Results for "Langres+|+127"
12715 results found.
Vos suggestions de textes dans diverses langues? English translation pending
Bonjour à tous.
Je viens ici pour solliciter votre aide :)
Je suis étudiante en graphisme et je fais en ce moment un projet typographique (composition de texte avec des caractères) sur le thème de "l'étranger". J'aimerai en faire un petit livre composé de textes dans diverses langues.
Donc si vous avez envie de participer, de m'écrire un texte (que ce soit quelques mots, ou un texte un peu plus long) sur ce thème dans une langue autre que le français, ou bien de me faire partager des liens de chansons, citations, essais sur ce thème de l'étranger ... je suis bien entendu preneuse! et une petite explication/traduction serait également la bienvenue.
merci d'avance pour votre participation!
sophie
Apprendre le Wolof: quels livres? English translation pending
Bonjour
Je pars au Sénégal en février. Comme j'adore apprendre des langues et qu'en plus, je trouve que c'est le minimum de politesse quand on voyage à l'étranger, je me lance dans l'étude du wolof. J'ai le petit guide assimil. quelqu'un connait-il un livre qui serait plus "copieux" avec CD pour la prononciation?
Sinon, j'ai une amie sénégalaise qui m'aide (et qui se marre bien en m'entendant prononcer des phrases!!! 😏 quels fous rires!!!) mais bon, je la vois pas tous les jours et j'ai envie de bosser tous les jours
et un site internet? quelqu'un connaitrait?
merci
Je pars au Sénégal en février. Comme j'adore apprendre des langues et qu'en plus, je trouve que c'est le minimum de politesse quand on voyage à l'étranger, je me lance dans l'étude du wolof. J'ai le petit guide assimil. quelqu'un connait-il un livre qui serait plus "copieux" avec CD pour la prononciation?
Sinon, j'ai une amie sénégalaise qui m'aide (et qui se marre bien en m'entendant prononcer des phrases!!! 😏 quels fous rires!!!) mais bon, je la vois pas tous les jours et j'ai envie de bosser tous les jours
et un site internet? quelqu'un connaitrait?
merci
Arabe maghrébin moderne ou moderne unifié? English translation pending
Bonjour, je vais passer plusieurs mois au Maroc et je souhaite commencer à apprendre la langue arabe. J'ai réussi à me procurer deux méthodes : la " Méthode d'arabe maghrébin moderne " (edition l'Harmattan) et la méthode Assimil " l'Arabe " (arabe moderne unifié). Les deux sont fort différentes. Dans laquelle me conseillez vous de me plonger ?
Joyeux Noël dans toutes les langues English translation pending
www.freelang.com/expressions/noel.html
Quelques mot abénakis... (peuples autochtones du Québec) English translation pending
N'ayant trouvé aucune partie "civilisation" sur le forum, je poste ici !
(c'est dommage car quand on voyage, on ne rencontre pas toujours que des peuples industrialisés, je pense que je suis loin d'etre le seul...)
- --
Qui sont les Abénakis ? Un des grands peuples autochtones du Québec
J'ai visité pas mal de places dédiées a l'histoire autochtones du Québec, ainsi que quelques rencontres hasardeuse dans les bois pendant des treks... mais les gens rencontrés eux ils parlaient que français, la civilisation les a vraiment bouffés... c'est encore parlé mais seulement dans des réserves éloignées... C'est triste car leur culture est vraiment forte !
Voici quelques mots que j'ai rassemblé, c'est pas grand chose mais c'est un début :
Mgezo : Aigle Awaas : Animal Tmakwa : Castor Nolka : Chevreuil Mikwa : Ecureuil Stokam : Poisson Asban : Racoon Ononthio : Chef Mdon : Boyche Mhaga : Coeur Mdep : Tête Msizewk : Oeil (puis des variantes pour le reste du corps, tous commencant par "M"quelque chose) Saba : Demain Pamkizgak : En ce moment
En apprendre plus sur les Abenakis : Sur le net : www.autochtones.ca En BD : Sagah Nah (editions soleil) Réserves : http://www.grandquebec.com/villes-quebec/odanak/ Musée : http://museedesabenakis.ca
ps : J'encourage tout ceux qui sont en voyage au Québec a en apprendre un peu plus sur les autochtones autour d'eux car beaucoups de mots de leur langues sont présent dans la vie de tous les jours, exemple "Québec" veux dire "la ou le fleuve s'ecarte" ou encore "Hochelaga" veux dire "la ou on passe l'hiver" ... Avec cette connaissance on en apprends un peu plus encore sur l'histoire et donc on comprends mieux certaines choses...
