Search VoyageForum
FR
Grippe aviaire en Chine English translation pending
by Kuluzai · 2005-10-10 · 5 replies
bonjour à tous, je pars en Chine pendant 7 mois en 2006 et séjournerai dans une zone où sévit la forme la plus résistante du paludisme et où la grippe aviare devrait encore bientôt sévir. on annonce plusieurs dizaines de millions de morts dans les années à venir ... suis je fou ou bien ma position qui dit que puisqu'on sera touchés aussi en europe, autant s'éclater sur place est peu sérieuse ?
Week-end en Islande English translation pending
by Fortannier · 2005-10-05 · 5 replies
Je voudrais savoir si quelq'un a entendu parler ou est déjà partis en islande pour un week end ou le soleil est toujours au zénithe et ou on fait la fête tout le week end, avec bain dans les lagons, boîte de nuit et retour a paris.On ma dit que c'était un week end par ans aves package complet.Le solstice d'été ou d'hiver je sais plus! Si quelqu'un connaît qu'il me donne des information sur les agences qui organisent ce gnre d'expédition! Merci d'avance! Les hommes ont une pente merveilleuse à s'imaginer qu'ils amuseront les autres par les mêmes moyens par lesquels ils sentent qu'ils peuvent être eux mêmes amusés.
Quelle ville pour la République Dominicaine? English translation pending
by Kybo · 2005-10-05 · 25 replies
Hola,

l'année dernier je suis aller en republique dominicaine a Boca Chica,

d'ici moins de 2 mois j'aimerai retourner ds ce pays mais j'hesite encore dans kel ville... en faite j'aime bien lorske l'hotel se trouve ds une petite ville ou vilage, la ou il y a des dominicain ki vivent et ou on peut sortir ds des bars et boites locales car les boites des complexe ca minteresse pas du tout...

berf j'aimerai etre le plus proche des dominicains... vous me conseillez kel ville !?? si possible sur la cote du sud...

hasta luego...
Cuisine québécoise English translation pending
by Ozchris · 2005-10-05 · 20 replies
Nous partons bientot (enfin on espere!) vivre au Quebec. A quelle type de cuisine et plats traditionnels doit-on s'attendre? J'ai entendu parler du poutine, que'est-ce que c'est exactement?? Merci
Coralia club Playa de Oro English translation pending
by Dolphina · 2005-10-03 · 21 replies
Bonjour vous tous.... Je m'aprête à réserver mon voyage à l'hôtel Coralia club playa de oro...très bon prix, 1957$ pour 2 adultes et 1 enfant...j'aimerais avoir vos commentaires sur l'hôtel, sur le kids club, et sur la bouffe. Et si vous avez des suggestions de sorties....le delphinarium vos t'ils le coût d'être visiter...y a-t-il des restaurant a ne pas manquer à Varadero? Merci voyageur(es)!!!!
Notre arrivée à Montréal English translation pending
by Ozchris · 2005-10-03 · 6 replies
Bonjour a tous Nous sommes une famille de 5 en attente de la residence permanente (et entre temps d'un permis de travail qui normalement devrait arriver avant le mois de janvier 2006 - enfin on espere, on croise les doigts parceque c'est sense etre ma date de prise de fonction de mon nouveau poste). Evidemment on a tout un tas de questions et on voudrait pouvoir correspondre avec une famille qui a vecu une experience similaire. En plus on arrivera de Melbourne en Australie ou il fera super chaud pour arriver a Montreal en hiver ou il fera super froid... Nos questions portent sur les choses courantes et pratiques: vetements chauds, chaussures? ou doit-on s'equiper? est-il necessaire de s'equiper avant de partir (pour nous c'est pas gagne de trouver ca en Australie!) logement en arrivant. Quels sont les quartiers recommendes? On va arriver en janvier/fevrier, comment cela se passe t-il pour louer vu que j'ai lu dans pas mal d'echanges que les locations partaient du mois de juillet.... location de voiture ou achat immediat? On a envoye nos deux dossiers d'application (residence permanente et permis de travail) mais on n'a aucune idee du temps que ca va prendre... Voila, merci par avance de votre aide 🙂
Volontaires / association humanitaire au Pérou English translation pending
by Gwen17 · 2005-09-25 · 149 replies
bonjour à tous

