Results for "Langres+|+127"

Bonjour,

Je suis très allergique à tous les poissons et fruits de mer. Je pars en vacances en République dominicaine à la fin mars et j'aimerais préparer un petit carton que je pourrais montrer au personnel des services de restauration pour les aviser. J'aimerais bien que quelqu'un me traduise le texte suivant, savoir:

Bonjour,

Je suis très allergique à tous les poissons et fruits de mer. Je ne peux absolument pas en manger ni manger d'aliments ayant été en contact direct avec les poissons et fruits de mer. Pouvez-vous m'indiquer si mon assiette contient de ces aliments ou me montrer les plats qui en contiennent ?

Si je vous demande de me préparer une assiette devant moi (pâtes ou autres), bien vouloir porter une attention particulière à la manipulation des aliments et des instruments de travail.

Merci !

Je vous remercie à l'avance pour votre aide. C'est très important pour moi de me faire comprendre à ce sujet.

Bonjour, je cherche quelqu'un qui veuille bien corriger ma lettre écrit en italien stp:

Come tutti i giovani della mia età, ho dei progetti, molti progetti. Sono di questi progetti, di questi numerosi sogni che vado a parlarvi. Innanzitutto, per me, la precedenza è sempre stata i miei studi. È ciò che faccio oggi che determina ciò che sarò più tardi. Innanzitutto, per me, la precedenza è sempre stata i miei studi. È ciò che faccio oggi che determina ciò che sarò più tardi.

Alla mia età, si ha delle difficoltà a sapere ciò che si vuole. Per questa ragione, quando penso all'avvenire, penso di accesso ai miei studi. Penso all'anno prossimo per cominciare. Vorrò andare in due università allo stesso tempo. Vorrò indovinare i due. Potrò così non fare di scelta. Studierò al tempo stesso un master professore liceo collegio ed un master risorse umane. Così, conserverò questo lato sociale, questo rapporto all'altro, che sia adulto o studente. Di più, eserciterò ciò che mi piace di più, aiutare, ascoltare, e soprattutto portare il mio scibile ad altrui. Malgrado la precedenza dei miei studi, ho tuttavia di altri progetti.

Sono innamorata da quattro anni, vorrò sposarmi con lui. Questo giorno sarà il più bello, cinto di tutte le persone che amo. Lo prepareremo a due durante parecchi mesi, andremo ad assaggiare i dolci, litigheremo sul colore dei fiori. C'ameremo. Non avremo di bambino perché siamo due giovani focosi che vogliono vivere a fondo la loro gioventù. Partiremo durante lungo week-end, fare le strade della Francia in moto. Abbiamo la stessa passione, ma è solamente un progetto perché non abbiamo, per l'istante, non i mezzi finanziari.

Questi progetti, spero che si realizzino, ma anche se non è il caso, ciò che conta innanzitutto per me, questo è di trovare la felicità per un mezzo o per un altro. Di più, i progetti si evolvono in funzione del tempo, domani, io prévoierai forse tutto altro che oggi.

merci, mais surtout expliquez moi pourquoi c'est faut stp

Salut tout le monde,

On va enfin pouvoir comprendre " PACRON " !!!!😏

Google a ajouté le Thaï en version bêta pour le moment, sur son site de traduction, ICI, ce qui permet de traduire 42 langues à destination et en provenance du Thaï.

Bonsoir, alors voilà j'aimerais que quelqu'un m'aide pour me traduire une phrase en vietnamien j'ai demandé à des vietnamiens mais ils ne comprennent pas car apparemment il y a des abréviations. La phrase en question : ti xao gai ke gat anh ua, be yoi anh bat dao gat gai...

Merci d'avance !!

Bonjour,

Comme souvent dans les guides de voyage, on a droit à quelques lignes/pages de conversation basique où l'on apprend entre autres choses à dire d'où l'on vient.

Malheureusement pour les guides rédigés en français, cela se limite à "Je suis Français / je viens de France". Les autres pays francophones sont oubliés (Canada, Suisse, Belgique etc.).

Je voudrais donc savoir comment l'on dit "Je suis Belge / je viens de Belgique".

Merci !

Bonjour,

je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire quelques phrases en russe.... 🙂

Bonjour à tous!! Mon rêve serait de partir en Floride pendant 4 mois à partir d'octobre mais voilà j'ai un soucis: j'écris très bien en anglais mais dès qu'il s'agit de parler, je suis complètement bloquée. C'est pourquoi j'aurais voulu savoir si l'accent américain est vraiment très difficile à comprendre comparé aux anglais pour quelqu'un qui n'a pas l'habitude de parler ni d'entendre parler anglais???Et j'aimerais savoir si c'est facile de trouver un job en floride pendant cette pèriode de crise?? Merci d'avance pour vos réponses

Bonjour ! Est-ce que vous connaissez une méthode de langue bien faite pour apprendre l'ukrainien ? J'en connais plusieurs, mais le pb c'est qu'il s'agit uniquement de livres, il n'y a aucune cassette / cd, et pour apprendre la prononciation c'est un peu dur ! J'avais vu sur le site de la fnac qu'ils proposaient une méthode assimil pour l'ukrainien, mais cela m'étonne car sur le site assimil l'ukrainien n'est pas mentionné...