- --
Qui sont les Abénakis ? Un des grands peuples autochtones du Québec
J'ai visité pas mal de places dédiées a l'histoire autochtones du Québec, ainsi que quelques rencontres hasardeuse dans les bois pendant des treks... mais les gens rencontrés eux ils parlaient que français, la civilisation les a vraiment bouffés... c'est encore parlé mais seulement dans des réserves éloignées... C'est triste car leur culture est vraiment forte !
Voici quelques mots que j'ai rassemblé, c'est pas grand chose mais c'est un début :
Mgezo : Aigle Awaas : Animal Tmakwa : Castor Nolka : Chevreuil Mikwa : Ecureuil Stokam : Poisson Asban : Racoon Ononthio : Chef Mdon : Boyche Mhaga : Coeur Mdep : Tête Msizewk : Oeil (puis des variantes pour le reste du corps, tous commencant par "M"quelque chose) Saba : Demain Pamkizgak : En ce moment
En apprendre plus sur les Abenakis : Sur le net : www.autochtones.ca En BD : Sagah Nah (editions soleil) Réserves : http://www.grandquebec.com/villes-quebec/odanak/ Musée : http://museedesabenakis.ca
ps : J'encourage tout ceux qui sont en voyage au Québec a en apprendre un peu plus sur les autochtones autour d'eux car beaucoups de mots de leur langues sont présent dans la vie de tous les jours, exemple "Québec" veux dire "la ou le fleuve s'ecarte" ou encore "Hochelaga" veux dire "la ou on passe l'hiver" ... Avec cette connaissance on en apprends un peu plus encore sur l'histoire et donc on comprends mieux certaines choses...
Cherche une personne qui parle Irlandais English translation pending
Chers amis,
Je suis Thaï-Mon de 22 ans.Je m'appelle Chloé, habite à Bangkok ( Thonburi ).
Je voudrais bien apprendre l'Irelandais car j'adore la culture celtique.
Si vous cherchez un professeur de Thaï fondamental, je suis là pour vous aussi!🙂
Merci en avance.
Cordialment,
Chloé.
Traduction français-québécois, québécois-français English translation pending
Bonjour,
Je propose, tout est dans le titre... 😉
Apprendre le français pour un Espagnol: livres? English translation pending
Bonjour, connaissez vous des bons livres pour enseigner le francais (basique) a un espanol qui sait à peine dire bonjour ? J'ai trouvé ces deux ouvrages sur fnac.es mais je cherche a avoir des avis et retours d'expériences aussi merci si vous pouvez m'aider à faire un choix.
FRANCES PARA DUMMIES http://www.casadellibro.com/libro-frances-para-dummies-aprende-a-hablar-frances-en-un-abriel-y-ce-rrar-de-ojos/2900001265133/fr_fr
FRANCES CURSO BASICO http://www.casadellibro.com/libro-frances-curso-basico/1015701/2900001040967/fr_fr
FRANCES PARA DUMMIES http://www.casadellibro.com/libro-frances-para-dummies-aprende-a-hablar-frances-en-un-abriel-y-ce-rrar-de-ojos/2900001265133/fr_fr
FRANCES CURSO BASICO http://www.casadellibro.com/libro-frances-curso-basico/1015701/2900001040967/fr_fr
À traduire pour notre tour d'Europe English translation pending
bonsoir, nous partons le 3 avril et nous aimerions faire traduire les phrases et mots ci joint en suisse, autrichien, italien, slovenie, hongrie, slovaquie, republique-tcheque, pologne, allemend, pays-bas,
A TRADUIRE
- Bonjour, auriez-vous de l’eau, s’il vous plait ?
- Nous cherchons un coin pour monter la tente !