je viens apporter ma petite pierre à cette rubrique car c'est grace à ce forum que j'ai pu preparé mon voyage ! moi je suis partie en mars dernier 3 mois en amerique latine. 1 mois 1/2 à Arequipa au Perou où je travaillais avec des enfants type école maternelle -garderie. Sur place j'ai rencontré d'autres volontaires qui bossaient pour la meme asso que moi c'est une asso peruvienne tenue par des religieuses tres dynamiques sur Arequipa. Elles disposent de plusieurs garderies et ecoles primaire dans des quartiers defavorisés

j etais logé en famille et ça c'est le top! pouvoir vivre au sein de la culture peruvienne tout en progressant en espagnol c'est ce qu on fait de mieux com voyage culturel linguistique et profondement humain! c'est une experience que je vous conseille ! je me suis vraiment retrouvée dans une vraie famille, heureuse de faire decouvrir sa culture et tres fier d'accueillir des européens ! ma famille daccueil vivait dans un quartier plus favorisé. Elle m'a été proposée par l'association. c'est 150 €/par mois tu es logée avec ta propre chambre, nourrit blanchit ! mais si vous preferez vivre en auberge de jeunesse ou à l'hotel c'est possible aussi vous etes libres a ce niveau là. le travail avec les enfants est basé sur du bénévolat

par ailleurs l'asso accepte volontier les volontaires mais il faut bosser 1 mois minimum car c'est le temps necessaire pour s'attacher aux enfants et se sentir à l aise dans son taff !

Sur un long voyage je pense qu il est indispensable de se poser un minimum à un endroit. Vivre avec la population locale c'est ce qu il ya de plus enrichissant ! sinon c'est frustrant et votre voyage reviendra à de la simple consommation de paysages et vous passerez à coté de l'essentiel ! ensuite j'ai voyagé 1 mois 1/2 en bolivie avec une volontaire rencontrée sur place j ai fait les classiques mais inoubliables ile taquile, ile amantani, la isla del sol sur le lac titicaca, la paz, salar uyuni, potosi et surtout rurrenabaque dans la jungle au nord du pays à ne pas rater!

je reste à votre disposition si vous souhaitez plus d'infos

gwen
Recherche guide en Bolivie English translation pending
by Vergely · 2005-09-23 · 2 replies
Nous partons en bolivie dans 3 semaines et nous sommes a la recherche d'un guide avec une voiture si possible qui parle francais Avez vous des adresses ou n° de tél. Merci d'avance
15 jours en Israel English translation pending
by Alod · 2005-09-05 · 3 replies
🙂 Bonjour à toutes et tous,

Nous comptons aller en Israel 15 jours en Octobre . Je n'ai pas trouvé beaucoup de renseignements sur les sites d'ABM et de VF . Qui peut nousdonner des tuyaux sur les billets d'avion, les sites à visiter en 15 jours, le niveau de la vie, les risques ? Est il facile de voyager en individuel ? Par quels moyens : bus, train ? Trouve t'on des guests houses et quels prix faut il compter ? Quel climat mi Octobre ....

Merci à l'avance pour les renseignements que vous nous fournirez.

