Results for "Matala+|+123+>+211"
1145 results found.
Quiet place to relax by the sea in Sri Lanka?
Hi there,
I’m planning a 3-week trip to Sri Lanka in January. I’ve always traveled with a backpack, moving every couple of days or so, and I’ve seen the recommended itineraries where you only need one night in each place.
But this time, since I’m really tired, I’d like to settle in for a few days when I arrive. I’d love to find a quiet, pretty spot where I can rest, swim, and eat well ;)
Are there still beautiful places by the sea with few tourists? And do any of you know some great spots or hostels you could recommend for those few days?
After that, I’ll move on to a short itinerary—I know I won’t be able to see everything, and that’s not the goal. No rushing this time ;) just enjoying and discovering at my own pace.
Thanks in advance for your tips!
I’m planning a 3-week trip to Sri Lanka in January. I’ve always traveled with a backpack, moving every couple of days or so, and I’ve seen the recommended itineraries where you only need one night in each place.
But this time, since I’m really tired, I’d like to settle in for a few days when I arrive. I’d love to find a quiet, pretty spot where I can rest, swim, and eat well ;)
Are there still beautiful places by the sea with few tourists? And do any of you know some great spots or hostels you could recommend for those few days?
After that, I’ll move on to a short itinerary—I know I won’t be able to see everything, and that’s not the goal. No rushing this time ;) just enjoying and discovering at my own pace.
Thanks in advance for your tips!
Tips for getting to Ella from Tissamaharama: local bus or private driver?
Hi there,
I can't figure out how to get to Ella from Tissamaharama by bus. Could someone help me out? There are four of us, each with a travel bag, and we prefer taking local buses if possible. Do we need to book a car with a driver instead, and if so, what’s the cost? Do you know any reliable companies?
Thanks in advance to anyone who can help!
Mounette74
I can't figure out how to get to Ella from Tissamaharama by bus. Could someone help me out? There are four of us, each with a travel bag, and we prefer taking local buses if possible. Do we need to book a car with a driver instead, and if so, what’s the cost? Do you know any reliable companies?
Thanks in advance to anyone who can help!
Mounette74
Bus de Galle à Udawalawe English translation pending
Bonjour,
Je suis entrain d organiser un voyage au Sri Lanka en privilégiant les transports en commun.
J aurais vous aller de Galle à udawalawe. J ai vu qu il y avait un bus qui allait jusqu'à Embilipitya. Le bus 493-4. Savez vous s il existe toujours et sa durée ?
Ensuite, connaissez vous le bus qui fait la petite parcelle udawalawe ?
Je vous remercie pour vos réponses !
Bonne journée
Bonne journée
Voyage autour de Rio de Janeiro et fièvre jaune puis la Costa Verde et ses plages English translation pending
Bonjour,
Je pars dans l'état de Rio de Janeiro fin février jusque mi mars et je ne peux me faire vacciner contre la fièvre jaune du fait de problèmes de santé. J'ai prévu quelques jours à Rio puis je vais partir sur la Costa Verde vers les plages (Ilha grande, Paraty, Triinidade). Je suis au courant de l'épidémie de fièvre jaune qui a sévi entre 2016 et 2019 (et notamment à Ilha Grande) mais il semble qu'il n'y a pas eu de cas de puis longtemps et que l'épidémie soit endiguée. Pensez vous qu'il soit trop risqué de se rendre à Ilha Grande sans être vaccinée (mais avec des protections anti moustique) pour 3 ou 4 jours ?
Merci!
Je pars dans l'état de Rio de Janeiro fin février jusque mi mars et je ne peux me faire vacciner contre la fièvre jaune du fait de problèmes de santé. J'ai prévu quelques jours à Rio puis je vais partir sur la Costa Verde vers les plages (Ilha grande, Paraty, Triinidade). Je suis au courant de l'épidémie de fièvre jaune qui a sévi entre 2016 et 2019 (et notamment à Ilha Grande) mais il semble qu'il n'y a pas eu de cas de puis longtemps et que l'épidémie soit endiguée. Pensez vous qu'il soit trop risqué de se rendre à Ilha Grande sans être vaccinée (mais avec des protections anti moustique) pour 3 ou 4 jours ?
Merci!
Parcours de 30 jours au Sri Lanka English translation pending
Bonjour à tous, je pars un mois au sri lanka très prochainement, je suis photographe professionnel et je voyage en parti grace à des échanges photo/hotel.
J'ai suffisamment de proposition pour occuper mon mois de vadrouille un peu partout sur l'ile mais vient le moment de l'organisation des transports entre ces différents points. Je susi un peu perdu notamment concernant les temps de transport entre deux villes.
Voici ce que j'imagine, dites mois si c'est réalisable.
J1-2 : Negombo (shooting) J 3-4-5 : decouverte colombo J 6-7: decouverte et shooting lac Bolgoda J 8-9 : shooting sublime hotel paumé vers Kitulgala (route de Kandy je pense) j 10 : Kandy j 11-12 : shooting vers matale enn bordure de knnucles forest j 13-14 : shooting vers sigiryia j 15 : anadhapura J 16 -17 : shooting wilpattu park J 18- 19 : voyage vers le sud ?? J 20- 21 : shooting au sud d'Ella J 22 : voyage vers la cote sud? j 23-24-25 : shooting et repos plage du sud autour de Kudewella j 26-27 : shooting à Galle j 28-29-30 : retour colombo
Est ce que ca vous parait dingo ou faisable ?
une question visa : 30 jours = si j'arrive le 18 novembre, je dois partir le 17 decembre?
Je pars ensuite au sud de l'inde, au vu de mon parcours quel est le moyen le plus simple de faire mon visa pour l'inde?
merci d'avance
J'ai suffisamment de proposition pour occuper mon mois de vadrouille un peu partout sur l'ile mais vient le moment de l'organisation des transports entre ces différents points. Je susi un peu perdu notamment concernant les temps de transport entre deux villes.
Voici ce que j'imagine, dites mois si c'est réalisable.
J1-2 : Negombo (shooting) J 3-4-5 : decouverte colombo J 6-7: decouverte et shooting lac Bolgoda J 8-9 : shooting sublime hotel paumé vers Kitulgala (route de Kandy je pense) j 10 : Kandy j 11-12 : shooting vers matale enn bordure de knnucles forest j 13-14 : shooting vers sigiryia j 15 : anadhapura J 16 -17 : shooting wilpattu park J 18- 19 : voyage vers le sud ?? J 20- 21 : shooting au sud d'Ella J 22 : voyage vers la cote sud? j 23-24-25 : shooting et repos plage du sud autour de Kudewella j 26-27 : shooting à Galle j 28-29-30 : retour colombo
Est ce que ca vous parait dingo ou faisable ?
une question visa : 30 jours = si j'arrive le 18 novembre, je dois partir le 17 decembre?
Je pars ensuite au sud de l'inde, au vu de mon parcours quel est le moyen le plus simple de faire mon visa pour l'inde?
merci d'avance
Circuit de 10 jours au Sri Lanka avec guide francophone English translation pending
Bonjour tout le monde.
Je peaufine un circuit au Sri Lanka pour début 2020, avec l'aide d'un guide francophone qui nous a été recommandé par des amis qui l'ont eu sur 8/10 jours. Il nous conduirait et resterait avec nous durant le circuit.
Comme nous devons réserver l'avion et les hôtels nous mêmes j'aimerais valider ce circuit d'abord. Merci de nous guider et nous donner votre avis.
Il nous propose :
01 Jour L’AEROPORT / NEGOMBO Arrivée à l'aéroport international de Colombo et installation à hôtel 02 Jour NEGOMBO / SIGIRIYA Départ pour départ vers Sigiriya La route depuis Negombo passe à travers de magnifiques paysages de Nature luxuriante et de plantations de fruits et légumes variés, que vous aurez la possibilité d’observer au cours de ce transfert. Fin journée, ascension de la 8e Merveille du monde ; le rocher du lion à Sigiriya durant 2-3heures. Célèbre pour ses fresques. Ce fut la capitale d'un roi parricide, Kasyapa au 5e siècle. Vue exceptionnel au sommet sur les jardins d’époque et la jungle environnante Hôtel
