Search VoyageForum
FR
Vers des aéroports "self-service" (et sans service) English translation pending
by Vivlavie · 2009-11-06 · 8 replies
Cyberpresse

Oubliez le préposé à l’enregistrement, l’agent de comptoir qui vérifie votre carte d’embarquement à la porte de l’avion et même l’être plus ou moins humain qui enregistre votre réclamation en cas de perte de bagage!

Dans moins de cinq ans, la plupart des grands aéroports du monde fonctionneront en mode «self service» avec pour seuls interlocuteurs (plus ou moins) valables, des bornes interactives.

Le «self service» et l’automatisation mur-à-mur figurent aujourd’hui en tête de liste des priorités des gestionnaires d’aéroport. C’est ce qui ressort d’un sondage dont les résultats ont été dévoilés au Congrès mondial du Airport Council International, qui se tient actuellement à Kuala Lumpur.

Aujourd’hui déjà, l’enregistrement est automatisé (grâce à des bornes interactives) dans 40 des 100 plus grands aéroports du monde (il l’est aussi à Montréal, du moins pour les compagnies nord-américaines). Et cette pratique se répandra à une vitesse Grand V.

Il n’y a d’ailleurs pas que l’enregistrement – ou plutôt l’émission de la carte d’embarquement – qui sera automatisé. D’ici 2012, on s’attend à ce que :

- l’impression des étiquettes de bagages soit automatisée, sans intervention de préposés, dans 51 des 100 plus grands aéroports du monde (contre 17, aujourd’hui). - le dépôt des bagages se fasse sans assistance d’un préposé dans 48 de ces aéroports (c’est déjà le cas dans 12 aéroports aujourd’hui.) - le contrôle à l’embarquement soit automatisé (avec des lecteurs qui lisent le code barre de la carte d’embarquement) sans intervention humaine dans 42 aéroports (contre huit aujourd’hui)

- l’émission ou la réémission de cartes d’embarquement soit automatisés aux comptoirs de transferts de 39 aéroports (contre 11 aujourd’hui) - que l’enregistrement des déclarations de pertes de bagages soit automatisées dans 36 aéroports (contre5%) aujourd’hui.

Il ne restera plus, pour assurer la pleine satisfaction de la clientèle, qu’à installer des bornes interactives qui enregistreront les engueulades en cas de pertes de bagages, de mauvaises lectures des codes barres, etc… pour que tout soit pour le mieux dans les meilleurs aéroports du monde!

Référence : The 6th annual SITA Airport IT Trends survey
Autorisation pour entrer en Tunisie avec ses enfants? English translation pending
by Liloumoah · 2009-11-05 · 1 reply
une amie à moi voudrait savoir s'il lui faut une autorisation du pére pour ses enfants car elle souhaite se rendre en tunisie .je précise qu'elle est française et le pére des enfants algérien .les enfants possédent chacun un passeport rouge et une carte d'identité française mais par contre porte le nom de leur pére.merci d'avance pour vos réponses
Cambodge ou plutôt Laos? English translation pending
by Danielbtz · 2009-11-04 · 12 replies
Voilà, avec ma petite famille après 2 voyages en Inde nous voulons entreprendre un voyage au Cambodge et au Laos l'été 2010, nous voyageons au hasard, ou le vent nous porte. Alors je me demande quel pays privilégier, ceux qui connaissent les 2 endroits peuvent peut-être m'influencer. Sachant que pour nous les voyages c'est en premier les rencontres, ensuite l'architecture( histoire, culture) enfin les paysages. Bon c'est sûr après ce que j'ai lu sur Vang vieng nous n'y mettrons jamais les pieds n'y Sihanoukville d'ailleurs, nous fuyons les troupeaux d'occidentaux. Merci pour vos réponses
Vol à deux escales avec United Airlines English translation pending
by 3monts · 2009-11-01 · 10 replies
Bonjour, je souhaite voler sur United Airlines qui me propose 2 escales pour un Paris –> Billings, je ne sais pas du tout comment cela fonctionne aux escales, faut il réenregistrer les bagages ? Si on change d’aérogare est on guidé vers la porte d’embarquement ?

