Results for "Langres+|+127"
12716 results found.
Communiquer par internet en Brésilien English translation pending
Bonjour à toutes et à tous..
Depuis mon retour du Brésil je communique beaucoup par internet avec mes ami(e)s brésilien(ne)s..
comme en français, on trouve dans les chats (papos) pas mal d'abbréviation ou d'expressions..
Comme par exemple, si j'ai bien compris (merci de me confirmer pour ceux qui connaissent): "rsrs" = risos "tc" = teclar = communiquer "par le clavier" "kd" = cadê = où se trouve, où est passé..?
mais j'ai beaucoup de lacunes pour la plupart:
"valeu" ou "fui" pour terminer une conversation ou encore "add"
Qui peut me renseigner sur la signification, et surtout le contexte et l'esprit de ces expressions ?
Par ailleurs, j'aimerais augmenter ma palette de petits mots disons hum "sympas" ou "amicaux" ou (allez disons-le) "amoureux" et surtout mesurer l'impact réel (à traduire en bon français moyen, pauvre dans le concept de modulation du sentiment)
Par exemple, si tu dis "cara" ou "querida" ou "meu amor".. bon je suis pas complètement naif, je vois bien qu'il y a une graduation (rsrsr), mais on sait jamais avec les décalages de culture, peut-être que "meu amor, estou apaixondo de vc" signifierait "très chère, je vous apprécie" !! rsrs
Dom
Depuis mon retour du Brésil je communique beaucoup par internet avec mes ami(e)s brésilien(ne)s..
comme en français, on trouve dans les chats (papos) pas mal d'abbréviation ou d'expressions..
Comme par exemple, si j'ai bien compris (merci de me confirmer pour ceux qui connaissent): "rsrs" = risos "tc" = teclar = communiquer "par le clavier" "kd" = cadê = où se trouve, où est passé..?
mais j'ai beaucoup de lacunes pour la plupart:
"valeu" ou "fui" pour terminer une conversation ou encore "add"
Qui peut me renseigner sur la signification, et surtout le contexte et l'esprit de ces expressions ?
Par ailleurs, j'aimerais augmenter ma palette de petits mots disons hum "sympas" ou "amicaux" ou (allez disons-le) "amoureux" et surtout mesurer l'impact réel (à traduire en bon français moyen, pauvre dans le concept de modulation du sentiment)
Par exemple, si tu dis "cara" ou "querida" ou "meu amor".. bon je suis pas complètement naif, je vois bien qu'il y a une graduation (rsrsr), mais on sait jamais avec les décalages de culture, peut-être que "meu amor, estou apaixondo de vc" signifierait "très chère, je vous apprécie" !! rsrs
Dom
Traduction d'un proverbe tibétain English translation pending
Bonjour,
J'ai besoin de l'aide de quelqu'un pour traduire un proverbe tibétain (transcription)
"Le voyage est un retour vers l'essentiel"
Merci d'avance !🙂
Merci d'avance !🙂
Quelques mots d'amour en libanais English translation pending
Marhaba,
Je recherche quelques mots doux en libanais, mon ami est en Afrique, j'ai envie de l'épater un peu.
Je voudrai aussi connaître la signification du prénom Wajdi, j'ai entendu un auteur de pièces de théatre qui porte ce joli prénom la donner, mais je ne m'en souviens plus.
Le Liban est un très beau pays que j'ai hâte de découvrir, j'ai des contacts là-bas, mais compte tenu des récents évènements, j'hésite un peu à y aller.
Je vous remercie d'avance pour votre aide.
Maryse
Je recherche quelques mots doux en libanais, mon ami est en Afrique, j'ai envie de l'épater un peu.
Je voudrai aussi connaître la signification du prénom Wajdi, j'ai entendu un auteur de pièces de théatre qui porte ce joli prénom la donner, mais je ne m'en souviens plus.
Le Liban est un très beau pays que j'ai hâte de découvrir, j'ai des contacts là-bas, mais compte tenu des récents évènements, j'hésite un peu à y aller.
Je vous remercie d'avance pour votre aide.
Maryse
Cours de langue à Buenos Aires English translation pending
Quelqu'un connait-il des plans pas chers pours pour prendre des cours d'espagnol pas cher à buenos aires?
Merci!
Guillaume
Traduction d'un couplet camerounais English translation pending
Bonjour à tous, pouvez vous m'aider s'il vous plaît ? je cherche à comprendre ce que signifie le premier couplet d'une chanson de yannick noah intitulée "entre ta peau et la mienne" il semblerait que ce soit du camerounais... Je ne peux malheureusement pas vous recopier le couplet qui n'est écrit nul part (enfin je l'ai pas trouvé quoi😛) Ca me rendrait vraiment service...