- Nous cherchons de l’eau
- Ou trouver une épicerie ?
- Ou trouver un garage ?
- La direction pour aller -- ?
- Ou trouver un camping ?
- Ou trouver un médecin ?
- Ou trouver une banque ?
- Bonjour
- Merci
- S’il vous plait
- Au revoir
- Douche
- Toilette
- Nous faisons le tour d’Europe
me merci de votre aide
vous pouvez venir me repondre sur notre blog http://les-kanaky-s-roulent.over-blog.fr
A TRADUIRE
- Bonjour, auriez-vous de l’eau, s’il vous plait ?
- Nous cherchons un coin pour monter la tente !
- Nous cherchons de l’eau
- Ou trouver une épicerie ?
- Ou trouver un garage ?
- La direction pour aller -- ?
- Ou trouver un camping ?
- Ou trouver un médecin ?
- Ou trouver une banque ?
- Bonjour
- Merci
- S’il vous plait
- Au revoir
- Douche
- Toilette
- Nous faisons le tour d’Europe
me merci de votre aide
vous pouvez venir me repondre sur notre blog http://les-kanaky-s-roulent.over-blog.fr
Traducteur électronique Français <-> Thaïlandais? English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
Je pars pour 3 semaines en Thaïlande fin janvier 2010 et, bien que connaissant un peu la langue anglaise, je pense m'équiper d'un petit traducteur de poche. Sur le net, j'ai trouvé un modèle pas trop onéreux (59€) compte tenu du fait qu'il connait 29 langues dont le Thaï 😎 Descriptions du produit : Idéal accompagnateur de voyage en 29 langues avec locutions d'environ 20.000 mots par langue. Un total d'environ 580.000 mots. Avec fonction de données de banque et un Display de deux lignes.
Je voulais savoir si l'un de vous connaissait ce produit et si OUI quels en sont les points forts et points faibles. Il semblerait qu'il ai un affichage de 2 lignes et pas de phrases toutes prêtes !!! Il faut reconnaître que pour ce prix, on ne peut pas tout avoir non plus 😄
Comme je dois aller quelques jours à Bangkok, pensez-vous que ce serait mieux pour moi d'attendre et d'acheter un traducteur à BKK ? En avez-vous vu ? Où ? Avec le Français dans les langues traduites ? Peut-être un prix aussi ? 😉
J'ai prévu, pour ce premier voyage de visiter Phuket et je pense que je devrais trouver là plus qu'ailleurs une plus forte concentration de Thaïlandais qui comprennent l'Anglais mais ce serait plus agréable pour moi et pour eux aussi peut-être de communiquer en Thaï et en même temps, à force d'employer les mots, cela me permettrait aussi de commencer à apprendre un peu de "vocabulaire Thaï", histoire de s'intégrer le plus possible 😉
Qu'en pensez-vous ? Vos remarques et suggestions seront les bienvenues.
A bientôt et merci par avance.
- Serge -
Je pars pour 3 semaines en Thaïlande fin janvier 2010 et, bien que connaissant un peu la langue anglaise, je pense m'équiper d'un petit traducteur de poche. Sur le net, j'ai trouvé un modèle pas trop onéreux (59€) compte tenu du fait qu'il connait 29 langues dont le Thaï 😎 Descriptions du produit : Idéal accompagnateur de voyage en 29 langues avec locutions d'environ 20.000 mots par langue. Un total d'environ 580.000 mots. Avec fonction de données de banque et un Display de deux lignes.
Je voulais savoir si l'un de vous connaissait ce produit et si OUI quels en sont les points forts et points faibles. Il semblerait qu'il ai un affichage de 2 lignes et pas de phrases toutes prêtes !!! Il faut reconnaître que pour ce prix, on ne peut pas tout avoir non plus 😄
Comme je dois aller quelques jours à Bangkok, pensez-vous que ce serait mieux pour moi d'attendre et d'acheter un traducteur à BKK ? En avez-vous vu ? Où ? Avec le Français dans les langues traduites ? Peut-être un prix aussi ? 😉
J'ai prévu, pour ce premier voyage de visiter Phuket et je pense que je devrais trouver là plus qu'ailleurs une plus forte concentration de Thaïlandais qui comprennent l'Anglais mais ce serait plus agréable pour moi et pour eux aussi peut-être de communiquer en Thaï et en même temps, à force d'employer les mots, cela me permettrait aussi de commencer à apprendre un peu de "vocabulaire Thaï", histoire de s'intégrer le plus possible 😉
Qu'en pensez-vous ? Vos remarques et suggestions seront les bienvenues.
