Search VoyageForum
FR
Trajet pédestre suisse "Trans swiss trail" Porrentruy/Lugano ou Chiasso English translation pending
by Eze · 2009-01-23 · 7 replies
Bonjour,

Quequ'un a t il une expérience de ce trajetpédestre suisse (Porrentruy/Lugano ou Chiasso) et/ou une recommandation de blogs ou comptes-rendus de voyage hormis wandersite.ch sur lequel je travaille déjà (bien qu'il soit dans une langue que je ne connais pas ou peu, l'allemand) Mci
New York et Floride cet été: voyagistes spécialisés? English translation pending
by Pointup · 2009-01-18 · 7 replies
Bonjour à tous Pour la 1ère fois nous partons aux USA les 15 premiers jours d'Aôut .... Même si nous maîtrisons pas trop la langue c'est pour nous le rêve avec nos deux fils de 21 et 11 ans qui nous accompagnent ! Nous aimerions avoir vos conseils et vos idées en ce qui concerne notre projet : 1)Séjour de 4 à 5 jours à New York + 1 excursion éventuelle à la journée hors de la ville (où??) 2)Vol intérieur New York - La floride (quel tarif?) 3)Autotour de 7 jours en Floride Réalisable tout ça ? Quelles destinations et activités intéressantes en Floride hors des parcs d'attractions à touristes ( village de pêcheurs typiques, plongée au milieu des lamentins, hydroglisseur dans les everglades ...) ? Quelles voyagistes spécialisés USA pourraient nous aider à finaliser ce projet ? Merci d'avance pour votre aimable collaboration
Recherche cours d'arabe en Syrie, logement... English translation pending
by Mathzed · 2009-01-17 · 34 replies
bonjour, je suis actuellement étudiante à londres, et j'aimerais partir cet été, en syrie, en vue d'apprendre l'arabe. concernant les cours d'arabes: connaissez vous une école de langue appropriée pour les tout débutants comme moi? je suis tombée par hasard sur le site de 'arabesk studies', quelqu'un sait il si c'est un bon plan ? et pour le logement, si vous avez nimporte quelles informations, elles seront la bienvenue! le mieux serait de loger dans une famille (surement plus économique, et surtout j'imagine qu'il n'y a rien de mieux que l'immersion pour apprendre une langue!!). mais d'autres conseils sont encore une fois la bienvenue!! merci pour tout!! mathilde
Étudier à Bucharest English translation pending
by Elsa13 · 2009-01-16 · 6 replies
Bonjour, je compte partir en Erasmus à Bucharest l'an prochain. Il a cependant une question à laquelle je ne trouve pas de réponse : En quelle langue se font les cours ? Je suppose qu'il y a des cours particuliers pour étrangers, parce que tout étudiant fraichement débarqué n'a pas toujours un roumain courant... Pour mon cas, je n'en connais pas un moindre mot ! Et sinon, si vous avez des expériences en tant qu'étudiant à Bucharest, des lieux à visiter, les petits coins cachés mais à ne pas manquer... Tout conseils et expériences sont bons à prendre !! Merci d'avance. Elsa
Partir et vivre à Grenade en Espagne English translation pending
by Johanna44 · 2009-01-15 · 3 replies
Bonjour, J'ai 22 ans j'ai un BTS Tourisme et je n'arrive pas à trouver du travail en France donc je pars à Grenade pour améliorer mon espagnol et j'éspère trouver un emploi. Malheureusement je ne connais pas très bien la langue et j'aimerai avoir de l'aide et des conseils pour mon arrivée à Grenade. J'aimerai trouver un logement chez l'habitant ou une colocation pour pouvoir pratiquer le plus possible l'espagnol.J'arrive à Grenade le 26 février et je reste environ 6 mois. Si quelqu'un à également des pistes pour trouver un job? J'attend vos réponses.