En fait les vols seraient CDG -> IAD (1h30 de battement) puis IAD -> DEN (2h40 de battement) et enfin DEN -> BIL :

Je voyage avec mon épouse et deux enfants de 7 et 10 ans … est ce que les escales sont espacées pour que en toute logique on ne rate pas les vols en correspondance ? quels sont les risques de perdre les bagages ?

Est ce que le fait de partir avec la même compagnie diminue ces risques ?

merci,

3monts
Trip to the Raja Ampat Islands in June (Indonesia)
by Probichon · 2009-11-01 · 106 replies
Hi there, I’m planning to visit the Raja Ampat Islands next June. It’s pretty tricky to organize. What’s the best gateway to get there? Do you know of any places to stay if I don’t want to go diving? Which agencies can provide information? Thanks so much for your help!
Fermes de WWOOF en Argentine demandent une participation! English translation pending
by Roadtrip35 · 2009-11-01 · 7 replies
Bonjours à vous tous et toutes! Je part bientôt faire du woofing en Argentine Après avoir sélectionner mes fermes jai pris contact avec elles. LA plupart d'entre elles demande une participation financière d'au moins 50 pesos par semaine!!!! Je trouve sa honteux! On pay déjà une liste, ensuite on se porte bénévole pour bosser chez eux afin den apprendre plus sur l'agriculture bio... Et ils nous demandent de payer pour soit disant couvrir les fraix de nourritures et de matériels de travail.... LE principe fondamental du woofing étan que normalement tu travail pour eux, tu n'est pas payer mais on reompense de ton travail tu est loger et nourri. JE ne sais pas trop quoi en penser! Allez y lacher vous et dites ce que vous pensez et vos retours dexpérience! Les fermes vont elles toutes comencer a fire sa? Salutation a vous
Randonnée de trois jours dans Mafate (Réunion) English translation pending
by Botanica · 2009-10-31 · 5 replies
Bonjour à tous. Sommes en train de finaliser notre rando dans Mafate ....😎

1 er jour: Maido- Marla

2ème jour: Marla-Ilet à Malheur

3ème jour: Ilet à Malheur-2 bras.

Notre question porte sur la 2 ème étape: Quelles sont les possibilités pour aller de Marla jusqu'au départ du chemin scout qui descend à l'ilet à Malheur ? IL semble possible d'éviter la descente du col des boeufs par la route et d'emprunter le GR1 variante par le col de Fourche, mais n'est ce pas trop long?? Merci d'avance pour votre aide🙂

ème jour
Trouver du lait infantile en Thaïlande? English translation pending
by Emmagi · 2009-10-30 · 8 replies
Bonjour Nous voulons partir 2 semaines en novembre en thailande avec notre bébé de 5 mois et nous voulons savoir si il est possible et facile de trouver du lait infantile Pour le matos on a prevu poussette et porte bb. Alors on est preneur de conseil Merci beaucoup
Athènes, ferry pour Naxos et Amorgos fin novembre? English translation pending
by Capiluro · 2009-10-30 · 4 replies
Bonjour, Je voudrais partir en Grèce fin novembre pour une quinzaine de jours. Je pensais passer quelques jours à Athènes et faire ensuite un tour dans les Cyclades. Mon choix s'était porté sur Naxos, et Amorgos. Il y a t' il encore des ferrys pour se rendre sur ces iles , surtout Amorgos ? Peut-on encore trouver facilement à se loger ? Merci de votre aide Capiluro
Vélo et matériel ultra léger English translation pending
by Ayoul · 2009-10-28 · 36 replies
En voyage cet été, j'ai rencontré en Turquie un allemand en voyage pour une année environ. Il roulais sur un vieux vélo de course, roues de 700, en bon état bien sûr. Il faisait le trajet Europe-Asie centrale

Ce qui m'a surtout fait réfléchir, c'est le peu de bagage de ce voyageur à vélo. Sur le porte bagage, un sac étanche, c'est tout. Pas plus de 8-10kg de bagages.

En gros, une tente, quelques habits et c'est tout. Pas de réchaud, peu d'habits de rechange.

Il avait déjà voyagé de cet manière en Amérique du sud pendant une longue période.

C'est une évidence que le poids est gênant en vélo. Mais en prenant moins de choses, on limite parfois aussi son confort. C'est donc un équilibre à trouver.

