Results for "Courlande+|+123+>+218"
5660 results found.
Retour de croisière ''Perles des Antilles'' sur le Costa Mediterranea English translation pending
Bonjour à tous, me voila revenue d''une super croisière que je recommande à tous!!!
Dimanche: embarquement à pointe à pitre, les abords du terminal de croisière sont pas tres jojo mais le navire se dresse dvant nous immense et il efface le reste. Passage de tous les controles de sécurité (3) au moins c'est bien sécurisé! enregistrement des bagages que l'on retrouvera en cabine. Nous voila à bord du costa vers 18h30. Ca fait tres bizarre quand on a jamais fait de croisiere on se retrouve au pont 1 devant les ascenseurs et on se demande ou on doit aller, on a pas la clé de la cabine, je m'attendais à passer à la réception comme dans un hotel pour avoir la clé 😉, personne pour nous renseigner, donc on se dit qu'on doit surement aller directement dans la cabine etqu'on y trouvera tout. Bingo, en fait les cabines sont ouvertes et on trouve les cartes et tout les papiers sur le lit, ça fait bizarre quand meme la premiere fois! Première mauvaise surprise, on avait demandé le 2eme service et je trouve un petit papier 1er service 19h. Et il est 18h30. On file voir le maitre d'hotel devant le restaurant et il nous met au 2eme service à partir du lendemain. Il est déja 19h et il faut aller manger, le hic on a pas encore nos bagages et je suis en jean et tong! tant pis on vas manger commme ça! Alors aucun soucis pour la tenue vestimentaire vous pouvez aller manger comme vous voulez (jean, tee shirt...) le personnel ne vous dira rien, la tenue des autres passagers n'est pas non plus super habillé, j'ai rarement vu les hommes portez une veste, la plupart des passagers ne sont pas saper. 2eme soucis j'avais réservé un forfait eau et vin sur le net, mais le soir je n'ai pas pu commander quoi que ce soit car le forfait n'était pas encore crédité sur la carte, donc carafe d'eau! Le forfait eau n'est pas vraiment nécéssaire sur le bateau, on vous donne sans soucis une carafe d'eau à table et elle est tres bonne, il y a aussi les fontaines d'eau au buffet du pont 9 ou vous pouvez prendre de l'eau 24H/24, vous pouvez aussi y remplir une bouteille d'eau pour partir en excursion ou pour mettre dans la cabine. Au petit dej il y a jus d'orange, d'ananas, de raisin qui sont tres bon, le pti dej c'est jusqu' 11H30 et les fontaines de jus de fruits sont fermés vers 12h; il y a café et thé disponible 24H/24 le café est pas mauvais, sinon un expresso lavazza c'est 1,50 (15% service compris) Le premier jour à 20h il y a réunion pour les nouveaux arrivants, on va vous dire que c'est tres important et qu'il faut pas la rater, mais si vous avez mieux à faire n'y aller pas, les réunions repassent en boucle à la TV dans la cabine donc vous aurez tous loisirs de les voir et revoir. Pareils pour la réunion de débarquement la veille du dernier jour. Les horaires de spectacles sont variables, parfois c'est spectacle unique pour les 2 services une fois c'était à 20H30, une autre fois à 23H. Parfois c'est spectacle avant le repas pour le 2eme service vers 20h et apres le repas pour le 1er service vers 21H30. Et d'autres fois c'est pour tout le monde apres le repas, 1er service 21H45, 2eme service 23H15. Dans l'ensemble les spectacles j'ai trouvé moyen. N'oubliez pas vos médocs pour le mal de mer!! le bateau tangue beaucoup, je n'aurais jamais cru qu'un paquebot puisse autant bougez. Et peut importe l'endroit ou l'on se trouve que ce soit à l'avant au milieu à l'arriere quel que soit le pont ça tangue et ça vibre! beaucoup de personnnes on eu le mal de mer. On va vous dire à la réunion des francophones que vous etes en majorité des français sur le bateau, n'en croyez rien! il dise ça pour vous faire plaisir! c'est une invasion d'italiens, à l'arrivée et au départ de guadeloupe il y avait 3 vol costa d'italien et à la romana ils en ont encore embarqué. Et ils se font beaucoup remarqué, parle fort, on ne remarque qu'eux, les français sont plus discret. Le service en chambre est impeccable, la chambre est faite 2 fois par jour, on vous change les serviettes tout le temps, le soir on vous ouvre votre lit et on vous ferme les rideaux, service digne d'un quatre étoiles. seule l'eau courante est désagréable elle desseche la peau emmener une bonne crème hydratante! Le service au resto est impecable aussi, vous avez un serveur et un assistant serveur attitré, vous pouvez manger tous ce que vous voulez, si vous voulez les 3 entrees du menu par exemple vous pouvez; Coté nourriture, c'est bon, c'est varié, mais ne vous attendez pas à avoir des mets raffinés, pas de langouste, de gambas ou de foie gras. Les seuls fruits de mer qu'ils ont servis c'est moule, calamars, poulpes et quelques petites crevettes. Les pizzas ont peu en mangés du midi au soir à la pizzeria mais pour des italeins leur pizzas sont decevantes, elles sont simplissimes, tomate-fromage ou fromage-thon par exemple, il y a deux variété par jour dont toujour la tomate-fromage.
lundi:saint-martin l'escale à saint martin est courte, il faut faire le shopping au pas de course, il y a des taxis devant le terminal de croisière 3$ aller par personne pour aller au centre ville on peut aussi y aller à pied mais je pense que ça prend un bon 1/4 d'heure. il y a aussi une plage devant le centre ville.
mardi:romana il y a des bus devant le terminal qui vous emmene au centre ville pour 4euro aller retour ou a altos de chavon pour 5 euro Romana pas tres interrsessant on vous dépose devant un marché ou les vendeurs sont hyper soulant, dans les rues autour il y a quelques magasins Le bateau reste a la romana toute la nuit donc vous pouvez dormir sans tanguer!
3eme jour:catalina c'est tres joli comme plage, eau turquoise mais fraiche. les forfaits boys and girls marche également sur l'ile. c'est le soir de la soirée du commandant, bon le cocktail du commandant c'est pas terrible, on fait la photo avec et sans le commandant, ensuite on vous donne une coupe de mousseux et le commandant fait son discours en italien! ça dure 10 minutes on comprend rien et zou tout le monde au resto. On peut reprendre autant de coupe de mousseux qu'on veut par contre.
jeudi:tortola C'est une ile tres jolie, assez sauvage, escarpée, pas beaucoup de shopping à faire, donc on a pris un taxi (sont sympa les taxis!) pour 1h de tour de l'ile (25$ pour 2 personnes) le taxi s'arrete pour faire des photos, c'est sympa, à faire. c'est sur cette ile que costa vous propose l'observatoire des dauphins. Un conseil ne prenez pas l'excursion avec costa 35euro mais la vous meme 5$ le taxi pour y aller c'est à 5 minutes et 10$ l'entree, si sur place vous voulez nager avec les dauphins c'est 99$ contre 146 euros avec costa!
vendredi:antigua le bateau accoste en ville il y a les magasins de la descente du bateau et de la ville, c'est le bon plan shopping.
samedi: sainte lucie il y a le duty free au pied du bateau, assez grand pas mal de magasin, sinon pour aller au cente ville il faut prendre le taxi ou le water-taxi c'est pas tres loin
Dimanche: embarquement à pointe à pitre, les abords du terminal de croisière sont pas tres jojo mais le navire se dresse dvant nous immense et il efface le reste. Passage de tous les controles de sécurité (3) au moins c'est bien sécurisé! enregistrement des bagages que l'on retrouvera en cabine. Nous voila à bord du costa vers 18h30. Ca fait tres bizarre quand on a jamais fait de croisiere on se retrouve au pont 1 devant les ascenseurs et on se demande ou on doit aller, on a pas la clé de la cabine, je m'attendais à passer à la réception comme dans un hotel pour avoir la clé 😉, personne pour nous renseigner, donc on se dit qu'on doit surement aller directement dans la cabine etqu'on y trouvera tout. Bingo, en fait les cabines sont ouvertes et on trouve les cartes et tout les papiers sur le lit, ça fait bizarre quand meme la premiere fois! Première mauvaise surprise, on avait demandé le 2eme service et je trouve un petit papier 1er service 19h. Et il est 18h30. On file voir le maitre d'hotel devant le restaurant et il nous met au 2eme service à partir du lendemain. Il est déja 19h et il faut aller manger, le hic on a pas encore nos bagages et je suis en jean et tong! tant pis on vas manger commme ça! Alors aucun soucis pour la tenue vestimentaire vous pouvez aller manger comme vous voulez (jean, tee shirt...) le personnel ne vous dira rien, la tenue des autres passagers n'est pas non plus super habillé, j'ai rarement vu les hommes portez une veste, la plupart des passagers ne sont pas saper. 2eme soucis j'avais réservé un forfait eau et vin sur le net, mais le soir je n'ai pas pu commander quoi que ce soit car le forfait n'était pas encore crédité sur la carte, donc carafe d'eau! Le forfait eau n'est pas vraiment nécéssaire sur le bateau, on vous donne sans soucis une carafe d'eau à table et elle est tres bonne, il y a aussi les fontaines d'eau au buffet du pont 9 ou vous pouvez prendre de l'eau 24H/24, vous pouvez aussi y remplir une bouteille d'eau pour partir en excursion ou pour mettre dans la cabine. Au petit dej il y a jus d'orange, d'ananas, de raisin qui sont tres bon, le pti dej c'est jusqu' 11H30 et les fontaines de jus de fruits sont fermés vers 12h; il y a café et thé disponible 24H/24 le café est pas mauvais, sinon un expresso lavazza c'est 1,50 (15% service compris) Le premier jour à 20h il y a réunion pour les nouveaux arrivants, on va vous dire que c'est tres important et qu'il faut pas la rater, mais si vous avez mieux à faire n'y aller pas, les réunions repassent en boucle à la TV dans la cabine donc vous aurez tous loisirs de les voir et revoir. Pareils pour la réunion de débarquement la veille du dernier jour. Les horaires de spectacles sont variables, parfois c'est spectacle unique pour les 2 services une fois c'était à 20H30, une autre fois à 23H. Parfois c'est spectacle avant le repas pour le 2eme service vers 20h et apres le repas pour le 1er service vers 21H30. Et d'autres fois c'est pour tout le monde apres le repas, 1er service 21H45, 2eme service 23H15. Dans l'ensemble les spectacles j'ai trouvé moyen. N'oubliez pas vos médocs pour le mal de mer!! le bateau tangue beaucoup, je n'aurais jamais cru qu'un paquebot puisse autant bougez. Et peut importe l'endroit ou l'on se trouve que ce soit à l'avant au milieu à l'arriere quel que soit le pont ça tangue et ça vibre! beaucoup de personnnes on eu le mal de mer. On va vous dire à la réunion des francophones que vous etes en majorité des français sur le bateau, n'en croyez rien! il dise ça pour vous faire plaisir! c'est une invasion d'italiens, à l'arrivée et au départ de guadeloupe il y avait 3 vol costa d'italien et à la romana ils en ont encore embarqué. Et ils se font beaucoup remarqué, parle fort, on ne remarque qu'eux, les français sont plus discret. Le service en chambre est impeccable, la chambre est faite 2 fois par jour, on vous change les serviettes tout le temps, le soir on vous ouvre votre lit et on vous ferme les rideaux, service digne d'un quatre étoiles. seule l'eau courante est désagréable elle desseche la peau emmener une bonne crème hydratante! Le service au resto est impecable aussi, vous avez un serveur et un assistant serveur attitré, vous pouvez manger tous ce que vous voulez, si vous voulez les 3 entrees du menu par exemple vous pouvez; Coté nourriture, c'est bon, c'est varié, mais ne vous attendez pas à avoir des mets raffinés, pas de langouste, de gambas ou de foie gras. Les seuls fruits de mer qu'ils ont servis c'est moule, calamars, poulpes et quelques petites crevettes. Les pizzas ont peu en mangés du midi au soir à la pizzeria mais pour des italeins leur pizzas sont decevantes, elles sont simplissimes, tomate-fromage ou fromage-thon par exemple, il y a deux variété par jour dont toujour la tomate-fromage.
lundi:saint-martin l'escale à saint martin est courte, il faut faire le shopping au pas de course, il y a des taxis devant le terminal de croisière 3$ aller par personne pour aller au centre ville on peut aussi y aller à pied mais je pense que ça prend un bon 1/4 d'heure. il y a aussi une plage devant le centre ville.
mardi:romana il y a des bus devant le terminal qui vous emmene au centre ville pour 4euro aller retour ou a altos de chavon pour 5 euro Romana pas tres interrsessant on vous dépose devant un marché ou les vendeurs sont hyper soulant, dans les rues autour il y a quelques magasins Le bateau reste a la romana toute la nuit donc vous pouvez dormir sans tanguer!
