0310
0320
Un grand Merci à tout ceux qui nous accueillis si gentiment, à Constantino si sympathique, à Bernardo son « bras droit » si rigolo, à tous les enfants si curieux, si espiègles… Un grand MERCI à vous tous qui irez les voir en ayant, ou pas, planifié votre séjour, profiter de ces superbes rencontres, de ce qu’ils peuvent nous apprendre sur eux, sur leurs habitudes, sur leur générosité, sur leur spontanéité, sur leurs difficultés de vivre et de survivre..
Pour ce qu’ils peuvent nous apprendre sur nous-mêmes… :-)
Keep Zambitious… ;-) Franck
Si vous voulez vous changer les idées ;-) , ou si vous êtes fatigués de visiter les Parcs Nationaux ;-) ou tout simplement si vous aimez rencontrer les gens, vous pouvez passer une ou plusieurs nuits à Kawaza Village, à quelques kilomètres de Mfuwe – South Luangua National Park, en Zambie
Vous aurez, croyez moi, du bon temps avec des gens très sympathiques, dans un sympathique village Zambien.
Les Zambiens sont des gens formidables. Ils sont très chaleureux, non pressants dans leur approche, et ils ont le même humour que nous, comprennent notre humour au second degré. Nous avions trouvé cette gentillesse en Tanzanie (et ailleurs en Afrique Australe), mais avec eux la complicité est quasi immédiate.
Mais d’abord qu’est ce qu’un village… C’est un ensemble de petits hameaux de plusieurs maisons. Chaque hameau regroupe une ou plusieurs familles, plus ou moins cousins ou belle-famille. Le rêve de tout homme est d’avoir son hameau en ayant engendré une grande famille. Ainsi le hameau peut porter son nom. Les hameaux sont reliés par des petits chemins piétons et regroupés sur plusieurs kilomètres, non loin de la rivière. Le « Village » de Kawaza n’est pas représenté par un lieu unique, ce n’est pas UN village avec « son église et sa boulangerie » au centre. Kawaza est davantage un Projet qu’un village.
0010

Ces hameaux se trouvent au milieu de leur lieu de travail : les champs de coton.
0015

Le Projet Kawaza Ce projet est géré sous forme de projet pour profiter à l’ensemble de ces petits hameaux. Ce projet a été initié principalement par Constantino, c’est un peu le Chef de Projet local, accompagné par Robin de Robin Pop Safari Lodge, situé près du parc. Le moteur est de faire venir les gens de l’extérieur pour se faire connaitre et générer des flux financiers pour améliorer peu à peu leur difficile quotidien. C’est la principale chose à savoir. Il ne faut pas arriver naïf. Le but final c’est un échange : nous (touristes) venons vivre des instants merveilleux et TRES enrichissants, et eux reçoivent une « donation » de notre part et se font connaitre pour faire progresser leur village : écoles, dispensaires, moyens techniques. Ainsi, les touristes qui y vont sont hébergés dans un hameau et plus tard dans l’année dans un autre et ainsi de suite, de manière à faire comprendre à tous que ce Projet appartient à tout le monde et pas seulement à une seule « famille ».
Comment s’y rendre : Kawaza Village est situé à 7 kms de la route goudronnée Chipata - Mfuwe, quelques kilomètres à droite avant Mfuwe en arrivant du Sud. Il faut traverser une jolie rivière en eau (Juillet 2012)
On peut arriver avec son propre véhicule, mais aussi passer par Robin Pop Safari qui est connecté avec eux et qui peut transporter les gens jusqu’au Village. En fait Robin Pop les prévient la veille ou le matin même de votre arrivée… !
Les Backpackers arriveront à Mfuwe en bus et devront trouver un moyen de faire les 7 derniers kilomètres.
Pour cela, voici le plan précis pour trouver quelqu’un qui saura vous héberger.
0020 Plan précis pour arriver.