Alod
Langue universelle? English translation pending
by Deniol · 2005-09-01 · 49 replies
Bonjours à tous, je vais réalisé le 1 avril 2007 une traverser de l'Europe et de l'Asie en mobylette, et j'ai entendu parlé d'une langue universel mais je ne me rappelle plus comment elle s'appelle. Si vous pouvez m'aidé en me disant le nom et des lien web je vous en serai reconnaissant.
22 jours en Australie en camping-car English translation pending
by Franklin · 2005-08-30 · 12 replies
Salut tout le monde, Je pars avec ma chérie pour 3 semaines, le 18 décembre, faire Sydney-Cairns-Alice Springs-Adelaide-Sydney. (ça fait un peu plus de 8000km) en camping car. Qu est ce que vous en pensez? c est faisable en 20 jours de route? des conseils pour la route? Question subsidiaire : a quelle heure est le coucher du soleil la bas en décembre? (pour savoir jusqu à quelle heure on peut rouler) Allez y, lachez vos comm'...
Où me poser pour passer l'hiver au chaud au Maroc? English translation pending
by Kirsh · 2005-08-28 · 3 replies
ciao les amis voyageur, (pardonne moi mon francais, je suis italian et je sai pas bien ecrire....) je vis, ou je cherche de vivre a l'annee dans des camping car camion ou nimporte quel vehicule depuis un bon moment...j'aime me sentir un peu nomad....bon apres m'etre un peu plante' cet hiver avec mon vieux e mort vehicule (histoire de trouver l'argent puor en acheter un autre) dans les alp et plus precisement en suisse, cet hiver j'aimerais, apres etre mort de froid l'annee passe, passer la saison froid en maroc. Je me demande si il y a des autre que il font la meme chose, s'il y a des androit cool ou se poser avec mon vehicule et ou renconrer des autres "nomad", avec de bonne ambiance. je connnais pas le maroc ma je suis sure que il y a des autre gens que il fait la meme chose. je veux pas tripper a droit et a gauche pour le pays, j'ai pas assez de tune j'amere joust me poser dans un endroit, ne pas crever pas de froid, economiser de la tune, rencontrer des gens sympa, faire de jonglage et de la music. Bon je pense que il j a des outre que il aime bouger tout le temps, et il travaille a droite et a gauche, comsa vu que j'ai abite "clandestin" en suisse cet derniere ete' je peux vous dire que dan la region de sion (ou je me suis plante') il j de boulot pour voyageurs en ete'....ici on peut faire la vigne, les arbres frouitiere ou garder le betaille asse' facillement...et on gagne pas mal...se quelqun a des outres reinsegnement pour boulout saisoniere pour voyager je suis tres content de exanger info...bon route a tous
Conduire soi-même en Thaïlande English translation pending
by Thailsacien · 2005-08-28 · 6 replies
Ce sujet a été abordé plusieurs fois dans différentes discussions et il m'a semblé opportun de vous faire part de ma petite expérience.

Alors, auto, moto ou vélo ? En fait tout dépend du nombre de personnes et du volume de bagage à transporter. Avec une famille de 4 personnes (dont 2 enfants en bas âge), j'ai toujours opté pour le pick-up avec hard-top (arrière couvert et verrouillable). Mais quel que soit le véhicule, le code de la route est le même et la règle essentielle a été maintes fois évoquées : PRUDENCE. Côté administratif, le permis international (gratuit en France) est obligatoire et sera systématiquement demandé. Sans permis international, l'assurance refusera de vous couvrir. Attention aussi en cas d'accident, c'est le plus gros qui a tord. Autrement dit, si vous êtes en voiture et qu'un scooter sur lequel se trouvent 5 personnes + 1 chien (qui conduit 😛) vous double par la gauche et vous heurte, vous serez en faute même si vous n'avez pas fait le moindre écart ou changement de file. Autre conseil à suivre à la lettre : ne jamais vous arrêter si vous être témoin d'un accident. Vous y serez systématiquement mêlé et certains risquent même de vouloir vous faire porter le chapeau. En moto, adoptez plutôt l'esprit Harley que le délire du Joe Bar Team. Roulez cool, casque obligatoire (y compris pour les passagers).

Conduire à gauche ne constitue pas une difficulté majeure, ça force même à prendre conscience de sa gestuelle et à éviter de conduire à l'instinct. En fait, le volant doit toujours rester du côté du milieu de la route.

Pour se repérer, l'atlas "Michelin Thailand" est très bien et contient les principaux axes et qui permet de bien se retrouver dans pratiquement tout le pays. Le réseau routier est globalement correct et on trouve des stations d'essence partout. Quand vous vous arrêtez à une station à essence, inutile de descendre de voiture, on vous indique où vous arrêter et on s'occupe de vous faire le plein. Il n'y a plus qu'à couper le moteur et à attendre.

À Bangkok, la circulation en voiture est un véritable enfer et il vaut mieux garer sa voiture (tous les centres commerciaux, banques, etc. ont un parking) et prendre les transports en commun ou un moto-taxi.