03 Jour SIGIRIYA / POLONNARUWA / SIGIRIYA Départ vers pour Polonnaruwa.autour du site Archéologique à Polonnaruwa et de son Bouddha couché, sculpté dans la roche. Fin Journée visite village typique de la région. Traversée de la rivière Puis l’on emprunte un « Oruwa », bateau traditionnel hotel
04 Jour SIGIRIYA / MATALE / KANDY visite du marché de Dambulla, le plus grand de l’île, randonnée dans les Knuckles dont le nom en cinghalais signifie "la montagne nimbée de brume". En route En route visite d'un jardin d’épices pour apprendre l’origine et l’utilité de chaque épice. On y verra de la citronnelle, de la cannelle, du gingembre, du cacao et diverses autres épices. Hotel
05 Jour KANDY / RAMBODA visite au temple de la Dent Sacrée de Bouddha pour assister parmi les fidèles, à l'émouvante cérémonie de la « Puja ». Départ vers Pupuressa Sur le trajet, nous pouvons observer l’activité agricole de la région. Promenade entre Pokuressa et la chute d’eau de Ramboda. Visite d’une plantation et d’une fabrique de thé. Vous prenez la route pour Nuwara Eliya, appelée " la petite Angleterre “.La ville se situe à 1890 m. visite de la ville et de son marché couvert Hotel
06 Jour RAMBODA / OHIYA / BELIHUL OYA Transfert À la gare pour rejoindre Nanu Oya en train local à travers des Paysages luxuriants. Route Vers Ohiya par une vallée couverte de plantations de thé. Vous commencerez la marche vers Babarakanda. Vous traverserez des chemins de Brousse, des plantations de thé, des montagnes et des petits villages perdus etc. Vous Verrez la plus haute chute d'eau du Sri Lanka, Bambarakanda Baignade au pied de la chute d’eau et déjeuner avec une famille locale Hotel
07 Jour BELIHUL OYA / HAPUTALE / ELLA Matin Départ pour Lipton Seat, le promontoire depuis lequel Sir Lipton aimait admirer ses plantations. Vous atteignez le sommet en tuk-tuk puis redescendez à pied à travers les champs de thé et les villages de cueilleuses tamoules. Arrive à Ella et Visite Mini Adams Peak hotel
08 Jour ELLA / BUDURUWAGALA / UDA WALAWE Apres le petit déjeuner Départ pour Uda Walawe En chemin vers le Parc national d'Udawalawe, vous faites halte à Buduruwagala, un ancien temple bouddhiste. Le monastère voisin est occupé sans interruption depuis onze siècles. Safari dans le parc Uda Walawe, découverte de la vie sauvage : éléphants, Buffles, Gazelles, Paons, marcassins, oiseaux, hotel
09 Jour UDA WALAWE / GALLE / MIRISSA Route le long de la côte sud, à Galle qui fut, dès le 14e siècle, le Port le plus important de l’île. Si en 1589 les Portugais y édifièrent un fort classé au Patrimoine Mondial, la plupart des vestiges sont hollandais. Arrêt Weligama découvrir ce village traditionnel de Pêcheurs et pêche sur échasses etc.…. hotel
10 Jour MIRISSA Journées libres Hotel 11 Jour MIRISSA / AEROPORT Transfert vers l'aéroport pour le vol de retour
01 Jour L’AEROPORT / NEGOMBO Arrivée à l'aéroport international de Colombo et installation à hôtel 02 Jour NEGOMBO / SIGIRIYA Départ pour départ vers Sigiriya La route depuis Negombo passe à travers de magnifiques paysages de Nature luxuriante et de plantations de fruits et légumes variés, que vous aurez la possibilité d’observer au cours de ce transfert. Fin journée, ascension de la 8e Merveille du monde ; le rocher du lion à Sigiriya durant 2-3heures. Célèbre pour ses fresques. Ce fut la capitale d'un roi parricide, Kasyapa au 5e siècle. Vue exceptionnel au sommet sur les jardins d’époque et la jungle environnante Hôtel
03 Jour SIGIRIYA / POLONNARUWA / SIGIRIYA Départ vers pour Polonnaruwa.autour du site Archéologique à Polonnaruwa et de son Bouddha couché, sculpté dans la roche. Fin Journée visite village typique de la région. Traversée de la rivière Puis l’on emprunte un « Oruwa », bateau traditionnel hotel
04 Jour SIGIRIYA / MATALE / KANDY visite du marché de Dambulla, le plus grand de l’île, randonnée dans les Knuckles dont le nom en cinghalais signifie "la montagne nimbée de brume". En route En route visite d'un jardin d’épices pour apprendre l’origine et l’utilité de chaque épice. On y verra de la citronnelle, de la cannelle, du gingembre, du cacao et diverses autres épices. Hotel
05 Jour KANDY / RAMBODA visite au temple de la Dent Sacrée de Bouddha pour assister parmi les fidèles, à l'émouvante cérémonie de la « Puja ». Départ vers Pupuressa Sur le trajet, nous pouvons observer l’activité agricole de la région. Promenade entre Pokuressa et la chute d’eau de Ramboda. Visite d’une plantation et d’une fabrique de thé. Vous prenez la route pour Nuwara Eliya, appelée " la petite Angleterre “.La ville se situe à 1890 m. visite de la ville et de son marché couvert Hotel
06 Jour RAMBODA / OHIYA / BELIHUL OYA Transfert À la gare pour rejoindre Nanu Oya en train local à travers des Paysages luxuriants. Route Vers Ohiya par une vallée couverte de plantations de thé. Vous commencerez la marche vers Babarakanda. Vous traverserez des chemins de Brousse, des plantations de thé, des montagnes et des petits villages perdus etc. Vous Verrez la plus haute chute d'eau du Sri Lanka, Bambarakanda Baignade au pied de la chute d’eau et déjeuner avec une famille locale Hotel
07 Jour BELIHUL OYA / HAPUTALE / ELLA Matin Départ pour Lipton Seat, le promontoire depuis lequel Sir Lipton aimait admirer ses plantations. Vous atteignez le sommet en tuk-tuk puis redescendez à pied à travers les champs de thé et les villages de cueilleuses tamoules. Arrive à Ella et Visite Mini Adams Peak hotel
08 Jour ELLA / BUDURUWAGALA / UDA WALAWE Apres le petit déjeuner Départ pour Uda Walawe En chemin vers le Parc national d'Udawalawe, vous faites halte à Buduruwagala, un ancien temple bouddhiste. Le monastère voisin est occupé sans interruption depuis onze siècles. Safari dans le parc Uda Walawe, découverte de la vie sauvage : éléphants, Buffles, Gazelles, Paons, marcassins, oiseaux, hotel
09 Jour UDA WALAWE / GALLE / MIRISSA Route le long de la côte sud, à Galle qui fut, dès le 14e siècle, le Port le plus important de l’île. Si en 1589 les Portugais y édifièrent un fort classé au Patrimoine Mondial, la plupart des vestiges sont hollandais. Arrêt Weligama découvrir ce village traditionnel de Pêcheurs et pêche sur échasses etc.…. hotel
10 Jour MIRISSA Journées libres Hotel 11 Jour MIRISSA / AEROPORT Transfert vers l'aéroport pour le vol de retour
Voyage en train à Bristol (England) English translation pending
Bonjour ou bonsoir
Je profite d'une journée bien maussade pour me remémorer mon court séjour (du lundi 8 au samedi 12 janvier 2019) à Bristol où le temps fut particulièrement ensoleillé 😉
J'y suis allé en train (146 Euro A/R) via Londres où l'Eurostar en provenance de Lille s'arrête à la gare de Saint Pancras. Le train pour Bristol part de la gare de Paddington à environ 4 ou 5 Km à l'Ouest. J'avais trois heures pour m'y rendre. Petit détour pour le déjeuner au restaurant végétarien le Ravi Shankar dans Drummond Street à côté de la gare d'Euston. Lunch buffet à volonté + un masala tea pour moins de 10£.
Promenade digestive via Tottenham Court Road et Oxford Street, Marble Arch et en zig zag par les rues bourgeoises et ses mews au Nord de Hyde Park en direction de Paddington station.
Après avoir quitté Londres le train file vers l'ouest et passe pas loin de l'aéroport d'Heathrow (si j'avais été en avion de Bruxelles à Bristol cela m'aurait coûté environ 200 Euro)
A l'arrivée à Bristol, une première indication : va y avoir de la couleur 😛 Par dessous la verrière de la gare j'aperçois sur une ligne de crête au Sud de la ville des maisons aux façades arrières peintes de couleurs différentes. J'en verrai d'autres plus tard et ailleurs.