Pour ma part, je songe à m'inspirer de cet exemple. Pas la peine d'emporter 4 sacoches peut-être. Ma prochaine destination sera probablement l'Islande. Il me faut donc des habits chauds et imperméables, pas toujours légers et souvent très chers. J'ai du mal à savoir vers quel équipement me tourner.

Nous pourrions utiliser ce post pour échanger des infos, pouvant nous aider dans la recherche de l'allègement...
28 et 29 novembre 2009 Marly-la-Ville 2ème Biennale Livre - Film de Voyage English translation pending
by Zaits · 2009-10-24 · 1 reply
😉😉 Bon jour à Toutes et Tous,

28 et 29 novembre 2009, Espace Lucien Jean à Marly-la-Ville 2ème Biennale du Livre et du Film de Voyage

Roissy Porte de France, dans le cadre de sa compétence « soutien à la lecture publique » a initié la mise en réseau des bibliothèques et des animations intercommunales dont l’organisation d’un événement culturel d’envergure : la Biennale du livre et du film de et éditeurs qui vous feront partager leur passion des peuples et des voyages.voyage. En décembre 2007, plus de 2000 visiteurs ont participé à la première édition.Le voyage, exploration, rêve, inconnu, découverte, émotion, … autant de raisons qui font de ce thème l’essence de son attractivité. Pour sa deuxième édition, la Biennale du film et du livre de voyage met à l’honneur les peuples du monde, avec un regard à porter sur les populations autochtones et les dangers qui les menacent. Le 28 et 29 novembre 2009, venez découvrir des écrivains, aventuriers, réalisateurs et éditeurs qui vous feront partager leur passion des voyages et des peuples. Perso, je ne m y suis js rendu, et donc je ne sais pas si cela vaut le deplacement ? mais cette manifestation est deja connu sur ce forum
Transcription de l'acte de mariage sur mon extrait de naissance (Algérie) English translation pending
by Scherazede · 2009-10-22 · 5 replies
bonjour aux membres de voyage forum; voici mon cas:je suis née en France mais je vis en Algérie où je suis mariée. Quelques années après mon mariage j'ai constaté que mon acte de naissance ne porte pas la transcription de mon acte de mariage. J'ai contacté les administrations concerneés: la mairie de Douai, puis Nantes enfin le consulat Français en Algérie; on m'a envoyé des formulaires à remplir concernant des conjoints français alors que moi et mon mari nous sommes de nationalité algérienne. Que dois-je faire? Merci de me guider.😇
Hôtel Club Marmara Kimeros: 5 étoiles? English translation pending
by Rcoucou · 2009-10-22 · 1 reply
bonjour Club Marmara Hotel Kimeros est d'un bon rapport qualité prix, Piscine de l'hotel agréable, nourriture très convenable, avec bien du choix Animation symphatique coté club, bonne organisation des excursions locales, Seul hic pour notre séjour mi septembre c'est le fonctionnement limité volontaire de la climatisation par la direction, ayant pour effet de dormir la porte du balcon ouverte, et dans ce cas, vous avez droit à tous les bruits environnants, dans notre cas, les bruits des autocars et d'un coq Turc, qui poussait sa romance sans relache depuis l'aube. Nous n'avons pas compris pourquoi la direction de cet Hôtel limite son fonctionnement (de 23H à 5H après maintes réclamations), et le réglage de la tempèrature aux environs de 23 degrés, ce qui est un comble pour un hotel de ce standing. (5 étoiles) Cela malgré plusieurs réclamations de clients (une vingtaine par jour), j'ai aperçu les listes cochées par les réceptionnistes d'ailleurs compatissants La fonction première d'un hôtel c'est de pouvoir dormir, et la direction, n'avait que faire des remarques de ses hôtes. Quand aux GO de Marmara (notre tour oprérator) ils étaient impuissants pour faire corriger ce problème. C'était la troisième fois que nous retournions dans cet Hôtel, avec diffèrents amis. Nous ne recommenderons plus ce séjour, sans la garantie d'un fonctionnement efficace de la clim, primordiale pour le repos dans ces pays chauds. Sans quoi c'est un bon choix, prenez vos boules kies... ou sortez en discothèque

n'hésitez pas un faire un commentaire, si vous avez eu le même "problème"

Cette critique permettra peur être de faire changer les Choses ?

