Results for "Langres+|+127"
12716 results found.
Compter en malayalam et en tamoul English translation pending
Il y a quelques mois, j'avais écrit un post pour partager quelques mots clefs bien utiles quand on voyage au Kerala (en malayalam donc) et qui peuvent aussi servir au Tamil Nadu (puisque le tamoul est très proche du malayalam). C'était ici : http://voyageforum.com/voyage/langues_sud_inde_D780007/
Pour ceux que cela intéresse, je viens de compléter ce post en donnant les clefs du système pour compter : http://voyageforum.com/voyage/langues_sud_inde_D780007-2/
Je suis aussi tombé sur un des trop rares sites permettant de se familiariser avec le malayalam : http://www.entemalayalam.org/index.php Attention, il faut télécharger la police de caractères ad hoc et la copier dans le répertoire C:windowsfonts
P.S. : je suis preneur d'info complémentaires sur le malayalam ou le tamoul. Merci d'avance aux initiés de compléter (ou de corriger mes erreurs éventuelles) 😉
Pour ceux que cela intéresse, je viens de compléter ce post en donnant les clefs du système pour compter : http://voyageforum.com/voyage/langues_sud_inde_D780007-2/
Je suis aussi tombé sur un des trop rares sites permettant de se familiariser avec le malayalam : http://www.entemalayalam.org/index.php Attention, il faut télécharger la police de caractères ad hoc et la copier dans le répertoire C:windowsfonts
P.S. : je suis preneur d'info complémentaires sur le malayalam ou le tamoul. Merci d'avance aux initiés de compléter (ou de corriger mes erreurs éventuelles) 😉
Traduire une lettre thai English translation pending
Bonjour,
J'aurais besoin d'une personne pouvant me traduire une lettre écrite en thai, juste traduire dans les grandes lignes je ne recherche pas une traduction parfaite, je ne sais pas si l'écriture est assez claire, elle a été écrite dans l'urgence.
C'est très important pour moi, merci du fond du coeur à la personne qui pourra me rendre ce service.
J'aurais besoin d'une personne pouvant me traduire une lettre écrite en thai, juste traduire dans les grandes lignes je ne recherche pas une traduction parfaite, je ne sais pas si l'écriture est assez claire, elle a été écrite dans l'urgence.
C'est très important pour moi, merci du fond du coeur à la personne qui pourra me rendre ce service.
Recherche traduction en thaïlandais English translation pending
bonjours
je recherche la traduction de la signification de carpe diem en thai
merci d avance
Signification d'un proverbe tibétain? English translation pending
Bonjour! j'aurai aimé connaitre la signification du proverbe tibétain suivant:
"L'autre jour, je me promenais en montagne lorsque je vis une bête, en
m'approchant, je m'aperçus que c'était un homme, en arrivant
près de lui je vis que c'était mon frère."
Je me doute du sens, mais je n'en suis pas sur, deplus je voudrai me le faire tatouer, alors dans le doute...
Merci d'avance😉
Signification de: "Gosto de ti"? English translation pending
Bonjours,
voila je voulais savoir la signification de "gosto de ti" ? je crois que c'est en portugais ... je sais pas si cela veut dire je t'adore ou je t'aime !! Par la suite je voudrais savoir la traduction en français de "Beijinhos" ??? " Beijinhos...gosto de ti. "
Merci d'avance pour vos réponses !!!
voila je voulais savoir la signification de "gosto de ti" ? je crois que c'est en portugais ... je sais pas si cela veut dire je t'adore ou je t'aime !! Par la suite je voudrais savoir la traduction en français de "Beijinhos" ??? " Beijinhos...gosto de ti. "
Merci d'avance pour vos réponses !!!
Cherche traduction de ce texte English translation pending
Merci d'avance merci d'avance merci d'avance
Traduction du soussou (Guinée) English translation pending
Bonjour à tous,
dites j'ai besoin de savoir ce que veux dire exactement warra fama ?un challenge qu'on m'a encore posé je compte sur vous ;) on m'a dit ca veut presque dire je t'adore ?
merci.
dites j'ai besoin de savoir ce que veux dire exactement warra fama ?un challenge qu'on m'a encore posé je compte sur vous ;) on m'a dit ca veut presque dire je t'adore ?
merci.
Parler et comprendre l'anglais facilement? English translation pending
Je voudrais me débrouiller facilement en anglais.J'ai déjà suivi des cours privés en anglais mais j'ai toujours le besoin de traduire. Est-ce que le séjour linguistique serait la meilleure manière d'y arriver ? En connaissez-vous personnellement ? Avez-vous déjà participé à cela ?
Traduction d'une phrase en espagnole English translation pending
Bonsoir, pourriez-vous me confirmer cette traduction espagnole :
" No haz Trampas con la fatiga " qui signifie en français : " Ne trichez pas avec la fatigue ".