3eme jour:catalina c'est tres joli comme plage, eau turquoise mais fraiche. les forfaits boys and girls marche également sur l'ile. c'est le soir de la soirée du commandant, bon le cocktail du commandant c'est pas terrible, on fait la photo avec et sans le commandant, ensuite on vous donne une coupe de mousseux et le commandant fait son discours en italien! ça dure 10 minutes on comprend rien et zou tout le monde au resto. On peut reprendre autant de coupe de mousseux qu'on veut par contre.
jeudi:tortola C'est une ile tres jolie, assez sauvage, escarpée, pas beaucoup de shopping à faire, donc on a pris un taxi (sont sympa les taxis!) pour 1h de tour de l'ile (25$ pour 2 personnes) le taxi s'arrete pour faire des photos, c'est sympa, à faire. c'est sur cette ile que costa vous propose l'observatoire des dauphins. Un conseil ne prenez pas l'excursion avec costa 35euro mais la vous meme 5$ le taxi pour y aller c'est à 5 minutes et 10$ l'entree, si sur place vous voulez nager avec les dauphins c'est 99$ contre 146 euros avec costa!
vendredi:antigua le bateau accoste en ville il y a les magasins de la descente du bateau et de la ville, c'est le bon plan shopping.
samedi: sainte lucie il y a le duty free au pied du bateau, assez grand pas mal de magasin, sinon pour aller au cente ville il faut prendre le taxi ou le water-taxi c'est pas tres loin
Photographe dans les parcs naturels américains English translation pending
Salut,
J'aimerais partir l'année prochaine dans le nord ouest americain pour y visiter les grands parcs naturels comme Yellowstone...alors j'ai trouvé ce circuit http://www.promovacances.com/offre/circuit-etats-unis/denver/circuit-il-etait-une-fois-en-amerique-hiver-2010-2011/id,135986/
Mais le problème est que mon interêt est seulement de visiter des paysages montagneux , les animaux , la nature en bref...les villes comme Las Vegas etc ne m'interessent pas forcément même si je ne crache pas dessus , mais ce n'est pas mon but premier. Autre problème , c'est qu'on reste qu'une journée (et encore ) sur des sites comme Yellowstone.. je présume que dans ce genre de circuits tout préparés, on visitera à la va vite et les gens prennent des photos vite fait , tous groupés au même endroit.. moi je suis photographe disons amateur et je n'ai pas envie de faire des photos du dimanche, j'ai besoin de prendre mon temps, de changer de position , de descendre et remonter pour trouver les bons spots à photographier ca peut prendre 1 heure des fois pour un seul spot, et ca je pense que ce n'est pas possible??(à moins que quelqu'un ai fait ce genre de circuits et puisse me contredire!)
En bref , est ce que vous pensez que ca vaut vraiment le coup ou est ce que vous connaissez des séjours "spéciaux "parcs naturels en restant plusieurs jours aux mêmes endroits et sans aller forcément dans les grandes villes ??? Je ne peux pas organiser un voyage de moi même vu que je n'ai pas le permis de conduire, donc je suis obligé d'être dépendant d'une sorte de circuit :(
Merci à vous!🙂
J'aimerais partir l'année prochaine dans le nord ouest americain pour y visiter les grands parcs naturels comme Yellowstone...alors j'ai trouvé ce circuit http://www.promovacances.com/offre/circuit-etats-unis/denver/circuit-il-etait-une-fois-en-amerique-hiver-2010-2011/id,135986/
Mais le problème est que mon interêt est seulement de visiter des paysages montagneux , les animaux , la nature en bref...les villes comme Las Vegas etc ne m'interessent pas forcément même si je ne crache pas dessus , mais ce n'est pas mon but premier. Autre problème , c'est qu'on reste qu'une journée (et encore ) sur des sites comme Yellowstone.. je présume que dans ce genre de circuits tout préparés, on visitera à la va vite et les gens prennent des photos vite fait , tous groupés au même endroit.. moi je suis photographe disons amateur et je n'ai pas envie de faire des photos du dimanche, j'ai besoin de prendre mon temps, de changer de position , de descendre et remonter pour trouver les bons spots à photographier ca peut prendre 1 heure des fois pour un seul spot, et ca je pense que ce n'est pas possible??(à moins que quelqu'un ai fait ce genre de circuits et puisse me contredire!)
En bref , est ce que vous pensez que ca vaut vraiment le coup ou est ce que vous connaissez des séjours "spéciaux "parcs naturels en restant plusieurs jours aux mêmes endroits et sans aller forcément dans les grandes villes ??? Je ne peux pas organiser un voyage de moi même vu que je n'ai pas le permis de conduire, donc je suis obligé d'être dépendant d'une sorte de circuit :(
Merci à vous!🙂
Être nourri et loger chez une famille à Hong Kong ou en Corée du Sud? English translation pending
Bonsoir,
Je me suis inscrit dans une école d'anglais en suisse, où j'habite. Cette école renforcera sans doute mes bases, mais je pense qu'il faudrait aller à l'étranger pour progresser rapidement. J'ai regardé les séjours linguistiques ''tout compris'', et c'est hors-de-prix (environ 2500/3000euros par mois..!). L'école où je suis actuellement est disponible dans d'autres pays. Je voulais savoir si premièrement, en allant à hong kong ou en corée du sud, je pourrai perfectionner mon anglais? Est-ce que la plupart des gens le parlent, comme à Singapour? (les gens de mon âge, soit 16/17 ans).
- si ça vaut la peine d'aller dans ces deux pays -
Ma deuxième grande question, c'est combien coûterait d'être nourris logé chez une famille par mois, environ, d'après vous? Et si ''être nourris'' n'est pas simple à trouver, le budget pour manger normalement par jour dans ces deux pays est de combien (petits restaurants etc..) ? Puis-je trouver un site qui regroupe des annonces?
Si certaines personnes ont de l'expérience, volontiers!
Merci d'avance Alan.
Je me suis inscrit dans une école d'anglais en suisse, où j'habite. Cette école renforcera sans doute mes bases, mais je pense qu'il faudrait aller à l'étranger pour progresser rapidement. J'ai regardé les séjours linguistiques ''tout compris'', et c'est hors-de-prix (environ 2500/3000euros par mois..!). L'école où je suis actuellement est disponible dans d'autres pays. Je voulais savoir si premièrement, en allant à hong kong ou en corée du sud, je pourrai perfectionner mon anglais? Est-ce que la plupart des gens le parlent, comme à Singapour? (les gens de mon âge, soit 16/17 ans).
- si ça vaut la peine d'aller dans ces deux pays -
Ma deuxième grande question, c'est combien coûterait d'être nourris logé chez une famille par mois, environ, d'après vous? Et si ''être nourris'' n'est pas simple à trouver, le budget pour manger normalement par jour dans ces deux pays est de combien (petits restaurants etc..) ? Puis-je trouver un site qui regroupe des annonces?
Si certaines personnes ont de l'expérience, volontiers!
Merci d'avance Alan.
Vivre et travailler au Québec, informations pour une lycéenne? English translation pending
Bonjour à tous, bonne et heureuse année 2011. Je m'excuse par avance si le sujet n'est pas au bon endroit (en principe j'ai fais attention mais on ne sait jamais). Mon manque d'informations résulte surtout du fait que je ne sais ou chercher et/ou je ne comprends les documents lus sur internet, c'est pourquoi je m'adresse à vous dans l'espoir d'obtenir toutes les informations que je souhaite. Tout d'abord, je suis lycéenne en terminale commerce (droit, économie, gestion). Je compte faire l'année prochaine un BTS de ventes immobilières (qui me permettrait au québec d'obtenir l'équivalence du cégep si je en me trompe pas dites le moi sinon). Mais j'ai quelques questions auxquelles j'aimerai avoir des réponses précises (vaut mieux être sûr que de tâtonner comme ça avec des fragments de réponse sur internet).
Information : Pourquoi le Québec ? Parce que le système de protection sociale est semblable à celui français et que si je pars je n'aurais pas les moyens de payer une assurance coûteuse aux Etats-Unis ou au Canada (enfin je ne sais pas trop comment ça se passe dans la partie anglophone). Ensuite parce qu'ils parlent le français, bien que certaines expressions mériteraient que je regarde d'un peu plus près (j'ai une amie québécoise qui m'en a parlé un peu) ce qui permettrait au moins au niveau administratif de comprendre, et même si le travail est majoritairement en anglais au moins dans la vie courante je pourrais ne pas trop être déphasée. J'ai un bon (sans vantardise) niveau de la langue (de pars des amis anglais, etc) mais ce que je connais est plutôt usuel je pourrais vivre mais il me manque du vocabulaire (notamment au niveau du travail). Bref je pourrais me débrouiller mais si je peux avoir la paperasse en français c'est déjà ça.
NB : je pars sur la base d'emménager à Montréal (pour les questions du dessous)
Je sais qu'avec le visa, je peux partir 3 mois dans un pays en Europe en toute liberté (ensuite il faut faire une demande pour y rester). Mais qu'en est-il du Québec ? Ensuite, ou s'adresser pour faire une demande (une fois sur place, faut-il prendre un rendez-vous et savez-vous le temps que ça prend ?) et quelles conditions remplir pour avoir une carte de résident permanent ?
J'essaie de monter ce projet seule et de partir comme ça un jour (depuis des années je suis décidée) bien sûr j'aurais de l'argent (pas folle non plus je suis). Mais que faut-il ? Donc le visa, la carte d'identité, faut-il emmener son carnet de santé, enfin quoi amener dans ce pays ou j'habiterai ? (à part vêtement, billets d'avion, je ne suis pas idiote non plus^^)
Et une fois sur place, comment trouver un emploi et un logement ? (En France si on a pas de travail c'est dur de pouvoir louer un logement...) est-ce que ça fonctionne comme la france, avec une caution et un garant ? Y a t-il des sortes de foyers pour les "immigrants" qui viennent d'arriver, le temps de trouver un logement, un travail ? Si oui, pourrais-je avoir adresse (je pars sur la base de Montréal), numéro et/ou site pour me renseigner ? Et quelles conditions avoir et faut-il aussi prendre rendez-vous ?
J'ai une profusion de question parce que certaines ne peuvent pas être résolues sur internet. J'en aurais sûrement d'autre à l'avenir, excusez-moi si elles vous paraissent étranges ou autre mais ne me jugez pas, j'assume mon ignorance et je suis ici pour obtenir des réponses. Merci de votre attention.
Information : Pourquoi le Québec ? Parce que le système de protection sociale est semblable à celui français et que si je pars je n'aurais pas les moyens de payer une assurance coûteuse aux Etats-Unis ou au Canada (enfin je ne sais pas trop comment ça se passe dans la partie anglophone). Ensuite parce qu'ils parlent le français, bien que certaines expressions mériteraient que je regarde d'un peu plus près (j'ai une amie québécoise qui m'en a parlé un peu) ce qui permettrait au moins au niveau administratif de comprendre, et même si le travail est majoritairement en anglais au moins dans la vie courante je pourrais ne pas trop être déphasée. J'ai un bon (sans vantardise) niveau de la langue (de pars des amis anglais, etc) mais ce que je connais est plutôt usuel je pourrais vivre mais il me manque du vocabulaire (notamment au niveau du travail). Bref je pourrais me débrouiller mais si je peux avoir la paperasse en français c'est déjà ça.