Merci d'avance Johanna
Trouver du travail en Australie ou en Nouvelle-Calédonie? English translation pending
by Jameslebelge · 2009-01-15 · 7 replies
Bonjour, je parles tres peu l 'anglais a ce jour, but I try, donc je me demandais si les "francais" partaient en NC plus pour la langue parlée la bas et pour les facilités administratives que l'australie, qui elle demande de parler anglais et d avoir des visas difficiles des fois a obtenir ? Bref, je m exprime peut etre mal ; il est tard (2 h du mat) mais personnelement, j ai le sentiment qu' en australie on trouve plus facilement un travail et "une vie " stable qu 'en NC que je verrai plus comme un lieu de vacances ....si en australie on parlait francais, pensez vous que les francais seraient davantage tentés par cette destination ?? merci de me donner vos avis ... ps je suis belge mais dans 2 semaines j ai ma nationalité britannique ... BYE 🤪
Enseigner au Liban sans formation? English translation pending
by Mariyah · 2009-01-14 · 2 replies
salam a tous, une question, originaire d`Allemagne je passe un sejour en france pour mieux apprendre le francais et completer mes etudes d`objectif de devenir enseignante de francais (langue etrangere)et d`arts plastiques pour des lycees en Allemagne. Car mon fiance est libanais nous avons pense a vivre au liban....j`ai entendu dire qu`on y peut travailler dans une ecole sans formation d`enseignante. Ainsi ma question: est- ce qu`il etait possible d`y enseigner seulement avec la licence? (bac + 3) merci pour vos reponses en avance ;)
Quel guide choisir pour les États-Unis? English translation pending
by Solexine37 · 2009-01-14 · 5 replies
bonjour avant on partait avec le routard, rien que le routard ! mais on a vieilli alors que prendre pour traverser les usa d'est en ouest? d'avance merci
Cherche emploi en Espagne, Angleterre ou Allemagne pour l'été 2009 English translation pending
by Sossolene · 2009-01-14 · 3 replies
Bonjour,

Je recherche un emploi en Espagne, Angleterre ou Allemagne pour cet été 2009 j'ai des niveau correct dans les trois langues, en plus du Francais etant ma langue maternelle, je suis actuellement en ecole de commerce, ai aimerais si possible travailler a un poste incluant du commercial ou marketing. Si ce n'est pas possible, j'ai de l'experience dans la restauration en tant que serveuse 6 mois au total.

Quelle ville choisir, ou cibler, sur quel site postuler, est-ce plus efficace en y allant sur place a l'avance, faut-il y aller en avance ? de combien est le salaire en genral et le loyer ? comment proceder ?

Je vous remercie d'avance pour vos réponses

Solene
Cherche professeur de français à Siem Reap English translation pending
by Bruno007 · 2009-01-11 · 15 replies
Bonjour,

mon amie cambodgienne souhaite apprendre le français, et cherche un professeur particulier de français afin de faire ses grands débuts dans le langue de Molière.

Elle habite à Siem-Reap.

Si vous en connaissez un, ce serait super cool.

Merci d'avance.
Réaliser un documentaire sur le lucha libre au Mexique English translation pending
by Luchadores · 2009-01-11 · 2 replies
Bonjour, Nous réalisons un documentaire sur la Lucha Libre et ses dérivés. Nous arrivons à Mexico DF le 02 mars 2009. Ne maitrisant pas toutes les subtilitées de la langue espagnole (pourtant nous prenons des cours mais vu notre marge de progression..hihi). Nous aimerions savoir si une bone âme est disposée à nous aider sur ce sujet, en nous accompagnant à diverses interviews ( luchadores, fans, ...) Dans le cadre de ce reportage si l'un d'entre vous à des connaissances sur le sujet, des contacts de personnes passionnées et même de lutteurs n'hésitez pas à nous contacter. Toutes les rencontres sont les bienvenues.

Anne, Fab et Loïc
Traduction d'un court message en grec English translation pending
by Charade · 2009-01-08 · 1 reply
Bonjour, J'ai reçu un court message en grec je crois et j'aimerai savoir de quoi il s'agit 🤪. J'ai bien pensé aller sur un site de traduction automatique, mais la note est manuscrite, donc ce n'est pas facile de reconnaître les caractères (quand on ne comoprends pas la langue ;-))). J'ai donc scané le message pour pouvoir l'envoyer. Est-ce que quelqu'un saurait m'aider ?