Cordialement rcoucou
Recherche ONG à Ouagadougou pour octobre-novembre 2009 English translation pending
by ElenaOuaga · 2009-10-19 · 4 replies
Bonjour,

Je suis étudiante en Master Anthropologie de l'Afrique à Aix-en-Provence et je suis actuellement à Ouaga pour effectuer mon enquête de terrain. Je suis arrivée il y a une semaine et je repars le 5 décembre. Mon étude porte sur l'excision et plus particulièrement sur les programmes de sensibilisation des ONG et l'impact que cela a sur la population.

Je suis à la recherche d'ONG traitant de l'excision afin d'effectuer des entretiens.

Elena
Faire sa première expérience professionnelle au Gabon English translation pending
by Mhidi23 · 2009-10-18 · 2 replies
Bonjour tout le monde, je suis un jeune marocain récemment diplomé, il m'a été proposé un boulot au Gabon dans une société Marocaine installée là bas, je vous cite les conditions qu'ils m'ont offert:Salaire mensuel : 15000Dh (Environ 1400 euros)LogementVoitureStage de préembauche de deux mois rémunéréje porte à votre connaissance que le poste est basé à Libreville ou à Port Gentil Ma question est la suivante, Est ce que ça vaut le coût de partir la bas en tenant compte de la chereté et la qualité de vie de ce pays Africain????? NB: J'ai 23 ans et j'ai un master en Project Management des plateformes Merci
Croisière sur le Serena: excursion en solo à Istanbul English translation pending
by Arlette06 · 2009-10-12 · 3 replies
Bonjour à tous,

Quelqu'un pourrait il me renseigner comment sortir rapidement du Costa Serena pour faire une excursion en solo sur Istanbul et passer avant les groupes pour l'excursion organisée par Costa? Y a t il un pont, une porte numérotée, une heure à respecter...? Car dans le forum j'ai lu que les personnes qui n'avaient pas pris l'excursion avec Costa, passés bien après, moi j'espère que nous pourrions se faufiler avec vos réponses....😉 Merci à tous et bonne journée
Recherche une mission humanitaire pour l'Indonésie en novembre English translation pending
by Gribouh · 2009-10-11 · 1 reply
Bonjour,

Moi c'est Maxime, j'ai 20 ans, je viens de Bruxelles. Après les tristes évènements qui se sont déroulés dernierment en Indonésie, je me porte volontaire pour toutes sortes de missions durant le mois de novembre. Je n'ai pas encore d'expérience dans l'aide humanitaire. Je suis partant pour toutes propositions.

Merci :)
Huit jours dans les Cyclades English translation pending
by Andoute · 2009-10-07 · 13 replies
Bonjour, je pars en grèce fin octobre pour une dizaine de jours. Je pensais passer 2 jours à Athènes et faire ensuite un tour dans les cyclades, les 8 jours restants. Mon choix s'était porté sur Mykonos, Santorin et Amorgos. Le problème c'est qu'en octobre Amorgos semble difficile à rejoindre par ferries, surtout depuis santorin. J'imaginais faire santorin puis amorgos puis mykonos pour finir. Je n'ai pas très envie de faire l'impasse sur amorgos. Quelqu'un a t'il une solution? Quelle ile pouvez vous me conseiller à la place d'amorgos et qui pourrait bien s'intégrer dans mon circuit? dernière petite question, peut on se baigner fin octobre dans les cyclades? merci de votre aide Andoute
Cadre VTT à équiper English translation pending
by Topbike49 · 2009-10-05 · 26 replies
bonjour! je souhaite changer de monture pour mes prochaines aventures, et plutôt que d'acheter un modèle de série, j'aurais aimé pouvoir équiper moi-même mon vélo petit problème, et je compte sur vous pour m'aider, je suis incapable de trouver un fournisseur de cadre, sachant que je recherche: un cadre vtt neuf sur lequel je peux adapter un porte bagages standard pour le reste de l'équipement, j'ai toutes les infos le seul problème est de trouver un cadre neuf: mon budget pour le cadre n'excèderait pas 500euros merci par avance pour vos réponses
Trajet New York City - Nouvelle Orléans en voiture English translation pending
by Korriganez · 2009-10-05 · 6 replies
Bonjour tout le monde ! A peine rentrée de vacances, il faut songer à repartir !