NB : je pars sur la base d'emménager à Montréal (pour les questions du dessous)
Je sais qu'avec le visa, je peux partir 3 mois dans un pays en Europe en toute liberté (ensuite il faut faire une demande pour y rester). Mais qu'en est-il du Québec ? Ensuite, ou s'adresser pour faire une demande (une fois sur place, faut-il prendre un rendez-vous et savez-vous le temps que ça prend ?) et quelles conditions remplir pour avoir une carte de résident permanent ?
J'essaie de monter ce projet seule et de partir comme ça un jour (depuis des années je suis décidée) bien sûr j'aurais de l'argent (pas folle non plus je suis). Mais que faut-il ? Donc le visa, la carte d'identité, faut-il emmener son carnet de santé, enfin quoi amener dans ce pays ou j'habiterai ? (à part vêtement, billets d'avion, je ne suis pas idiote non plus^^)
Et une fois sur place, comment trouver un emploi et un logement ? (En France si on a pas de travail c'est dur de pouvoir louer un logement...) est-ce que ça fonctionne comme la france, avec une caution et un garant ? Y a t-il des sortes de foyers pour les "immigrants" qui viennent d'arriver, le temps de trouver un logement, un travail ? Si oui, pourrais-je avoir adresse (je pars sur la base de Montréal), numéro et/ou site pour me renseigner ? Et quelles conditions avoir et faut-il aussi prendre rendez-vous ?
J'ai une profusion de question parce que certaines ne peuvent pas être résolues sur internet. J'en aurais sûrement d'autre à l'avenir, excusez-moi si elles vous paraissent étranges ou autre mais ne me jugez pas, j'assume mon ignorance et je suis ici pour obtenir des réponses. Merci de votre attention.
Change à l'aéroport de Dehli: DAB? Paiement par carte bancaire? English translation pending
Bonjour
j'ai un transit de 6h à l'aéroport de Dehli international. Je me demande s'il y a possibilité de retirer directement à un DAB à l'aéroport (dans la zone de transit, sans passer la douane). Ou s'il y a des bureaux de change à cet endroit ? ou si je pourrais régler directement en roupies avec ma CB (et dans ce cas là est-ce qu'il y aurait un prélèvement forfaitaire comme pour un retrait dans un dab ? carte premier LCL).
Merci d'avance si vous avez des infos sur la question :)
Un nouvel ami sur le Magica! English translation pending
Réponse à Thorstein, qui posait plein de question sur le Fil de C/R de Madi... j'ai pensé qu'il valait mieux ouvrir un nouveau fil...
Hello François !
Ce que je trouve intéressant dans ce TOPIC c'est que l'expérience de certains est flagrante. C'est sûr que si on n'aime pas le monde on ne vient pas sur un navire dont les ponts sont à peine plus grands qu'un terrain de foot
c'est vrai, mais il y en a quand même une quinzaine sur les gros bateau... 😉
De plus je ne pense pas que les enfants s'éclatent sur ce genre de trip.
détrompe toi, à partir de 8 ans et jusqu'à 21 (après, c'est plus des enfants... 😉 ), tous les enfants croiséristes que j'ai connus se sont "éclatés" (j'ai pas d'exception en tête). C'est plus mitigé pour les "moins de 8 ans", je dirai que ça dépend beaucoup des parents... et personnellement, je déconseille (en tant que médecin, après les parents font comme ils l'entendent) les croisières avec des enfants "pas propres" (au moins le jour... donc pas de limite d'âge précise...).
Alors j'ai plusieurs interrogations car je ne veux pas me tromper et optimiser ma croisière mais surtout mes escales. Et je sais qu'ici il y a des gens respecteux et aimables qui vont me répondre. 🙂
ce forum, au contraire de beaucoup d'autres, reste dans 99% des cas d'une tenue remarquable...
1- J'arrive de Montpellier par voiture personnelle, où se garer dans le port de Marseille ? Distance entre le parking du port et le quai du "Magica" ? Quel est le quai du "Magica" ?
Il y a un parking (en plein air mais gardé) très près de la gare maritime : distance faisable à pieds. et en général, s'il n'y a qu'un bateau, on passe directement de la gare maritime au bateau, il est juste devant... S'il y en a plusieurs le même jour, quelques dizaines de mètres à faire, mais tu n'as plus, à ce stade que tes bagages à main. La question "quel quai" ne se pose donc pas trop (il y a rarement à marseille plus de 3 bateaux le même jour...), c'est toujours "tout près" de la gare maritime par laquelle tu passes forcément pour les formalités.
2- J'ai lu que l'eau dans les cabines était potable ; peut-on emporter une bouteille vide dans sa cabine ? Peux-ton emmener sa bouteille remplie au lavabo de sa cabine dans les restaurants ?
réponse du médecin : il y a deux sortes d'eau à bord :
de l'eau ("du robinet") chargée au départ, à Savone (pour Costa) dans des citernes sur le bateau, et qui servira pour les restaurants : c'est l'eau que tu peux trouver parfois en fontaines, et qui t'es servie, si tu le demande, au verre (pas de carafe sur la table) et à volonté. les glaçons qui sont dans cette eau sont faits bien sûr avec la même eau. Cette eau, comme toute eau du robinet, en Italie comme en France, est potable dans tous les sens biologiques et juridiques du mot, notamment en termes de contrôles chimiques et bactériologiques obligatoires.
de l'eau de mer déssalinisée, fabriquée sur le bateau, c'est l'eau qui coule à tous les robinets *du bateau*. Elle n'est pas "potable" stricto sensu car même si des contrôles sommaires sont faits, elle ne répond pas à tous les critères légaux de l'eau potable. Alors cette eau n'est en aucun cas toxique, et on peut se laver les dents avec ou prendre un comprimé avec un demi verre d'eau. Mais c'est une eau que je en saurais recommander pour la boisson courante, surtout pour les enfants en bas âge, et en plus, 95% des gens la trouvent infecte... après, un forfait "13 bouteilles d'eau" -- de 1 litre plastique sur les ponts extérieurs et au buffet, de 0.75 litre verre au restaurant, dans les 2 cas gazeuse ou plate -- met le prix de la bouteille à un peu moins de 2 euros (service 15% compris). Toute bouteille non terminée peut être emportée en cabine. Conseil pour économiser : dire - avec le sourire, toujours le sourire, mais fermement - au serveur de laisser la bouteille et que tu te serviras toi-même (ou en tous cas dire "stop" à mi verre s'il te sert la première fois, et refuser un "re-service" sur le thème, "pas maintenant"... la consigne des serveurs étant bien évidemment de vider les bouteilles au plus vite, et il faut bien montrer que la décision vient de toi à une éventuelle "surveillance du service", pas de la négligence du serveur... ca lui évitera des ennuis avec sa hiérarchie). Après, ne pas oublier "bêtement" sa bouteille au restaurant (quitte à repasser par la cabine pour pas s'en encombrer toute la soirée), il arrive, mais pas toujours (ça dépend des serveurs) qu'on te la resserve le lendemain (alors que pour le vin, c'est *absolument constant*, ça fait partie du "contrat"... )
3- La pension complète inclue-t-elle un "panier-repas/pique-nique" du midi pour les gens qui font des excursions toute la journée ?
Si tu sors en journée complète avec l'excursion COSTA, il y a soit un restaurant prévu, soit un buffet prévu, soit une pause prévue où chacun déjeuner comme il veut et à ses frais.
si tu sors seul, tu te débrouilles, la pension est complète *à bord*, pas en sortie, laquelle sortie n'est d'ailleurs en aucun cas obligatoire. Tu peux aussi sortir le matin, revenir déjeuner sur le bateau, et ressortir l'après midi. en fait, tu peux sortir et revenir autant de fois que tu veux, jusqu'à l'heure du "tous à bord", en règle 1/2h avant le départ, heure à laquelle on ne te laissera plus sortir.
4- Les heures d'arrivée et de départ des ports-escales sont-elles parfaitement minutées et respectent-elle les horaires annoncées ? Les heures d'arrivée aux escales correspondent-elles au premier passager débarqué ? Les heures de départ des escales correspondent-elles au lever des passerelles ?
Je crois que le terme "parfaitement minuté" est incompatible avec les aléas de la mer... Le commandant a tous pouvoir pour retarder, voire annuler une escale, c'est la sécurité qui prime.
Il faut savoir aussi qu'un paramètre sur lequel Costa n'a aucune prise, c'est la temps mis par les autorités locales à autoriser le débarquement du premier passager...
Bien garder aussi à l'esprit que la place de port se paie "à l'heure"... Donc Costa n'a aucun intérêt à faire traîner...
Alors, Arrivée : si la mer est bonne, le plus souvent à l'heure, voire un peu en avance. Ca dépend de la distance à parcourir pendant la nuit, souvent elle est courte et le bateau doit parfois ne pas utiliser sa vitesse maximale pour pas arriver trop tôt... S'il arrive trop tôt, le port se frotte les mains, ça lui fera des recettes en plus, mais les cars d'excursions ne seront pas là... donc ce sera du temps payé pour rien... si la mer est mauvaise, si avarie... ce sont les aléas de la croisière.. personnellement, mon retard maximal est sur l'Europa (un moteur en panne) en novembre 2007 à Alexandrie = 6 ou 7 heures de retard... Après, sur ce même Europa, et cette même croisière, deux jours avant l'escale, les autorités libyennes ont décrété qu'elles ne voulaient plus de passagers sans passeport écrit (enfin doublé) en arabe... Du coup, l'escale a été annulée... en fait, c'était sûrement un prétexte dans le chantage permanent que les "grands de ce pays" effectuent vis à vis de la France, de l'Italie ou de la Suisse... 😐
débarquement des passagers : très rapide dans les pays de l'UE, parfois très lent (j'ai vu jusqu'à 1h 1/2 après la "passerelle posée") si un "petit chef" de la police locale ou des services locaux d'immigration fait du zèle et veut comparer chaque passeport avec sa base de données de "personnae non gratae" (ah, les pluriels latins... 🙂 )
départ : en principe à l'heure. le journal remis en cabine, le "Today" (chez Costa) précise toujours l'heure du "tous à bord" qui est 1/2 heure avant l'horaire de départ prévu. Mais tant que tout le monde n'est pas rentré (le système de checking IN/OUT des cartes COSTA à la sortie et au retour permet de savoir en permanence qui est à bord et qui est dehors), une passerelle au moins reste jusqu'à l'heure exacte de départ... Après, j'ai vu une fois le commandant attendre 10 minutes des gens quia vaient téléphoné qu'ils arrivaient, qu'ils entraient juste dans le port... Autrement le départ est à l'heure, ça coûte très cher d'attendre... Par contre, si un car (ou plusieurs) d'excursion Costa est en retard, le bateau attendra, et ce le temps qu'il faudra... Mon record personnel (enfin, moi, mon car était rentré à l'heure) est un retard de près de 4 heures d'un car, bloqué à 17h dans un accident/embouteillage en sortie du Caire alors que la vingtaine d'autres cars étaient passés juste avant... Le bateau qui devait partir à 21h est parti vers 1h du matin... Il est certain que tout passager sorti seul et en retard aurait pu en profiter... Mais il serait hasardeux de compter là dessus... Ca coûte très cher de rejoindre le bateau en vedette rapide... Si le bateau est prévenu, il naviguera plus lentement, mais bon, c'est le gros risque de la sortie "seul", ça peut couter plus que le prix de la croisière (souvenir d'istanbul en 2000 où un couple de touriste, avec 1/2 heure de retard, et un bateau prévenu qui avait navigué à demi-vitesse, avait dit avoir dépensé 5000 francs de l'époque, mais je pense en effet que pour 1/2 heure de retard, il faut compter aujourd'hui entre 800 et 1000 euros, et sans doute le double si une heure de retard... 😕
5- Concernant le Vatican à Rome, durant la période où je pars (fin janvier-début février) combien de temps faut-il attendre pour rentrer au Vatican ? A la chapelle Sixtine ? Je précise que j'y vais en "standalone" hors Costa Excursion par Renitalia (arrivée Termini, départ San Pietro)... 5bis- Le train de 8h41 à la gare de Civitavecchia pour Roma Termini est-il "prenable" sachant que l'arrivée du "Magica" à Civitavecchia est prévue à 8h00 ???
je en sais pas répondre à la première question... pour la 5bis, je pense pouvoir dire "non" avec une probabilité de me tromper de l'ordre de 5%...