Découvrir un pays comme l'Ethiopie peut se faire de différents façons ... Parler quelques mots d'amharic, la langue de base de ce pays vous permettront une approche totalement différente de ce fabuleux pays Toutes personnes étant interressées par l'apprentissage de la Langue amharique peuvent me contacter en MP .

Je serais a Cuba pour plusieurs semaines en mars-avril et je voudrais prendre une semaine de cours intensif d'espagnol la premiere semaine a un prix raisonnable. Je3 suis débutante en espagnol. Quelqu'un aurait-il une école ou une personne a me conseiller. Si possible a La Havne ou Trinidad MercI!

Bonjour,

On m'a offert un beau tableau pour mon anniversaire avec un symbole que je ne comprend pas. ^^" Ce symbole est indiqué par mon image de profil. (j'ai dessiné sur paint, désolé si je me suis trompé en le dessinant mais ça ressemble à ça en tout cas) Encore merci à ceux qui pourront le traduire. ^^

PS : En plus gros, ça donne ça.

Bonjour, J'aimerai bien savoir de quel langue il s'agit et si possible sa traduction en français :

Bonsoir,

Nous sommes quelques amis qui vont passer 3 jours à Bruxelles. On voudrait parler tout le temps en français, mais ce n'est pas si évident, car on sera tout le temps ensemble.

Avez-vous quelques conseils à nous donner?

Merci, A.

Namasté J' ai lu pas mal de discussions touchant à l'apprentissage de l' hindi.Je vais en effet avoir besoin de "bredouiller" cette langue pour un séjour un peu prolongé ds la région du Brahmapoutre. Y aurait-il parmi les voyageoforumistes quelqu' un qui revendrait la méthode Assimil (ou équivalent) de cette langue? Je paierai les frais de port ou pourrait ptêtre me déplacer? Grand merci à tous Susheela

Salut à tous!!

j'ai besoin de savoir assez rapidement (dans les prochaines 24h!) comment on dit REVENIR en bambara et en dioula. Je veux traduire la phrase "Revenir au pays" en deux langues: revenir en bambara ou dioula et au pays en espagnol. Pour l'instant j'ai trouvé la traduction sègi pour revenir, mais certaines personnes m'ont dit que ce n'était pas ça...que ça serait plutôt kanan. Donc je sollicite votre aide!!

Merci!

salut, j aurai voulu avoir quelques adresses d ecole pour apprendre l'anglais en inde( ET SURTOUT DECOUVRIR LE PAYS) merci

Bonjour

je suis installée à Beijing depuis le 7 janvier 2OO9 et je suis à la recherche d'un organisme où je peux prendre des cours de Chinois 2 fois/semaine et des cours d'anglais 1 fois/semaine

merci de votre aide

Bonjour à tous j'habite à Macon en saone et loire et je voudrais parler courament l'anglais, j' ai un niveau lycée seulement les cours interressants sont hors de prix et les cours sur ordi c'est pas mon truc ; en fait je cherche une personne qui pourrait m'apprendre, qqun qui pourrais me donner des cours ou alors juste passer du temps ensemble pour parler et devenir bilingue !!!! merci d'avance pour toutes reponses et pour tout autre conseil

Bonjour à tous, j'essaye actuellement d'apprendre à parler le thai, et je me suis procuré le CD "Talk Now" de chez Eurotalk pour m'y mettre. J'ai été assez déçu, celui-ci n'est pas très convaincant, c'est surtout des phrases toutes faites que l'on doit apprendre par cœur, sans explication "constructives". J'ai vu qu'Eurotalk édite aussi 2 autres CD : "Talk More" et "World Talk", mais avant de me jeter dessus, j'aimerais savoir si quelqu'un sur ce forum connaît déjà ces CD, histoire que je ne sois pas à nouveau déçu !