Merci !
Cherche traduction en toutes les langues de "cahier linguistique" et "cahier des langues" English translation pending
Bonjour à tous.
J'ai pas mal d'informations sur diverses langues. J'ai tout écrit sur des feuilles. J'aimerai tout transcrire sur un cahier que je nommerai " Cahier linguistique " ou " Cahier des langues " . Je pense que ça ferai sympa de mettre la traduction en toutes les langues possibles sur la première page. Voilà. Merci beaucoup.
PS : Et si vous pourriez me donner votre avis, si le nom " Cahier linguistique " serait mieux que " Cahier des langues " ou bien l'inverse ou des noms encore mieux :) Re-merci :)
J'ai pas mal d'informations sur diverses langues. J'ai tout écrit sur des feuilles. J'aimerai tout transcrire sur un cahier que je nommerai " Cahier linguistique " ou " Cahier des langues " . Je pense que ça ferai sympa de mettre la traduction en toutes les langues possibles sur la première page. Voilà. Merci beaucoup.
PS : Et si vous pourriez me donner votre avis, si le nom " Cahier linguistique " serait mieux que " Cahier des langues " ou bien l'inverse ou des noms encore mieux :) Re-merci :)
Apprendre le géorgien à Nice English translation pending
Bonjour à tous,
Voilà je m'incruste dans le forum pour pouvoir découvrir la Géorgie des yeux de voyageurs et connaiseurs. Mes parents sont issues de l'immigration Cveneburi (immigration des géorgiens vers la Turquie). J'ai de la famille que je n'ai jamais vue à Batumi et je souhaiterais donc retourner au source.
En fait, j'aimerais partir à Batumi mais avant cela je vais me mettre au Géorgien. Est-ce que vous savez s'il y a des associations franco-géorgiennes à Nice ou près de Cannes ou y a-t-il des personnes qui donnent des cours dans cette région.
Merci de vos réponses
Suzan
Voilà je m'incruste dans le forum pour pouvoir découvrir la Géorgie des yeux de voyageurs et connaiseurs. Mes parents sont issues de l'immigration Cveneburi (immigration des géorgiens vers la Turquie). J'ai de la famille que je n'ai jamais vue à Batumi et je souhaiterais donc retourner au source.
En fait, j'aimerais partir à Batumi mais avant cela je vais me mettre au Géorgien. Est-ce que vous savez s'il y a des associations franco-géorgiennes à Nice ou près de Cannes ou y a-t-il des personnes qui donnent des cours dans cette région.
Merci de vos réponses
Suzan
Manuel du dialectal tunisien English translation pending
Bonjour,
Tarek Chniti vient de mettre en ligne sur son blog un manuel du tunisien dialectal qui pourrait intéresser plusieurs voyageurs sur VF: Le guide est en PDF :
La discussion sur le blog de l'auteur: http://tarek-cheniti.blogspot.com/...ide-for-foreign.html
Bons voyages à tous FS
Tarek Chniti vient de mettre en ligne sur son blog un manuel du tunisien dialectal qui pourrait intéresser plusieurs voyageurs sur VF: Le guide est en PDF :

La discussion sur le blog de l'auteur: http://tarek-cheniti.blogspot.com/...ide-for-foreign.html
Bons voyages à tous FS
Logiciel pour apprendre le Thai? English translation pending
Bonjour a tous,
J'avais entendu dire il y a un bout de temps, qu'il existait un (ou des) logiciels pour apprendre le thai, nottement des logiciels qui utiliseraient la reconaissance vocale pour corriger nos erreurs;
Quelqu'un connaitrait le nom de ce fameux bijoux?
J'ai essayé de chercher sur le forum mais cela n'a rien donné...
Merci a vous
Merci a vous
Apprendre le gaélique écossais English translation pending
J'apprend présentement le gaélique écossais via CD et livre. Par contre j'ai de la difficulté à avoir la prononciation des mots, comme Slaìnte comment on prononce ? Shlainte ou autre. Vous voyez ce que je veux dire.
J'aimerais qu'on m'indique un site qui me donne la prononciation des mots.
Merci à l'avance.
J'aimerais qu'on m'indique un site qui me donne la prononciation des mots.
Merci à l'avance.
Prendre des cours de français par correspondance? English translation pending
😎 bonjour à tous ......
Je me suis marié le 18 mai 2007 à lima, et aprés transcription de mon mariage par l'ambassade de france le 18 décembre 2007, ma femme vit en france à mes côtés depuis le 25 mars 2008.
Dés son arrivée, nous avons dû demander sa carte de séjour, nous avons eu un récépissé en attendant la visite médicale auprés de l'anaem. Nous avons eu cette visite et ainsi optenu le certigicat médical nécessaire pour avoir cette carte.