Nous prévoyons 3 semaines aux Etats Unis en août prochain, on voudrait faire NY pendant 4-5 jours minimum. Idéalement, on voudrait également faire la Nouvelle Orleans, mais ce n'est pas la porte à côté !

A priori les vols intérieurs sont assez chers (150€ A/R), donc on aurait aimé louer une voiture et profiter du trajet (bon, sans trop s'attarder non plus). Pensez-vous que cela soit réalisable en 3 semaines (grossièrement, une semaine pour NYC et 2 semaines pour descendre à la NO et remonter) ?

Où alors, cela serait-il plus raisonnable de faire la région des lacs ou le Maine après avoir visité NYC ?

Merci à vous !!!

PS : si certains ont des infos sur des vols intérieurs pas trop chers...
Visa touristique pour le Brésil English translation pending
by Gegers · 2009-10-05 · 12 replies
Bonjour,

Je suis venu au Brésil avec mon passeport français du 05/05/09 au 19/05/09, du 21/07/09 au 08/08/09. Mon passeport a été tamponné par la police de l'aéroport sans indication particulière. Je suis venu de nouveau le 03/09/09 et cette fois-ci, le tampon du passeport porte les mentions suivantes : Clas. 01 - Doc. 03 - Prazo. 90 dias. Même tampon et mêmes indications sur le cartão de entrada .... Que signifient ces mentions ? Pourquoi les 90 jours n'ont pas été écrit lors de ma première entrée ? Je désire renouveller le visa pour une autre période de 90 jours. Quelle date prendre en compte ? Celle où il y a des mentions sur le tampon ? En fait, je ne sais pas quand renouveller .... et à quelle date se terminent les 90 premiers jours .... Merci pour vos réponses et bonne journée à tous.
Adresses de guest houses dans le sud de Bali? English translation pending
by Looo3082 · 2009-09-26 · 7 replies
Bonjour à tous!

je m'envole dans 3 semaines direction Bali pour un mois et demi, pour continuer vers la Malaisie et la Thaïlande. nous partons bien sur dans le but de découvrir -autant que se pourra- Bali L'authentique, même si cela devient apparemment de plus en plus compromis, j'ai pu comprendre que c'est encore possible. ma question se porte sur le sud de Bali: nous arriverons à Denpasar après 15h de vol bruxelles-jakarta, une nuit en transit à JKT, puis un vol jakarta-bali. Nous serons donc - je suppose- fatigués. de plus, s'habituer à la chaleur, etc. bref, nous avons décidé de récupérer de notre voyage pdt un jour ou 2 dans le sud avant de nous lancer dans la découverte et l'expédition pures et dures.

bcp d'avis divergent quant au sud: kuta-legian-seminyak. je suis de ceux qui pensent que, même si la région est bouffée par le tourisme de masse sans âme, il doit certainement y avoir qques coins à voir néanmoins, des lieux où loger charmants, calmes et authentiques. cela tombe bien, c'est ce que je recherche!!!

alors voilà: à tous ceux qui comme moi ont décdé d'accorder sa chance à cette région 'maudite', avez-vous une adresse de guest house bon marché où il fait bon vivre, le temps de récupérer d'un voyage ardu?

merci d'avance pour tous vos tuyaux,

bon voyage à tous ceux qui s'en vont.

"Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux" M. Proust
Festival Tibet et Himalaya le 3 et 4 octobre 2009 à la pagode de Vincennes English translation pending
by Lolypop · 2009-09-26 · 0 replies
Bonjour à tous Pour info, le WE du 3 et 4 octobre se déroulera le 9ème festival Culturel du Tibet et des Peuples de l’Himalaya. Au programme, conférences, expos, chants, danses, documentaires....

Pagode du bois de Vincennes 40, route. de la ceinture du lac Daumesnil 75012 Paris métro porte dorée

Je vous laisse le lien :

www.tibet-info.net/festival/Lieu-du-Festival.html

Sandrine
Cherche une possibilité de faire de l'humanitaire au Pérou English translation pending
by Amandina41 · 2009-09-20 · 21 replies
Je suis etudiante et recherche actuellement une possibilité de faire de l'humanitaire au Pérou, plus précisément auprès des populations indigènes, quechuas ou aymaras. Mais je ne sais pas quels sont les besoins réels de ces populations, alors je me porte volontaire. Connaissez vous une association humanitaire qui œuvre dans ce but?