Comment les contacter : A ce jour, le responsable de ce projet Constantino, n’a pas de téléphone ni adresse email… Si vous voulez vraiment réserver, vous pouvez contacter Robin Pop Safari même si vous n’utilisez pas leurs services (Lodges, game drive…). L’adresse email est la suivante : gerald@robinpopesafaris.net Et Robin Pop a un très bon site internet : http://www.robinpopesafaris.net/safari-experience/kawaza/village/ http://www.kawaza.org/
A savoir aussi que le Lodge que vous choisirez pourra se mettre en rapport avec Robin pope pour réserver votre séjour à Kakwaza. Pour ce fut le cas avec Wild Life Safari camp qui m’avait mis en relation avec Robin Pope.
Le prochain d’entre vous qui ira pourra demander à Constantino s’il a enfin une adresse email : il ne savait pas qu’une adresse email sur Gmail était gratuite. Je lui ai conseillé d’en avoir une pour répondre aux occidentaux angoissés ;-) qui veulent tout prévoir 8 mois avant d’arriver… ;-))
Mais vous pouvez « débarquer » à Kawaza et y passer le temps que vous voudrez, sans avoir réservé préalablement. Dans ce cas, essayez d’arriver en début d’après midi par politesse : ils auront à cœur de bien préparer votre chambre et votre repas.
Et c’est donc ainsi que nous sommes arrivés à Kawaza…
Sans savoir que le point de rendez-vous est ici, nous passons devant l’école et continuons la route… On fait demi-tour un peu plus loin et en revenant sur nos pas, on trouve notre ami Constantino qui nous a vus passer et qui danse sur la route en balançant les bras pour nous indiquer le chemin qui arrive au Hameau… Je m’arrête près de lui pour le saluer… et pour danser avec lui… MORT DE RIRE… Salutations chaleureuses… Moment inoubliable de complicité immédiate et naturelle : that is Zambia ! ! !
2 ou 300 mètres pour arriver au hameau. Nous sommes accueillis par son acolyte, Bernardo.
Les présentations sont faites avec sa femme et ses enfants, la mère de sa femme… Bon faut s’y faire tout de suite : les suffragettes ne sont pas encore passées par là… Les femmes travaillent et les hommes font du Business et de la Politique (au mieux). A savoir que nous avons vu très peu d’hommes ivres en Zambie, peut être un ou deux. Mais bon ! Il faut dire que Constantino fait un gros travail pour améliorer les choses dans son village.
0030

0032

Nous sommes invités à nous asseoir dans de jolis fauteuils en bois, au centre du village et nous nous présentons. L’occasion pour nous d’expliquer que nous ne voulons pas assister à un spectacle, mais que nous voulons être intégrés à leurs activités. Constantino reçoit les gens tels qu’ils sont et s’adapte avec toute son intelligence…
Bien que Constantino ne soit pas du genre à se plaindre, de par nos questions la conversation part très vite sur leurs difficultés, et donc sur la Politique. J’aurais l’occasion d’y revenir.
Bernardo nous demande de mettre notre voiture près de « notre maison » et de la fermer à clé. On ne s’est jamais sentis en danger en Zambie. Jamais. Mais il faut toujours fermer les portes car les enfants entre 4 et 15 ans sont très espiègles (et surtout, il s courent très vite…) et n’hésitent pas à ouvrir les portes et à chiper tout ce qu’ils trouvent. Les cris des adultes n’ont pas l’air de les effrayer… ;-)
On nous présente le « planning ». Bernardo nous montre notre « maison » ainsi que les toilettes et la douche, puis nous reviendrons dans la Douma pour diner avec eux. Le lendemain et le jour suivant nous passerons du temps avec eux dans leurs activités quotidiennes.
Les toilettes Elles sont constituées d’un trou… avec un tabouret troué par-dessus… ;-) Ce trou est entouré d’une paroi de paille et surmonté d’un toit de « chaume ». Cette petite baraque est changée de place régulièrement pour laisser la nature éliminer les entropies : génial. L’ingéniosité des gens pauvres se retrouvent jusque là : le porte-papier toilette est recyclable… ! Imaginez un monde où nous n’aurions plus besoin d’acheter des porte-papier toilette… !
0034

0035 Porte papier toilette.

On voit ici entre autre que Constantino a tenu compte des conseils des occidentaux qui ont contribué à ce projet et de ceux qui sont passés dans ce village : tout est adapté à notre mode de vie avec les moyens qu’ils ont. C’est à la fois gentil, dépaysant, ça a l’air typique africain : bref excellent façon de s’adapter à la demande.
La douche Je vous laisse découvrir la douche sur place. Sachez que Mama a fait chauffer l’eau, et qu’une serviette et une savonnette seront mises à votre disposition… Trop fort.
0037 La douche

Notre « maison »
0040 Les cases

La « Maison » est une « case » ronde d’environ 3 mètres de diamètre qui contient deux matelas par terre et… c’est tout. Ils ont eu la gentillesse d’installer des moustiquaires et des draps sur les « lits ». Les matelas sont posés sur des nattes de paille.
0050 champ de coton.