Merci d'avance.
Melancomique.
Méthodes efficaces pour apprendre le malgache? English translation pending
Bonjour,
A force d'y aller au moins cinq fois par an à Madagascar j'aimerais bien profiter pour apprendre le malgache cet hiver. D'habitude j'apprens les langues oralement par immersion dans un pays mais il faut du temps pour cela. Y at il d'autres méthodes efficaces?
A force d'y aller au moins cinq fois par an à Madagascar j'aimerais bien profiter pour apprendre le malgache cet hiver. D'habitude j'apprens les langues oralement par immersion dans un pays mais il faut du temps pour cela. Y at il d'autres méthodes efficaces?
Traduction de mots allemands vers le français English translation pending
Bonjour,
Comment peut-on traduire les mots suivants de l'allemand vers le Français, j'ai essayé avec l'outil de google mais il ne les traduit pas. "Kundennr" "ahlung per Vorkasse"
Comment peut-on traduire les mots suivants de l'allemand vers le Français, j'ai essayé avec l'outil de google mais il ne les traduit pas. "Kundennr" "ahlung per Vorkasse"
Livre pour apprendre le wolof? English translation pending
je souhaite m'initier au woloff, quel est le livre le plus simple et le plus approprié pour cela. Je vous remercie de votre aide.
Le français au Québec: la loi 101 English translation pending
Suite à une réponse que j'ai vue sur ce forum je voulais clarifier quelque chose Nous les Quebecois, on prefère que l'on dise ''La ville de Quebec'', plutôt que ''Quebec city'', on s'est battus pour la loi 101(http://www.immigrer-contact.com/bestof_trib/pages/qbc_pol_54.htm). C'est insultant qu'un européen utilise un tel parlé car on se fait souvant reprocher que notre Français n'est pas impécable. Je rapelle seulement que notre Français est celui que vous parliez il y a 400 ans. Je ne souhaite pas offenser personne par mon commentaire. Je veux seulement mettre quelque chose au clair: notre Français n'est pas pire, mieux ou égal mais bien DIFFÉRENT.
Cela dit je n'ai rien contre l'anglais, j'ai été éduquée en anglais dans une communauté qui prône la Loi 101, j'ai vite appris qu'au Québec si tu sais parler Français et que l'autre comprends le Français, tu parles FRANÇAIS.
Recherche cours d'arabe en région parisienne English translation pending
bonjour,
je suis a la recherche de cours d'arabe (individuel ou collectif, je ne sais pas encore) à un prix abordable, en région parisienne.
Si vous avez des tuyaux...merci
je suis a la recherche de cours d'arabe (individuel ou collectif, je ne sais pas encore) à un prix abordable, en région parisienne.
Si vous avez des tuyaux...merci
Apprendre la langue thaïlandaise! English translation pending
Salut
Je pars pour la Thailande bientot pour y faire du vélo et j'aimerais apprendre la langue ou du moins quelques mots avant de partir ..il y aurait - il quelqu'un qui pourrait m'aider et me dire comment je pourrais y arriver assez facilement??
Merci
Traduction du mot cubain "sayuela" English translation pending
Je m'explique! Je veux savoir ce que veux dire le mot sayuela. Comme je ne le trouve pas dans le dictionnaire espagnol-français, je me suis dit que je n'avais d'autre choix que de m'adresser à vous, les forumistes. Si j'ai bien compris, ce serait un vêtement...🤪
Merci!!
Merci!!
Recherche personne parlant le thai English translation pending
🙂sawadii krap,
je cherche sur toulouse une personne qui pourrait maider a apprendre le thai!pas vraimen sous forme de leçons mais plus de conversation libre!
merci a vf et à tous ces menbres
je cherche sur toulouse une personne qui pourrait maider a apprendre le thai!pas vraimen sous forme de leçons mais plus de conversation libre!
merci a vf et à tous ces menbres
Différence entre "por" et "para" en espagnol? English translation pending
Bonjour
Je me suis mis à l'apprentissage de l'espagnol et j'apprécierais si quelqu'un pouvait m'expliquer (simplement) la différence entre "por" et "para" appuyée de quelques exemples.
"... para el sabado por la noche"......?
Je me suis mis à l'apprentissage de l'espagnol et j'apprécierais si quelqu'un pouvait m'expliquer (simplement) la différence entre "por" et "para" appuyée de quelques exemples.