En province, l'idéal pour trouver son chemin est de se baser sur les numéros de route. Les noms en alphabet latin sont en fait une transcription phonétique du Thaï et il n'existe aucune règle. La même destination peut être orthographiée de différentes façons à quelques kilomètres de distance, mais les numéros de route sont toujours corrects et ils figurent même sur les bornes kilométriques. Pour vous rendre à un endroit précis, préparez l'adresse écrite en Thaï. Les noms en alphabet latin ne seront pas compris et les Thaïs ne se servent pas de cartes routières.

La vitesse est limitée à 90 km/h sur les nationales (qui sont parfois à 2x3 voies ou plus), mais les Thaïs ne la respectent que très rarement. On trouve souvent deux extrêmes sur les grandes routes : le pick-up chargé de 15 tonnes d'ananas qui roule à 30 km/h sur la voie du milieu et le gros 4x4 Toyota ou le bus qui déboule à 130 km/h sur la voie de droite. Il n'est pas rare aussi de se retrouver derrière une file de véhicules roulant à 70 km/h sur la voie de droite alors qu'il n'y a personne à gauche (ça m'est encore arrivé il y a 2 heures).

Les Thaïs sont très calmes au volant et le klaxon est rarement utilisé. On ne verra jamais un Thaï s'énerver parce que quelqu'un lui barre le chemin, ni dans un embouteillage ni même en cas d'accident. Il est teès mal vu de s'énerver, et puis de toute façon ça n'arrange rien.

Un truc qui risque de vous surprendre aussi, ce sont les "U-Turn", des endroits permettant de faire demi-tour au milieu d'une voie rapide en coupant le terre-plein central. Émotions fortes garanties !! J'ai lu dans l'un des posts qu'il fallait éviter de doubler les Thaïs, parce eux ils savaient. Ce n'est pas vraiment l'impression que j'ai. On peut très bien doubler (surtout le pick-up avec ses 15 tonnes d'ananas), mais en restant prudent. Les panneaux et la signalisation sont une chose, les autres usagers en sont une autre et les deux ne sont pas toujours coordonnés (surtout ici 🏴‍☠️). Alors plus que tout : conduisez en fonction des autres. Ne soyez pas non plus étonné, sur une voie rapide, de voir un scooter ou même une autre voiture arriver en contre-sens en roulant au pas sur la bande d'arrêt d'urgence. Il a tout simplement choisi le chemin le plus court et ne restera pas longtemps sur la voie rapide.

En cas d'accrochage avec un autre véhicule (j'espère que cela ne vous arrivera jamais), ne jamais se garer au bord de la route, mais rester EXACTEMENT dans la positon où s'est produit l'accrochage, même si c'est en plein centre ville et que vous boucher 2 voies de circulation. C'est comme ça, il faut attendre l'arrivée de l'expert de l'assurance qui prendra les photos.

Bon, j'ai sûrement oublié des trucs, mais je vous fais confiance pour me les rappeler 😉

Bonne route et "tcha yen yen" (restez calmes)
Racontez-moi l'Inde English translation pending
by Taratroyes · 2005-08-22 · 19 replies
Qui peut me raconter en quelques lignes sont voyage en Inde, ses impressions? Quelle est la meilleure formule pour vsister l'Inde?? circuit, séjour, autotour, rando.....??? Merci
Thaïlande: Quelle est la basse saison pour Koh Tao, Koh Samui et Koh Pha Nagan? English translation pending
by Thara · 2005-08-17 · 22 replies
Bonjour à tous, Quelle est la basse saison pour les iles de Koh tao, koh Samui et koh Pha Nagan ?

En mai ou début juin est ce une bonne saison ? merci à ceux qui m'aideront dans mes interrogations😇
747/400 Air France vers San Francisco English translation pending
by Cossey · 2005-08-08 · 10 replies
Je prends un 747/400 d'Air france de CDG a San francisco.

Quelqu'un pourrait me renseigner sur le confort de cet appareil, car 11h de trajet c'est long.