Il fait déjà nuit quand j'arrive à Bristol et je ne porte pas vraiment attention à l'architecture de la gare (qui s'avèrera par le suite sans réel intérêt) juste une photo, à la va vite, par dessus l'épaule et même par dessus la jambe si vous voyez ce que je veux dire 😇

d'autant plus que je suis immédiatement confronté à une ville en travaux fort peu agréable pour les piétons.

Pour vous éviter ces désagréments et si d'aventure il devait pleuvoir (ce qui est paraît-il relativement fréquent dans ce pays) je vous conseille de prendre juste à la sortie du bâtiment principal de la gare, sur le côté droit, le bus N°8 jusqu'à l'arrêt Bristol Aquarium.

Il me faut une petite demi-heure pour rejoindre le Milenium Square après être passé à hauteur de l'église St Mary Redcliff, sur le Redcliff Bascule Bridge, longé un côté du Queen Square et enfin emprunté le Pero's Bridge/passerelle. Mon hôtel est là, l'Ibis Bristol Centre (250£ pour 4 nuits sans petit déj.). J'avais réservé via Booking.com et demandé à avoir la dernière chambre au bout du couloir du dernier étage. Mes souhaits ont été pris en compte et je me réjouissais d'avoir une chambre calme d'autant plus que dans l'ascenseur il y avait cet avis

mais les gens ne comprennent pas ce que signifie ce qui est souligné et pensent que s'esclaffer au milieu de la nuit devant votre porte c'est respecter ses voisins 😕 J'ai suggéré au staff de l'hôtel de remplacer ce qu'ils avaient souligné par shut up mais ils m'ont dit que c'était un peu shocking alors j'ai proposé keep silence et ils ont trouvé que c'était effectivement un peu mieux.
Il fait peut être déjà nuit mais il n'est pas trop tard pour aller manger. J'avais repéré sur internet un endroit au charme indubitable et à la carte intéressante, le Cosy Club. Installé dans une ancienne banque du quartier central de Bristol. Je ne fut pas déçu.

En rentrant vers l'hôtel j'ai flâné le longs des quais, nombreux dans cette ville portuaire au riche passé maritime.

Je profite d'une journée bien maussade pour me remémorer mon court séjour (du lundi 8 au samedi 12 janvier 2019) à Bristol où le temps fut particulièrement ensoleillé 😉
J'y suis allé en train (146 Euro A/R) via Londres où l'Eurostar en provenance de Lille s'arrête à la gare de Saint Pancras. Le train pour Bristol part de la gare de Paddington à environ 4 ou 5 Km à l'Ouest. J'avais trois heures pour m'y rendre. Petit détour pour le déjeuner au restaurant végétarien le Ravi Shankar dans Drummond Street à côté de la gare d'Euston. Lunch buffet à volonté + un masala tea pour moins de 10£.
Promenade digestive via Tottenham Court Road et Oxford Street, Marble Arch et en zig zag par les rues bourgeoises et ses mews au Nord de Hyde Park en direction de Paddington station.
Après avoir quitté Londres le train file vers l'ouest et passe pas loin de l'aéroport d'Heathrow (si j'avais été en avion de Bruxelles à Bristol cela m'aurait coûté environ 200 Euro)
A l'arrivée à Bristol, une première indication : va y avoir de la couleur 😛 Par dessous la verrière de la gare j'aperçois sur une ligne de crête au Sud de la ville des maisons aux façades arrières peintes de couleurs différentes. J'en verrai d'autres plus tard et ailleurs.

Il fait déjà nuit quand j'arrive à Bristol et je ne porte pas vraiment attention à l'architecture de la gare (qui s'avèrera par le suite sans réel intérêt) juste une photo, à la va vite, par dessus l'épaule et même par dessus la jambe si vous voyez ce que je veux dire 😇

d'autant plus que je suis immédiatement confronté à une ville en travaux fort peu agréable pour les piétons.

Pour vous éviter ces désagréments et si d'aventure il devait pleuvoir (ce qui est paraît-il relativement fréquent dans ce pays) je vous conseille de prendre juste à la sortie du bâtiment principal de la gare, sur le côté droit, le bus N°8 jusqu'à l'arrêt Bristol Aquarium.

Il me faut une petite demi-heure pour rejoindre le Milenium Square après être passé à hauteur de l'église St Mary Redcliff, sur le Redcliff Bascule Bridge, longé un côté du Queen Square et enfin emprunté le Pero's Bridge/passerelle. Mon hôtel est là, l'Ibis Bristol Centre (250£ pour 4 nuits sans petit déj.). J'avais réservé via Booking.com et demandé à avoir la dernière chambre au bout du couloir du dernier étage. Mes souhaits ont été pris en compte et je me réjouissais d'avoir une chambre calme d'autant plus que dans l'ascenseur il y avait cet avis

mais les gens ne comprennent pas ce que signifie ce qui est souligné et pensent que s'esclaffer au milieu de la nuit devant votre porte c'est respecter ses voisins 😕 J'ai suggéré au staff de l'hôtel de remplacer ce qu'ils avaient souligné par shut up mais ils m'ont dit que c'était un peu shocking alors j'ai proposé keep silence et ils ont trouvé que c'était effectivement un peu mieux.
Il fait peut être déjà nuit mais il n'est pas trop tard pour aller manger. J'avais repéré sur internet un endroit au charme indubitable et à la carte intéressante, le Cosy Club. Installé dans une ancienne banque du quartier central de Bristol. Je ne fut pas déçu.

En rentrant vers l'hôtel j'ai flâné le longs des quais, nombreux dans cette ville portuaire au riche passé maritime.