6- Les excursions Costa "Tour de Gênes" et "Délices de Cefalu" valent-elles le coup ?
heu... 🤪 c'est une intéressante question... 😇 jamais faites, notre "Savone" habituel, quand c'est pas le point de départ, c 'est juste balade en ville... help, les autres ! 😉
7- J'ai parfaitement rempli le "web check-in" avec mon N° de réservation sur le site 'costacroisiere.fr' mais impossible de l'imprimer !?
Si je me souviens, ça génère des fichiers pdf... et notamment, en plus des documents "titre de transport", les étiquettes de valises... tu as bien un lecteur de pdf ? Après, je crois avoir lu ici même qu'il y avait parfois des ratés, sans que ça ait trop été expliqué... Quelquefois, ça marche si tu recommences un ou deux jours après...
Hello François !
Ce que je trouve intéressant dans ce TOPIC c'est que l'expérience de certains est flagrante. C'est sûr que si on n'aime pas le monde on ne vient pas sur un navire dont les ponts sont à peine plus grands qu'un terrain de foot
c'est vrai, mais il y en a quand même une quinzaine sur les gros bateau... 😉
De plus je ne pense pas que les enfants s'éclatent sur ce genre de trip.
détrompe toi, à partir de 8 ans et jusqu'à 21 (après, c'est plus des enfants... 😉 ), tous les enfants croiséristes que j'ai connus se sont "éclatés" (j'ai pas d'exception en tête). C'est plus mitigé pour les "moins de 8 ans", je dirai que ça dépend beaucoup des parents... et personnellement, je déconseille (en tant que médecin, après les parents font comme ils l'entendent) les croisières avec des enfants "pas propres" (au moins le jour... donc pas de limite d'âge précise...).
Alors j'ai plusieurs interrogations car je ne veux pas me tromper et optimiser ma croisière mais surtout mes escales. Et je sais qu'ici il y a des gens respecteux et aimables qui vont me répondre. 🙂
ce forum, au contraire de beaucoup d'autres, reste dans 99% des cas d'une tenue remarquable...
1- J'arrive de Montpellier par voiture personnelle, où se garer dans le port de Marseille ? Distance entre le parking du port et le quai du "Magica" ? Quel est le quai du "Magica" ?
Il y a un parking (en plein air mais gardé) très près de la gare maritime : distance faisable à pieds. et en général, s'il n'y a qu'un bateau, on passe directement de la gare maritime au bateau, il est juste devant... S'il y en a plusieurs le même jour, quelques dizaines de mètres à faire, mais tu n'as plus, à ce stade que tes bagages à main. La question "quel quai" ne se pose donc pas trop (il y a rarement à marseille plus de 3 bateaux le même jour...), c'est toujours "tout près" de la gare maritime par laquelle tu passes forcément pour les formalités.
2- J'ai lu que l'eau dans les cabines était potable ; peut-on emporter une bouteille vide dans sa cabine ? Peux-ton emmener sa bouteille remplie au lavabo de sa cabine dans les restaurants ?
réponse du médecin : il y a deux sortes d'eau à bord :
de l'eau ("du robinet") chargée au départ, à Savone (pour Costa) dans des citernes sur le bateau, et qui servira pour les restaurants : c'est l'eau que tu peux trouver parfois en fontaines, et qui t'es servie, si tu le demande, au verre (pas de carafe sur la table) et à volonté. les glaçons qui sont dans cette eau sont faits bien sûr avec la même eau. Cette eau, comme toute eau du robinet, en Italie comme en France, est potable dans tous les sens biologiques et juridiques du mot, notamment en termes de contrôles chimiques et bactériologiques obligatoires.
de l'eau de mer déssalinisée, fabriquée sur le bateau, c'est l'eau qui coule à tous les robinets *du bateau*. Elle n'est pas "potable" stricto sensu car même si des contrôles sommaires sont faits, elle ne répond pas à tous les critères légaux de l'eau potable. Alors cette eau n'est en aucun cas toxique, et on peut se laver les dents avec ou prendre un comprimé avec un demi verre d'eau. Mais c'est une eau que je en saurais recommander pour la boisson courante, surtout pour les enfants en bas âge, et en plus, 95% des gens la trouvent infecte... après, un forfait "13 bouteilles d'eau" -- de 1 litre plastique sur les ponts extérieurs et au buffet, de 0.75 litre verre au restaurant, dans les 2 cas gazeuse ou plate -- met le prix de la bouteille à un peu moins de 2 euros (service 15% compris). Toute bouteille non terminée peut être emportée en cabine. Conseil pour économiser : dire - avec le sourire, toujours le sourire, mais fermement - au serveur de laisser la bouteille et que tu te serviras toi-même (ou en tous cas dire "stop" à mi verre s'il te sert la première fois, et refuser un "re-service" sur le thème, "pas maintenant"... la consigne des serveurs étant bien évidemment de vider les bouteilles au plus vite, et il faut bien montrer que la décision vient de toi à une éventuelle "surveillance du service", pas de la négligence du serveur... ca lui évitera des ennuis avec sa hiérarchie). Après, ne pas oublier "bêtement" sa bouteille au restaurant (quitte à repasser par la cabine pour pas s'en encombrer toute la soirée), il arrive, mais pas toujours (ça dépend des serveurs) qu'on te la resserve le lendemain (alors que pour le vin, c'est *absolument constant*, ça fait partie du "contrat"... )
3- La pension complète inclue-t-elle un "panier-repas/pique-nique" du midi pour les gens qui font des excursions toute la journée ?
Si tu sors en journée complète avec l'excursion COSTA, il y a soit un restaurant prévu, soit un buffet prévu, soit une pause prévue où chacun déjeuner comme il veut et à ses frais.
si tu sors seul, tu te débrouilles, la pension est complète *à bord*, pas en sortie, laquelle sortie n'est d'ailleurs en aucun cas obligatoire. Tu peux aussi sortir le matin, revenir déjeuner sur le bateau, et ressortir l'après midi. en fait, tu peux sortir et revenir autant de fois que tu veux, jusqu'à l'heure du "tous à bord", en règle 1/2h avant le départ, heure à laquelle on ne te laissera plus sortir.
4- Les heures d'arrivée et de départ des ports-escales sont-elles parfaitement minutées et respectent-elle les horaires annoncées ? Les heures d'arrivée aux escales correspondent-elles au premier passager débarqué ? Les heures de départ des escales correspondent-elles au lever des passerelles ?
Je crois que le terme "parfaitement minuté" est incompatible avec les aléas de la mer... Le commandant a tous pouvoir pour retarder, voire annuler une escale, c'est la sécurité qui prime.
Il faut savoir aussi qu'un paramètre sur lequel Costa n'a aucune prise, c'est la temps mis par les autorités locales à autoriser le débarquement du premier passager...
Bien garder aussi à l'esprit que la place de port se paie "à l'heure"... Donc Costa n'a aucun intérêt à faire traîner...
Alors, Arrivée : si la mer est bonne, le plus souvent à l'heure, voire un peu en avance. Ca dépend de la distance à parcourir pendant la nuit, souvent elle est courte et le bateau doit parfois ne pas utiliser sa vitesse maximale pour pas arriver trop tôt... S'il arrive trop tôt, le port se frotte les mains, ça lui fera des recettes en plus, mais les cars d'excursions ne seront pas là... donc ce sera du temps payé pour rien... si la mer est mauvaise, si avarie... ce sont les aléas de la croisière.. personnellement, mon retard maximal est sur l'Europa (un moteur en panne) en novembre 2007 à Alexandrie = 6 ou 7 heures de retard... Après, sur ce même Europa, et cette même croisière, deux jours avant l'escale, les autorités libyennes ont décrété qu'elles ne voulaient plus de passagers sans passeport écrit (enfin doublé) en arabe... Du coup, l'escale a été annulée... en fait, c'était sûrement un prétexte dans le chantage permanent que les "grands de ce pays" effectuent vis à vis de la France, de l'Italie ou de la Suisse... 😐
débarquement des passagers : très rapide dans les pays de l'UE, parfois très lent (j'ai vu jusqu'à 1h 1/2 après la "passerelle posée") si un "petit chef" de la police locale ou des services locaux d'immigration fait du zèle et veut comparer chaque passeport avec sa base de données de "personnae non gratae" (ah, les pluriels latins... 🙂 )
départ : en principe à l'heure. le journal remis en cabine, le "Today" (chez Costa) précise toujours l'heure du "tous à bord" qui est 1/2 heure avant l'horaire de départ prévu. Mais tant que tout le monde n'est pas rentré (le système de checking IN/OUT des cartes COSTA à la sortie et au retour permet de savoir en permanence qui est à bord et qui est dehors), une passerelle au moins reste jusqu'à l'heure exacte de départ... Après, j'ai vu une fois le commandant attendre 10 minutes des gens quia vaient téléphoné qu'ils arrivaient, qu'ils entraient juste dans le port... Autrement le départ est à l'heure, ça coûte très cher d'attendre... Par contre, si un car (ou plusieurs) d'excursion Costa est en retard, le bateau attendra, et ce le temps qu'il faudra... Mon record personnel (enfin, moi, mon car était rentré à l'heure) est un retard de près de 4 heures d'un car, bloqué à 17h dans un accident/embouteillage en sortie du Caire alors que la vingtaine d'autres cars étaient passés juste avant... Le bateau qui devait partir à 21h est parti vers 1h du matin... Il est certain que tout passager sorti seul et en retard aurait pu en profiter... Mais il serait hasardeux de compter là dessus... Ca coûte très cher de rejoindre le bateau en vedette rapide... Si le bateau est prévenu, il naviguera plus lentement, mais bon, c'est le gros risque de la sortie "seul", ça peut couter plus que le prix de la croisière (souvenir d'istanbul en 2000 où un couple de touriste, avec 1/2 heure de retard, et un bateau prévenu qui avait navigué à demi-vitesse, avait dit avoir dépensé 5000 francs de l'époque, mais je pense en effet que pour 1/2 heure de retard, il faut compter aujourd'hui entre 800 et 1000 euros, et sans doute le double si une heure de retard... 😕
5- Concernant le Vatican à Rome, durant la période où je pars (fin janvier-début février) combien de temps faut-il attendre pour rentrer au Vatican ? A la chapelle Sixtine ? Je précise que j'y vais en "standalone" hors Costa Excursion par Renitalia (arrivée Termini, départ San Pietro)... 5bis- Le train de 8h41 à la gare de Civitavecchia pour Roma Termini est-il "prenable" sachant que l'arrivée du "Magica" à Civitavecchia est prévue à 8h00 ???
je en sais pas répondre à la première question... pour la 5bis, je pense pouvoir dire "non" avec une probabilité de me tromper de l'ordre de 5%...
6- Les excursions Costa "Tour de Gênes" et "Délices de Cefalu" valent-elles le coup ?
heu... 🤪 c'est une intéressante question... 😇 jamais faites, notre "Savone" habituel, quand c'est pas le point de départ, c 'est juste balade en ville... help, les autres ! 😉
7- J'ai parfaitement rempli le "web check-in" avec mon N° de réservation sur le site 'costacroisiere.fr' mais impossible de l'imprimer !?
Si je me souviens, ça génère des fichiers pdf... et notamment, en plus des documents "titre de transport", les étiquettes de valises... tu as bien un lecteur de pdf ? Après, je crois avoir lu ici même qu'il y avait parfois des ratés, sans que ça ait trop été expliqué... Quelquefois, ça marche si tu recommences un ou deux jours après...
Philippines en trois semaines: nord de Luzon, Bohol, Palawan et autres? English translation pending
Bonjour à vous; j'ai besoin de petits conseils!!
Mon copain et moi partons dans un mois pour les Philippines durant 3 semaines.