A bientôt et merci par avance.
- Serge -
Traduction d'un petit message en espagnol English translation pending
j'ai besoin de traduire ce ptit message a mon cheri en espagnole je vous remercie d'avance
Un Petit bonjour matinal afin d'égayer ta journéede bon matin mon coeur , envie de te serrer entre mes bras . Bisous
Cherche cours de bambara English translation pending
Bonjour à tous !
Je suis étudiante d'origine malienne. Je pars quatre moisau Mali en février prochain.
J'aimerais apprndre le bambara. Pouvez-vous m'aider ? Y a t-il un malien qui accepterait
de m'apprendre gratuitement via mail ?ou alors pas trop cher ?
Merci d'avance
Traduction de mots tunisiens en français? English translation pending
bonjour a tousse
ca serai possible que quelqu'un puisse me traduire quelque phrase de Tunisie svp
el hayet el alifa--
ca serai possible que quelqu'un puisse me traduire quelque phrase de Tunisie svp
el hayet el alifa--
Trouver un jeu de mot en anglais English translation pending
Bonjour, je ne sais pas si je suis dans le bon endroit du forum mais enfet jai un problem ! Je suis en 4éme et notre prof veut qu'on fabrique une affiche publicitaire que l'on présentera a l'oral ... Elle devra contenir : un slogan avec un jeu de mot, le nom et la marque du produit un image. Mais enfet on doi inventer tout sa et je n'ai pas d'idée. J'avai penser a fair une pub sur les justaucorsps Moreau avec genr un slogant "avec moreau la réusite est tellement plus facile"" mais il faut trouver un jeu de mot en anglais? Pouvez vous m'aider je dios le rendre dans une semain !
Merci d'avance
Voyage à vélo avec bébé - langes lavables? English translation pending
Question bête...mais comment gérer les pampers ou langes lavables en voyage, qui a a fait l'hygiène naturelle en voyage pour carrément éviter les langes et finalement comment gérer la lessive de 2 joyeux pédaleurs transpirants et de bébé mouilleur dans sa charrette ? En chambre d'hôte...il y a de quoi faire...mais en camping ? Avec les langes lavables, il faut faire une machine tous les 2-3 jours...qui a des infos la-dessus ???
De plus....maman dort super mal sur les mini matelas gonflés de 2-3 cm d'épaisseur...quelqu'un connaît le nec plus utra au niveau matelas de camping tranportable à vélo ?
Merci !!! après avoir traversé la suisse de Genève aux Grisons...on se décide gentiment avec bébé ...
Merci !!! après avoir traversé la suisse de Genève aux Grisons...on se décide gentiment avec bébé ...
Traduction d'une petite lettre en espagnol! English translation pending
Bonjour!
Je parraine un petit au Nicaragua, et nous échangeons des courriers. J'aurais besoin d'une traduction pour ma petite lettre que je voudrais lui envoyer pour Noël, mais je ne parle pas un mot d'espagnol : voici mon courrier
"Bonjour Sergio,
Merci pour ta lettre qui m'a énormément fait plaisir. J'espère que tu travailles bien à l'école, pour avoir un bon métier plus tard. D'ailleurs, que voudrais-tu faire quand tu seras un peu plus grand?
En France c'est l'hiver, et il ne fait vraiment pas chaud et peut-être aurons nous de la neige pour Noël! Ca serait bien car j'adore faire des bonhommies de neiges!
Je reviens de vacances où j'ai passé 1 semaines dans les caraibes, je suis allé chercher le soleil car nous n'en avons pas beaucoup en France!
Je profite de t'écrire pour te souhaiter un très joyeux Noel, et une bonne nouvelles année 2010.