Circuit 15 jours au Sri Lanka: trek, safari, visites, hébergement... English translation pending
Bonjour à tous,
J'aurai besoin de vos conseils pour valider que notre circuit est réalisable et si il y a selon vous des incohérences.
Nous comptons potentiellement utiliser les services d'un chauffeur sur la première partie du séjour, qu'en pensez vous ? Et jusqu'où cela vous semble t-il utile ?
Coté activité, nous aimerions si possible réaliser un trek sur 2 jours, avez-vous des infos/bons plans/conseils ? Un safari à Lunugamvehera National Park est t-il une bonne idée ? Nous ne voulons pas vivre une expérience avec trop de touristes etc ...
Je vous laisse l'ébauche de notre circuit et attend vos retours avec impatience.
Merci beaucoup d'avance et à dispo pour en discuter.
Samedi 02/03
Arrivée à 08h05 à Colombo Balade, marché poissons et plages Negombo" Aprem route vers Habarana Nuit vers Habarana ou autour
Dimanche 03/03
Matin visite Polonnaruwa Nuit vers Habarana ou autour
Lundi 04/03
Visite Sigiriya Nuit vers Habarana ou autour
Mardi 05/03
Visite Medirigiriya Route vers Matale" Nuit à Matale
Mercredi 06/03
Trek Knuckles Park j1 Nuit dans parc
Jeudi 07/03
Trek Knuckles Park j2 Nuit à Matale ou Kandy
Vendredi 08/03
Visite Kandy Train pour Nuwara Eliya ? (4h30) Nuit à Nuwara Eliya ou autour
Samedi 09/03
Excursion Horton Plains tôt matin Nuit à Ella ou Haputale ?
Dimanche 10/03
Cascades, randonnées, monastère, usine thé Nuit à Ella ou Haputale (ou proche Safari Lunugamvehera National Park) ?
Lundi 11/03
Safari Lunugamvehera National Park ? Nuit Proche safari
Mardi 12/03
Repos, Playa, snorkeling, tortues, mangroves à Tangalle Nuit à Tangalle
Mercredi 13/03
Repos, Playa, snorkeling, tortues, mangroves à Tangalle Nuit à Tangalle
Jeudi 14/03
Visite, Playa, snorkeling, surf - Galle Nuit à Galle
Vendredi 15/03
Visite, Playa, snorkeling, surf - Galle Retour vers aéroport Nuit prés de Negombo
Samedi 16/03
Vol à 09h25 On s'en va
J'aurai besoin de vos conseils pour valider que notre circuit est réalisable et si il y a selon vous des incohérences.
Nous comptons potentiellement utiliser les services d'un chauffeur sur la première partie du séjour, qu'en pensez vous ? Et jusqu'où cela vous semble t-il utile ?
Coté activité, nous aimerions si possible réaliser un trek sur 2 jours, avez-vous des infos/bons plans/conseils ? Un safari à Lunugamvehera National Park est t-il une bonne idée ? Nous ne voulons pas vivre une expérience avec trop de touristes etc ...
Je vous laisse l'ébauche de notre circuit et attend vos retours avec impatience.
Merci beaucoup d'avance et à dispo pour en discuter.
Samedi 02/03
Arrivée à 08h05 à Colombo Balade, marché poissons et plages Negombo" Aprem route vers Habarana Nuit vers Habarana ou autour
Dimanche 03/03
Matin visite Polonnaruwa Nuit vers Habarana ou autour
Lundi 04/03
Visite Sigiriya Nuit vers Habarana ou autour
Mardi 05/03
Visite Medirigiriya Route vers Matale" Nuit à Matale
Mercredi 06/03
Trek Knuckles Park j1 Nuit dans parc
Jeudi 07/03
Trek Knuckles Park j2 Nuit à Matale ou Kandy
Vendredi 08/03
Visite Kandy Train pour Nuwara Eliya ? (4h30) Nuit à Nuwara Eliya ou autour
Samedi 09/03
Excursion Horton Plains tôt matin Nuit à Ella ou Haputale ?
Dimanche 10/03
Cascades, randonnées, monastère, usine thé Nuit à Ella ou Haputale (ou proche Safari Lunugamvehera National Park) ?
Lundi 11/03
Safari Lunugamvehera National Park ? Nuit Proche safari
Mardi 12/03
Repos, Playa, snorkeling, tortues, mangroves à Tangalle Nuit à Tangalle
Mercredi 13/03
Repos, Playa, snorkeling, tortues, mangroves à Tangalle Nuit à Tangalle
Jeudi 14/03
Visite, Playa, snorkeling, surf - Galle Nuit à Galle
Vendredi 15/03
Visite, Playa, snorkeling, surf - Galle Retour vers aéroport Nuit prés de Negombo
Samedi 16/03
Vol à 09h25 On s'en va
Une semaine en Charente-Maritimes et Vendée English translation pending
Nous partons 1 semaine en septembre et ne connaissant pas la région nous aimerions connaître les meilleurs endroits à voir nous cherchons aussi des hotels entre Noirmoutier et Royan en 3 ou 4 étoiles. J ai un peu regardé du côté des Sables d olonne, ça semble un peu touristique quand même? . Vos conseils sont les bienvenus. Merci 😊
Trajet Uda Walawe - Mirissa (Sri Lanka) English translation pending
Bonjour,
Nous partons à trois la semaine prochaine au Sri Lanka. Concernant mon itinéraire, pouvez vous m'éclairer sur le trajet d'Uda Walawe à Mirissa ? Y-a-t-il des bus ? des changements ? combien de temps dure le trajet ? Sinon quel est le tarif approximatif avec chauffeur ? Merci pour vos infos
Gwen
Nous partons à trois la semaine prochaine au Sri Lanka. Concernant mon itinéraire, pouvez vous m'éclairer sur le trajet d'Uda Walawe à Mirissa ? Y-a-t-il des bus ? des changements ? combien de temps dure le trajet ? Sinon quel est le tarif approximatif avec chauffeur ? Merci pour vos infos
Gwen
Petit road trip en Afrique du Sud avec distribution de matériel scolaire English translation pending
Bonjour à tous,
Nous revoici en train de préparer notre prochain roadtrip: Afrique du Sud - Lesotho - Swaziland en avril/mai.
Alors avant tou, voici l itinéraire qui se profile:
J1: Neslpruit J2: Hoedspruit J3,4,5: Kruger J6,7: Swaziland J8,9: Kosi bay J10,11: St Lucia J11: Durban J12: Drakensberg J13,14: Lesotho J15: Johannesbourg J16: retour
Que faut il mieux: une voiture simple, une compacte (type petit SUV) ou un 4X4? Nous sommes habitues au 4x4 aménagés camping mais la on se serait bien rabattu sur une compacte avec hôtels. Niveau route qu en pensez vous au vu de l itinéraire?
Dans un deuxième temps, pour certains voyages comme en Inde ou en Thailande, nous organisons des petites collectes afin d acheter des stylos, cahier... que nous distribuons sur notre route aux écoles, orphelinats ou même au bord de la route afin d apporter une petite aide aux enfants. En Namibie, beaucoup d enfants nous arrêtaient mais hélas nous n avons rien prévu. Qu en pensez-vous dans ces 3 pays? Serons nous les bienvenues avec ce genre de cadeaux?
Merci a vous de vos réponses et tout apport de conseils.
Nous revoici en train de préparer notre prochain roadtrip: Afrique du Sud - Lesotho - Swaziland en avril/mai.
Alors avant tou, voici l itinéraire qui se profile:
J1: Neslpruit J2: Hoedspruit J3,4,5: Kruger J6,7: Swaziland J8,9: Kosi bay J10,11: St Lucia J11: Durban J12: Drakensberg J13,14: Lesotho J15: Johannesbourg J16: retour
Que faut il mieux: une voiture simple, une compacte (type petit SUV) ou un 4X4? Nous sommes habitues au 4x4 aménagés camping mais la on se serait bien rabattu sur une compacte avec hôtels. Niveau route qu en pensez vous au vu de l itinéraire?
Dans un deuxième temps, pour certains voyages comme en Inde ou en Thailande, nous organisons des petites collectes afin d acheter des stylos, cahier... que nous distribuons sur notre route aux écoles, orphelinats ou même au bord de la route afin d apporter une petite aide aux enfants. En Namibie, beaucoup d enfants nous arrêtaient mais hélas nous n avons rien prévu. Qu en pensez-vous dans ces 3 pays? Serons nous les bienvenues avec ce genre de cadeaux?
Merci a vous de vos réponses et tout apport de conseils.
Sri Lanka: plantation de thé et jardin d'épices English translation pending
Bonjour,