Le repas Un poulet a été tué en notre honneur… ;-( Le khsima est très bon. La sauce un peu relevée. Le poulet grillé… huuuum. C’est surtout une occasion de discuter politique.
Kakwaza Village est en liaison avec Robin Pop Safari. Robin emmène ses clients quand ceux-ci expriment l’envie de faire autre chose que du Safari. Robin a vendu son Lodge à deux allemands (je crois). J’espère que ce lien perdurera.
Constantino a toutes les peines du monde pour obtenir des subventions : zéro à ce jour. Il passe « un certain temps » à expliquer son projet au maire de Mfuwe, et à d’autres personnes à qui il a rarement accès, mais le gouvernement ne semble pas très sensible à leurs difficultés. La Zambie, comme beaucoup de pays de cette région, est très stratifiée socialement : les gouvernants ne partagent rien et les pauvres gens n’ont que leurs bras pour s’en sortir. Ainsi, il n’a jamais été possible pour eux d’obtenir une ligne téléphonique pour se connecter… !
0055 La boma


La nuit
0060 moustiquaires dans la chambre.

Allongés sous la moustiquaire qui semble inutile pour les moustiques non présents… On s’endort. Et je comprends à quoi sert la moustiquaire… Ma douce dort profondément quand je suis réveillé une première fois… par une petite souris qui court sur la natte. Je l’éclaire, elle se sauve. Et ainsi, deux ou trois fois dans la nuit…
Le petit déjeuner
Un petit déjeuner plutôt « continental ». : café, thé, on croirait du pain de farine de maïs La discussion « politique » reprend son cours.
La visite de l’école Point de passage « obligé », la visite de l’école est un plaisir. On rencontre la Directrice qui a remplacé Felix, l’ancien directeur très connu dans toute la région, un des fondateurs du « complexe » scolaire et du Projet.
L’école accueille les enfants de tous les âges jusqu’à l’équivalent de la Seconde (eux ils numérotent les classes comme les pays scandinaves, à l’envers de nous : le CP c’est la Première et l’année du bac c’est la 11ième si je me souviens bien).
La directrice nous explique ses difficultés. Les petites maisons en dur faite pour loger les professeurs ne sont pas terminées (pas de toit) faute de crédit, ils manquent un peu de tout, et les dons sont les bienvenus… ;-)
Je me suis demandé toute ma scolarité, pourquoi les profs passaient une semaine avant la Rentrée à refaire chaque année tous les plannings des cours… Eux ils ont le bon sens pratique : le planning des cours est immuable depuis plusieurs années. J’aime bien ce bon sens.
0070 Directrice

Rien n’est simple : Un ballon magnifique en cuir rouge et blanc a été envoyé par un touriste sympathique qui était venu au Village : le ballon est posé là, raplapla, depuis plusieurs mois parce que personne n’a de valve pour le gonfler : nous devons penser à tout avec leurs yeux, quand nous faisons quelque chose pour eux. Le prochain qui y va emporte une pompe à vélo avec une valve (Merci Pierre) Un Norvégien avait envoyé un générateur d’électricité à essence. Mais celui-ci a été bloqué au village par un « postier » mal honnête…
Bien sur, on visite les classes. Les grands sont en train de passer un Examen… Shuuuut ! Mais comme il n y a pas assez de place dans la classe, l’autre moitié de la section attend son tour, dehors. J’ai été également surpris du niveau des cours. Les mathématiques à 12 – 13 ans m’ont semblées du même niveau que chez nous : opérations en base 8, géométrie, …etc. Les cahiers sont bien tenus. Les plus petits sont en cours de chant et musique… ;-). On a droit à une chanson et une démonstration de danse… à la quelle je participe bien sur, sous les rires des enfants.
0080