Mon probléme est qu'il lui faut des cours linguistiques de français, et je voudrais savoir comment cela se passe, car ma femme ne conduit pas, je travaille beaucoup, et si les cours sont loin de notre domicile, cela sera trés trés dur .......
A la préfecture on m'a parlé de cous par correspondance, ce que je préférerais......je voudrais donc conaître votre expérience, car à la pensée de faire de grandes distances pour ses cours de français j'angoisse beaucoup !!!!!
merci de vos conseils et à bientôt.
François et Patricia.
Parler cantonais à Toulouse English translation pending
Bonjour,
Actuellement toulousain, je pense prochainement partir vivre a Hong Kong... et meme si je sais que parler cantonais n'est pas indispensable pour vivre la-bas, je souhaiterais acquerir des rudiments de cantonais. J'ai deja achete une methode m'apprenant le vocabulaire de base, mais j'aurais aimé savoir s'il y avait des professeurs de cantonais sur Toulouse, ou des locuteurs avec lesquels il m'aurait ete donné la possibilité de pratiquer cette langue.
Merci
Actuellement toulousain, je pense prochainement partir vivre a Hong Kong... et meme si je sais que parler cantonais n'est pas indispensable pour vivre la-bas, je souhaiterais acquerir des rudiments de cantonais. J'ai deja achete une methode m'apprenant le vocabulaire de base, mais j'aurais aimé savoir s'il y avait des professeurs de cantonais sur Toulouse, ou des locuteurs avec lesquels il m'aurait ete donné la possibilité de pratiquer cette langue.
Merci
Pratiquer l'espagnol au Québec... English translation pending
Bonjour,
Je cherche quelqu'un (ou quelques-uns) souhaitant pratiquer l'espagnol lors de discussions MSN ou téléphoniques, ou de sorties en bonne compagnie, simplement. Dans la région de Québec ou de Montréal, idéalement, tout au moins pour les rencontres 😉. Ou pourquoi pas un "échange" français-espagnol, si vous souhaitez améliorer votre français...
Au plaisir d'échanger...
Je cherche quelqu'un (ou quelques-uns) souhaitant pratiquer l'espagnol lors de discussions MSN ou téléphoniques, ou de sorties en bonne compagnie, simplement. Dans la région de Québec ou de Montréal, idéalement, tout au moins pour les rencontres 😉. Ou pourquoi pas un "échange" français-espagnol, si vous souhaitez améliorer votre français...
Au plaisir d'échanger...
Traduction d'un texte thai English translation pending
Bonjour voilà j'ai un problème pour traduire ce texte que je joins en image.
merci d'avance à toute les personnes qui m'aideront.
Aide pour traduction français/espagnol English translation pending
Bonjour a tous j'essaye de traduire le refrain de l'ymne chilien en français de la manière la plus compréhensible possible mais en vain
Dulce Patria, recibe los votos Chère partie, accepte nos voeux Con que Chile en tus aras juró Que o la tumba serás de los libres O el asilo contra la opresión.
???
pourriez vous m'aider ? merci ^^
Dulce Patria, recibe los votos Chère partie, accepte nos voeux Con que Chile en tus aras juró Que o la tumba serás de los libres O el asilo contra la opresión.
???
pourriez vous m'aider ? merci ^^
Apprendre à parler poular? (Afrique) English translation pending
Bonjour tous le monde j'aimerais apprendre le Poular car mon compagnon et lui meme Peul et aimerais m'initier a la langue et a la culture pour pouvoir mieu m'integrer dans la famille puis car j'aimerais vraiment connaitre cette culture. les site sont difficile car quand on lit on ne sait pas quel est la prononciation.
Existe t-il des CD ROM ou bien des association en balieu parisienne?
J'ATTEND VOS REPONSE. Merciii a touse
J'ATTEND VOS REPONSE. Merciii a touse
Petite traduction français-italien English translation pending
Bonjour a tous !!!
Voila quelqu'un pourais t'il me traduire cette phrase : Qui sait combien de graines Dieu a laissé dans mon sablier?
Je vous remercie d'avance. cordialement
Voila quelqu'un pourais t'il me traduire cette phrase : Qui sait combien de graines Dieu a laissé dans mon sablier?
Je vous remercie d'avance. cordialement
Traduction en vietnamien urgente English translation pending
bonjour,
j'ai un service a vous demander, il est 13 h en france, j'aimerais envoyer un SMS en vietnamien pour des amis a Hanoi ! Merçi d'avance ! je donne la phrase a traduire :
Bonne appetit et bonne soirée !
j'ai un service a vous demander, il est 13 h en france, j'aimerais envoyer un SMS en vietnamien pour des amis a Hanoi ! Merçi d'avance ! je donne la phrase a traduire :
Bonne appetit et bonne soirée !