Je recherche le moindre contact, la moindre information, la moindre piste qui pourrait m'indiquer où aller.

Merci d'avance.
Guide au Québec et Nuavik pour le logement chez l'habitant sans frais? English translation pending
by Shivaro · 2009-09-19 · 3 replies
voila je décolle le 4octobre pour montreal et étant aventurier je n'ai rien planifier exprés pour le fun. mais je cherche juste a savoir s'il existe un registre de famille qui accueil chez eux en echanges de menu services pour pouvoir etre au plus proches des gens. Ou sinon juste ne frappant a leur porte comme au nepal (il sont si accueillant). sa suffit avec un peu de bagout ety une bonne tetemerci d'avance a tous ceux qui on pratiqués ce mode de logement au par a vent et qui pourrait etre succeptible de me renseigner. Amicalement un voyageur en herbe
Voyager enceinte de cinq mois au Vietnam English translation pending
by Nkl · 2009-09-19 · 8 replies
Bonjour, pour des raisons familiales, nous avons programmé nos vacances au Vietnam en Octobre 2009 alors que je serais enceinte de 5 mois.

Ma demande porte sur la facilité à se déplacer dans ce pays, sachant que nous projetons de faire surtout le nord (Hanoi/Along...) jusque Hué voir Hoi An. Nous pensions prendre surtout le train de nuit pour les longues distances, mais y a-t-il des sites qui nécessitent des déplacements chaotiques en voiture??.

Ma deuxième mini angoisse, c'est la nourriture et l'hygiene (pas immunisé Toxoplasmose + risque de Listeriose)... peut on manger partout sans risque?? (evidemment eviter eau/glaçons/crudités mais par exemple pas de risques avec les armoates cuits???) Mon médecin m'a déconseillé de partir (me demandant de choisir un pays plus "safe") mais j'ai beaucoup voyagé en Asie du sud est et je pense que c'est assez sur, il y a un bon hopital à Hanoi apparement... J'ai surtout besoin d'être rassurée, car nous ne l'avons pas annoncé à nos familles et j'entends d'ici les remarques qui vont nous être faites!!!

Voilà, si vous pouvez me raconter vos expériences et me donner de bons conseils, nous pourrons préparer ce trip avec plus d'enthousiasme!! PS : c'est ma 1ere grossesse alors je suis un peu dans l'inconnu... Merci
Circuit gastronomique en Sardaigne English translation pending
by Tiziana88 · 2009-09-19 · 1 reply
Bonjour,

Etant étudiante en dernière année de tourisme, je dois réaliser cette année mon tfé. Mon choix, au vu de mes origines, s'est donc porté sur la Sardaigne. Le circuit culturel ayant déjà été réalisé il ya peu, je me suis tournée vers un circuit gastronomique.

Voulant que mon circuit ne sois pas fait que de restaurants, j'aurais aimé savoir si vous auriez des plans pour des visites typiques comme des lieux où l'on peut visiter des maisons d'artisanats de produits du terroir, ...

Aidez moi svp :p

Merci
Train Bangkok-Chiang Mai English translation pending
by Ced86 · 2009-09-17 · 15 replies
Bonjour, nous partons avec nos 3 enfants en juillet 2010 et nous souhaitons rejoindre Chiang Mai dés notre arrivée.Par souci d'économie notre choix pour le déplacement se porte sur le train. Que nous conseillez vous comme site pour les réservations et que choisir comme train, catégorie, horaires....? Merci pour votre aide et réponses.
Où m'équiper? (voyage à VTC) English translation pending
by Richard25000 · 2009-09-13 · 9 replies
bonjour a tous

pour etre bre, je désire équiper mon VTC afin de commencer les sorties, et les voyages. je suis débutant, j ai un VTC pas super cher, mais qui me va bien

j 'ai reperé les sacoches de décathlon qui me plaise, mais je ne sais pas ou trouver des sacoches pour l avant, ni comment ca peut bien se fixer, porte bagage avant ou pas .. ??

autre petit conseil que vous pourriez me donner , quelle tente avez vous pour le camping ? des canadiennes ?? car je voulais trouver la tente qui s ouvre toute seule chez décathlon ( encore eux !! ) mais bon, une fois fermé ca fait un rond emcombrant quand meme

merci d avance

richard

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display