Et on repère la cloche que l’on entend depuis village, qui rythme les horaires des classes et des récréations…
0090

Visite de la Pharmacie
Je serai incapable de vous expliquer toutes les maladies guérissables avec tous ces « médicaments »…
0100 Pharmacie

Le prescripteur passe de temps en temps, plus ou moins à la demande. Ses connaissances des plantes sont immenses. Il y a des « remèdes » pour tout : mal en haut, mal en bas, mal aux jambes, mal aux dents, et même, bien sur, de quoi vous redonner de la vigueur… Evidemment, il veut que je goûte ce produit là… C’est un peu amer, alors ils ont ajouté un peu de sucre… Je leur dis : « Bon ça marche tout de suite… ou faut attendre un peu… ? ;-) ;-) ;-) Tout le monde est mort de rire…
Le ramassage du coton Il faut les voir suer à grosses gouttes pour tasser le coton dans des gros ballots qui doivent avoir un poids réglementaire sous peine d’être refusé. Un petit camion passe à travers les petits chemins pour ramasser les ballots. Il finira dans des gros camions qui partiront en chine par bateau, peut-être par le Mozambique ou par Dar Es Salaam.
0104 Tas de coton

Le pigeonnier
0110 à droite le poulailler, à gauche le pigeonnier

Mama élevaient des tourterelles pour les vendre au marché. Mais les dernières se sont fait croquer par les chacals de passage… ;-( Ils n’élèvent pas de chèvres parce que les lions venaient jusque là pour les bouffer…
L’alcool de Mais Constantino nous emmène à travers les hameaux, par les petits chemins. On s’arrête souvent pour discuter avec les gens qui nous accueillent tous ultra gentiment. Je nous imagine à Paris, ouvrir notre porte pour recevoir les touristes allemands ou américains pour leur faire visiter notre cuisine et notre chambre… ;-((
Puis Constantino nous arrête chez son ex-belle-mère. Constantino est remarié. Le divorce est pratiqué en Zambie. En grande majorité de confession chrétienne, catholique, protestant, évangélique, progressistes, attentistes…, les mœurs sont proches des nôtres pour la vie de couple. Même si les rôles sont bien séparés… ;-( Le seul endroit où nous avons rencontré des musulmans (super sympas comme d’hab’) était à Chipata, ville frontalière très hétéroclite.
Son ex-belle-mère s’appelle Elisabeth, comme ma moitié… Elle est juste un peu plus petite… ;-))
0120 Elisabeth et Elisabeth

Elle fabrique de l’alcool de Maïs avec 3 fois rien : - Elle met autant de sucre que de Maïs dans un bidon fermé hermétiquement avec de l’argile. - Un long tube pour laisser à l’alcool le temps de refroidir. - Le tube passe par un système de refroidissement. Il traverse un pneu dans le quel Elisabeth verse de l’eau pour améliorer le refroidissement. La vapeur d’alcool se transforme ainsi en liquide… - …qui arrive dans une bouteille. C’est très ingénieux.
0125 Alambic

L’alcool a un premier petit gout de Rhum, que l’on sent assez fort. Mais en fait il ne tape pas du tout au crâne, il doit faire environ 25 degrés… Il sera très utile pour nous faire flamber les bananes, ou pour partager un digestif avec les copains à Lower Zambezi… ;-)
En partant, on voit du coin de l’œil Constantino qui prend quelque chose dans le feu, et le porte à sa bouche, puis crache quelque chose… C’est quoi… ?
Il nous explique… ;-(( Il y a des mulots qui cuisent sur une plaque de fer, sur le feu. Constantino a attrapé un mulot, arraché la tête avec les dents… et avalé la bestiole entièrement… : le corps, les os, les intestins, la peau et les poils avec… Wahooooo :-/. Comment il a pu faire ça… Vous imaginez : il a gâché la tête et les yeux… ;-))
Pour se « venger », on lui explique que nous on mange des grenouilles… mais ça ne l’impressionne pas du tout… !
0127 Constantino mange le mulot

Le ramassage du bois
Comme beaucoup de choses, le ramassage du bois est une activité dévolue aux femmes. Nous les avons tous vues, le long de la route, avec les enfants qui courent devant, un plus jeune dans le dos, et un fagot de branches sur la tête…
Celle-ci n’échappe pas à la règle. Et avec le sourire en prime… Comment font-elles ? Elles ne se plaignent jamais…
0130 Maman ramasse du bois.