Merci, Charade
Parti vivre à l'étranger et incompris! English translation pending
by Panatoo · 2009-01-08 · 32 replies
Bonjour, je voulais savoir si ça concerne tous les expat ou pas ...

Je suis parti de mon pays car j'en avais marre de tout, je voulais voir d'autre culture, d'autres mentalités, d'autres styles de vie, exotisme, apprendre une autre langue... etc etc... tout simplement voir comment on vit ailleurs.

Hors depuis que je dis à mes amis que je suis parti, TOUS ils ne me comprennent pas, pourquoi je suis parti de ce merveilleux pays (pas si merveilleux vu les 30% qui prennent des anxiolitiques...).

Bref je m'en prend plein la face du genre "profiteur de pays pauvre" ou "ça peut pas etre mieux", "lacheur" ou "t'as été soigné, éduqué, t'es pas mort de faim et tu quitte le pays" blabla... bref ils me boudent carrément et ne me comprennent pas et moi non plus je ne les comprend pas de n'avoir jamais bougé de leur ville depuis leur naissance...

Quand je tente de leur expliquer les avantages du pays (climat chaud, gens souriants et pas casseurs d'arrets de bus, croissance économique forte, richesse de la nature, developpement du pays et infrastructures, systeme éducatif pas mal parce que ci parce que ça...) et bien ils s'en tapent carrément et mettent fin à la conversation rapidement, ne posent aucune question, pas curieux... Par contre lorsque vous les interrogez sur leur situation c'est : boulot de m..., degradation du climat social...) rien de positif et ils ne font rien pour changer tout ça...

Vivez-vous ce meme genre de comportement ?
Recherche travail dans la traduction espagnol-français English translation pending
by Natachapacha · 2009-01-07 · 2 replies
salut à tous!

je suis jeune traductrice franco espagnole et je cherche du boulot dans cette branche....je cherche surtout des auteurs de langue française ou espagnole qui veulent traduire leurs textes ou bouquins....

après, je suis aussi ouverte à toute proposition pour étouffer mon expérience!

à bon entendeur, bonne journée et....bonne année!

Où apprendre l'indonésien sur Bordeaux? English translation pending
by Scottyous · 2009-01-04 · 2 replies
Ou apprendre l'indonésien sur bordeaux ?😐 j'ai cherché sur internet mais je n'ai rien trouvé, je m'en remet donc a vous.
Chine ou Thaïlande pour cet été avec deux enfants? English translation pending
by Geraldine26 · 2009-01-04 · 9 replies
Bonjour,

nous voulons partir cet été en Chine avec deux enfants : 3.5 et 1.5 ans nous sommes à priori bien plus interréssés par la chine que par la thailande, ce pays me paraît plus historique, moins touristique, plus exotique, moins la destination fétiche !!!! (je me trompe peut être).

Et l'idée de découvrir une autre langue et des villes encore un peu "préservées" m'attire vraiment . J'ai l'impression (en faisant un tour trés rapide sur le forum thailande, que le "trip" est différent, plus farniente-plage et moins visites-rencontres.

Qu'en pensez-vous??? en fait je me pose cette question parceque j'ai lu maintes fois que le barrage de la langue était tel en Chine que ça "sappait" un peu le voyage ...

merci pour vos réponses
Futurs expatriés en Serbie English translation pending
by Selena19 · 2008-12-29 · 4 replies
Bonjour à tous et merci de m'apporter des réponses si vous en avez!! Nous devrions partir d'ici un an en Serbie avec ma famille et je souhaiterai savoir si parmi vous certains ont déjà fait le voyage et comment s'est passée l'installation avec des enfants ne parlant que trés peu la langue et que l'un d'entre eux est adolescent. Je suis française mariée à un serbe et ce projet de départ est trés important pour nous mais je me fais beaucoup de soucis pour l'intégration de mes enfants...???ET surtout pour les écoles... Merci de me répondre si vous avez déjà été confronté à ce soucis
Trois mois au Japon seul: itinéraire, incontournables, à éviter...? English translation pending
by Isamurai · 2008-12-22 · 3 replies
bonjour tout le monde ! je part de juin a aout au japon et je part seul et j'ai besoins de quelques conseils du genre : itinéraire, les incontournables, les choses a eviter ( de sorte a ne pas me retrouver entourer par une bande de yakuza malveillants 😛), comment me loger ...etc

