Results for "Digue+|+122+>+79"

Les "nouveautés" du mois (de juin) chez Air France...

Air France Premium Voyageur : amélioration des menus A lire dans cette discussion VF...

Fin du paiement de la surcharge carburant pour les billets prime Air France pour l'Europe A lire dans cette discussion VF...

Air France : appel à la grève le 21 juin 2012 A lire dans cette discussion VF...

Bonjour,

Qui est voyageur dans l'âme et en même temps issus du sud de la France ? Qui aime y retourner, en parler, se retrouver entre provençaux ou azuréens ? Qui a parfois un peu de mal avec le climat de la Franche-Comté ou du Nord-est en général ?

Je suis issue de la côte d'azur, ai vécu entre Nice et Marseille en passant par Hyères les palmiers et Digne les bains et je suis depuis 5 ans dans le Doubs, alors si vous avez vous aussi l'envie de retrouver un peu l’accent ou l'évocation du pays de temps à autre autour d'un verre....

a bon entendeur, salut ! à très vite !

Bonjour,

Je m'apprête à faire un voyage de 28 jours au Mexique à partir du 18 juillet. Mon itinéraire est presque terminé mais j'ai quelques questions au sujet des villes coloniales au nord de Mexico.

Après avoir visiter la région d'Oaxaca et le Chiapas, j'ai prévu remonter vers Mexico afin de visiter quelques villes au nord. Il devrait me rester en principe 7-8 jours. Les villes que j'ai retenue sont: Guanajuato, San miguel de Allende, Patzcuaro et Morélia. S'agit-il d'un bon choix? Avez-vous d'autres suggestions? Et surtout, aurais-je le temps de toutes les visiter en 8 jours?

Aussi, est-il possible de visiter San Miguel de Allende en une journée avec départ et arrivé de Guanajuato?

Dernière question, j'ai prévu 2 journées pour Puebla et une journée à Taxco. Devrais-je les garder dans mon itinéraire ou les retirer afin de profiter davantage des villes coloniales? J'hésite encore, sachant que je serai seule et qu'après avoir visiter Mexico, je ne sais pas si je voudrai passer du temps dans une autre grande ville (Puebla) 🤪. Pour Taxco, j'ai souvent lu des commentaires mitigés sur cette ville...

Mes intérêts pour les villes mentionnées seraient de pouvoir flâner à travers les rues, voir de belles architectures et peut-être visiter quelques musées digne d'intérêt.

Alors voilà, je vous remercie d'avance pour vos commentaires!

Tanya

hier soir dans Capital reportage sur les croisières. Arevoir sur M6 replay sur le net. Essentiellement des images du baptême du Divina de chez MSC. Et un reportage sur Louis Cruis dans les îles grecques. A voir surtout pour les images, la partie journalistique n'apportant sur pour qui connaît bien ce type de vacances.

@ + Osny

Bonjour à tous! Je suis seule avec ma fille de 11 ans. Je voudrais partir avec elle pour les vacances, pendant tout le mois d'aout. Evidemment, j'ai pas beaucoup de thunes. L'idéal serait de partir avec une bande de copains dans un petit camping sympa. Mais je n'ai pas de bande de potes, et je ne connais pas de campings sympas et pas chers. Le plan: fete, barbecue, bonne bouffe et franches rigolades, farniente, balade et piscine avec les enfants, entre autre bonnes choses. Si vous avez la moindre idée, si vous voulez vous joindre à moi, n'hésitez pas à me contacter, j'étudie toutes propositions!!! Le choix du pays m'importe peu en fait, tant que ce n'est pas trop cher!

Qui connait le Royal Benja à BKK. patrickt

bonsoir, nous voici de retour apres un sejour de15 jours de pèche à mirleft ou j'étais parti avec un ami, amis pecheurs je suis deçu de notre sejour, les eaux de cette region sont particulierement poissonneuses habituellemet mais ce fut pas le cas, de agadir à dakhla , le poisson a deserté , pouquoi??, tres, tres decevant, est ce que d' autres pecheurs reviennent de cette region ? je pense a tous ces pecheurs locaux pour qui cela est la base de leur nourriture et qui se demandent ce q'ils vont manger demain, nous etions dans une auberge super à mirleft ;nourriture et confort digne d'un grand hotel, accueil tres chaleureux, merci à AHMED et toute son equipe!! avec un cadre magnifique;ce petit village sait accuellir ses visiteurs dans la modestie et personne ne se prend la tete, deçu de la peche, un peu, mais tout le reste nous comble c'est pour cela que le maroc, nous l'aimons ! choubi

Qu'est-ce que la liberté ? La question est en filigrane tout au long de ce beau portrait de femme...