Nous désirons partir dans le nord de Luzon, vers Banaue pour voir les fameuses rizières! et faire un tour de la région (volcan...) .
Est ce que des gens ont déjà fait ce circuit en 4, 5 jours? quels sont les moyens de transport et la durée pour se rendre là bas? Par ailleurs, quel est le meilleur quartier de manille pour dormir le jour de notre arrivée et repartir tout de suite vers le nord de Luzon?
A cela, nous souhaitons aller quelques jours sur Bohol, avez vous des bons plans, hotels, clubs de plongées, plages de rêves... et mêmes questions pour Palawan.
Enfin, si vous avez eu d'autres coups de coeur autre que Nord de Luzon, Bohol et Palawan on est aussi preneurs :)!!!
Merci d'avance pour tous vos bons conseils!
Candice.
République Démocratique du Congo (Katanga): chutes de la Lofoï English translation pending
Un petit message pour vous donner quelques infos sur les chutes de la Lofoi, situées en RDC!
Le Parc Kundelungu est une réserve naturelle immense située à 250 km de Lubumbashi. Elle abrite trois chutes importantes dont la Lofoi, la deuxième chute la plus haute d'Afrique (avec 380 mètres de haut). Pour accéder au parc, il faut obtenir une autorisation auprès du bureau des parcs nationaux. Ce bureau se situe entre le Collège Imara et l'avenue Kapenda, juste à côté des bureaux du Cadastre. L'autorisation coûte 40$ pour les étrangers, et 20$ pour les congolais. Elle est délivrée sans délai. Il faut payer 10$ en plus pour planter les tentes, 15$ pour l'autorisation de la voiture, et 10$ pour le garde (militaire). Il faut 1 garde par voiture, ou 2 gardes par convoi (c'est obligatoire...). Concernant les véhicules, il faut une très bonne jeep, équipée 4x4. Les routes ont été refaites cette année : 90km de route goudronnée, puis des pistes de terre battue jusqu'à Katwe. Entre Katwe et Massansa, ou Katwe et la Lofoi, il s'agit de pistes tracées par les jeeps seulement (donc peu praticables). Il faut compter 3h en voiture entre Lubumbashi et Katwe, 1h entre Katwe et Massansa, 2h30 entre Katwe et la rivière Lofoi. Attention, la piste est très changeante d'une année à l'autre : il fallait 12h l'an dernier pour relier Lubum à Katwe. A partir de décembre, les routes deviennent impraticables. Il est impossible de visiter les chutes durant toute la saison des pluies. Le village de Katwe est un village militaire où vivent les gardes du village et leur famille. C'est là qu'on vient chercher le guide. Il est possible de loger au village moyennant 10$. Le prix comprend l'eau pour les sanitaires (une baignoire et des toilettes à la turque + des seaux d'eau), le makala (pour faire chauffer la nourriture) et la mise à disposition d'un bâtiment en dur pour déposer les affaires (et éventuellement dormir). Il n'y a bien évidement pas l'eau courante ni l'électricité dans le village. Il faut apporter matelas, duvets, nourriture et boissons. Ne pas oublier non plus quelques jouets, crayons ou vêtements pour les enfants. Il y a une école dans le village (qui peut être visitée), et les plus grands des enfants ainsi que les adultes parlent un peu français. Commence ensuite la visite des chutes. Les chutes de Massansa sont les plus impressionnantes selon moi. On peut y planter les tentes sans problème tout en haut de la falaise (c'est gratuit), avec une vue imprenable sur des forêts gigantesques : à faire absolument ! On peut se baigner dans les petites cascades en remontant la chute, ou tout en bas de la chute. Le guide doit vous accompagner pour descendre la falaise. Pour la Lofoi, il faut garer la voiture près de la rivière. On peut se baigner sans problème dans la rivière, et je vous conseille de descendre un peu plus bas pour profiter des cascades d'eau tiède et des lacs : tout simplement magnifique. Pour arriver à la chute Lofoi, il faut traverser la rivière, puis marcher un peu moins d'une heure à travers la forêt (toujours accompagnés par le guide évidement). Le chemin est très plat, mais de bonnes chaussures sont quand même conseillées. On arrive ainsi juste en face de la chute, à même hauteur qu'elle, avec une vue sur les falaises et les étendues de forêts. Un pique-nique sur place s'impose. Il est aussi possible de marcher jusqu'en bas de la chute, mais nous ne l'avons pas fait. A voir avec le guide. De même, une troisième chute doit être visitée, mais nous n'avons pas pu le faire cette fois-ci. Dernière chose : ne partez pas en brousse avec une seule voiture. En cas de pépin, les téléphones ne captent pas et que personne ne verra vos fusées de détresse. Il est possible téléphoner grâce à une radio à partir Katwe. La bonne nouvelle cependant, c'est qu'il n'y a pas de moustiques à cette altitude (1700 mètres) : un vrai confort! Bonne découverte !!
Pauline
P.S. : Pour quelques photos, n'hésitez pas à me contacter!
Le Parc Kundelungu est une réserve naturelle immense située à 250 km de Lubumbashi. Elle abrite trois chutes importantes dont la Lofoi, la deuxième chute la plus haute d'Afrique (avec 380 mètres de haut). Pour accéder au parc, il faut obtenir une autorisation auprès du bureau des parcs nationaux. Ce bureau se situe entre le Collège Imara et l'avenue Kapenda, juste à côté des bureaux du Cadastre. L'autorisation coûte 40$ pour les étrangers, et 20$ pour les congolais. Elle est délivrée sans délai. Il faut payer 10$ en plus pour planter les tentes, 15$ pour l'autorisation de la voiture, et 10$ pour le garde (militaire). Il faut 1 garde par voiture, ou 2 gardes par convoi (c'est obligatoire...). Concernant les véhicules, il faut une très bonne jeep, équipée 4x4. Les routes ont été refaites cette année : 90km de route goudronnée, puis des pistes de terre battue jusqu'à Katwe. Entre Katwe et Massansa, ou Katwe et la Lofoi, il s'agit de pistes tracées par les jeeps seulement (donc peu praticables). Il faut compter 3h en voiture entre Lubumbashi et Katwe, 1h entre Katwe et Massansa, 2h30 entre Katwe et la rivière Lofoi. Attention, la piste est très changeante d'une année à l'autre : il fallait 12h l'an dernier pour relier Lubum à Katwe. A partir de décembre, les routes deviennent impraticables. Il est impossible de visiter les chutes durant toute la saison des pluies. Le village de Katwe est un village militaire où vivent les gardes du village et leur famille. C'est là qu'on vient chercher le guide. Il est possible de loger au village moyennant 10$. Le prix comprend l'eau pour les sanitaires (une baignoire et des toilettes à la turque + des seaux d'eau), le makala (pour faire chauffer la nourriture) et la mise à disposition d'un bâtiment en dur pour déposer les affaires (et éventuellement dormir). Il n'y a bien évidement pas l'eau courante ni l'électricité dans le village. Il faut apporter matelas, duvets, nourriture et boissons. Ne pas oublier non plus quelques jouets, crayons ou vêtements pour les enfants. Il y a une école dans le village (qui peut être visitée), et les plus grands des enfants ainsi que les adultes parlent un peu français. Commence ensuite la visite des chutes. Les chutes de Massansa sont les plus impressionnantes selon moi. On peut y planter les tentes sans problème tout en haut de la falaise (c'est gratuit), avec une vue imprenable sur des forêts gigantesques : à faire absolument ! On peut se baigner dans les petites cascades en remontant la chute, ou tout en bas de la chute. Le guide doit vous accompagner pour descendre la falaise. Pour la Lofoi, il faut garer la voiture près de la rivière. On peut se baigner sans problème dans la rivière, et je vous conseille de descendre un peu plus bas pour profiter des cascades d'eau tiède et des lacs : tout simplement magnifique. Pour arriver à la chute Lofoi, il faut traverser la rivière, puis marcher un peu moins d'une heure à travers la forêt (toujours accompagnés par le guide évidement). Le chemin est très plat, mais de bonnes chaussures sont quand même conseillées. On arrive ainsi juste en face de la chute, à même hauteur qu'elle, avec une vue sur les falaises et les étendues de forêts. Un pique-nique sur place s'impose. Il est aussi possible de marcher jusqu'en bas de la chute, mais nous ne l'avons pas fait. A voir avec le guide. De même, une troisième chute doit être visitée, mais nous n'avons pas pu le faire cette fois-ci. Dernière chose : ne partez pas en brousse avec une seule voiture. En cas de pépin, les téléphones ne captent pas et que personne ne verra vos fusées de détresse. Il est possible téléphoner grâce à une radio à partir Katwe. La bonne nouvelle cependant, c'est qu'il n'y a pas de moustiques à cette altitude (1700 mètres) : un vrai confort! Bonne découverte !!
Pauline
P.S. : Pour quelques photos, n'hésitez pas à me contacter!
Tensions internes et sécurité en Birmanie? (9 janvier 2011) English translation pending
Bonjour à tous!
Avec mon ami, nous prévoyons de nous rendre en Birmanie le 12 mars et ce pour 1 mois. D'après mes lectures sur le forum, vous êtes plutôt unanimes pour dire que la Birmanie est un des pays les plus sûrs pour les touristes.
Mon problème, çà va peut être faire rire certains d'entres vous, est que nos "mamans" sont paniquées à l'idée que nous nous rendions là bas!
Pourtant tous les ans, nous partons seuls et tout s'est très bien passé.. hormis une fois où j'ai dû être rapatrié en urgence mais bon c'est la faute à pas de chance aussi...
Bref elles en parlent autout d'elles et tout le monde a la même réaction "Ah mais c'est trop dangereux!!!! et patati et patata....".
Je pense que c'est justement parce qu'elles ne s'y sont jamais interessées et que le mot "dictature" leur fait très peur...
Vous me direz que après tout à 30 ans, on fait ce qu'on veut... mais si je pouvais les rassurer un minimum... Je ne veux pas qu'elles passent 1 mois à stresser... En plus à force, çà vient à me faire douter moi-même... Surtout quand on lit le site du ministère des affaires étrangères qui je sais est très alarmiste!
Bref, je viens ici pour que des personnes y étant actuellement ou en revenant tout juste, puisse me dire leur ressentis. Je pourrais leur faire lire vos commentaires... Depuis la libération de Aung San Suu Kyi, y a t'il plus de tensions ? Ou au contraire, cela a t'il apaisé les tensions internes? En gros, est-ce que vous pensez que çà peut dégénérer à tout moment (en même temps, c'est tellement imprévisible...).
Autre chose, quelqu'un me disait que les birmans n'aiment pas les français (en même temps c'est mon "chef" qui m'a sorti çà)... Je suis très surprise..... Partout où nous nous rendons, je dirais qu'au contraire çà se passe super bien!
Bon bref pour ceux qui voudront bien rassurer nos mamans. Merci d'avance :=)
Bonne journée.
Aurélie
Avec mon ami, nous prévoyons de nous rendre en Birmanie le 12 mars et ce pour 1 mois. D'après mes lectures sur le forum, vous êtes plutôt unanimes pour dire que la Birmanie est un des pays les plus sûrs pour les touristes.
Mon problème, çà va peut être faire rire certains d'entres vous, est que nos "mamans" sont paniquées à l'idée que nous nous rendions là bas!
Pourtant tous les ans, nous partons seuls et tout s'est très bien passé.. hormis une fois où j'ai dû être rapatrié en urgence mais bon c'est la faute à pas de chance aussi...
Bref elles en parlent autout d'elles et tout le monde a la même réaction "Ah mais c'est trop dangereux!!!! et patati et patata....".
Je pense que c'est justement parce qu'elles ne s'y sont jamais interessées et que le mot "dictature" leur fait très peur...
Vous me direz que après tout à 30 ans, on fait ce qu'on veut... mais si je pouvais les rassurer un minimum... Je ne veux pas qu'elles passent 1 mois à stresser... En plus à force, çà vient à me faire douter moi-même... Surtout quand on lit le site du ministère des affaires étrangères qui je sais est très alarmiste!