Merci d'avance pour votre aide !

bonjour avant notre départ pour l'amérique latine prévu en juin nous souhaitons apprendre quelques notions d'espagnol aux enfants connaissez vous de bonnes méthodes, des bouquins sympa, ludiques pour des enfants de 6, 7 et 10 ans? de plus j'essaie de m'y remettre mais le CDn° 1 de ma méthode assimil était dans la voiture qu'on ma volé quelqu'un qui en disposerait pourrait il me le graver?? merci pour votre aide sonia

Je rentre tout juste, et pour moi il semble évident que ne pas parler le Thaï, c'est passer à côté de beaucoup de belles choses, aussi voilà, si du côté de Marseille quelqu'un maitrisant le Thaï voulait bien échanger contre du français, ou de l'Espagnol et même pour ceux qui sont tentés le Catalan. Merci.

Bonjour,

Afin d'ameliorer mon anglais, je recherche des groupes de discussion bilingues, ou bien une personne qui est anglophone et qui aimerait améliorer son français, j'ai pris contact avec les mormons mais j'aimerai trouver en complément un groupe ou une personne

Si vous avez des infos, n'hésitez pas !!!

Merci

Bonjour, voila je viens de découvrir votre forum qui est vraiment super pour ceux qui veulent partir à l'aventure.. Pour ce qui est de mon probleme je viens de recevoir un mail thailandais et forcement ca coince à la lecture. j'ai bien tenté de trouver un traducteur online mais en vain, alors si jamais une ame charitable pouvait me dechiffrer tout ca , cela me rendrais un tres grand service.

Voila je suis consciente de la demande inhabituel et j'imagine que ca peut prendre du temps, en tous les cas je vous remercie d'avoir creer se forum si instructif. Cordialement.

Voici le texte qui me rend folle en jpeg!!! : car quand je fais copier coller mon texte thai et des que je previsualise il apparait des chiffres à la place, snif....je ne sais plus quooi faire, aidez moi s'il vous plait et si vous pouvez surtout.

Je suis une jeune étudiante française actuellement à Dakar qui souhaiterai prendre quelques cours d'espagnol. Je compte partir en Espagne bientôt et aimerai trouver par exemple un ou une espagnole sur dakar qui puisse m'aider à acquérir les bases. merci d'avance.

Mba'éichapa!

Comme j'ai vécu un an au Paraguay (Ciudad del Este) j'ai envie de vous faire partager quelques données culturelles et certaines particularités de la langue. J'espère que ça vous sera utlie si vous prévoyez de partir là-bas, ce que je vous conseille par ailleurs vivement.

S'il est vrai qu'au Paraguay on parle l'espagnol, il ne faut pas oublier que le guarani est la deuxième langue oficielle du pays. Cependant, dans la vie de tous les jours, on utilise plutôt le jopara, un mélange d'espagnol et de guarani, Le guaragnol comme disent certains, qui complique fortement la compréhension du touriste, même s'il parle parfaitement l'espagnol. Et en plus l'espagnol, quand on l'emploie est différent de celui parlé dans la péninsule Ibérique, c'est-à-dire de celui que vous avez appris à l'école. Petites précisions linguistiques, en espérant vous aider!

I. Caractéristiques: El yeismo: la lettre "ll" se pronoce comme un "y". Ainsi on prononcera "cayé" pour calle.

El seseo: la lettre "c" ne se pronoce pas avec la langue entre les dents comme en Espagne mais comme dans"casser" ou "fançais". Au Paraguay il y a aussi un phénomène qui consiste à prononcer les "s" finaux comme des "h" aspirés. Exemple: "las cosas" se prononce "lah cosah".

II. Conjugaison: au Paraguay, tout comme en Argentine, on n'utilse pas le pronom personnel "vosotros" pour s'adresser à plusieurs personnes, mais "ustedes" et ce même si l'intention est de les tutuyer. De même on n'utilise pas "tú" mais "vos" pour la deuxième personne du singulier. Ce phénomène s'appelle le voseo. On dit donc "con vos" et non pas "contigo". Ainsi on a:

Yo Vos El - Ella Nosotros Ustedes (remplace le vosotros et s'utilise normalement dans les autres cas)

De plus, certains verbes se conjuguent différement à la deuxième personne du singulier. Cependant ce n'est pas très difficile pour s'y retrouver si l'on connaît déjà la conjugaison normale. En effet, pour les verbes terminés en -er et -ir on prend la terminaison de la deuxième personne du pluriel (le fameux vosotros) et on la colle à la fin sans faire la diphtongue. Exemple:

Yo puedo Vos podés El - Ella puede Nosotros podemos Ustedes pueden

Ainsi on retrouve: vos decís, vos elegís, vos vivís, vos escribís, vos pedís, vos querés (vosotros queréis, il suffit d'enlever le i et le tour est joué). Certain verbes ne changent pas graphiquement, mais leur accentuation varie, et on la marque par un accent. Exemple: vos sabés, vos mandás...

A l'impératif cela donne aussi quelques petits changements: vení (au lieu de ven) escribí (escribe) decí (di) pedí (pide)... Idem pour l'accentuation de ceux qui ne changent pas d'orthographe: mirá, doblá, bebé...