Nous partons au Sri Lanka dans une semaine. Avez vous des recommandations concernant une plantation de thé vers Ella ou Hatton dont la visite est particulièrement intéressante et de même pour un jardin d'épices vers Kandy? Enfin savez vous s'il est possible de faire l'ascension de l'Adam's Peak directement depuis Hatton ou faut il obligatoirement dormir à Dalhousie?
Merci pour vos conseils!
Marion
Nous partons au Sri Lanka dans une semaine. Avez vous des recommandations concernant une plantation de thé vers Ella ou Hatton dont la visite est particulièrement intéressante et de même pour un jardin d'épices vers Kandy? Enfin savez vous s'il est possible de faire l'ascension de l'Adam's Peak directement depuis Hatton ou faut il obligatoirement dormir à Dalhousie?
Merci pour vos conseils!
Marion
État des hôpitaux au Sri Lanka en cas de pépin English translation pending
bonjour à tous,
j'aimerais avoir votre avis sur l'état des hôpitaux au Sri Lanka car en cas de pépin... où aller se faire soigner.
étant sous anti-coagulants je ne suis pas à l'abri d'un accident.
mon cardiologue ne m'interdisant pas ce voyage.
merci pour vos retours
j'aimerais avoir votre avis sur l'état des hôpitaux au Sri Lanka car en cas de pépin... où aller se faire soigner.
étant sous anti-coagulants je ne suis pas à l'abri d'un accident.
mon cardiologue ne m'interdisant pas ce voyage.
merci pour vos retours
Retour de voyage au Sri Lanka 2017 English translation pending
En juin 2017, je suis partie découvrir le SRI LANKA.
Je n’ai pas été déçue puisqu’en deux semaines, j’ai pu voyager de Colombo en passant par Negombo, le triangle culturel : Anuradapura, Sigiriya, Polonnaruwa, Dambulla, kandy, les montagnes autour de Nuwala Eli avec un très joli parcours en train jusqu’à Ella, et puis la côte sud-est, avec un magnifique safari à l’aube au parc national de Yala, pour nous arrêter à Galle et Hikkaduwa dans un coin de paradis.
Nous avons pu observer les troupeaux d’éléphants dans la réserve de Minneryia, un moment magique, Nous avons aussi eu un aperçu de la médecine Ayurvédique avec la visite du Ranweli Spice Garden près de Matale, et de différents massages Ayurvédiques ; Découvert la culture et les danses populaires au centre culturel de Kandy et son impressionnant marché ;
Fait plusieurs randonnées : Matale maheshgayan , Pidurangala, Little Adam’s Peak. Visiter une magnifique plantation de thé...
Bref, c'est un voyage que je conseille vivement, dépaysement total ! Mon voyage a été organisé par une petite agence près de Negombo, je vous la recommande vivement, petite agence qui pointe sur un tourisme responsable, respect de la nature et des gens qui vivent sur place, travaillant uniquement avec des personnes connaissant parfaitement leur pays.
Contactez moi si vous souhaitez avoir les coordonnées de l'agence.
Bon voyage à vous tous !!
Je n’ai pas été déçue puisqu’en deux semaines, j’ai pu voyager de Colombo en passant par Negombo, le triangle culturel : Anuradapura, Sigiriya, Polonnaruwa, Dambulla, kandy, les montagnes autour de Nuwala Eli avec un très joli parcours en train jusqu’à Ella, et puis la côte sud-est, avec un magnifique safari à l’aube au parc national de Yala, pour nous arrêter à Galle et Hikkaduwa dans un coin de paradis.
Nous avons pu observer les troupeaux d’éléphants dans la réserve de Minneryia, un moment magique, Nous avons aussi eu un aperçu de la médecine Ayurvédique avec la visite du Ranweli Spice Garden près de Matale, et de différents massages Ayurvédiques ; Découvert la culture et les danses populaires au centre culturel de Kandy et son impressionnant marché ;
Fait plusieurs randonnées : Matale maheshgayan , Pidurangala, Little Adam’s Peak. Visiter une magnifique plantation de thé...
Bref, c'est un voyage que je conseille vivement, dépaysement total ! Mon voyage a été organisé par une petite agence près de Negombo, je vous la recommande vivement, petite agence qui pointe sur un tourisme responsable, respect de la nature et des gens qui vivent sur place, travaillant uniquement avec des personnes connaissant parfaitement leur pays.
Contactez moi si vous souhaitez avoir les coordonnées de l'agence.
Bon voyage à vous tous !!
Hébergements recommandés au Sri Lanka English translation pending
Au cours d'un périple à vélo , j'ai pu tester quelques hébergements sympas que je vous recommande:
- à NEGOMBO: Guest House "Patrick Holiday Resort" Accueil parfait, chambres propres convenable, très calme, possibilité de repas midi et soir, prix modique.
- à quelque km de DAMBULLA, au niveau du premier village, Inamaluwa, sur la route de TRINCOMALEE, ne pas rater "The Jungle Vista"(voir site sur internet), endroit fabuleux pour tous les routards de la planète;
- près du"Jungle Vista", à INAMALUWA, la Guest House de Sheyan; Le beau Sheyan vous accueillera avec le sourire( les filles apprécieront). Il cuisine superbement;
-à MATALE, l'hotel colonial "CLOVER GRANGE", pour le calme et le charme suranné. Patron accueillant, intelligent. Prix très raisonnable;
- à Kandy, une belle maison kandienne, à l'extrémité Est du lac, au-desus de la route qui longe le lac, "SHANGRY LA GUEST HOUSE"; pour le décor de la maison et l'accueil de la cuisinière adorable;
- à TANGALLE, "l'OCTOPUS GARDEN", sur la plage. prix modique et idéalement situé près des restaurants.
A KALATURA, pour passer quelques jours de détente au calme, loin des touristes. Superbe Guest House : PETER'S BEACH GUEST HOUSE. Piscine, terrasses au-dessus de l'océan.Hôtesse délicieuse et bonne cuisine.
Hébergement à Port Barton (Philippines) English translation pending
Actuellement aux Philippines, je prévois de me rendre à Palawan , Puerto Princesa Port Barton , El nido , en fin de semaine. Quelqu'un aurait-il de bonnes adresses d'hébergements ?
Je voyage mode routard et recherche des pensions -houses esprit familial autour de 1000pesos plutôt que des resorts . Peut-être suis-je pleine d'illusions mais je veux encore croire qu'il existe des petits endroits tranquilles et abordables sur Palawan .
Merci de votre aide
Détours en RSA (Afrique du Sud) English translation pending
Bonjour à tous.
A mon tour de vous faire un peu rêver (en tout cas je l'espère) avec notre escapade en terre sud-africaine.
Après beaucoup de tergiversations et par abandon d'autres projets nous décidons le 25 Décembre, mon épouse et moi, de repartir en RSA et en Namibie pour nos vacances en Janvier avec un départ le 3 pour Cape Town!!!!! En même temps nous réservons un Toyota dble cab avec tente sur le toit chez Classic car rental à Windhoek a compter du 12 pour 16 jours.
Nous envisageons de passer 1 semaine autour de Cape Town avant de re-découvrir le kgalagadi N.P. en entrant (et ressortant) a Mata-Mata puisque nous n'avons pas trouvé ce type de véhicule à nos dates au départ de Upington; ce qui aurait été plus simple!! quoique!!
Après un vol sans histoire Genève / Amsterdam / Cape town , quel plaisir de retrouver Cape town "la méditérannéenne" avec 20° à 23h!!!
On récupère la voiture louée chez Tempest et on file à la guest house " Cheviot place " située un peu en hauteur, au pied de Signal Hill, à 2 pieds du très discutable et discuté stade de foot. Cette charmante maison sera notre "camp de base " pour 3 nuits. Le proprio est super sympa, plein de conseils et d'attention et il prépare des petits déjeuners qui permettent quasi de sauter le repas de midi!!!
De là nous irons a pied sur le waterfront, tellement touristique mais où on peut faire des rencontres sympas, écouter de la musique... boire une bière (ou une bouteille de vin blanc )....