Occupes toi bien de tes animaux
Bises
Laetitia
Ps : Tu peux m'appeler par mon prénom Laëtitia, et me tutoyer, car sinon j'ai l'impression d'etre une vieille personne!"
Voila, j'attends qu'une bonne âme m'aide à envoyer ce courrrier
merci bcp
Laetitia
Traduction du mot "famille" en tachelhit? English translation pending
Salut!
je cherche la traduction du mot "famille" en tachelhit? je ne trouve pas sur les dictionnaires en ligne.....quelqu'un pourrait m'éclairer svp? merci!
je cherche la traduction du mot "famille" en tachelhit? je ne trouve pas sur les dictionnaires en ligne.....quelqu'un pourrait m'éclairer svp? merci!
Traduction d'un texte birman (audio) English translation pending
Bonjour,
lors de mon séjour au Myanmar, j'ai entendu une "chanson" (plus une litanie, comme une prière); j'ai pu me procurer le fichier audio, et je cherche quelqu'un qui serait à même de le traduire, tout du moins me donner les grandes lignes (attention, gros fichier, même en MP3!)
merci de votre aide
Petite traduction en italien English translation pending
Bonjour,
j'aimerais connaitre comment on dit en italien:
non, je ne veux pas te sortir de ma tête ! et aussi : on peut se voir 5minutes?
non, je ne veux pas te sortir de ma tête ! et aussi : on peut se voir 5minutes?
Cherche à pratiquer mon espagnol sur Lyon English translation pending
Bonsoir,
J'ai fini ma méthode assimyl, et j'arrive à comprendre pas mal de choses, mais j'ai de grosses difficultés pour m'exprimer. Si des Espagnols ou Latinos d'origines avaient un peu de temps pour discuter ce serait super.
En échange je peux proposer une aide sur tâches administratives (compta, courriers...).
Merci d'avance et bon dimanche.
J'ai fini ma méthode assimyl, et j'arrive à comprendre pas mal de choses, mais j'ai de grosses difficultés pour m'exprimer. Si des Espagnols ou Latinos d'origines avaient un peu de temps pour discuter ce serait super.
En échange je peux proposer une aide sur tâches administratives (compta, courriers...).
Merci d'avance et bon dimanche.
Comment dire "mitier plaquiste" en finnois? English translation pending
Bonjour a tout le monde
je suis plaquiste et platrier je cherche un job en finlande jai besoin la traduction de mitier plaquiste
merci boucou a vous
je suis plaquiste et platrier je cherche un job en finlande jai besoin la traduction de mitier plaquiste
merci boucou a vous
Apprendre l'anglais en ligne English translation pending
Bonjour,
Je souhaite apprendre l'anglais, dont je n'ai pas du tout de connaissance. Merci de m'indiquer s'il existe des sites internet gratuit pour l'apprentissage de cette langue. En vous remerciant par avance, bon voyage sur ce forum.
Je souhaite apprendre l'anglais, dont je n'ai pas du tout de connaissance. Merci de m'indiquer s'il existe des sites internet gratuit pour l'apprentissage de cette langue. En vous remerciant par avance, bon voyage sur ce forum.
Qui peut me traduire ce texte chinois? English translation pending
Traduction bengali-français pour documentaire English translation pending
Bonjour,
Je travaille pour une société de production et cherche de toute urgence une personne parlant couramment le bengali et le français pour aider le journaliste à traduire des iterviews réalisées lors d'un tournage en Inde. Une journée de travail rémunéré (le 11 ou 12 novembre selon dispo), si vous êtes intéressé ou connaissez des personnes intéressées, merci de contacter Lolita
01 41 107 107 ou lolita.chamaillard@sep.tv
Merci pour votre aide !!
Merci pour votre aide !!