Barbara, médecin pédiatre, empathique... douce et énigmatique, obligée à un exil intérieur dans l'Allemagne de l'est des années 80 qu'elle veut quitter coûte que coûte...

Le film commence avec son arrivée résignée dans un hôpital vétuste d'une petite ville au bord de la Baltique... et s'achève avec son retour, volontaire, dans ce même endroit. L'histoire suit des vies fragiles, cabossées dans les décors un peu glauques, un peu vieillots de cette époque, où même les salauds ont des fêlures.

Une actrice magnifique incarne Barbara. Méfiante, révoltée, toujours digne malgré la surveillance intrusive, hostile, humiliante dont elle fait l'objet. L'objectif est de passer à l'ouest avec l'aide d'un amant dont on la devine très amoureuse.... Dure et butée, elle ne baisse la garde que devant les adolescents détruits dont elle a la charge.

Petit à petit, une étrange relation se construit avec un de ses collègues, médecin dont on ne sait au début s'il est chargé de l'apprivoiser pour mieux la surveiller, ou s'il est réellement troublé. Ce trouble fait doucement son chemin en elle. Elle observe ce qu'il suscite, ce qu'il transforme, ce qu'il fait naitre, ce qu'il renforce. Et de quoi il la détourne, imperceptiblement...

L'histoire bascule lorsque son amant de l'ouest, qu'elle arrive à rencontrer clandestinement, lui dit : "lorsque tu seras de l'autre côté tu n'auras plus besoin de travailler, j'ai assez d'argent pour cela." Est-ce ce dont elle a envie ? Minuscule faille dans laquelle le doute se glisse, s'accroche, s'enracine...

Le jour arrive où toutes les conditions du départ sont réunies : argent, passeur, nuit propice et mer démontée. Que va t'elle décider ?

Qu'est-ce que la liberté... Aller et venir à sa guise dans un pays libre, ou être fidèle à soi-même dans un pays contraint ?

...

Bonjour, Nous partons en Inde (arrivée Chennai) mi aout pour 3 semaines. Je voulais avoir des conseils quant à un itinéraire sympa pour faire tout le sud mais aussi sur le genre de sac à dos qu'il faut (taille) et ce qu'on doit impérativement emmener. Nous voulons voyager léger. Tous vos conseils sont bienvenus! Merci d'avance.

Marine

Quelques refléxions après être revenu hier de 3 semaines en Birmanie : - mai c'est très chaud et les paysages ne sont pas surement pas aussi beau qu'en hiver, notamment le lac inle et le fleuve en raison de niveau d'eau assez bas - l'avantage d'être hors saison c'est qu'il n'y a pas de grand monde pour visiter. on a été souvent seul sur certains sites ou avec très peu de touristes notamment le Mont Popa, Pindaya, Mingun, lac Sakarn Inteim, Bagan (ca parait dingue mais c'est le cas) - le désavanatage d'être hors saison, c'est que pour la mise en commun des transports et bien on se brosse. et comme les transports en commun sont faméliques et bien c'est transports privés à négocier. les alternatives pour se déplacer et visiter dans un temps étaient difficiles à trouver, les négociations sont difficiles à moins de vouloir s'user les nerfs. on a souvent entendu dire "mais pour vous européen, c'est rien du tout" et si t'es pas content c'est la même chose, tu as besoin de moi - et comme l'augmentation des prix n'est pas un mythe et bien le budget du voyage s'est envolé. en gros les prix des guides en dollars se sont transformés en prix en euros +20/30%. on voulait aller à la piscine du summit parkview à yangon avant notre avion histoire de se rafraichir et de prendre une douche. le lonely affichait 5$, en fait c'est 13$. - enfin, les birmans ont tendance à prendre les touristes pour des machines à sous. les prix pratiqués n'ont plus rien à voir avec le niveau de vie du pays, j'ai rarement vu un décalage aussi grand entre les prix touristes et les prix locaux. ils ne cherchent pas à faire découvrir leur pays, ils veulent juste engranger un maximum d'argent. il faut dire que le pays attire beaucoup une clientèle de touristes seniors assez aisés qui veulent de l'exotisme mais dans un environnement européen et pour ca ils sont prêts à payer. on a croisé pas mal de petits groupes dans la catégorie 50/60 ans partants avec des agences de voyage qui font dans le sur/demi mesure. ca a été la grande surprise - sur le change, je conseille de convertir les euros en kyats et de garder les dollars pour l'avion, le bus, les entrées des sites et les hotels. on m'a pris mes euros partout même à Inle et le taux de change de l'aéroport et des banques sont aussi bons que ceux des échoppes. bien entendu, billets impeccables - ngapali c'est beau et classe. ca restera toujours un endroit calme car les hotels ne sont pas des complexes

le pays est magnifique, les gens sont adorables mais j'ai l'impression qu'ils cherchent un tourisme plus haut de gamme qui améne des devises mais pas trop de monde. de toute facon vu l'état des infrastructures, difficile de faire autrement.