Belle occasion de rendre service : on fera un aller-retour en 4x4 avec elle pour lui faire gagner 2 ou 3 jours de ramassage en mettant un gros tas de bois sur le toit du 4x4… Le ramassage du bois prend beaucoup de temps à la saison sèche. Il est stocké à l’abri pour être utilisé pendant la saison des pluies. On prend conscience du problème qu’il peut y avoir par endroit à ramasser, voir couper, autant de bois. Mais c’est la seule source d’énergie pour cuisiner et se chauffer.
Madame tient son stand de vente : elle vend des espèces de beignets de farine de maïs grillé.
0145

L’activité à la rivière
On s’est toujours demandé comment les femmes font pour avoir un linge aussi propre…. On a la réponse : l’huile de coude. Le ballet incessant des femmes, accompagnés des enfants en bas âge, qui vont et viennent à la rivière. Pas trop de danger dans le coin, pas d’hippos pour couper la route des lavandières, au petit matin… :-(
0146 Rivière

Le dispensaire
0147 dispensaires.

La Zambie est un des pays les plus touchés par le Sida. La prévention va assez bon train. Les consciences s’éveillent peu à peu. En tout cas notre hôte est sensibilisé, et les capotes sont usitées (dit-il) dans la région. Mais il y a de longues files d’attente devant le dispensaire, et une grande partie de la clientèle sont des femmes avec des problèmes de contraception (avant), ou de traitement (après)… Les patchs sont assez courants. Les préservatifs masculins plus difficiles à faire accepter… ;-(
Les autres patients sont aussi des enfants qui viennent pour leurs principaux vaccins.
Encore une bonne occasion de faire un don de nos médicaments et de quelques sous qui permettront au Médecin d’acheter des vaccins. Il faut voir un médecin de dispensaire recoudre une plaie longue comme ça, à un enfant de 10 – 12 ans qui grimace mais ne bronche pas. On nous traiterait de barbare sin on était traité ainsi. L’enfant en sort crispé mais souriant, parce qu’il sait qu’il a de la chance d’avoir eu cette intervention qui va le sauver de la gangrène.
Les danses traditionnelles
On avait prévenu Constantino que nous n’étions pas attirés par les « spectacles touristiques », mais l’ambiance est très bon enfant, l’entrain des danseuses contentes de nous montrer leur spectacle et la sympathie de nos hôtes nous incitent à assister à leurs danses…
Nous avons été installés dans des beaux fauteuils en bois, au milieu du village ;-(( et les femmes habillées uniformément se trémoussent… Danses de la pluie, danse de fin de moisson, danse pour des fiançailles, danse d’accueil… Les rythmes chaloupés nous entrainent. Bien sur elles nous font participer…
Cela dure une vingtaine de minutes. Agréable et bon enfant.
0150 Femmes qui dansent

Les enfants les imitent
0160

Pour « nous venger », nous décidons de leur faire une démonstration de Tango… ;-) On entame un pas de deux… Tsin Tsin Tsin Tsin…. Tin…rintintin Tsin tsin tsin…. ! Ils sont morts de rire… On prend alors chacun une cavalière, un cavalier, et on leur « apprend » le Tango, langoureux, en chantant, en chaloupant. Vous imaginez les éclats de rire…
Voilà. Ce fut notre expérience Kawaza. Même si vous avez l’habitude de rencontrer et discuter avec les populations, nous vous conseillons vivement ce détour et le temps passé ici ne sera pas perdu. Constantino est un gars formidable, les gens sont tellement souriants, agréables et accueillants. C’est un vrai bonheur. Et pour nous inoubliable.
Alors un seul conseil : allez-y ! Vous vous ferez plaisir et vous leur rendrez un grand service et un grand honneur.
Quelques photos pour finir…
0200 Arrivée à Kawaza Village