Tableau des termes de vacances en anglais? English translation pending
bonjour à tous !!
Etant vraiment mauvais en anglais ...je cherche desepérément des traductions des questions, termes courants en anglais . ( vers le français )
J'ai cherché partout sur internet une sorte de tableau par thèmes, restau, hotel, voiture, alimentaire ....impossible de trouver ...
Quelqu'un s'est-il où je pourrai trouvé cela ? un lien ?
merci bcp !!
et bonnes vacances !
Etant vraiment mauvais en anglais ...je cherche desepérément des traductions des questions, termes courants en anglais . ( vers le français )
J'ai cherché partout sur internet une sorte de tableau par thèmes, restau, hotel, voiture, alimentaire ....impossible de trouver ...
Quelqu'un s'est-il où je pourrai trouvé cela ? un lien ?
merci bcp !!
et bonnes vacances !
Traduction de mon prénom en thaïlandais English translation pending
bonsoir,
je souhaiterais me faire tatouer mon prenom en thailandais lors de mon prochain voyage et je voudrais savoir si quelqu'un connaissait la traduction du prénom: Mélaine en thai? (c'est MELAINE et non pas MELANIE attention!!!😉) Je vous remercie d'avance pour vos réponse
je souhaiterais me faire tatouer mon prenom en thailandais lors de mon prochain voyage et je voudrais savoir si quelqu'un connaissait la traduction du prénom: Mélaine en thai? (c'est MELAINE et non pas MELANIE attention!!!😉) Je vous remercie d'avance pour vos réponse
Traduction d'un idéogramme chinois English translation pending
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un peut me traduire ceci (voir image attachée) s'il vous plait ?
Merci beaucoup !!!
Est-ce que quelqu'un peut me traduire ceci (voir image attachée) s'il vous plait ?
Merci beaucoup !!!
Je souhaite apprendre le Vietnamien English translation pending
Bonjour à tous et à toutes,
Je pars au Vietnam trés prochainement pour une expatriation de 2 ans et je crois que le meilleur moyen de m'intégrer sera la langue... Je suis trés motivé et j'attends tous vos conseils ou uggestions.
Merci beaucoup pour votre temps.
Ubik
Je pars au Vietnam trés prochainement pour une expatriation de 2 ans et je crois que le meilleur moyen de m'intégrer sera la langue... Je suis trés motivé et j'attends tous vos conseils ou uggestions.
Merci beaucoup pour votre temps.
Ubik
Site personnel: forum sur les langues English translation pending
Bonjour !!
J'ai toujours rêvé de faire mon propre site. Mais faute d'experience ( en gros je suis nul ) je n'ai pas réussi à bien le faire...Donc je me contente d'un petit forum. Je sais qu'ici, sur Voyageforum.com, pas mal de gens sont polyglottes, et la plupart sont intéressants. Si vous le souhaitez, inscrivez-vous ! J'ai besoin de membre pour nourrir mon site tout neuf !!
http://glottophile.forumperso.com
Merci beaucoup !
Au revoir !
J'ai toujours rêvé de faire mon propre site. Mais faute d'experience ( en gros je suis nul ) je n'ai pas réussi à bien le faire...Donc je me contente d'un petit forum. Je sais qu'ici, sur Voyageforum.com, pas mal de gens sont polyglottes, et la plupart sont intéressants. Si vous le souhaitez, inscrivez-vous ! J'ai besoin de membre pour nourrir mon site tout neuf !!
http://glottophile.forumperso.com
Merci beaucoup !
Au revoir !
Site offrant du vocabulaire russe English translation pending
Bonjour à vous !!
J'ai trouvé un site offrant pas mal de vocabulaire russe. Pour ceux apprenant cette belle langue. http://langues.oulevey.ch/lexique/ru_pic.html Les images sont très descriptives.
J'ai trouvé un site offrant pas mal de vocabulaire russe. Pour ceux apprenant cette belle langue. http://langues.oulevey.ch/lexique/ru_pic.html Les images sont très descriptives.
Traduction d'une phrase en Japonais English translation pending
Bonjour à tous,
comme l'année dernière à la même époque, je sollicite les talents des traducteurs du forum:
pour mes séjours, j'aime beaucoup maîtriser une phrase qui bien souvent délie les langues et parfois les sourires:
"est-ce je peux vous prendre en photo, s'il vous plaît?"
je me doute bien qu'en fonction de la personne en face de l'objectif, la formulation change pas mal.
un grand merci au gentil traducteur qui me permettra de ramener de chouettes portrait de mon séjour au japon!!
Traduction des écrits d'un tatouage English translation pending
Bonjour, je me demandais si qqun pourrait me traduire les écrits de ce superbe tatouage...