Bonjour,

Nous partons en Jordanie en septembre avec notre fille, 12 ans. Je souhaiterais vous soumettre notre itinéraire et avoir votre avis sur la faisabilité, en terme de temps de notre projet. Nous avons contacté 2 agences et nous avons obtenu des avis bien différents!!! C'est drôle car le temps pour aller d'un point A à un point B doit être plus ou moins le même!!!

J1: Amman.

J2: Chateaux du désert: Azraq, Qusayr Amra, qsar el Kharana Jerash mer morte - est-il possible de faire toutes ses visites en une seule journée ou doit-on passer une nuit à Jerash?

J3: Mt Nébo Madaba wadi mujib retour mer morte

J4: Kerak Dana Petra

J5/J6/J7 : Petra, little Petra départ pour Wadi Rum

J8/J9 : Wadi Rum: Départ pour Aqaba

J10/J11 Aqaba retour Amman.

Merci pour votre aide

Salut!!!!

Prochainement je pars avec mon amis en Amerique du SUd on a une escalle de 18h au Panama ( de 4h à 21h).

Se voulais asavoir si vous auriez des conseils pour moi? est-ce que ca vaut le peine d aller visiter panama City? SI oui que voir? comment se déplacer? l'aéroport est loin de la ville? J'ai lu sur le forum que le Panama Citu est dangerueux et donc il faut eviter de s'y balader la nuit tombée...

Je suis preneuse de tout vous conseils :)

Marta

bonjour!! je suis un jeune étudiant d’Alger , je compte bien passer les vacances de cette année en Espagne, et je compte y aller avec un ami ;pour cela je veux bien profiter des expériences des autres , espérant que je vais avoir des réponses et des conseils sur tous ce que je dois savoir pour passer des vacances inoubliables; à commencer par les villes à visiter comme ça on va bien fixer notre itinéraire, le moyen de transport le plus idéal, si la voiture nous serait d'une utilité quelconque, les endroits les moins chers pour se loger, se nourrir (on est deux jeunes étudiants de 24ans). merci d'avance!!

Bonjour je me rends de prachuap kiri kan a ko pha Ngan dois je obligatoirement aller sur sura thani pour prendre le bateau et ou ? en sachant que je passerai une nuit sur place et que je n'ai pas trouvé grand chose de sérieux en hebergement sur sura Thani pouvez vous me donner des infos ou adresses il y a t'il d'autre endroits pour embarquer , les horaires sont ils réguliers , et les prix ?

merci de vos renseignement

Salut à tous,

Pour me situer rapidement, je suis archéologue de formation, chercheur et auteur indépendant, et peut être bientôt auteur-photographe. En plus d’avoir un pied dans les secteurs précédents, je suis également (j’ai quelques fois envie de dire surtout) féru de nature, de rando et de canoë. l’Amérique du Nord exerce sur moi une fascination depuis fort longtemps. Or, ayant un mal de chien (comme beaucoup hélas) à trouver un travail digne de ce nom en France, je me dis que c’est peut être le moment d’aller faire d’autres expériences ailleurs, moi et mes 37 balais. Ces ailleurs étant au nombre de trois : - Le Québec - La Colombie Britannique - San Francisco (pour sa vie culturelle, pour le mythe aussi)

Je vais faire le test EPI (Immigration-Québec - Évaluer en ligne vos chances d'être sélectionné par le Québec) et suis en train d’approfondir la question pour ces 3 destinations mais j’aurais été curieux d’avoir des avis extérieurs sur d’éventuelles opportunités ou pistes vers lesquelles un profil comme le mien pourrait s’orienter, pour chacune de ces destinations ? J’avais en tête des domaines comme le tourisme, le guidage, l’édition / librairie francophone, voir le journalisme. Mais il y en a surement d’autres.