0210 Fashion Victim

0220 Pompe à eau

0230 Les enfants

0240

0250

0260

0270

0275

0280


La Famille
0300

0310

0320

Un grand Merci à tout ceux qui nous accueillis si gentiment, à Constantino si sympathique, à Bernardo son « bras droit » si rigolo, à tous les enfants si curieux, si espiègles… Un grand MERCI à vous tous qui irez les voir en ayant, ou pas, planifié votre séjour, profiter de ces superbes rencontres, de ce qu’ils peuvent nous apprendre sur eux, sur leurs habitudes, sur leur générosité, sur leur spontanéité, sur leurs difficultés de vivre et de survivre..
Pour ce qu’ils peuvent nous apprendre sur nous-mêmes… :-)
Keep Zambitious… ;-) Franck
Première fois en Thaïlande, séjour de 15 jours début février English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis toute nouvelle sur le forum, alors désolé si je repose certaines questions qui ont été déja posées.
Mon copain et moi partons 15 jours pour la Thailande du 2 au 16 février prochain. Voici à peu près notre circuit :
- Arrivé le 3 février vers 18h, direction l'hotel au centre de Bangkok vers le Lumphini Park, trouver un resto sympa et commencer à découvrir le quartier. - 2eme jour, première partie direction le MBK (centre commercial le plus grand d'Asie) pour les emplettes, deuxième parti aller voir un match de boxe au Lumpini. - Ensuite j'aimerais caler une balade en bateau à queue sur la rivière Kwai?? et visiter des temples de la Thailande dite "du nord" mais pas très loin de Bangkok (sur 2 ou 3 jours). - Enfin, direction les Iles du sud, Phuket ==> Koh lanta ==> Koh phi phi.
Mes questions sont :
- Quelle est la date du nouvel an Thai, quoi faire et ou par rapport à mon circuit? - Je compte uniquement réserver les 2 première nuits d'hotel, les autres se feront sur place au feeling, est-ce un bon choix? - Pour faire une ballade en bateau à queue, est-ce un bon choix la rivière Kwai? Et si non, quel choix par rapport à mon circuit? - Quel est le meilleur moyen de transport (à part l'avion) pour descendre à Phuket de Bangkok? On m'a parlé des bus de nuit est-ce un bon choix? - Quels endroits pour visiter des temples par rapport à mon circuit? - Tout simplement que pensez-vous de mon circuit?
Merci encore à vous tous pour vos précieuses réponse! 🙂
Je suis toute nouvelle sur le forum, alors désolé si je repose certaines questions qui ont été déja posées.
Mon copain et moi partons 15 jours pour la Thailande du 2 au 16 février prochain. Voici à peu près notre circuit :
- Arrivé le 3 février vers 18h, direction l'hotel au centre de Bangkok vers le Lumphini Park, trouver un resto sympa et commencer à découvrir le quartier. - 2eme jour, première partie direction le MBK (centre commercial le plus grand d'Asie) pour les emplettes, deuxième parti aller voir un match de boxe au Lumpini. - Ensuite j'aimerais caler une balade en bateau à queue sur la rivière Kwai?? et visiter des temples de la Thailande dite "du nord" mais pas très loin de Bangkok (sur 2 ou 3 jours). - Enfin, direction les Iles du sud, Phuket ==> Koh lanta ==> Koh phi phi.
Mes questions sont :
- Quelle est la date du nouvel an Thai, quoi faire et ou par rapport à mon circuit? - Je compte uniquement réserver les 2 première nuits d'hotel, les autres se feront sur place au feeling, est-ce un bon choix? - Pour faire une ballade en bateau à queue, est-ce un bon choix la rivière Kwai? Et si non, quel choix par rapport à mon circuit? - Quel est le meilleur moyen de transport (à part l'avion) pour descendre à Phuket de Bangkok? On m'a parlé des bus de nuit est-ce un bon choix? - Quels endroits pour visiter des temples par rapport à mon circuit? - Tout simplement que pensez-vous de mon circuit?
Merci encore à vous tous pour vos précieuses réponse! 🙂
Deux jours à Seattle, Vancouver English translation pending
Bonjour,
Je suis en train de préparer notre prochain voyage aux Etats Unis. Nous aimerions commencer notre circuit à Seattle, puis faire l'île de Vancouver avant de rejoindre Glacier National Park et Yellowstone. Pouvez-vous me dire si deux jours à Seattle sont suffisante, que doit on absolument visiter dans cette ville?