a la découverte de la ville et notamment du micro quartier de Bo-kaap,

autour de Company garden,

nous ferons le tour de la ville avec les fameux bus rouge (ce que je recommande chaudement pour se faire une idée des lieux et de leur accès).
Puis nous irons en voiture (super facile car les n° donnés aux routes aident beaucoup et parce qu'il y a beaucoup de panneaux indicateurs ) au jardin botanique de Kirstenbosch qui à notre sens vaut le voyage a lui seul.

Nous y passerons un jour plein et y retournerons encore 1/2 journée sans voir le temps passé tellement il est grand, riche , bien aménagé. De plus nous passerons beaucoup de temps a essayer d'y photographier les sugar birds,
les sun birds inféodés à la fleur emblématique du pays : le protéa
et autres ibis

Pour mieux profiter de la découverte du parc du Cap de bonne esperance nous poserons ensuite nos sacs à Simon's town pour 2 nuits dans la magnifique guest house "rocklands" à la sortie de la bourgade. C'est une superbe maison à la fois moderne, sobre, lumineuse avec une vue plongeante sur la mer depuis l'immense terrasse. On pourra ainsi être au cap de très bon matin et profiter du site absolument seuls!! c'est magique!!

Tout au long de la journée nous parcourerons en voiture et a pied l'immense lande très sauvage, battue par les vents de ce bout du monde.
Saoulés par le vent, par l'iode nous retrouverons les manchots du Cap au crépuscule pour un tête à tête des plus sympa.

En tout cas beaucoup plus à notre gout que la foule qui veut se baigner avec eux sur la plage.
A mon tour de vous faire un peu rêver (en tout cas je l'espère) avec notre escapade en terre sud-africaine.
Après beaucoup de tergiversations et par abandon d'autres projets nous décidons le 25 Décembre, mon épouse et moi, de repartir en RSA et en Namibie pour nos vacances en Janvier avec un départ le 3 pour Cape Town!!!!! En même temps nous réservons un Toyota dble cab avec tente sur le toit chez Classic car rental à Windhoek a compter du 12 pour 16 jours.
Nous envisageons de passer 1 semaine autour de Cape Town avant de re-découvrir le kgalagadi N.P. en entrant (et ressortant) a Mata-Mata puisque nous n'avons pas trouvé ce type de véhicule à nos dates au départ de Upington; ce qui aurait été plus simple!! quoique!!
Après un vol sans histoire Genève / Amsterdam / Cape town , quel plaisir de retrouver Cape town "la méditérannéenne" avec 20° à 23h!!!

On récupère la voiture louée chez Tempest et on file à la guest house " Cheviot place " située un peu en hauteur, au pied de Signal Hill, à 2 pieds du très discutable et discuté stade de foot. Cette charmante maison sera notre "camp de base " pour 3 nuits. Le proprio est super sympa, plein de conseils et d'attention et il prépare des petits déjeuners qui permettent quasi de sauter le repas de midi!!!
De là nous irons a pied sur le waterfront, tellement touristique mais où on peut faire des rencontres sympas, écouter de la musique... boire une bière (ou une bouteille de vin blanc )....

a la découverte de la ville et notamment du micro quartier de Bo-kaap,

autour de Company garden,

nous ferons le tour de la ville avec les fameux bus rouge (ce que je recommande chaudement pour se faire une idée des lieux et de leur accès).

Puis nous irons en voiture (super facile car les n° donnés aux routes aident beaucoup et parce qu'il y a beaucoup de panneaux indicateurs ) au jardin botanique de Kirstenbosch qui à notre sens vaut le voyage a lui seul.

Nous y passerons un jour plein et y retournerons encore 1/2 journée sans voir le temps passé tellement il est grand, riche , bien aménagé. De plus nous passerons beaucoup de temps a essayer d'y photographier les sugar birds,
les sun birds inféodés à la fleur emblématique du pays : le protéa
et autres ibis
Pour mieux profiter de la découverte du parc du Cap de bonne esperance nous poserons ensuite nos sacs à Simon's town pour 2 nuits dans la magnifique guest house "rocklands" à la sortie de la bourgade. C'est une superbe maison à la fois moderne, sobre, lumineuse avec une vue plongeante sur la mer depuis l'immense terrasse. On pourra ainsi être au cap de très bon matin et profiter du site absolument seuls!! c'est magique!!


Tout au long de la journée nous parcourerons en voiture et a pied l'immense lande très sauvage, battue par les vents de ce bout du monde.

Saoulés par le vent, par l'iode nous retrouverons les manchots du Cap au crépuscule pour un tête à tête des plus sympa.