Bref, je vous soumets mes interrogations car on ne sait jamais ce qui peut surgir d’un forum ;-)

A noter que mon pc étant actuellement en rade, je poste depuis un cybercafé et que je ne répondrai peut être pas tout de suite ;-)

Bonjour tout le monde ! voici le début du compte rendu sur la croisière perle des Antilles avec Costa à bord du luminosa.

les préparatifs: nous avons eu de la chance, cette croisière ne nous a couté que 400€ suite au naufrage du concordia, en effet, on devait le prendre le dimanche et 2 jours plus tôt...tout le monde sait ce qui s'est passé ! donc Costa pour le même prix nous permis de choisir n'importe quelle croisière. Toutes les escales ont les a faites avec Costa (franchement pas envie de s'emmerder...) A noter celle ci est ma 3ème en 1an et demie je suis devenu un dingue des croisière ! on a fait celle sur le splendida (qui reste la plus belle), le magnifica ( qui reste la plus pourri, même si c'etait bien) et donc celle du luminosa ( qui reste excellente mais surtout par rapport au décor des caraibes !)

Les boissons: on a pris que le forfait eau et le forfait boys and girls. Sa nous a largement suffit ! on a fini les packs pile poil !

Le bateau: Bon beh étant habitué de chez MSC forcement Costa sa change, et c'est bizarre...le bateau reste assez beau, mais on perd le sentiment de classe et d’être vraiment dans une croisière et on sent plus comme dans un parc d'attraction à touriste, s'est bling bling...On a eu moins de plaisir a parcourir le luminosa que le splendida ou encore le magnifica...Par contre on a jamais eu de problème pour trouver une place au buffet, sur les transats, piscines etc etc...et on a jamais senti l'effet de foule comme sur le magnifica...

Les spectacles: De qualité égale a MSC, juste les jeux de lumière au début de chaque spectacle qui apporte un plus et qui sont réussit. Par contre nous n'avons pas eu de buffet magnifico ! sauf un soir une démonstration de sculpture sur glace et sur fruit ou il y'avait quelque truc de posé...sinon rien...décevant...

Le service: Et c'est le point noire de la croisière.... les serveurs en sous effectif au bar et au buffet, on a mange au buffet sans boire faute de serveur, une attente interminable des fois plus de 10-15min après la commande... Le soir au resto on a du attendre quasiment 20minutes pour avoir le dessert, une fois des collègues de table se sont fait servir 45min après s’être assis (mais problème réparé le lendemain avec une bouteille de vin offerte)...problème que nous n'avons jamais eu à bord des bateaux MSC...Sinon le service en chambre était bien, peluche en serviette, mais drap de lit parfois taché...par contre un truc ou c'est de la pleurnicherie, MSC plie les draps dans la journée d'une façon et le soir de l'autre, la c’était pareil du matin au soir, au point que des fois on se demander si c’était fait ! A un moment donné quelqu'un est venu nettoyer la salle de bain alors qu'on était dans la chambre... Sinon les gens sont aimable et serviable...Lindsay et Cédric les hôtes francophones étaient très sympa, drôles, rien a redire sur eux!

La nourriture: Très bonne ! rien a redire ce point de vue là, que ce soit au buffet ou au resto, les repas sont meilleure que chez Msc ! et gros coup de cœur pour la pizzeria ouverte toute la journée, de plus elles sont bien meilleures que chez MSC..

Voilà je pense vite fait avoir fait un premier point, je mettrai la suite plus tard, si vous avez des questions j'y répondrai avec plaisir !

Bonjour,

Je pars 4 jours à Lisbonne le 05 mai prochain, j'ai l'impression qu'il y a une multitude de choses à faire (ce que j'ai pu voir sur le forum), mais je n'ai pas vu beaucoup d'informations sur :

- la vie nocturne : mis à part les spectacles de fado, y a t-il des bars et boites sympas où aller ? La vie nocturne se rapproche t-elle de celle en Espagne style Barcelone, en plus petit ?

- côté achats, ma copine est dingue de mode et de fringues. Y a t-il des quartiers ou des adresses à voir en priorité ?

Merci par avance pour les réponses.

Bonjour à toutes et à tous !

J'aimerais votre aide !! Je dois me rendre à l'aéroport de Roissy CDG au TERMINAL 3 le dimanche 15 avril à 20 h 00) Et... je ne sais pas comment m'y rendre de Paris (un dimanche soir en plus !)

Je monte sur Paris vers LA NATION et apparamment, à moins que je ne me trompe, la navette (je ne sais pas si elle fonctionne le dimanche soir ?) pourrait me déposer au Terminal 1 mais les terminaux sont-ils loin les uns des autres ?? 🤪

Merci pour votre aide !! 😉

Salut routards et routardeuses,

Quelques petits conseils et infos que nous aurions aimé trouver avant de partir aux Andaman...