Bref, je viens ici pour que des personnes y étant actuellement ou en revenant tout juste, puisse me dire leur ressentis. Je pourrais leur faire lire vos commentaires... Depuis la libération de Aung San Suu Kyi, y a t'il plus de tensions ? Ou au contraire, cela a t'il apaisé les tensions internes? En gros, est-ce que vous pensez que çà peut dégénérer à tout moment (en même temps, c'est tellement imprévisible...).
Autre chose, quelqu'un me disait que les birmans n'aiment pas les français (en même temps c'est mon "chef" qui m'a sorti çà)... Je suis très surprise..... Partout où nous nous rendons, je dirais qu'au contraire çà se passe super bien!
Bon bref pour ceux qui voudront bien rassurer nos mamans. Merci d'avance :=)
Bonne journée.
Aurélie
Colis non reçu à Buenos Aires: quel recours? English translation pending
Bonjour,
J'ai envoyé un colis (colissimo international) à une amie à Buenos Aires il y a un mois.
Ce colis est bien parti de France (confirmation de la poste) mais après... mystère.... où est-il retenu .... où est-il bloqué ?
Quelqu'un a-t-il connu ce type de retard dans l'acheminement ? J'ai entendu parlé qu'il arrivait que le colis soit bloqué dans les bureaux de douanes. Avez-vous connaissance d'une adresse ou téléphone à contacter où ce colis pourrait être bloqué ?
Merci de vos réponses Bien cordialement
J'ai envoyé un colis (colissimo international) à une amie à Buenos Aires il y a un mois.
Ce colis est bien parti de France (confirmation de la poste) mais après... mystère.... où est-il retenu .... où est-il bloqué ?
Quelqu'un a-t-il connu ce type de retard dans l'acheminement ? J'ai entendu parlé qu'il arrivait que le colis soit bloqué dans les bureaux de douanes. Avez-vous connaissance d'une adresse ou téléphone à contacter où ce colis pourrait être bloqué ?
Merci de vos réponses Bien cordialement
Être expatrié pour deux ans au Ghana English translation pending
Bonjour
Mon entreprise me propose une expatriation de 2 ans a Accra au Ghana.
Je compte y aller en famille avec mon épouse et nos 2 filles 15 et 12 ans.
Si toutes les femmes de la famille sont d’accord sur le principe, elles se posent beaucoup de questions. Elles ont posé une liste de conditions non négociables que j’ai transmis à mon employeur (qui pense se tirer une balle) mais je ne sais même pas si ces conditions sont du domaine du réalisable au Ghana.
Malgré les questions posées, je vous assure que nous avons une bonne expérience de l’expatriation et de l’Afrique, nous n’avons, par contre, aucune connaissance du Ghana qui reste un pays très discret sur la scène des grandes destinations africaines.
Je cherche donc des « forum voyageurs » ayant une expérience du pays et qui pourraient me renseigner sur les points suivants (liste non exhaustive quoique riche) :Est-il agréable de vivre au Ghana ?Quel est le cout de la vie (nous connaissons le Gabon qui est terriblement cher) ?La circulation à Accra est elle aussi épouvantable qu’on le dit ?Le problème d’eau évoqué sur de nombreux blog est il toujours d’actualité ?Le lycée français est-il d’un bon niveau ?Peut-on trouver des maisons sympas avec piscine et jardin ? a quel prix ? comment?Quel est le meilleur quartier pour habiter sachant que je vais travailler sur l’aéroport (qui semble proche de l’école française, en haut du quartier cantonnement) ?Y’a-t-il des galeries marchande, des boutiques de fringues européennes (mes filles adorent faire les boutiques 😠) ?Peut on se rendre d’Accra a Lomé par la route ? peut-on passer facilement la frontière ? Faut-il un visa ? si oui, a quel cout ?La vie sociale est elle facile et sympa pour des ados ? des préados ? des adultes ? la communauté française est elle importante ?Que peut-on faire le WE ? le bord de mer a l’air sympa mais la mer semble dure et les courants dangereux ? peut-on se baigner ?Peut-on conduire soit même ou doit on (comme en inde) prendre un chauffeur ?Les réserves animalières sont elles facile d’accès ? peut-on y aller en voiture ? en combien de temps ?Quelle voiture choisir, berline ou 4x4 ?Les liaisons internet au débit fonctionnent elles bien ? peut-on s’équiper à la maison ? a quel prix ?Faut il faire venir les meubles et électroménager de France ou trouve t’on ce qu’il faut sur place ? Voila un premier « run » de questions, je vous remercie de vos réponses.
Nous sommes le 7 Janvier 2011, alors, bonne année les « forum voyageurs »
Mon entreprise me propose une expatriation de 2 ans a Accra au Ghana.
Je compte y aller en famille avec mon épouse et nos 2 filles 15 et 12 ans.
Si toutes les femmes de la famille sont d’accord sur le principe, elles se posent beaucoup de questions. Elles ont posé une liste de conditions non négociables que j’ai transmis à mon employeur (qui pense se tirer une balle) mais je ne sais même pas si ces conditions sont du domaine du réalisable au Ghana.
Malgré les questions posées, je vous assure que nous avons une bonne expérience de l’expatriation et de l’Afrique, nous n’avons, par contre, aucune connaissance du Ghana qui reste un pays très discret sur la scène des grandes destinations africaines.
Je cherche donc des « forum voyageurs » ayant une expérience du pays et qui pourraient me renseigner sur les points suivants (liste non exhaustive quoique riche) :Est-il agréable de vivre au Ghana ?Quel est le cout de la vie (nous connaissons le Gabon qui est terriblement cher) ?La circulation à Accra est elle aussi épouvantable qu’on le dit ?Le problème d’eau évoqué sur de nombreux blog est il toujours d’actualité ?Le lycée français est-il d’un bon niveau ?Peut-on trouver des maisons sympas avec piscine et jardin ? a quel prix ? comment?Quel est le meilleur quartier pour habiter sachant que je vais travailler sur l’aéroport (qui semble proche de l’école française, en haut du quartier cantonnement) ?Y’a-t-il des galeries marchande, des boutiques de fringues européennes (mes filles adorent faire les boutiques 😠) ?Peut on se rendre d’Accra a Lomé par la route ? peut-on passer facilement la frontière ? Faut-il un visa ? si oui, a quel cout ?La vie sociale est elle facile et sympa pour des ados ? des préados ? des adultes ? la communauté française est elle importante ?Que peut-on faire le WE ? le bord de mer a l’air sympa mais la mer semble dure et les courants dangereux ? peut-on se baigner ?Peut-on conduire soit même ou doit on (comme en inde) prendre un chauffeur ?Les réserves animalières sont elles facile d’accès ? peut-on y aller en voiture ? en combien de temps ?Quelle voiture choisir, berline ou 4x4 ?Les liaisons internet au débit fonctionnent elles bien ? peut-on s’équiper à la maison ? a quel prix ?Faut il faire venir les meubles et électroménager de France ou trouve t’on ce qu’il faut sur place ? Voila un premier « run » de questions, je vous remercie de vos réponses.
Nous sommes le 7 Janvier 2011, alors, bonne année les « forum voyageurs »
Qualité du buffet à l'hôtel Club Fiesta Beach? English translation pending
Bonjour, nous allons séjourner fin juillet 2011 soit a l'hôtel club fiesta beach
ou soit l'hôtel Laico et j'aimerais savoir comment sont les buffets et boissons comprises dans le all inclus ?
Bon ou mauvais ? boissons coupées a l'eau ou pas ?
merci de vos réponses.
merci de vos réponses.
Itinéraire de dix à quinze jours en Croatie cet été English translation pending
Salut tout le monde.
Mon amie et moi aimerions partir découvrir la Croatie cet été (entre 10 et 15 jours de voyages). Nous sommes particulièrement tenter par la dalmatie, les iles entre Split et Dubrovnik et les parcs nationaux. Pourquoi pas également quelques petites randonnées en journée. La seule contrainte est que nous ne disposons pas de voiture, et aimerions éviter d'avoir à en louer une sur place. Donc si vous avez des idées d'endroits à visiter, de lieu à ne pas manquer n'hésitez pas à partager! (Nous pensons arriver sur Split directement de Paris)
Merci d'avance
Yann
Mon amie et moi aimerions partir découvrir la Croatie cet été (entre 10 et 15 jours de voyages). Nous sommes particulièrement tenter par la dalmatie, les iles entre Split et Dubrovnik et les parcs nationaux. Pourquoi pas également quelques petites randonnées en journée. La seule contrainte est que nous ne disposons pas de voiture, et aimerions éviter d'avoir à en louer une sur place. Donc si vous avez des idées d'endroits à visiter, de lieu à ne pas manquer n'hésitez pas à partager! (Nous pensons arriver sur Split directement de Paris)
Merci d'avance
Yann
Meilleur hôtel à Cuba? English translation pending
Bonjour,
Je voyage 3 à 4 fois par année mais toujours en république dominicaine. J'aimerais essayer Cuba. Mais j'ai très peur de la nourriture. Pouvez-vous me conseiller un hôtel à Cuba où l'on mange bien ? Pour vous donner une idée, j'ai fais les hôtels suivants à PUnta cana (gran bahia, gran palladium, majestic). Puis-je trouver un hôtel de ce type à Cuba ? Nous aimerions partir d'ici 2 semaines.
Merci de vos réponses !
Je voyage 3 à 4 fois par année mais toujours en république dominicaine. J'aimerais essayer Cuba. Mais j'ai très peur de la nourriture. Pouvez-vous me conseiller un hôtel à Cuba où l'on mange bien ? Pour vous donner une idée, j'ai fais les hôtels suivants à PUnta cana (gran bahia, gran palladium, majestic). Puis-je trouver un hôtel de ce type à Cuba ? Nous aimerions partir d'ici 2 semaines.
Merci de vos réponses !
Égypte, Dahab: sécurité avec des enfants (6 et 3 ans)? English translation pending
Bonsoir a tous,
Nous allons partir mi-février a Dahab pour un séjour de deux semaines. Nous partons avec nos deux filles (6ans et 3 ans). Au vue des événements qui se sont produits fin 2010 je commence à flipper un peu. Il y a eu les attentats, les accidents de car et les attaques de requins. Je ne sais pas si je vais oser mettre un orteil dans l'eau!!
Est ce que l'un d'entre vous en revient?
C'est la première fois que nous allons en Égypte et je ne sais plus quoi penser??
Je ne pense pas que nous puissions annuler. Nous avons déjà payé. Mais j'ai vraiment peur d'avoir les vacances un peu gâché.
Qu'en pensez-vous?
Merci pour vos témoignages
Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?
While browsing the forum to gather info for my upcoming trip to Thailand, I often see the terms "traveler," "great traveler," and also "tourist"—so what’s the nuance for you?
Acheter un appartement en Thaïlande? English translation pending
salut a vous;
selon mes informations, il semblerait que l'on peut acheter un appartement sans l'aide d'une personne thailandaise si l'appartement ne touche pas le sol . est ce que mon information est exacte ?
merci à vous pour toutes vos infos !
selon mes informations, il semblerait que l'on peut acheter un appartement sans l'aide d'une personne thailandaise si l'appartement ne touche pas le sol . est ce que mon information est exacte ?
merci à vous pour toutes vos infos !
Vivre au Canada dès début février English translation pending
🙂 nous souhaitons des informations sur les temperatures au canada en fevrier, nous comptons nous y rendre pour un voyage car nous voudrions vivre au canada, et donc nous sommes tres interesse pour prendre contact avec des personnes vivant là- bas. vous avez des adresses chez l habitant, nous comptons nous rendre 3 jours dans la ville de quebec et 3 jours dans la ville de montreal, comment est la meteo en ce moment? est facile de se deplacer? dans chaque ville quel est le quartier le plus sympa pour y loger? tant de questions, c'est notre reve nous voudrions vraiment y habiter, une fois rentré en france nous commencerons les demarches administratives.😏😏 merci d avance a toutes les personnes qui prendrons le temps de nous répondre. chrystèle/j.jacques .