En tout cas beaucoup plus à notre gout que la foule qui veut se baigner avec eux sur la plage.
Route des Crêtes dans les Vosges à vélo English translation pending
pour relier Ste Marie aux mines et le lac blanc, en passant par le col du bonhomme, je ne vois sur la carte qu’une seule route, et je crains qu'en été elle ne soit surchargée. Or je déteste souffrir dans les côtes avec plein de bagnoles qui nous perturbent, sans compter les regards apitoyés ...
je veux bien galérer, mais au moins dans le calme...
le GPS me propose des "allées" parallèles à la route, mais je redoute les pistes forestières qui parfois sont impossibles à emprunter sans VTT ; et parfois aussi s’arrêtent sans prévenir.
est-ce que ces routes forestières sont fiables ?
amis Vosgiens, merci d'avance 😉
Que peut-on emmener d'utile au Sri Lanka? English translation pending
Bonjour à tous,
Je serai dans quelques semaines au Sri Lanka et je ne voudrais pas arriver les mains vides. Que peut-on emmener qui serait utile ?
Merci et bonne journée
Jeannie
Circuit 3 semaines au Sri Lanka avec enfants English translation pending
Bonjour,
cette année, après deux années dans les Cyclades, nous avons décidé de voir plus grand avec nos deux garçons. (qui auront 5 et 3 ans).
Nous partons donc 3 semaines au sri lanka. Nous sommes passionnés de nature, (oiseaux entre autres), et de rando. (avec les petits dans le dos si nécessaire). le snorkeling et la baignade est aussi une activité indispensable avec les enfants.
Et ils ont envie de voir des éléphants (nous aussi :) )
Si on rajoute à ca un peu de culture, et de découverte de l'Asie, le sri lanka semble un bon compromis!
Nous avons d'ores et déjà réservé un chauffeur , afin d'être tranquille de e coté là.
La lecture de guides et de blogs me permet de commencer à avoir une idée des choses à voir.
Et c'est là que le bat blesse : notre chauffeur nous propose un circuit :
8th July - Stay at Negombo 9th July - move to Anuradhapura ( If you are not interest, you can avoid this place) 10th July - move to Trincomalee 11th July - Leisure in the beach 12th July - Move to habarana. You can get nice village safari by bullock cart or can get Elephant back safari 13th July - visit Sigiriya or pidurangala 14th July - Leisure in the hotel 15th July - move to Kandy via dambulla and matale 16th july - visit kandy, (tooth relic. botanical garden or other interesting places) 17th july - you can get nice hiking in Knuckles mountain. 18th july - Move to Nuwaraeliya 19th July - visit Horton plains and back to hotel 20th july - move to Ella. (The train journey is very nice, ) 21st july - visit in Ella 22d july - move to Yala national park. 23rd july - Leisure in the beach - Tangalle 24th july - visit Udawalawa national park 25th july - Singharaja national forest 26th , 27July -stay in Mirissa or unawatuna. you can visit most of interesting place in here. 28th july - Move to Negombo. on your way can get city tour in Colombo 29th July - your departure.
Ce programme me perturbe un peu : en juillet, je lis que le sud est pluvieux, et la mer tres agitée. et qu'il vaut mieux se rabattre sur la cote est. et on ne passerait qu'un jour sur la cote est. je trouve ca dommage, surtout que ca a l'air plus authentique à l'est, et c'est ce qui nous plairait.
Ensuite, la journée de train vers ella, avec les petits, je ne le sent pas. la réserve de singharaja est peut être très belle, mais une rando en foret humide, à la journée, avec les gosses et les sangsues, je ne suis pas sur que ce soit indispensable. D'autant plus si on garde déjà rando à Horton plains et à knuckles ranges. La journée du 14 juillet, à par si c'est un jour férié, je ne vois pas l'intérêt, ... Par ailleurs, Polonnaruwa me semble plus intéressant que Anuradhapura.
auriez vous des conseils, quitte à changer complétement le programme, pour faire un circuit dans des endroits authentiques, en passant plus de temps à l'est et moins au sud. au passage, si on peut trouver une balade en bateau pour observer la vie sur une lagune (avec des crocos pour faire plaisir aux enfants), ca serait le top. Peut on espérer les baleines en juillet à l'est)?
Merci d'avance.
8th July - Stay at Negombo 9th July - move to Anuradhapura ( If you are not interest, you can avoid this place) 10th July - move to Trincomalee 11th July - Leisure in the beach 12th July - Move to habarana. You can get nice village safari by bullock cart or can get Elephant back safari 13th July - visit Sigiriya or pidurangala 14th July - Leisure in the hotel 15th July - move to Kandy via dambulla and matale 16th july - visit kandy, (tooth relic. botanical garden or other interesting places) 17th july - you can get nice hiking in Knuckles mountain. 18th july - Move to Nuwaraeliya 19th July - visit Horton plains and back to hotel 20th july - move to Ella. (The train journey is very nice, ) 21st july - visit in Ella 22d july - move to Yala national park. 23rd july - Leisure in the beach - Tangalle 24th july - visit Udawalawa national park 25th july - Singharaja national forest 26th , 27July -stay in Mirissa or unawatuna. you can visit most of interesting place in here. 28th july - Move to Negombo. on your way can get city tour in Colombo 29th July - your departure.
Ce programme me perturbe un peu : en juillet, je lis que le sud est pluvieux, et la mer tres agitée. et qu'il vaut mieux se rabattre sur la cote est. et on ne passerait qu'un jour sur la cote est. je trouve ca dommage, surtout que ca a l'air plus authentique à l'est, et c'est ce qui nous plairait.
Ensuite, la journée de train vers ella, avec les petits, je ne le sent pas. la réserve de singharaja est peut être très belle, mais une rando en foret humide, à la journée, avec les gosses et les sangsues, je ne suis pas sur que ce soit indispensable. D'autant plus si on garde déjà rando à Horton plains et à knuckles ranges. La journée du 14 juillet, à par si c'est un jour férié, je ne vois pas l'intérêt, ... Par ailleurs, Polonnaruwa me semble plus intéressant que Anuradhapura.
auriez vous des conseils, quitte à changer complétement le programme, pour faire un circuit dans des endroits authentiques, en passant plus de temps à l'est et moins au sud. au passage, si on peut trouver une balade en bateau pour observer la vie sur une lagune (avec des crocos pour faire plaisir aux enfants), ca serait le top. Peut on espérer les baleines en juillet à l'est)?
Merci d'avance.
9 jours au Sri Lanka avec enfants English translation pending
Bonjour,
Nous souhaitons partir aux prochaines vacances de Février pour le Sri Lanka avec 2 enfants de 8 et 5 ans. Pour raisons professionnelles, nous n'aurions que 9 jours sur place.. Pensez vous cela suffisant pour découvrir une partie du pays ou faudrait-il mieux reporter ce voyage voir même changer de destination ?
Merci
Nous souhaitons partir aux prochaines vacances de Février pour le Sri Lanka avec 2 enfants de 8 et 5 ans. Pour raisons professionnelles, nous n'aurions que 9 jours sur place.. Pensez vous cela suffisant pour découvrir une partie du pays ou faudrait-il mieux reporter ce voyage voir même changer de destination ?
Merci
Plages de l'est ou du sud du Sri Lanka avec enfants English translation pending
Bonjour au forum,
Nous allons de faire un voyage au Sri Lanka, en mi février avec nos petits enfants 11 et 13ans. Après un circuit classique, nous envisageons deux ou trois jours de plage.
Nous hésitons entre les plages du sud; Mirissa, Galle ...
ou les plages de l'est Nilaveli , Balticoloa, sans doute plus tranquilles.
Merci pour vos commentaires 😉
Circuit Sri Lanka et Maldives English translation pending
Bonjour à tous,