Alors d'abord les prix !!! Grosse hallu par rapport aux guides, surtout pour le logement, de deux à trois fois plus cher a chaque fois... La demande est supérieure à l'offre et les guest houses en profitent. Comptez 800 roupies en gros pour un bungalow avec salle de bain, 400 pour une hutte, le minimum c'est 200 mais là attention c'est minuscule et assez précaire ;)

Bon, ça c'était une chose, mais ce qui nous a le plus surpris c'est le monde qu'il y avait... On nous avais décrit un paradis désert (locaux à part bien sur), à Havelock on a compté une quarantaine de "resorts", chacun ayant au moins une quinzaine de chambres ! Et le plus dingue c'est que tout est plein tout le temps !!! Attention n'arrivez pas avec le dernier bateau, car presque toutes les chambres sont prises et que là c'est la fête pour les patrons de guest house... Nous on a payé une chambre en dur toute moche à 15OO roupies et on s'en est mieux sorti que d'autres... Enfin le truc c'est de bouger tôt, le check out est selon les iles entre 7h30 et 8h30, du coup à ce moment c'est les chambres musicales : vous aurez une chance de trouver mieux dans une autre guest house mais c'est pas gagné. Ah, lecteurs du lonely planet, n'allez pas au red snapper !!! C'est aussi cher que c'est mauvais ! D'ailleurs globalement méfiez vous du sacro-saint guide, la plupart des infos sont périmées de chez périmées.

Petit interlude pour vous dire qu'on a quand même aimé ce voyage. Le poisson grillé est très bon et pas cher, les paysages, la faune, la mer transparentes, les gens (sauf sur la grande plage d'Havelock bien sur!), ces îles sont extraordinaires. Juste attention à la déception si vous en avez entendu parler via des personnes qui y seraient allé il y a 5 ou 6 ans... Les coraux sont en très mauvais état, les touristes (surtout les israeliens) sont tres nombreux, parfois bruyant sur Havelock.

Ah, les mouches sables ! Faites vraiment attention, les piqures sont terribles, l'irritation dure une semaine. Pour les éviter certains mettent de l'huile de coco avec plus ou moins d'efficacité, nous on a tout simplement évité les plages, surtout quand il n'y a pas de vent...

Bref, un beau voyage évidemment mais le rapport qualité prix de l'hebergement est très mauvais comparé aux autres destinations plages d'ASie que nous avons pu voir (Thailande, Malaisie, Indonésie...) Beaucoup de bèbetes (moustique, mouches des sables, crocodiles de mer, serpents...) Beaucoup de touristes, trop, et trop vite : les Iles ont du mal à s'adapter à cet afflux et ça se ressent en permanence.

Donc voilà, en espérant que ca puisse servir,

Merci à tous ceux qui postent sur ce forum et bon voyage !

Bonjour à tous,

Nous sommes un groupe de 4 personnes venant dans le Nordeste du 14 au 25 avril. Nous comptons faire Fortaleza - Paracuru - Icarai - Jeri et peut être pousser plus loin si on le peut, tout cela en plusieurs jours et en s'arrêtant dans des pousadas que l'on a déjà contactées. On souhaite aussi pouvoir aller à droite ou à gauche selon nos envies car il y a des kitesurfeurs dans le groupe. Quelle serait d'après vous la meilleure solution entre le car et la location d'une voiture (4x4 de préférence pour accèder aux spots facilement) ? Le car est moins cher surement mais moins de liberté de déplacement aussi. Connaissez-vous le nom des compagnies de bus locales ? Où peut-on louer un 4x4 (digne de ce nom) en bon état et pas trop cher (sans forcément passer par les agences internationales telles que Hertz, Avis etc )? Lorsqu'on reste sur place 2 jours, à Icarai ou Jeri par exemple, est-il nécessaire d'avoir le 4x4 ou peut-on s'en passer ? A savoir que nous aurons un peu de matos de kite à transporter (1 board bag). merci pour votre aide

Paskal

Bonjour, je v effectuer un voyage d'affaire a Abidjan du 25 au 28 MARS. qui connait l'hôtel du Golf a Abidjan ?? est il un bon hôtel ? Merci😉

Proverbes bambara (ntalenw bamanankan na)

Les proverbes ici retenus ont été ramassés au Bèlèdugu, région historique du Mali précolonial (Kolokani, son chef-lieu, Banamba, Komi, Nossombougou, Didiéni, Falajè, Fassa, ...), au « cœur du pays bambara », au nord de Bamako, capitale du Mali. Ladite région est rattachée à la 2ième région administrative de Koulikoro. Les proverbes et sentences y sont compris, et beaucoup d’entre eux y sont utilisés, sinon tels quels, du moins dans l’une ou l’autre variante très proche.