"... para el sabado por la noche"......?
Besoin d'un traducteur français/espagnol English translation pending
Bonjour je cherche quelqu un qui voudrait bien me traduire une lettre que jai écrite pour un médecin de Varadero qui ma soigné lorsque j'étais en vacances je lui avait promis de lui écrire et de lui envoyer une photo de mes enfants.Si jamais quelqu un serait interresé ca ma ferais vraiment plaisir.
Apprendre l'italien à Paris English translation pending
je recherche un organisme de formation (en vue d une éventuelle expatriation dans ce beau pays) ou je pourrais prendre des cours du soir collectifs d italien a paris ou proche banlieue pas trop cher
si quelqu un a des tuyaux ce serait sympa🙂 de m en faire part car pour l instant je trouve pas!!🤪
Recherche lexiques spécialisés japonais-français English translation pending
Bonjour je recherche sur le net des lexiques ou glossaires spécialisés japonais-français mis à jour dans les domaines suivants: commerce, finance, médecine, art. Le moteur de recherche n'est apparemment pas la meilleure méthode pour les trouver!
Merci par avance
Traduction du mot "désert" en langue arabe English translation pending
Bonjour,
J'aimerai me faire tatouer le mot "désert" dans la langue arabe, mais je trouve plein de traductions différentes, quelqu'un pourrait-il me donner la traduction la plus "courante"?
merci
Traduire "I ride my bike" en français? English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai rencontré un petit problème sur cette phrase qu'on m'a donné: "I ride my bike" et cette personne à rajouté entre parenthèses (aux magasins), j'ai essayé de le traduire mais je n'en suis pas bien sûre... Personnellement je l'aurais traduit par quelque chose comme "Je vais faire un tour au magsin à vélo" mais je ne pense pas que ce soit vraiment ça, donc si une âme charitabe voudrait bien m'aider ^_^ Merci à tous ^_^ Biz et à bientôt j'espère. Amicalement.
My dark dreams.
J'ai rencontré un petit problème sur cette phrase qu'on m'a donné: "I ride my bike" et cette personne à rajouté entre parenthèses (aux magasins), j'ai essayé de le traduire mais je n'en suis pas bien sûre... Personnellement je l'aurais traduit par quelque chose comme "Je vais faire un tour au magsin à vélo" mais je ne pense pas que ce soit vraiment ça, donc si une âme charitabe voudrait bien m'aider ^_^ Merci à tous ^_^ Biz et à bientôt j'espère. Amicalement.
My dark dreams.
Bahasa indonesia à Bali English translation pending
je part dans quelques mois a bali, lombok, flores et comodo et j'aimerai avoir quelques notions de la langue indonnésienne, c'est toujours plus sympa pour avoir de bon contacts avec les locaux.
est-ce que quelqu'un a des cassettes ou CD rom sur cette langue a me preter ou a me vendre d'occasion.
merci d'avance a tous.
kristian
Recherche un bon site pour langue arabe English translation pending
bonjour,
J'ai une passion pour la langue arabe mais sur le net je ne trouve rien pour apprendre .Peut-être que quelqu'un ici connait des sites qui seraient intéressants .
je cherche aussi un site pour un dictionnaire francais-arabe .
merci
J'ai une passion pour la langue arabe mais sur le net je ne trouve rien pour apprendre .Peut-être que quelqu'un ici connait des sites qui seraient intéressants .
je cherche aussi un site pour un dictionnaire francais-arabe .
merci
Cherche cours d'arabe à Paris English translation pending
Bonjour,
J'aimerais prendre des cours d'arabe avec un prof. J'aimerais aller dans une institution ou avoir un prof serieux sur Paris et sa banlieue. Si vous avez ou connaissez une adresse serieuse merci de me donner l'adresse. J'ai essayer d'apprendre l'arabe litteraire par des livres, sur le net mais la prononciation est trop dure.
A bientot
Jen
J'aimerais prendre des cours d'arabe avec un prof. J'aimerais aller dans une institution ou avoir un prof serieux sur Paris et sa banlieue. Si vous avez ou connaissez une adresse serieuse merci de me donner l'adresse. J'ai essayer d'apprendre l'arabe litteraire par des livres, sur le net mais la prononciation est trop dure.
A bientot
Jen
LSF: la langue des signes française English translation pending
Salut a tous!
Je viens de repondre a un post sur les langues que j aimerai bien parler. Du coup je me dit que je pourrais aussi bien demander si quelqun connait la LSF, langue des signes francaise, et si ce quelqu un serait pret ou prete a partager son savoir! En echange, je peux enseigner l anglais, l espagnol, ou des bases de grec. Ou autre hein, restons open a la discussion!