Je suis aussi preneuse pour des info sur l'île Vancouver, nous pensons commencer par Victoria, puis avancer à Tofino. En tout nous aimerions passer 5 nuits.
Merci d'avance pour vos conseils.
Je suis en train de préparer notre prochain voyage aux Etats Unis. Nous aimerions commencer notre circuit à Seattle, puis faire l'île de Vancouver avant de rejoindre Glacier National Park et Yellowstone. Pouvez-vous me dire si deux jours à Seattle sont suffisante, que doit on absolument visiter dans cette ville?
Je suis aussi preneuse pour des info sur l'île Vancouver, nous pensons commencer par Victoria, puis avancer à Tofino. En tout nous aimerions passer 5 nuits.
Merci d'avance pour vos conseils.
New York le 25 décembre English translation pending
Quoi faire à New York le 25 décembre.
On a des billets pour le spectacle de Noël à Radio City mais le reste de la journée ?
J'ai pensé à Central Park... et ?
On a des billets pour le spectacle de Noël à Radio City mais le reste de la journée ?
J'ai pensé à Central Park... et ?
Voyage en Afrique du Sud avec enfants English translation pending
bonjour
Je vais passer 12 j en AF avec ma famille (grands enfants) en toyota Quantum (arrivée le 23 decembre départ le 4 janvier) Nous avons loué une maison à Marloth park (près de crocodile river gate) Le programme que j'envisage est de passer 2 j à Marloth park et d'en profiter pour faire un safari avec un rangers dans le KRUGGER le 3 e jour je compte monter jusqu'à "Blyde river kanyon reserve " tôt le matin pour voir ce qui y est le plus sympa puis de dormir a HOEDSPRUIT Le lendemain faire une boucle en entrant par ORPEN GATE puis vers le nord pour sortir à Phalaborwa gate et redormir à HOEDSPRUIT; Le lendemain entrer à ORPEN GATE pour resdescendre vers crocodile bridge gate et dormir à MARLOTH; Pour la suite je prévois de passer le 30 à UKUMBE lodge puis le 31 à Bongani mountain lodge. Pouvez vous me dire si le programme les distances vous paraissent jouables (en particulier les boucles dans le Krugger ORPEN GATE vers le nord et ensuite vers le sud) Savez vous si la pêche au poisson tigre est quelque chose de sympa et si la visite du SWAZILAND est quelque chose d'incontournable. Je suis preneur de tous les conseils pour valoriser au mieux mon séjour à 7 dans cette belle region (sud krugger) de ce magnifique pays Merci
Je vais passer 12 j en AF avec ma famille (grands enfants) en toyota Quantum (arrivée le 23 decembre départ le 4 janvier) Nous avons loué une maison à Marloth park (près de crocodile river gate) Le programme que j'envisage est de passer 2 j à Marloth park et d'en profiter pour faire un safari avec un rangers dans le KRUGGER le 3 e jour je compte monter jusqu'à "Blyde river kanyon reserve " tôt le matin pour voir ce qui y est le plus sympa puis de dormir a HOEDSPRUIT Le lendemain faire une boucle en entrant par ORPEN GATE puis vers le nord pour sortir à Phalaborwa gate et redormir à HOEDSPRUIT; Le lendemain entrer à ORPEN GATE pour resdescendre vers crocodile bridge gate et dormir à MARLOTH; Pour la suite je prévois de passer le 30 à UKUMBE lodge puis le 31 à Bongani mountain lodge. Pouvez vous me dire si le programme les distances vous paraissent jouables (en particulier les boucles dans le Krugger ORPEN GATE vers le nord et ensuite vers le sud) Savez vous si la pêche au poisson tigre est quelque chose de sympa et si la visite du SWAZILAND est quelque chose d'incontournable. Je suis preneur de tous les conseils pour valoriser au mieux mon séjour à 7 dans cette belle region (sud krugger) de ce magnifique pays Merci
Trajet de Panna à Kovalam en train? (Inde) English translation pending
Bonjour a tous, je pars en Inde en fin de mois d'octobre et j'aimerais savoir si il est possible d'aller de panna (national park ) à kovalam en train. si oui lequel et combien de temps dure le trajet?
Merci d' avance.