Ces proverbes démontrent la sagesse d’un peuple, sa manière de concevoir la condition humaine et les relations sociales, son code de l’honneur et de sa morale. Ils sont un des supports de l’éducation de base traditionnelle ...

1 : Kamalen nyuman bèè tè dugutigi den ye. jeune homme / beau / tous / EQnég / chef de village / enfant / EQ Tous les beaux jeunes gens ne sont pas descendants du chef de village.

= La position sociale n’est pas gage de noblesse, il y a beaucoup de nobles gens qui ne sont pas fil(le)s de riches.

2 : Hakè dègè ka kumu. péché / dèguè / DES / aigre La bouillie du péché devient aigre.

= Toute faute sera punie un jour ou l’autre.

(dègè = mets consistant en une céréale pilée non tamisée, légèrement passée à la vapeur, étendue d’eau ou de lait ; « farine de petit mil bluté cuite à la vapeur d’eau et additionnée de sel, piment et lait »)

3 : I teri fa, o ye i fa ye. ton / ami / père / celui / EQ / ton / père / EQ Le père de ton ami, c’est ton père.

= On considère son ami comme un vrai frère, on respecte une personne qu’un ami respecte.

4 : Baladen bèè tè fò su kelen. balafon-morceau / tous / INACnég / jouer (de la musique) / soir / 1 On ne joue pas de toutes les lames du balafon le même soir.

= On ne doit pas nécessairement tout dire au même moment.

5 : Mògò ni i kònò tè kèlè. homme / et / sa / pensée/ INACnég / battre On ne se dispute pas avec ses pensées.

= Le fait de garder ses secrets ne cause aucun dommage, autrement dit, et tout le monde le sait : « La parole est d’argent, le silence est d’or » (en allemand « Reden ist Silber, Schweigen ist Gold ».)

(ici, le pronom personnel i "tu, te, toi ; ton, ta, tes" fait fonction d’un pronom de reprise de mògò. Par conséquent, je l'ai traduit par "sa" et non par "ta". Voir aussi le proverbe no.23)

6 : Kun tè diyanye la. raison / SITnég / amour / SIT L’amour ne s’explique pas.

= Quand on aime quelqu’un, c’est sans cause, sans raison.

7 : Sabu de bè juru se kòlòn na. méthode / FOC / INAC / corde / faire arriver / puits / à C’est la méthode qui fait arriver la corde au fond du puits.

= L’intelligence et la réflexion (nous) permettent de trouver de bonnes solutions.

8 : Kumakan tè kòrò. parole / INACnég/ vieillir La parole ne vieillit pas.

= Les calomnies, les médisances, les insultes, on peut les pardonner mais on ne peut les oublier.

9 : Mògòkòròkan ye fura ye. homme-vieux-langue / SIT / médicament / SIT Les paroles de vieux sont (comme) des remèdes.

= L’expérience est bonne conseillère, elle est toujours profitable.

10 : Tinyè bèè tè fòta ye. vérité / toute / SITnég / dire-ce qui est à faire / SIT Toute vérité n’est pas bonne à dire.

= Il faut s’abstenir de dire certaines vérités pour ne pas se créer de problèmes.

11 : Daga bèè ni a galama don. marmite / toute / et / sa / louche / PRES Chaque marmite a sa petite louche.

= A chaque village ses coutumes, à chaque famille ses coutumes.

12 : Cèkòròba ka fisa a sòngò ye. homme vieux / DES / meilleur / son / prix / que Un vieux vaut mieux que sa valeur marchande.

= Un vieux n’a pas de prix, il est précieux par son expérience et sa sagesse.

13 : Jamana bèè ni a ka laada don. pays / tous / et / sa / CONN / coutume / PRES A chaque pays ses coutumes.

= Tout pays a ses coutumes particulières. (voir aussi le proverbe no.11, même sens !)

14 : Ko bèè ni a sababu don. action / toutes / et / sa / raison / PRES Chaque événement a sa cause.

= Il n’y a pas de fait sans cause.

15 : Nataba ni sugu lamini. cupide / et / marché / entourer Le cupide fait le tour du marché.

= Le cupide pense toujours trouver quelque chose de meilleur.