Bon voila, a vot bon coeur! 😛
Cherche logiciel pour apprendre le thaïlandais English translation pending
j ai trouver thai trainer mais apres la lecon 5 c payant si un autre logiciel pour aprendre c serai cool
sino le meilleur moyen c encor de rester avec une thai qui parle que le thai
merci
Expression française versus espagnole English translation pending
Bon matin,
J'aimerais traduire l'expression française: De tout mon coeur
Est-ce que je peux la traduire littéralement par: De todo mi corazon
Ou si ça ne se traduit pas? Ou y a t'il une expression en espagnol qui veut dire la même chose?
Merci
Merci
Dialecte kanak (Nouvelle-Calédonie) English translation pending
Bonjour,
Mon mari et moi même sommes en phase de contruire un blog qui parle de notre prochain départ en nouvelle calédonie. J'aimerais seulement y mettre des touches de ce que représente ce petit "pays" mais pour le moment j'en connais trop peu 😕.
Ainsi, je recherche une personne qui saurait comment s'écrit : "les chroniques de..."
Je vous remercie par avance si vous détenez ce savoir 😇
A+
Delline
Mon mari et moi même sommes en phase de contruire un blog qui parle de notre prochain départ en nouvelle calédonie. J'aimerais seulement y mettre des touches de ce que représente ce petit "pays" mais pour le moment j'en connais trop peu 😕.
Ainsi, je recherche une personne qui saurait comment s'écrit : "les chroniques de..."
Je vous remercie par avance si vous détenez ce savoir 😇
A+
Delline
Aide sur résumé en italien English translation pending
Salam, Bonjour, Buon Giorno, Good Morning, Guten tag, Ni rao, .....( je connais ke ca)
Voila je suis nouvelle sur ce forum et je suis là pour demander l'aide d'une personne qui sache parler parfaitement l'italien. En effet je dois rendre un résumer de mémoire en italien seulement 10 pages mais je ne suis pas du tt sur de l'orthographe et cme il vaut mieux prévénir ke guérir, je sollicite l'aide de qqn.
Je m'adresse à une personne aimable, pleine d'humanité et de générosité pour pouvoir me corriger mes fautes éventuelles !
merci de me sauver la vie!!😉
dalila.
Voila je suis nouvelle sur ce forum et je suis là pour demander l'aide d'une personne qui sache parler parfaitement l'italien. En effet je dois rendre un résumer de mémoire en italien seulement 10 pages mais je ne suis pas du tt sur de l'orthographe et cme il vaut mieux prévénir ke guérir, je sollicite l'aide de qqn.
Je m'adresse à une personne aimable, pleine d'humanité et de générosité pour pouvoir me corriger mes fautes éventuelles !
merci de me sauver la vie!!😉
dalila.
Apprendre le créole mauricien English translation pending
bonjour a tous je cherche qqn pr m'apprendre quelques mots en créole mauricien car je vais y retourner en decembre et j'aimerais "impréssionner" des amis rencontrés la bas (rire) merci d'avance
Recherche petit guide franco-hindi-tamoul English translation pending
Namaste
j'aimerai bien amener un petit guide pour savoir quelques mots essentiels en tamoule et en hindi histoire de pouvoir parler avec les indiens qui ne parlent pas anglais.
Savez-vous ou je peux trouver ça ?
Merci 🙂
j'aimerai bien amener un petit guide pour savoir quelques mots essentiels en tamoule et en hindi histoire de pouvoir parler avec les indiens qui ne parlent pas anglais.
Savez-vous ou je peux trouver ça ?
Merci 🙂
Apprendre le berbère marocain English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis francaise. Je viens de me fiancer à un marocain berbere du sud maroc (Zagora). J'aimerais lui faire une surprise et apprendre sa langue maternelle (le berbere) afin de pouvoir dialoguer avec sa famille.
Je ne sais pas du tout vers ou m'orienter: existe-t-il des cours, des livres, ... Je ne sais meme pas quelle langue berbere je dois etudier?
Merci d'avance pour votre aide
Je suis francaise. Je viens de me fiancer à un marocain berbere du sud maroc (Zagora). J'aimerais lui faire une surprise et apprendre sa langue maternelle (le berbere) afin de pouvoir dialoguer avec sa famille.
Je ne sais pas du tout vers ou m'orienter: existe-t-il des cours, des livres, ... Je ne sais meme pas quelle langue berbere je dois etudier?
Merci d'avance pour votre aide