Cette variante a un nom: Español rioplatense ; vous pourrez trouver plus de détails sur le net si vous le souhaitez.

Voilà, il ne reste plus qu'à ajouter un peu de guaraní pour compléter le tout et plus personne ne saura que vous n'êtes pas paraguayen. lol

Prononciation: le "y" se prononce comme le "u" français, le "j" comme un "y". Le ã, tout comme le õ, le ẽ, le g̃, le ĩ, le ũ et le ỹ est une lettre nasale et doit donc se pronocer nasalement, c'est-à-dire par le nez.

Mba'éichapa? = hola qué tal? = salut, ça va? Mba'eteko piko chera'ã'? idem ñañe'ẽta = ya hablaremos = à plus tard Ko'ãga che asẽ hina che rogagui = ahora salgo de mi casa = je sors de chez moi là Che ndarasaraima ndeheg̃ui = no te olvidé = je ne t'ai pas oublié Avy'ã rohechaguere = me alegro de verte = content de te voir Ndarekõi = no tengo = j'ai pas Ndaipori = no hay = il n'y a pas Ndaikatuy = no se puede = c'est pas possible Agãite ahata = ahora me voy = je m'en vais maintenant Moo rembaapota? = dónde trabajas? = où travailles-tu? Jaha! = ¡vamos! = on y va! TRES EMPLOYE Ejumina = ven por favor = viens s'il-te-plaît Ko'a ijetu'u = esto es difícil = c'est dur Ahata aju = ya vuelvo = je reviens tout de suite TRES EMPLOYE AUSSI Ko'ãga akaru hina = ahora estoy comiendo = je mange là Mba'épa nde rejapo? = qué hacés? = qu'est-ce que tu fais? Ekirirî mina! = callate! = tais-toi! Eguehema piko? = ya llegaste? = tu es arrivé? Rohechasê = quiero verte = je veux te voir Mba'e ere? = qué dijiste? = qu'est-ce que tu as dit?

Et pour clore ce long post, voici quelques expressions typiquement paraguayennes, mi-espagnoles mi-guarani:

Ni ahí = vient du portugais, nêm ai = je m'en fous Qué seca! = s'utilise pour décrire un état d'ennui profond Ivai ko la che situ! = je suis dans de beaux draps! Estar kaigue = être paresseux Estar tekorei = ne rien avoir à faire Argel = se dit d'une personne peu aimable Mala onda = se dit d'une personne ou d'une cohse, idem qu'argel Wakala! = berk! Nde ra kore! = putain! TRES EMPLOYE Nde ra na = idem Ndeeeee = idem Hacerse el ñembotavy = faire semblant de ne pas comprendre Tavy = con Mbore = se dit de quelqu'un, preil qu'argel Pirevai = se dit de quelqu'un qui s'est levé du pied gauche et qui est de mauvaise humeur Piko = mot interrogatif qui s'emploie à tout bout de champ ex: quién piko te lo dijo? Anga = pauvre mais pas au sens financier ex: pobre anga, le dejó solita su marido. Jey (prononcer yé'u)= de nouveau ex: volvió jey a mi casa. Gua'u = soit disant, mot qui souligne le mensonge ex: Juan le besó gua'u. Capaz nomás = souligne la possibilité ex: Cierto es que te vas a Asunción mañana? Capaz nomás. Yvapara = terme péjoratif pour désigner un campagnard. A NE PAS UTILISER Haina = mot qui exprime la surprise Ani chene! = no me digas! = j'y crois pas! Che vare'a = tengo hambre = j'ai faim Che ro'y = tengo frío = j'ai froid Ka'u = estar borracho = être bourré Heẽ... = oui en guarani Nahaniri = non Qué kashiai! = qué gracioso! = c'est drôle!

Voilà, je vous dis à tous jajoechapéve! (à la prochaine)

Ou apprendre l'indonésien sur bordeaux ?😐 j'ai cherché sur internet mais je n'ai rien trouvé, je m'en remet donc a vous.

Bonjour, Mon copain est un Camer Bamileke et j'aimerais apprendre son dialecte. Je lui ai dit que je le surprendrais mais pour le moment impossible de trouver quelque chose sur internet. Et c'est pas faute d'avoir cherché. Si quelqu'un pouvait me renseigner, ça serait super. Merci d'avance. Stefanie.

Bonsoir,

Quelqu'un pourrait-il me dire comment on souhaite "bonne année" en tunisien, svp ?

Merci bcp par avance

comment apprendre le thailandais a distance?

Bonjour, j'aurais voulu savoir ce que donne cette phrase en serbe : Un est tout et tout est un. Merciii🙂