16 : Kami bè a nyèmògò tòn filè. pintade / INAC / son / patron / nuque / regarder La pintade regarde la nuque de celle qui la précède.

= Les enfants regardent et imitent leurs parents, leurs aînés, pour le bien ou pour le pire.

17 : Faama bè kòròfò a kò. puissant / INAC / réprimander / lui / derrière C’est en son absence qu’on dénigre le puissant.

= Le souverain a le pouvoir et il fait ce qui lui plait.

18 : Fiyen tè miseli tòmò. aveugle / INACnég / aiguille / ramasser L’aveugle ne peut ramasser une aiguille.

= Qui n’a pas étudié ne peut devenir savant, à moins d’avoir un maître qui l’initie.

19 : Wari bè wari nyini. argent / INAC / argent / chercher L’argent recherche l’argent.

= Plus on en a, plus on en veut.

20 : Muso tè dòn kaban. femme / INACnég / connaître / déjà On ne peut pas connaître parfaitement une femme.

= Il ne faut se fier à la femme, elle dissimule facilement ce qu’elle pense ou veut.

21 : N tè ji min nu fè ! je / INACnég / eau / boire / nez / par Je ne bois pas l’eau par le nez !

= Manière de dire « Je ne suis pas un imbécile ! »

22 : Diya tè kèlè sa. plaisir / INACnég / querelle / mourir L’amour n’empêche pas les disputes.

= Dans toute amitié, il y a des moments de tension.

23 : Mògò kana i bolo don jiri ni a fara cè. homme / PROH / sa / main / mettre / arbre / et / son / écorce / entre Il ne faut pas mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce.

= Il est indiqué de ne pas s’immiscer dans les querelles entre amis.

24 : Cè minbali tè tinyè fò. homme / boire-sans / INACnég / vérité / parler Un homme qui n’a pas bu d’alcool ne dit pas la vérité.

= Celui qui a bu de l’alcool dit la vérité sans se préoccuper des conséquences.

25 : Mògò tè se hakili dan na. homme / INACnég / arriver / intelligence / limite / à On ne peut atteindre les limites de l’intelligence.

= On ne peut ni tout savoir ni réaliser tous ses idées et projets.

26 : Tulo bè dènè kun. oreille / SIT / mur / avec Les murs ont des oreilles.

= Avertissement de prudence donné aux médisants, aux rapporteurs, aux étourdis ...

27 : Nyininkalikèla tè fili. qqn qui demande / INACnég / se tromper Celui qui interroge ne risque pas de se tromper.

= Tant qu’on demande des renseignements, on a de bonnes chances de ne pas faire d’erreurs.

28 : Fali ye tulo sòrò, a ko "Binyè". âne / AC / oreille / recevoir / il / dire / corne L’âne a été doté d’oreilles, il réclame des cornes.

= Plus on reçoit, plus on demande. Conseil : Il faut être content de ce qu’on a.

29 : Cènyè tè dumuni sa. beauté / INACnég / repas / empêcher La beauté n’empêche pas de manger.

= Mieux vaut la bonne santé que la beauté.

30 : Bolokòni bèè ni a dayòrò don. doigt / chaque / et / sa / emplacement / PRES A chaque doigt son emplacement.

= Chaque individu a une place, un rôle à jouer dans la société. Ce proverbe sert à montrer l’importance de la solidarité !

++++++++++++++++++++++++++

(Abréviations : AC = marque de prédication de l’accompli ; CONN = connectif entre nominaux ; DES = marque de prédication non-verbale ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EQnég = marque de prédication non-verbale négative ; FOC = particule de focalisation ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PRES = marque de prédicatif non-verbale ; PROH = marque de prédication du prohibitif ; SIT = marque de prédication non-verbale ; SITnég = marque de prédication non-verbale négative)

A suivre ...

VIVE LE BAMBARA, VIVE LE MALI !!!

Bonne lecture, Herbert

Bonjour tout le monde ! Je me rends au Nepal en juillet-août pour un stage à l'hôpital à Kathmandu. Il me reste un peu moins de 2 semaines après mon stage pour crapahuter dans les montagnes du 19 au 30 août.Je sais que la saison de la mousson ne sera pas terminée.Mais est-ce qu'en même possible de faire un trek intéressant à cette période.Quel trek me conseillez-vous?Je serais seule donc je cherche aussi un groupe avec qui partager cette aventure.Partez-vous à cette période? Merci d'avance. Héloïse.

bonjour nous avons prevu une semaine aux philippines fin avril, 2 jours a manille puis 5 jours sur une ile> mon mari est un fana de plongee, mais comme lui peut venir que 4 jours je cherche une ile pas loin d un aeroport et sans trop de bateau! comme les autres ne sont pas plongeurs une belle plage pour les autres est requise , et un hotel tout confort sur cette plage> pour l'instant j ai selectionne cebu, boracay, palawan... merci de vos conseils!