pour ce qui est de la langue je parle : francais, anglais et je commence a me debrouiller en japonais 😎

sinon c'est tout

P.S. : aussi si vous conaissez des dojos qui vallent la peine d'être visité je suis un pratiquant du kendo et du iaido

merci

Isamurai
Travailler en Turquie English translation pending
by Atillaturqui · 2008-12-18 · 3 replies
Bonjour je m'appelle Atilla je suis titulaire d'un BTS NRC (négociation relation client) je suis d'origine turc de double nationalité française et turc je voudrais vivre et travailler en turquie dans des entreprises françaises et turc dans le domaine du commerce pouvez-vous me conseiller ? p.s : j'ai le passeport et la carte d'identité turc et la langue bien maîtrisé .
Vivre, étudier et travailler en Tunisie English translation pending
by Dazdouz · 2008-12-16 · 4 replies
bonjour, jai voyager lete dernier avec une amie en tunisie et on a fait pas mal le tour du pays du moins la plus par de ces villes principales du nord au sud... j'ai vraiment adorer mon experience et je me suis énormement attachée au pays et aux gens du pays... je planifie maintenant d'aller étudier la langue arabe (langue que je parle déja assez pour avoir des discussions de base et me debrouiller) dans l'école Bourguiba a Tunis capital... jaimerais aussi pouvoir me prendre un appartement dans la ville et idealement avoir un emploi je ne sais pas par contre comment m'y prendre pour aller étudier la bas..s'il faut un permis, temps maximum pour moi de rester labas etant donner que je suis canadienne, si j'ai le droit d'avoir une appartement....etc. etc. je suis tres enthousiaste à l'idée d'aller vivre quelques années dans ce merveilleux pays. Bref si quelqun a deja vécu une situation un peu similaire ou a deja vecu lexpérience ou la vis SVP faire moi signe ce serait vraiment apprécié :)
Travailler dans le spectacle aux États-Unis English translation pending
by OoCassieoO · 2008-12-16 · 5 replies
Bonjour à tous !

Voilà, je compte m'inscrire dans une agence qui me permettra de travailler en tant que fille au pair aux states, durant 1 an. Et...j'aimerais reprendre mon métier d'habilleuse/costumière (après cette année au pair, et une fois que la langue n'aura plus de secret pour moi) à Los Angeles, Las Vegas, ou New-York, villes stratégiques du cinéma et du spectacle. Sauf que j'aimerais bien que quelqu'un puisse m'aider dans ces démarches, à savoir si il y aurai un organisme qui permet de postuler directement, un peu comme nous et l'anpe du spectacle, car j'imagine que, comme en France, c'est du bouche à oreille, et je compte persevérer par mon expérience en France, et que même si c'est dur ce n'est pas impossible...

J'attends des infos, des conseils, ou un contact, qui sait...lol😉

Merci de votre attention A bienôt...
Hôtel Grand Oasis Bavaro English translation pending
by Guepe · 2008-12-14 · 8 replies
bonjour, mon ami et moi, partons pour la 1ère fois en voyage😛 du 8 au 15 janvier a punta cana au grand oasis bavaro. nous aimerions savoir si des personnes partent a cette période. nous apréhendons la barrière de la langue, de plus nous aimerions rammener pleins de souvenirs, avez vous des bons plans?! merci d'avance.😉
Vivre en Provence English translation pending
by Helen1 · 2008-12-12 · 3 replies
Bonjour à tous!