Cherche cours d'arabe sur Paris English translation pending
Bonjour,
Pourriez-vous m’aider car je souhaite depuis longtemps apprendre l’arabe mais je suis découragé par les cours que j’ai suivis jusqu’à maintenant. J’ai essayé les cours un peu partout : un peu à l’université et dans certaines associations dans la région parisienne, … mais jusqu’à présent je n’ai rien trouvé de satisfaisant. Le problème c’est que les cours ne sont pas adaptés à des personnes comme moi « franco-française » (comprendre sans origine arabe ou qui ne parle même pas un dialecte arabe). On est donc assez vite largué et découragé. Alors si vous êtes dans mon cas et que vous avez eu une expérience réussie avec l’enseignement de l’arabe dispensé par une association, soyez sympas de me communiquer son nom et son adresse. D’avance, je vous en remercie
Lao, question sur les voyelles... English translation pending
Salut,
Sur mon guide " pratique " au chapitre " langue " il est expliqué comment prononcer les lettres ou les ensembles de lettres; ex:
u = ou e = eu a = court aa = long ia = ien etc...
Seulement, dans le chapitre "conversations", de nouvelles lettres apparaissent dans les phrases; des "a" avec accent aigu ou circonflex, des "o" avec un accent circonflex à l'envers, des "u" avec accent grave ...etc.
Ces accents changent-ils quelque chose dans la prononciation des lettres ?
Merci.
Sur mon guide " pratique " au chapitre " langue " il est expliqué comment prononcer les lettres ou les ensembles de lettres; ex:
u = ou e = eu a = court aa = long ia = ien etc...
Seulement, dans le chapitre "conversations", de nouvelles lettres apparaissent dans les phrases; des "a" avec accent aigu ou circonflex, des "o" avec un accent circonflex à l'envers, des "u" avec accent grave ...etc.
Ces accents changent-ils quelque chose dans la prononciation des lettres ?
Merci.
Petite traduction en grec moderne English translation pending
Bonjour,
est-ce quelqu'un pourrait m'aider pour une petite traduction en grec moderne?
Je voudrais traduire la phrase suivante:
Nos amis grecs, soyez les bienvenus dans notre village de la part de tout les citoyens, nous sommes contents de vous accueillir en Italie!
J'aimerais savoir aussi sa prononciation, merci bien!!!
est-ce quelqu'un pourrait m'aider pour une petite traduction en grec moderne?
Je voudrais traduire la phrase suivante:
Nos amis grecs, soyez les bienvenus dans notre village de la part de tout les citoyens, nous sommes contents de vous accueillir en Italie!
J'aimerais savoir aussi sa prononciation, merci bien!!!
Apprendre (les bases) du malayalam: trouvé English translation pending
certains ont consulté mon premier message mais je n'ai pas eu de réponse.
Alors j'ai cherché et trouvé la solution sur Ebay.in autrement dit Ebay Inde (j'espère que ce n'est pas associé à de la pub).
Pour 475 rps autrement dit 12 euros, j'ai reçu par la poste en 9 jours, le dvd apprendre le Malayalam (neuf). Le système de paiement fait la transaction.
De plus il est sous forme très ludique avec des jeux et l'on peut "répéter les sons dans le micro et s'écouter" tout est intégré.
D'autres y trouveront peut-être leur bonheur.
L'américain en 19 leçons English translation pending
Salut a tous, j'ai trouvé un petit truc sympa pour apprendre l'américain en 19 lecons et devenir complètement bilingue rapidement. Fastoche 😉
Echange de conversation français/espagnol English translation pending
Hola todos y todas
je recherche des personnes hispanophones et non françaises, vivant à Paris, cherchant à ameliorer leur français par le moyen d'un échange de conversation. En résumé : je vous aide à perfectionner votre français et vous m'aidez à perfectionner mon espagnol (hablo solomente un poco espanol 😊). Il s'agit d'un échange gratuit (je ne recherche pas un prof), ludique et amicale.
Je suis disponible quelques heures par semaine et tous les types d'hispanophonie sont les bienvenus (sud-américains ou espagnols)😉.
Hasta luego !!!
Damia.
je recherche des personnes hispanophones et non françaises, vivant à Paris, cherchant à ameliorer leur français par le moyen d'un échange de conversation. En résumé : je vous aide à perfectionner votre français et vous m'aidez à perfectionner mon espagnol (hablo solomente un poco espanol 😊). Il s'agit d'un échange gratuit (je ne recherche pas un prof), ludique et amicale.
Je suis disponible quelques heures par semaine et tous les types d'hispanophonie sont les bienvenus (sud-américains ou espagnols)😉.
Hasta luego !!!
Damia.