Bonjour à tous et à toutes,

Me voilà sur la route pour rejoindre Cotonou depuis Conakry... Mes interrogations portent principalement sur la route à emprunter pour rejoindre Ouaga, car 2 choix s'offrent à moi : soit Mali, soit Côte d'Ivoire...

Voyageant par la voie terrestre, quelqu'un pourrait-il me donner des infos (récentes...ou pas) sur les possibilités via ces 2 pays (que je souhaite juste traverser, donc grand maximum 1 semaine!) d'obtenir un visa en poste frontière? le coût et la faisabilité...

Merci par avance pour vos renseignements,

salut voila nous arrivons a SFO LE 13/06/12 à 14h aeroport et partons le 16/ 06 en debut d' aprés midi de SFO pour le yosemite ( el portal). quelle serait selon vous et votre vécu a SFO les priorités. merci de vos réponses. ps// c'est la 1ier fois que l'on va aux U S .

Bonjour, je pars cet été à l'hotel iberostar cal barca. Cet hotel a été récemment rénové. Qui peut me donner des infos?chambre, nourriture, pisvine, palge, excursions. Merci pour vos réponses. Peut on faire du snorkeling aux baléares?😉

Bonjour, Je cherche un itinéraire de randonnée réalisable fin mai dans les alpes sur quatre jours avec si possible des gites pour faire étape. Les deux contraintes qui me sont imposées sont l'absence de matériel pour la neige et l'absence de voitures ( donc recherche de départ et arrivée proche d'une gare si possible) Après niveau difficulté, même si on n'est pas forcémment très entrainés je cherche un truc où on grimpe un minimum🙂 (genre 4000 mètre de dénivellé sur quatre jours ça paraît pas mal) Merci pour vos réponses et vos idées Rémy

Bonjour, j'habite la ville (à 10min du centre de Montpellier en velo) et j'utilise de plus en plus mon velo car en voiture ça devient vite l'enfer... Puis je me suis mis à faire des balades assé courte puis un plus longue. . . Pour le moment je ne dépasse jamais les 40km dans la journée car je tracte ma petite fille avec qui je sors. Au départ j'ai donc acheté un velo de base plus pour la sortie un week-end de temps en temps. Mais là du coup mon vélo à commencé à flanché (si si je vous assure)... Cassette et roue arriere hs, éclairage pas assé fiable des freins limite pour le poids total. J'ai quand même changé les deux roues celle de l'avant pour pouvoir avoir un moyeu dynamo et me mettre un éclairage digne de ce nom et l'arrière car trop fragile pour le poids et en plus la cassette était hs (roulements cassé).

Actuellement je me sers de mon velo tous les jours et je dois faire entre 10 et 20km/jour voir plus le weekend. Je porte mon petit garçon et je tracte ma petite fille avec le folowme, pour les affaires je me suis mis un porte bagage avant (tubus Nova) avec une paire de sacoches en 40L (Ortileb classic) la paire. Pour le poid mon petit fait 13kg ma petite 16kg moi 60kg et en bagage je reste asse léger sauf quand je vais à la bibliothèque... les livres c'est lourd. Le velo doit faire 17kg d'origine il faut ajouter à cela le siège bb le poids du folowme (4.5kg), les 2 sacoches et le porte bagage avant 😕. Si je fais la somme ça fait lourd... Je passe sur des routes et des chemins en terre/gravier. En gros pour la somme: 13+16+60+20(de velo)+4.5+10(porte bagage avant+sacoches+matos)=123.5kg...

Dernièrement mon pédalier commence à prendre du jeux je le serre au fur et à mesure pour diminuer le jeux mais il revient toujours... :/ Le vélo en lui même n'est pas un investissement mais les accessoires que j'ai mis dessus oui.

Le velo c'est un Gosport on m'a dit que les vélo étaient tous (ou presque) fait pour 120kg en ordre de marche maximum... Quand je regarde le prix d'un velo de qualité je suis vert, je fais que 4000/5000 km dans l'année grand maximum mais je voudrai éviter de changer de matos tous les 4 matins... donc soit je change le pedalier soit j'achete un nouveau velo 😕...

Vos avis pour m'éclairer sont les bienvenu.

Mathieu.