J'ai entendu que certain avait de petites tv dans les dossiers, avec des renseignements en direct sur le vol, jeux vidéo et film...

Qu'en est il?

Merci d'avance.
Apprendre le néerlandais/flamand English translation pending
by Serafino · 2005-08-06 · 23 replies
je voudrais apprendre le néerlandais, et aimerais obtenir des adresses d'organisme ou de personnes à paris qui voudraient me donner des cours. merci
Comment faire pour apprendre le grec? English translation pending
by Marliese · 2005-08-05 · 3 replies
Bonjour à tous,

Je rentre de Grèce, je suis enchantée par le pays, les gens, tout!

Donc, j'ai envie d'apprendre le grec - j'avais d'ailleurs commencé avant de partir. Seulement, alors que normalement, j'apprends les langues sans problème, vite, ici je n'y arrive pas. Je suis incapable de retenir les mots même faciles. Sans parler de l'écriture.

Alors, si vous avez des conseils ou astuces?

Merci d'avance!

Marliese
Voyager seule, de quoi avez-vous peur? English translation pending
by Parvat · 2005-08-03 · 45 replies
Hello 🙂

A mon premier voyage, j'avais 22 ans. Je voulais partir avec quelqu'un, mais personne dans mes amis, n'avait le temps ni les sous pour m'accompagner. Bon tant pis me suis je dit, j'y vais. J'avais peur de me retrouver au bout du monde, (en Indonésie) seule surtout. Et si il m'arrivait quelque chose? Et si je me faisais tout voler? Et si je me faisais violer? Et si je perdais mon passeport et ticket d'avion? Et si.... Zut, c'était mon grand rêve de petite fille, partir loin, alors voila.

Et bien, 17 ans plus tard, ca a été la chose la plus intelligente que j'ai faite! 😎

En revenant je me suis dite " Mon premier grand voyage... Surement le plus beau de tous? Comment est ce possible autrement?" Alors je suis repartie, toujours seule, et je n'ai quasi plus arrêté. Parfois un seul mois, parfois 20, mais voyager, apprendre le monde, et découvrir toutes les beautés que le monde recèle et qu'il n'y a pas chez nous.

J'ai toujours mes deux jambes, je ne me suis jamais rien fait volé, (sauf en Belgique) je n'ai jamais rien perdu (sauf ma virginité 😏) il ne m'est jamais arrivé qque chose de grave, sauf que j'ai réalisé que le metro boulot dodo était pas pour moi, ben oui c'est grave, non? 😉

J'ai commencé par des pays "cools" Java, Bali, la Thailande, un beau jour je me suis enfin décidée à aller en Inde, un autre en Iran, puis au Pakistan, et je le répète, rien de facheux ne m'est arrivé, jamais. Une fois une main au fesses en Inde, une autre fois au cambodge j'ai eu très chaud, mais il ne s'est rien passé de méchant.

Ah oui, je ne mets jamais de vetements moulants et courts, sauf une fois au Cambodge ou j'ai eu très chaud 😏

N'hésitez plus... Foncez! 🙂

Parvat' dit aussi "la mama"😏
Camping et achat de minibus au Bénin English translation pending
by Senamiiii · 2005-07-23 · 6 replies
D'abord, je voudrais tout de suite dire que je vous adore tous, ce site est carrément génial et je vous remercie à tous d'y contribuer!!!!

J'ai une petite question svp je voudrais partir au Bénin en septembre, j'ai un petit budget et je me demande s'il est possible de camper.. ou s'il est plus sécurisant de dormir dans des maisons, sur du sol en dur? Deuxièmement, je voudrais m'acheter un minibus là-bas, ou style camping car.. Est-ce que vous pensez que c possible d'en trouver là-bas et aux alentours de quels prix?? Merci beaucoup beaucoup d'avance, One love, Senami
Devises, logement pour la Syrie English translation pending
by Patr38 · 2005-07-17 · 12 replies
Bonjour, Nous partons à deux 19 jours en Syrie. Sommes preneurs de tous les bons conseils (hotels, sites incontournables...) Autres questions plus précises : que faut-il mieux prendre comme moyen de paiement et en quelle devise ? Comment se rendre à Résafé ? Le logement chez l'habitant se pratique-t-il ? En arrivant à 1 heure du matin à l'aéroport de Damas, quelle est la meilleure solution pour dormir un peu avant de partir vraiment ? Enfin, je cherche à me procurer la dernière édition du Lonely Planet qui semble épuisée, quelqu'un aurait-il une piste à me suggérer ? Suis prêt à l'acheter d'occase.