Bonne adresse d'hôtel à Bamako? English translation pending
Bonjour à tous,
je compte me rendre d'ici un mois à Bamako, je recherche un hôtel sympa, ou autre hébergement, pas trop bruyant à un prix raisonnable, avez vous une adresse à me donner ?.
En plus, mon vol arrive vers minuit, y a-t-il des moyens de transport entre l'aéroport et cette ville la nuit ?.
Merci pour vos réponses.
Bonnes fêtes.
Vocabulaire thaï: quelques secrets English translation pending
J’avais pensé au titre suivant : « Ce que vous avez toujours voulu savoir sur le Thaï mais n’avez jamais osé demander……. »
mais c’était trop long…
J’ai fait une compilation du vocabulaire de base que je connais en Thaï et je me propose de vous en livrer quelques extraits accompagnés de quelques commentaires. J’espère que cela aidera ou intéressera ceux parmi vous qui sont sérieusement intéressés par cette langue magnifique. Mais ma motivation première était tout à fait personnelle. Je vais vous l’articuler en quatre points ci-dessous.
Premièrement, je ne cesse de retomber dans la confusion et l'incertitude sur un bon nombre de mots, surtout dans les quelques semaines qui suivent mon départ de la Thaïlande. Comment se retrouver dans des séquences de mots aux sons si proches mais aux sens tellement différents que :
- Nord neu :aR
- Viande neu :aH
- Fatigué neu :ayB
- Beurre neu :y
- Sueur ngeu :aB
- Moustache nuaatB - Massage nuaatB
(voir jpeg ci-dessous, pour l'écriture complète, les caractères thaïs ne passant pas sur VF).
Cela semble facile quand on a les mots écrits devant son nez, mais quand on se retrouve au milieu d’une discussion et qu’on a besoin de l’un de ces mots, là, sans hésiter et sur le champ, c’est une autre affaire ! Avoir une liste bien faite du vocabulaire le plus usuel est d’un grand secours. Je peux imprimer les mots difficiles et les consulter à tout moment, les voir et revoir tels qu’ils sont écrits en Thaï, et avec une romanisation qui rend précisément compte de leur prononciation exacte. Ils finissent par rester gravés dans ma mémoire.
Vous me trouvez pointilleux ? Certes, je le suis. Mais à mon très humble avis, il faut l’être quand on s’affronte à cette langue, sinon on perd son temps. Savez-vous combien de Thaïs sont ébahis de ce que les farangs essayent de leur dire ? Voyez les exemples jpegs plus bas (pour passer les caractères thaïs). Exemples:
« - ….. je veux prendre le bateau pour « La Cheville » …..
- Quoi ? Qu’est-ce qu’il /elle raconte ? Il/elle a mal au pied ? »
ou encore:
« - ….. nous aimons beaucoup « le charpentier » …..
- Bizarres, ces touristes ! Pourquoi donc ont-ils besoin d’un charpentier ?»
(avec les mots thaïs par jpeg ci-dessous)
Ou encore cette remarque faite par une forumiste il y a quelques années, qu’elle n’arrivait pas à commander du riz dans un restaurant. Les gens pensaient sans doute qu’elle se trompait d’établissement et voulaient la rediriger vers une pharmacie ou un docteur, comprenant qu’elle avait un problème aux genoux !
Deuxièmement, la prononciation courante des mots cause beaucoup de confusion. Si on n’a que l’expérience « parlée », dans laquelle on escamote les « l » et les « r » entre autres, on aura beaucoup de difficulté à lire (car on n’escamote jamais rien dans la forme écrite) ou à écouter les gens parler à la télévision (où on parle souvent sur un registre plus formel). Mieux vaut commencer par la forme « correcte » des mots et passer si l’on veut à la forme parlée courante que de procéder dans le sens inverse, ce qui est à mon avis presqu’impossible. C’est un peu comme quand on conseille à quelqu’un de commencer à jouer de la clarinette avant de passer au saxophone, plutôt que dans l’autre sens !
Troisièmement, je suis toujours intéressé par l’affiliation des langues et par l’affiliation des groupes ethniques qui les parlent. J’ai déjà longuement écrit sur les peuples de la Chine et de l’Asie du Sud-Est (voir « Peuples de la Chine et de l'Asie du Sud-Est »
http://voyageforum.com/...ie%20du%20Sud-Est%20;
et aussi la suite :
http://voyageforum.com/...6amp%3B%23039%3BAsie;). Le Thaï appartient au groupe linguistique Taï-Kradaï dont la propagation en Asie du Sud-Est est relativement récente (à peine un peu plus de mille ans). Il est historiquement bien établi que les Taï de l’Asie du Sud-Est (cela inclut les Thaï, les Lao, les Shan, les Ahom de l’Assam et plusieurs groupes restés à l’état tribal un peu partout) se sont propagés à partir du sud de la Chine. Il y a d’ailleurs des groupes ethniques Taï importants dans le sud de la Chine d’aujourd’hui (les Zhuang du sud de la Chine sont numériquement le deuxième groupe ethnique de la Chine après les Han). Par contre, l’origine des langues Taï-Kradaï ne fait pas l’unanimité des experts. Je ne sais pas si cela servira à grand-chose, mais on peut toujours essayer d’y voir plus clair par l’intermédiaire de comparaisons lexicographiques. C’est là qu’intervient mon « vocabulaire de base ». Il y a d’autres méthodes, par exemple la morphogénèse, mais je ne suis qu’un dilettante et je me perds complètement dans le jargon des linguistes de métier. De plus, je crois qu’il est extrêmement difficile de poursuivre une analyse morphogénétique sérieuse vu que les langues Taï ne sont attestées par écrit que relativement récemment. Il existe, paraît-il, un document datant de la dynastie Han, écrit en caractères chinois mais dans une langue Taï, mais alors il ne doit pas y avoir une dizaine d’experts dans le monde qui pourraient en tirer quoi que ce soit.
Quatrièmement, je suis intrigué par la relation de proximité entre le thaï et le lao. Cet intérêt provient de mon petit vécu personnel en Isàán (voir autres postes que j’ai signés sur VF), où la grande majorité des gens sont ethniquement des lao et parlent un dialecte lao. Je ne connais pas le lao mais quelques heures passées sur le net à fouiller dans le vocabulaire lao ou à tourner les pages d’un manuel de lao m’ont suffi pour me convaincre que le lao est effectivement très proche du thaï. Dans la foulée, j’ai relevé le vocabulaire lao que j’ai rencontré et je l’ai mis en regard de l’équivalent thaï. Il en découle quelques observations qui pourraient être intéressantes pour certains.
Enfin, il y a une dernière raison, c’est que cette lubie m’offre une petite distraction bienvenue en fin de journée.
La suite au prochain numéro!
J’ai fait une compilation du vocabulaire de base que je connais en Thaï et je me propose de vous en livrer quelques extraits accompagnés de quelques commentaires. J’espère que cela aidera ou intéressera ceux parmi vous qui sont sérieusement intéressés par cette langue magnifique. Mais ma motivation première était tout à fait personnelle. Je vais vous l’articuler en quatre points ci-dessous.
Premièrement, je ne cesse de retomber dans la confusion et l'incertitude sur un bon nombre de mots, surtout dans les quelques semaines qui suivent mon départ de la Thaïlande. Comment se retrouver dans des séquences de mots aux sons si proches mais aux sens tellement différents que :
- Nord neu :aR
- Viande neu :aH
- Fatigué neu :ayB
- Beurre neu :y
- Sueur ngeu :aB
- Moustache nuaatB - Massage nuaatB
(voir jpeg ci-dessous, pour l'écriture complète, les caractères thaïs ne passant pas sur VF).
Cela semble facile quand on a les mots écrits devant son nez, mais quand on se retrouve au milieu d’une discussion et qu’on a besoin de l’un de ces mots, là, sans hésiter et sur le champ, c’est une autre affaire ! Avoir une liste bien faite du vocabulaire le plus usuel est d’un grand secours. Je peux imprimer les mots difficiles et les consulter à tout moment, les voir et revoir tels qu’ils sont écrits en Thaï, et avec une romanisation qui rend précisément compte de leur prononciation exacte. Ils finissent par rester gravés dans ma mémoire.
Vous me trouvez pointilleux ? Certes, je le suis. Mais à mon très humble avis, il faut l’être quand on s’affronte à cette langue, sinon on perd son temps. Savez-vous combien de Thaïs sont ébahis de ce que les farangs essayent de leur dire ? Voyez les exemples jpegs plus bas (pour passer les caractères thaïs). Exemples:
« - ….. je veux prendre le bateau pour « La Cheville » …..
- Quoi ? Qu’est-ce qu’il /elle raconte ? Il/elle a mal au pied ? »
ou encore:
« - ….. nous aimons beaucoup « le charpentier » …..
- Bizarres, ces touristes ! Pourquoi donc ont-ils besoin d’un charpentier ?»
(avec les mots thaïs par jpeg ci-dessous)
Ou encore cette remarque faite par une forumiste il y a quelques années, qu’elle n’arrivait pas à commander du riz dans un restaurant. Les gens pensaient sans doute qu’elle se trompait d’établissement et voulaient la rediriger vers une pharmacie ou un docteur, comprenant qu’elle avait un problème aux genoux !
Deuxièmement, la prononciation courante des mots cause beaucoup de confusion. Si on n’a que l’expérience « parlée », dans laquelle on escamote les « l » et les « r » entre autres, on aura beaucoup de difficulté à lire (car on n’escamote jamais rien dans la forme écrite) ou à écouter les gens parler à la télévision (où on parle souvent sur un registre plus formel). Mieux vaut commencer par la forme « correcte » des mots et passer si l’on veut à la forme parlée courante que de procéder dans le sens inverse, ce qui est à mon avis presqu’impossible. C’est un peu comme quand on conseille à quelqu’un de commencer à jouer de la clarinette avant de passer au saxophone, plutôt que dans l’autre sens !
Troisièmement, je suis toujours intéressé par l’affiliation des langues et par l’affiliation des groupes ethniques qui les parlent. J’ai déjà longuement écrit sur les peuples de la Chine et de l’Asie du Sud-Est (voir « Peuples de la Chine et de l'Asie du Sud-Est »
http://voyageforum.com/...ie%20du%20Sud-Est%20;
et aussi la suite :
http://voyageforum.com/...6amp%3B%23039%3BAsie;). Le Thaï appartient au groupe linguistique Taï-Kradaï dont la propagation en Asie du Sud-Est est relativement récente (à peine un peu plus de mille ans). Il est historiquement bien établi que les Taï de l’Asie du Sud-Est (cela inclut les Thaï, les Lao, les Shan, les Ahom de l’Assam et plusieurs groupes restés à l’état tribal un peu partout) se sont propagés à partir du sud de la Chine. Il y a d’ailleurs des groupes ethniques Taï importants dans le sud de la Chine d’aujourd’hui (les Zhuang du sud de la Chine sont numériquement le deuxième groupe ethnique de la Chine après les Han). Par contre, l’origine des langues Taï-Kradaï ne fait pas l’unanimité des experts. Je ne sais pas si cela servira à grand-chose, mais on peut toujours essayer d’y voir plus clair par l’intermédiaire de comparaisons lexicographiques. C’est là qu’intervient mon « vocabulaire de base ». Il y a d’autres méthodes, par exemple la morphogénèse, mais je ne suis qu’un dilettante et je me perds complètement dans le jargon des linguistes de métier. De plus, je crois qu’il est extrêmement difficile de poursuivre une analyse morphogénétique sérieuse vu que les langues Taï ne sont attestées par écrit que relativement récemment. Il existe, paraît-il, un document datant de la dynastie Han, écrit en caractères chinois mais dans une langue Taï, mais alors il ne doit pas y avoir une dizaine d’experts dans le monde qui pourraient en tirer quoi que ce soit.
Quatrièmement, je suis intrigué par la relation de proximité entre le thaï et le lao. Cet intérêt provient de mon petit vécu personnel en Isàán (voir autres postes que j’ai signés sur VF), où la grande majorité des gens sont ethniquement des lao et parlent un dialecte lao. Je ne connais pas le lao mais quelques heures passées sur le net à fouiller dans le vocabulaire lao ou à tourner les pages d’un manuel de lao m’ont suffi pour me convaincre que le lao est effectivement très proche du thaï. Dans la foulée, j’ai relevé le vocabulaire lao que j’ai rencontré et je l’ai mis en regard de l’équivalent thaï. Il en découle quelques observations qui pourraient être intéressantes pour certains.