Voilà je me présente un peu, je suis française et vis en Angleterre depuis 3 mois pour y apprendre la langue, j'y ai trouvé un job. Tout se passe assez bien mais bien sûr mon âme de rêveuse me parle toujours un peu. La provence m'est revenue en plein coeur, cette région si douce où j'ai passée toutes les vacances de mon enfance. Ma grand-mère avait une grande maison et un grand parc plutot sauvage, magnifique, elle y tenait qqs chambres d'hôtes... Bref j'ai connu les collines, les senteurs, les rivières de là-bas, toute cette nature qui n'a pu qu'éveiller encore un peu plus, ma sensibilité..Je ne suis pas encore pressée, j'ai des choses encore à faire ici, mais je souhaiterais connaitre, parler avec des personnes qui aiment cette région, et plus principalement les Alpes de Hautes Provence. Peut-etre que mon projet parait un peu utopique, mais je pense qu'il faut au moins se donner les moyens de faire ce que l'on a envie, quite même à se planter. Mais je ne vais pas commencer à faire ds le pessimisme! J'espère bientot vous lire Si vous avez les memes projets, si vous etes deja expat la bas, le marché du travail, simplement parler de la provence... tout!

grosses bises!!
Croisière dans les Caraïbes sur le Ruby Princess English translation pending
by LAnne · 2008-12-11 · 11 replies
Bonjours a tous,

Le mois prochain, je vais en croisière dans les Caraibes de l'ouest sur le Ruby Princess. J'ai plusieurs inquiètudes mais la principale est la barrière de la langue. Je parle très peu anglais. J'ai déjà fait une croisière avec Princess, mais j'étais avec des gens qui parlait couramment l'anglais. Je n'ai pas eu a me poser beaucoup de questions. Est-il difficile pour un francophone de se faire comprendre?
Recherche colocation à Buenos Aires du 22 décembre à fin janvier 2009 English translation pending
by Lpanificador · 2008-12-10 · 2 replies
Bonjour à tous! Etant actuellement au Bresil, je souhaiterai me rendre avant les fête (22 decembre) à Buenos Aires pour une durée d´un mois, dans le but de prendre des cours d´espagnol. Je recherche donc quelqu´un succeptible de m´accueillir, moyennant evidemment finance, car je pense que la collocation est le meilleur moyen pour apprendre une langue et la partager. Je voyage en Amerique du sud jusqu´à fin juin, j étudie le cinema en France et j ai deja vecu plus de 4 ans en collocation...

Merci de m´aider, car la date approche à grand pas et la plupart des auberges de jeunesses affiche deja complet...

Julien.
Hôtel Aquarium du 18 au 25 décembre English translation pending
by Steve007007 · 2008-12-06 · 3 replies
moi et ma copine on part pour l'aquarium du 18 au 25 de montreal alors peut etre qu'on rencontrera des québécois c'est notre premiere fois en colombie esperons que c'est aussi beau qu'on le dit nous sommes 2 personnes qui aime visiter le peuple on a bcp voyager et on se debrouille assez bien avec la langue alors peut etre qu'on se vois la bas ...😎
Demande de double nationalité franco-thaïlandaise English translation pending
by Phet · 2008-12-03 · 18 replies
bonsoir je suis nouvelle, je m'etrisse a peine le fonctionnement de ce site. je souhaiterai savoir est ce possible d'avoir une double nationalité (thai), en sachant que je suis née a bangkok mais je n'ai jamais vecu labas . je parle et comprend la langue mais je ne sais pas l'ecrire😕. si quelqu'un a des informations ou des adresses je suis preneuse... merci d'avance laurence
Trouver des petits emplois à Cork qui ne nécessitent pas un anglais courant? (Irlande) English translation pending
by Kinrou · 2008-12-03 · 4 replies
Bonjour tous le monde, Nous venons d'arriver sur cork en fourgon aménagé et nous aurions aimé quelques conseils. Etant donné notre anglais très basic et leur accent nous aimerions trouver des petits jobs qui ne nécéssite pas un anglais courant, afin de se familiariser avec la langue.Auriez vous quelques tuyaux?? On a vu qu'il fallais une adresse pour le PPS mais vu qu'on est en fourgon c'est difficile, si vous connaissez des astuces, on es preneur. Dernière petite question, on cherche un endroit sympa sur cork pour pouvoir se poser avec le fourgon. Merci de vos réponses ou a bientot maybe.
Tagada, Haribo, malabars et petites frimousses English translation pending
by Pondy · 2008-12-03 · 38 replies
Un sujet léger, léger...