Merci d'avance pour vos réponses
Où et comment se laver pendant mon voyage en France? English translation pending
by JackJack · 2005-07-03 · 29 replies
Salut!

Voilà, je vais faire un voyage de 3 semaines en France, j'ai déjà tout étudié, préparé mais il me reste une question. Je vais dormir en tente et hors camping mais je me demande comment je vais faire pour me laver? Où et comment? Bref j'ai besoin de quelques conseils.

Merci 😉
Voyageurs hallucinants English translation pending
by Oliverte · 2005-07-01 · 44 replies
On croise souvent des voyageurs un peu "folklos" dans nos périples, on doit etre assez gratinés par ailleurs. Pour l'instant, je dédie une palme à un Anglais complètement allumé, rencontré en Afrique, qui enchaine tour du monde sur tour du monde, avec une escale annuelle dans son home sweet home, qui voyage sans bagages et vétu de combinaisons de chirurgien jetables (faites de cette sorte de papier tissé hyper léger) Il avait quelque chose d'hallucinant dans les plaines du Sahel...

Et vous avez vous rencontré d'autres voyageurs ou vacanciers aux dégaines ou attitudes pour le moins étonnantes?
Les p'tits "je t'aime"... English translation pending
by Sanoma · 2005-06-23 · 108 replies
Quand on aime voyager, renconter du monde... on aime plus particulièrement la paix, l'amour... 😇😇

Je rigole, bien sûr... 😉😉

Je voulais proposer un petit sujet : vous qui parlez des tas de langues, comment dit-on "je t'aime" à l'étranger??

On m'avait parlé de quelque chose comme "Maya Lou" pour le népalais... Je trouvais d'ailleurs que ça faisait un très joli prénom... 😊😊😊😊

Merci de vos réponses!!
Pellicules photo pour faune en Namibie et Bostwana English translation pending
by Boyer · 2005-06-21 · 12 replies
je part en namibie et au botswana le 24/6 ; j'ai un nikon f801 avec deux zoom (35 70 et 70 300 ) je vais faire avec des photos de paysage mais surtout je l'espere des photos de la faune ; que doit je prendre comme pellicule photo (pas diapos)

j'ai vu une promo a carouf de 3 pellicules high definition pour le prix de 6 euros, lorsque je suis allé en jordanie cet hiver ces pellicules se sont revelees meilleures que les gold ou ultra mais pour de la photo avc un 300 mm qu'est ce que ca peut donner? de plus je me suis apercu sur l'emballage de la promo qu'il fallait les developper avant 05/2005, donc j'ai des doutes est ce que quelqu'un peut m'éclairer merci
Partir au Yémen en sécurité English translation pending
by E1001 · 2005-06-13 · 15 replies
Bonjour à tous,

Je découvre ce forum avec beaucoup de plaisir.

3 ami(e)s (deux filles et un garçon) et moi-même souhaitons partir découvrir le Yemen cet été via un TO bien connu.

Un de nos amis nous en décourage cependant fortement, estimant la situation actuelle du pays trop instable voire sérieusement dangereuse.

J'aimerais avoir l'avis d'autres personnes ayant déjà fait le voyage.

Par avance, merci de vos réponses.

PS : les femmes occidentales sont-elles tenues de porter le voile durant leur séjour au Yemen? Sinon, comme sont perçues celles qui ne le portent pas?
Une semaine à Paris ou ailleurs? English translation pending
by Marina62 · 2005-05-31 · 6 replies
🙂 Bonjour à tous,

En début d'année, on a gagné un bon de voyages dans une agence. Notre 1ère idée était d'aller une semaine à Paris, à partager entre la ville et Disneyland, avec un hôtel à mi-chemin. Qu'en pensez-vous ?