Enfin, il y a une dernière raison, c’est que cette lubie m’offre une petite distraction bienvenue en fin de journée.
La suite au prochain numéro!
Vos expériences de périples à vélo en Asie du Sud-Est? English translation pending
Bonjour les cylos et cyclottes !
Afin de préparer un circuit itinérant qui traverserait le Laos, Cambodge et Viétnam, j'aimerais me nourrir de vos expériences : cartes utilisées, vos circuits, les villages traversés...Les endroits pittoresques loin des hordes de touristes qui vous ont enchantés. J'envisage de partir 5 semaines début 2011. Est-il facile de trouver de quoi réparer son vélo, au cas où ? Une tente, est-ce utile ? Si vous roulez actuellement dans cette région ou si vous aimeriez, contactez-moi ! (Pas sérieux, s'abstenir) Merci pour les infos ...et bonne route
Afin de préparer un circuit itinérant qui traverserait le Laos, Cambodge et Viétnam, j'aimerais me nourrir de vos expériences : cartes utilisées, vos circuits, les villages traversés...Les endroits pittoresques loin des hordes de touristes qui vous ont enchantés. J'envisage de partir 5 semaines début 2011. Est-il facile de trouver de quoi réparer son vélo, au cas où ? Une tente, est-ce utile ? Si vous roulez actuellement dans cette région ou si vous aimeriez, contactez-moi ! (Pas sérieux, s'abstenir) Merci pour les infos ...et bonne route
Passer trois mois à Cuba, billet d'avion aller seulement? English translation pending
Bonjour,
j'aimerais savoir si je dois absolument détenir mon biller de retour en entrant à cuba? Nous sommes 3 filles et nous partirons en avril 2011 de montréal pour 2 semaines dans un resort et par la suite nous passerons 2 mois à faire le tour du pays et à dormir en casa. nous ne connaissons pas la date exacte de notre retour... quelqu'un peut nous conseiller sur la méthode à suivre? Merci!
Prolongation de visa sur place au Vietnam? English translation pending
J'ai l'intention de séjourner 5 mois au Vietnam. Compte tenu que le Vietnam ne délivre plus que des visas de 3 mois, je voudrais avoir la certitude qu'il est possible de faire des prolongations de visa sur place (et comment) et qu'il est possible de prendre un billet AR de 5 mois avec un visa de 3 mois (visa à l'arrivée).
Travail sur les voyages: faire un exposé sur trois pays européens English translation pending
Bonsoir à tous !
Je suis actuellement dans un collège et j'ai un exposé à faire. Aimant-bien les voyages dans le monde entier et surtout en Europe, je me suis dis que le mieux pour moi serait de faire un exposé sur les voyages en Europe. J'aurai donc besoin de l'aide de vrais nomades. J'aurai donc besoin de quelques éclaircissement et je compte sur vous. ;-) Alors le but de mon exposé est de parler de 3 pays. Je me suis dis qu'utiliser les contrastes serait une bonne idée. Par contraste j'entends prendre des pays différents à différents endroit de l'Europe : Par exemple, prendre un pays du Nord, un pays du Sud et un pays de l'Est. - Allemagne, pour le Nord. (En plus je connais bien) - Italie, pour le Sud. - Croatie pour l'Est. Que pensez vous de ces choix ?
Merci d'avance pour vos réponses qui me seront bien utiles :-)
P.S : N'hésitez pas à partager vos expériences ;-) Encore merci !
Je suis actuellement dans un collège et j'ai un exposé à faire. Aimant-bien les voyages dans le monde entier et surtout en Europe, je me suis dis que le mieux pour moi serait de faire un exposé sur les voyages en Europe. J'aurai donc besoin de l'aide de vrais nomades. J'aurai donc besoin de quelques éclaircissement et je compte sur vous. ;-) Alors le but de mon exposé est de parler de 3 pays. Je me suis dis qu'utiliser les contrastes serait une bonne idée. Par contraste j'entends prendre des pays différents à différents endroit de l'Europe : Par exemple, prendre un pays du Nord, un pays du Sud et un pays de l'Est. - Allemagne, pour le Nord. (En plus je connais bien) - Italie, pour le Sud. - Croatie pour l'Est. Que pensez vous de ces choix ?
Merci d'avance pour vos réponses qui me seront bien utiles :-)
P.S : N'hésitez pas à partager vos expériences ;-) Encore merci !
Itinéraire à vélo Kirghizistan-Chine-Asie Sud-Est avec deux enfants en tandem remorque? English translation pending
Bonjour,
Je compte partir 6 mois en tandem+ remorque enfant avec ma fille de 6 ans sur le tandem et mon fils qui aura alors 5-6 mois dans la remorque à partir du mois d'aout jusqu'en février à travers le kirghizistan, puis la Chine puis l'Asie du sud est. Mais j'ai beaucoup de mal à choisir l'itinéraire, sachant qu'il ma faut un itinéraire ou je puisse impérativement trouver du ravitaillement en eau minimum tous les 40 kms car ne suis pas sure que les étapes puissent être vraiment plus longues avec mes deux petits. Si vous avez silloné ces pays là et des conseils à me donner pour choisir mon itinéraire et éventuellement des endroits à absolument aller voir, des routes à éviter, des saisons à préférer...et savoir si certaines jonctions sont préférables à faire en train et s'il est facile d'y mettre un vélo...merci de me faire un retour!
Claire😉
Je compte partir 6 mois en tandem+ remorque enfant avec ma fille de 6 ans sur le tandem et mon fils qui aura alors 5-6 mois dans la remorque à partir du mois d'aout jusqu'en février à travers le kirghizistan, puis la Chine puis l'Asie du sud est. Mais j'ai beaucoup de mal à choisir l'itinéraire, sachant qu'il ma faut un itinéraire ou je puisse impérativement trouver du ravitaillement en eau minimum tous les 40 kms car ne suis pas sure que les étapes puissent être vraiment plus longues avec mes deux petits. Si vous avez silloné ces pays là et des conseils à me donner pour choisir mon itinéraire et éventuellement des endroits à absolument aller voir, des routes à éviter, des saisons à préférer...et savoir si certaines jonctions sont préférables à faire en train et s'il est facile d'y mettre un vélo...merci de me faire un retour!
Claire😉
Strasbourg-Tamanrasset en stop English translation pending
Bonjour, bonsoir ami(e)s voyageurs !
Je suis Clémence, routarde en herbe ! Après avoir parcouru seule la France de long en large en stop et couchsurfing, ainsi que quelques pays d'Europe, je suis, à la suite de discussions et photos, tombée amoureuse du sud de l'Algérie ( tamanrasset entre autre) Je dispose d'environ 3mois de juin à septembre et je souhaiterais partir à l'aventure, découvrir cette région, pour les paysages à tomber par terre, et échanger des tranches de vies avec des gens du coin. Pour cela je dispose de mes 2 pieds, de mon pouce, d'un petit porte-monnaie, de ma sympathie et gentillesse légendaires, et de mon cerveau 😉
J'aurais donc besoin de conseils de vrais voyageurs : France- Algérie en bateau-stop ? Algérie du nord-Algérie du sud en stop ? 3 mois suffiront-ils ? De plus sur place, comment sera l'accueil d'une jeune française (probablement seule) ne parlant pas arabe ?
Enfin bref, je me pose 1000 questions, et chaque conseil sera le bienvenu :-)
Merci🙂
Je suis Clémence, routarde en herbe ! Après avoir parcouru seule la France de long en large en stop et couchsurfing, ainsi que quelques pays d'Europe, je suis, à la suite de discussions et photos, tombée amoureuse du sud de l'Algérie ( tamanrasset entre autre) Je dispose d'environ 3mois de juin à septembre et je souhaiterais partir à l'aventure, découvrir cette région, pour les paysages à tomber par terre, et échanger des tranches de vies avec des gens du coin. Pour cela je dispose de mes 2 pieds, de mon pouce, d'un petit porte-monnaie, de ma sympathie et gentillesse légendaires, et de mon cerveau 😉
J'aurais donc besoin de conseils de vrais voyageurs : France- Algérie en bateau-stop ? Algérie du nord-Algérie du sud en stop ? 3 mois suffiront-ils ? De plus sur place, comment sera l'accueil d'une jeune française (probablement seule) ne parlant pas arabe ?
Enfin bref, je me pose 1000 questions, et chaque conseil sera le bienvenu :-)
Merci🙂
Bénévolat en Afrique avec mon enfant de 2 ans 1/2 English translation pending
Bonjour,
Je recherche des jeunes mères qui pourraient me parler de leur expérience de voyage benevole avec un enfant de 2 ans. Est ce que c'est envisageable ? les associations acceptent t elle les enfants des bénévoles ? Vers quelles assos se tourner ?
Je recherche des jeunes mères qui pourraient me parler de leur expérience de voyage benevole avec un enfant de 2 ans. Est ce que c'est envisageable ? les associations acceptent t elle les enfants des bénévoles ? Vers quelles assos se tourner ?
Visite du lac Titicaca (côté péruvien): oû aller? English translation pending
Hola!
Je vais bientot sur le lac titicaca, de cusco...je voudrais esquiver Puno...est ce possible, ou faire halte et aller sur oruz ou une autre ile...
D'ailleurs sans passer par une agence...avez vous des conseils a me donner, lieux insolites, endroits ou dormir, iles a ne pas manquer, activite a faire...
Est ce que c'est possible d'y aller bout par bout jusqu'a copacabana ou vaut mieux retourner sur Puno et de la prendre un bus...
Ah et pour aller sur les iles, avec son gros sac a dos, ca pose soucis...? Vaut mieux le laisser a Puno?
Voila quelques question...qui attendent quelques reponses de ceux qui auront le tps....
Merci MArina
Je vais bientot sur le lac titicaca, de cusco...je voudrais esquiver Puno...est ce possible, ou faire halte et aller sur oruz ou une autre ile...
D'ailleurs sans passer par une agence...avez vous des conseils a me donner, lieux insolites, endroits ou dormir, iles a ne pas manquer, activite a faire...
Est ce que c'est possible d'y aller bout par bout jusqu'a copacabana ou vaut mieux retourner sur Puno et de la prendre un bus...
Ah et pour aller sur les iles, avec son gros sac a dos, ca pose soucis...? Vaut mieux le laisser a Puno?
Voila quelques question...qui attendent quelques reponses de ceux qui auront le tps....
Merci MArina
Suisse: différence entre les jours fériés et les jours chômés? English translation pending
bonsoir à toutes et tous,
en cherchant la liste des jours fériés en Suisse, je tombe sur un tableau avec "jours fériés" et "jours chômés". quelle différence vous faites entre ces deux dénominations?
par exemple demain 11 novembre, en France, c'est férié et par conséquent chômé puisqu'on ne travaille pas.
😮
en cherchant la liste des jours fériés en Suisse, je tombe sur un tableau avec "jours fériés" et "jours chômés". quelle différence vous faites entre ces deux dénominations?
par exemple demain 11 novembre, en France, c'est férié et par conséquent chômé puisqu'on ne travaille pas.
😮
Etats-Unis: encaissement dépot reservation à l'hôtel the View English translation pending
bonjour
j ai reservé une nuit au view et une nuit au furnace creek directement sur XANTERRA il y a deux jours pour septembre 2011
je pensais avoir , compris qu'un accompte sera prelevé afin de garantir la reservation.
j ai recu ce matin mon releve de comppte et il semblerait que la totalité de la reservation ait ete prelevée. est ce normal?????
si soucis en 2011 le remboursemenr est il effectif et sans probleme hormis les frais inerant à la date d'annulation
est deja arrivé à l'un d'entre vous
merci pour votre aide
PS il me reste encore 13 nuits a re'server et je commence à me faire du soucis pour le budget.
n 'aurais je pas interet à passer par expedia ou autre qui n'encaisse pas de suite