Qui se souvient des longs et fins tubes de poudre de réglisse ? Celui dont on casse une extrémité et que l’on aspire dans un éternuement. Et le coquillage dont la langue suçait le caramel brun, quel régal. Les bonbons, bonbecs, qu’on achète à la sortie du collège. J’ai encore en mémoire une première place en latin qui m’avait valu l’achat de 42 sucettes au caramel. Nous étions 42 en classe de cinquième cette année là et quand arrivait l’heure des classements, celle qui arrivait première (nous n’étions que des filles dans un lycée de jeunes filles, pantalons et bottes interdites, carte d’entrée et carte de sortie) avait obligation morale de fêter l’évènement par un achat de sucettes. 10 centimes la sucette, 4 francs 20 dans un sac en papier. Un argent de poche difficilement conservé qui s’envolait pour une première place. La fierté de la distribution, je n’ai pas oublié, doublée de l’espoir de ne plus jamais être première, mon escarcelle était tout aplatie. Espoir confirmé, je ne le fus jamais plus.

Tout ca, pourquoi j’en parle ? Parce que les enfants aiment toujours autant les friandises. Vendus en sachet dans les supermarchés et plus à l’unité, des trucs de toutes les couleurs. Il m’arrive encore de craquer sur des fraises tagada bien chimiques mais surtout pour les car-en-sac dont je raffole absolument. Hier, je marchais dans la rue déjà enguirlandée avec dans la bouche une grosse poignée de ces p’tites crottes de hamster, craquantes et réglissées. Je me demandais quelles étaient les friandises des enfants dans le monde et je me suis rendue compte que je ne le savais pas. Catastrophe, comment puis-je ignorer ces douceurs qui fondent et croquent dans la bouche. En Inde j’ai vu des channa dol qui ressemblaient à des pois chiches enrobés de sucre, rien à voir avec « la pie qui chante » et que j’ai goûté par hasard, hasard malheureux pour mes papilles d’européenne. En Europe, c’est comme ici, ça va du crocodile en caoutchouc vert, dont on tire la queue qui fait ploc en se rompant, au nounours meringué-chocolaté. Et en Chine ? Et en Afrique, en Amérique du Sud ? Le mystère s’épaissit. Douya si tu lis ces lignes, tu dois avoir vu circuler des bonbons ou des friandises à l’école d’ Arequipa et parmi vous tous, ceux qui voyagent avec des enfants, vous vous êtes sûrement penchés sur cette question essentielle. J’ai bien farfouillé sur Ternet, j’ai vu qu’il existait des confiseries à bas de riz glutineux, de patates douces etc… mais ça, c’est de la confiserie, pas du bonbecs. Quand on tape bonbons, le mot est accolé à obésité, à caries, enfin les sempiternels reproches attribués à ce minuscule plaisir de gamins et même de vieillards d’ailleurs. Je vois chaque jour, assise sur un banc de la place, une très très vieille femme entortillée dans un fichu marron, jetant du pain aux gras pigeons gris, qui suçote, les lèvres aspirées par l’absence de dents un chupa chups. On ne voit que le petit bâtonnet en plastique blanc planté comme une cigarette et qu’elle retire parfois pour observer ce qu’il reste de sa sucette.

Je suis pourtant presque certaine que chaque môme de la terre adore glisser dans la bouche le bonbon réconfortant au plaisir ineffable : boule de gomme, caramel, sucettes et chewing-gum. Bonbons sucrés, salés, épicés peut-être allez-vous me le dire…

Ah, faire une bulle si énorme qu’elle éclate au visage, se plaque jusqu’aux sourcils en un film transparent si difficile à décoller et signifiant victorieusement qu’on a réussi la plus grosse bulle…

Dom
Parler l'espagnol est-il indispensable au Guatemala? English translation pending
by Escapez · 2008-12-01 · 14 replies
Cela pourrait vous paraître absurde mais je ne parle pas espagnol et je pars au guatemala prochainement. L'anglais suffira-t-il? Ou me faut-il une méthode de langue espagnol, express pour en apprendre les rudiments? Par avance merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display