Quelqu'un a-t-il(elle) une autre idée, en sachant qu'on part avec une fille de 10 ans ?

Toutes les propositions sont les bienvenues et d'avance merci.
Hotel budget dans St Germain (Paris 6ème) English translation pending
by Cheapo · 2005-05-30 · 16 replies
Quelqu'un pourrait me suggérer un hotel budget dans Saint Germain à Paris. L'hotel Jean Bart(9 rue Jean Bart) est mon choix pour le moment. Quelqu'un connait ?

Merci

Cheapo
Randonnée au Kirghizistan English translation pending
by Ju2201 · 2005-04-28 · 26 replies
Bonjour à tous,

Je pars au Kirgyzstan au mois d'aout et je cherche des sommets faciles à faire (sans matériel d'alpinisme), genre grosse rando. Connaissez vous des sommets de ce genre?

Merci
chanson «Les garçons de mon quartier» par Juliette English translation pending
by Yangcheng · 2005-04-19 · 4 replies
Connaissez-vous cette chanson? Chantée par Juliette?

Pour moi qui aie passé 9 mois à traverser Buenos Aires en long en large et en travers, cette chanson m'a fait l'effet d'un coup de poing à l'estomac!

Frémissante de Vérité, de Beauté et d'Amour.

Je vous livre ici, à l'instar de Gnome et de la chanson d'Arno, les paroles de ma chanson coup de coeur du moment:

Les Garçons de mon Quartier

Ils ont le regard dur dans de grands yeux de faon, une arme à la ceinture et des gestes d'enfants

Ils portent le maillot de leur joueur préféré et tatoué sur la peau un Christ ensanglanté

Nuit et jour en maraude ils vivent de fumée et de diverses fraudes, les garçons de mon quartier

Et moi je vais prier la Madonne aux yeux fermés, impassible sous les fleurs et sous son voile de douleur, ô Sainte Vierge des Tueurs, j'aime croire que tes pleurs sont pour tes fils abandonnés, les garçons de mon quartier

Ils portent le prénom d'acteurs américains s'il suffisait d'un nom pour changer le Destin

Mais Nelson ou Brian prendront à la sauvette ivres de marie-jeanne une balle dans la tête

S'ils disent que "demain" est un mot inventé c'est qu'ils n'espèrent rien les garçons de mon quartier

Parmi eux j'en aime un, un ange de beauté, on dirait un gamin s'il n'était dévoyé, trafiquant et sicaire et parfois prostitué, je ne donne pas cher de sa peau adoré

Alors je serai veuve avant d'être mariée, c'est là la triste épreuve des filles de mon quartier

A quoi bon te prier Belle Madonne au coeur fermé, impassible sous les fleurs et sous ton voile de douleur, ô Sainte Vierge des Tueurs combien faut-il qu'il en meure pour que tu daignes regarder les garçons de mon quartier?

ô Sainte Vierge des Tueurs, verse un peu de douceur sur les cadavres jeunes et beaux de los chicos de mi barrio!

😐😐😐

Ces paroles sont de toute beauté 😐!!! Sur le rythme binaire d'une cumbia, c'est vraiment une chanson à découvrir et à écouter!!!😐🙂

Même si le fait d'avoir vécu dans le barrio Once à Buenos Aires (à une cuadra de la boîte de cumbia dont l'incendie en décembre fut un total carnage😕😕) et d'avoir croiser multitude de ces garçons influe directement sur mes perceptions, je pense que d'autres forumistes seront touchés par ce texte.

J'ajoute que les paroles sont librement inspiré(es) de "La Virgen de los Sicarios" roman de Fernando Vallejo adapté au cinéma par Barbet Schroeder sous le titre "La Vierge des Tueurs"

http://www.filmsdulosange.fr/fr_catalogue_fiche.php?id=1

et que les sicaires sont des tueurs à gages (du latin sica: poignard)

Je partage mes émotions certes et aussi mon ignorance! 😛

Cette chanson se trouve sur le dernier album de Juliette intitulé Mutatis Mutandis Qu'en pensez-vous? Yangcheng.🙂

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display