J'aimerais savoir si par rapport à mon circuit il a des choses à faire plus que d'autres sachant que je ne reste pas longtemps dans les villes ou incontournable.
Nous partons le 13.03.17 au sri lanka nous aurons un chauffeur francophone tout le séjour. et finirons au Maldives pour 3 jours. Nous on sera au velidhu beach resort Atoll Ari, j'ai pris le All Inclu et l'hydravion. J'espère que je ne vais pas regretter.
Avez-vous des conseils astuces pour le sri lanka et les maldives
Sri lanka:
Atteri à Colombo on part à Sigiriya : - Sigiriya / Polonnaruwa nous y resterons 3 jours.
Sur le chemin Matale direction Kandy on y reste 2 jours - (le matin) Dambulla / Matale / Kandy - Kandy / Peradeniya
de Kandy à Nuwara Eliya : Je sais pas si çà vaut le coup de le faire .1 jour
Negombo on y reste 2 jours
puis 3 nuits Maldives.
Pouvez-vous m'aider à améliorer mon circuit. Merci.
J'aimerais savoir si par rapport à mon circuit il a des choses à faire plus que d'autres sachant que je ne reste pas longtemps dans les villes ou incontournable.
Nous partons le 13.03.17 au sri lanka nous aurons un chauffeur francophone tout le séjour. et finirons au Maldives pour 3 jours. Nous on sera au velidhu beach resort Atoll Ari, j'ai pris le All Inclu et l'hydravion. J'espère que je ne vais pas regretter.
Avez-vous des conseils astuces pour le sri lanka et les maldives
Sri lanka:
Atteri à Colombo on part à Sigiriya : - Sigiriya / Polonnaruwa nous y resterons 3 jours.
Sur le chemin Matale direction Kandy on y reste 2 jours - (le matin) Dambulla / Matale / Kandy - Kandy / Peradeniya
de Kandy à Nuwara Eliya : Je sais pas si çà vaut le coup de le faire .1 jour
Negombo on y reste 2 jours
puis 3 nuits Maldives.
Pouvez-vous m'aider à améliorer mon circuit. Merci.
Trajet de Négombo vers Mirissa (Sri Lanka) English translation pending
Bonjour, au retour d'un séjour aux Maldives on s'arrête au SL. Après une nuit à Négombo nous devons rejoindre Mirissa. Nous serons chargé (bagage et matériel de plongée)...comment s'y rendre, bus, train, taxi ?
On ne voudrait pas voir un de nos bagages disparaître dans un train ou bus bondé...
Quel est la durée de ce transfert en bus / train / taxi ? Ainsi que les différents prix pratiqués ?
Merci pour vos conseils avisés :)
On ne voudrait pas voir un de nos bagages disparaître dans un train ou bus bondé...
Quel est la durée de ce transfert en bus / train / taxi ? Ainsi que les différents prix pratiqués ?
Merci pour vos conseils avisés :)
Traduction en hindi pour futur tatouage English translation pending
Bonjour
Est-il possible de m'aider à traduire une citation de Gandhi en hindi ou sanskrit ?
"La vie est un mystère qu'il faut vivre"
Cela serait pour mon futur tatouage et j'ai dû mal à faire confiance aux sites de traduction en ligne..
merci d'avance !
Compte rendu de 15 jours au Sri Lanka en juillet English translation pending
Bonjour
Voici le compte rendu orienté "infos pratiques et coûts" de nos 2 semaines passées au Sri Lanka, mon mari, ma fille et moi-même du 16 au 30 juillet 2016.
Nos billets d’avion nous ont coûté 1000 euros (Lyon-Colombo) par personne car nous les avons pris très tardivement (mi-juin). Nous avons payé chaque visa 69 euros (obtenu par internet). Sur place, nous avons dépensé 320 euros par personne. Nous avions des euros que nous avons changé au fur et à mesure dans les banques :
Taux de change à l’aéroport pour 1 euro : 156,10 roupies – banque Matara : 157,6 (le meilleur taux du voyage) sinon autour de 156.
Notre itinéraire : Polhena (3 nuits) – Kataragama (1 nuit) – Haputale (2 nuits) – Kandy (2 nuits) – Sigiriya (3 nuits) – Negombo (1 nuit)
16 juillet : Train Lyon-Paris puis vol Paris-Colombo avec Sri Lanka airlines 17 juillet : Colombo-Polhena (Matara) Arrivée à 4h50 à l'aéroport de Colombo (3h30 de décalage). La douane est vite passée : pour éviter de faire 2 fois la queue, ne pas oublier de remplir le formulaire d'entrée dans le pays non distribué dans l'avion mais disponible sur des tables le long de la file d'attente. Nous changeons un peu d’argent puis sortons prendre le bus pour Colombo : il faut prendre à gauche en sortant de l'aéroport, longer tout droit le bâtiment, puis au bout prendre à droite : le bus est à la 1ère intersection (plein de monde pour vous l'indiquer). Nous arrivons 40 minutes plus tard au terminal de bus de Colombo (rapide car c’est dimanche et 6h du matin). Nous prenons à droite en sortant du terminal de bus et remontons la route jusqu'à arriver à la gare ferroviaire. Juste le temps d'acheter nos tickets, quelqu'un nous fait signe de le suivre et nous emmène dans le train qui est prêt à démarrer (un premier aperçu de la gentillesse des Sri lankais !). A 7h, le train démarre, fenêtres et portes ouvertes, ventilateurs au plafond tournant à plein régime. Tout s'est enchainé très rapidement. Le train s’arrête fréquemment et 4h30 plus tard, bien secoués mais ravis du paysage côtier, nous arrivons à Matara. Nous prenons un tuk-tuk jusqu’à la guesthouse à Polhena. Après quelques heures de repos, nous partons voir la plage et nous promener dans le quartier. Bus Aéroport – Colombo : 110 roupies / pers (40 minutes – 1h) Train Colombo - Matara: 230 roupies / pers (4h30) Tuk-tuk Matara-Polhena : 250 – 300 roupies Bouteille eau (1L ½) : 70-80 roupies Guesthouse : sunny lanka guesthouse : 2600 roupies la triple (très sympathique, bons repas) Repas à la GH : 480- 580 roupies Petit déjeuner à la GH : 500 roupies
Lundi 18 juillet : Plage de Polhena – Matara et Mirissa Ce matin, nous retournons à la plage de Polhena. Ma fille et moi n’osons pas nous mettre en maillot de bain car les femmes sont toutes couvertes (Sari ou burka) : Ma fille enfile donc une longue tunique par-dessus son maillot de bain. Cela n’empêche pas d’éveiller la curiosité des sri lankais (ça reste gentil) ! L’après-midi, nous allons à Mirissa et là c’est tout le contraire, il n’y a que des touristes en maillot de bain. La plage est magnifique et déserte dès qu’on s’éloigne un peu mais ce n’est pas la bonne saison pour la baignade et le snorkelling, la mer est trop agitée.
Tuk-tuk Guesthouse-Matara (avec attente à Matara le temps de la visite du marché et du temple vers le pont) puis Matara-Mirissa : 1400 roupies (au départ, nous souhaitions juste aller à Matara récupérer un bus mais le patron de la guesthouse a « négocié » avec le chauffeur du tuk-tuk le trajet jusqu’à Mirissa. On n’a pas osé refusé, c’était le premier jour !) Monastère à Matara (sur le petit pont) : 50 roupies / personne Bus Mirissa – Polhena junction : 20 roupies / pers Une dizaine de petites bananes : 78 roupies Coca dans un bar sur la plage de Mirissa : 150 roupies Mardi 19 juillet : Mulkirigala temple – Tangalle - Dondra Nous allons au Mulkirigala temple : 10 minutes de marche jusqu’à Polhena junction (=intersection avec la route principale) pour prendre le bus qui mène à Matara puis bus jusqu’à Beliatta. De Beliatta, tuk-tuk jusqu’au temple. La visite du temple est rapide (1h environ), il fait chaud donc y aller le plus tôt possible car il y a pas mal de marches. Beaucoup de singes aussi. Le tuk-tuk nous ramène sur Tangalle : nous profitons de la plage qui est magnifique mais trop de vagues pour se baigner complètement. Au retour, nous nous arrêtons à Dondra pour assister au festival de la pleine lune : danses, musiciens, défilé de quelques éléphants. Il y a énormément de monde et nous sommes collés les uns aux autres. Soudain mon mari s’aperçoit que son téléphone portable n’est plus dans sa poche de pantalon (qui était fermée par un gros scratch) : quelqu’un lui découpé sa poche avec une lame de rasoir ! du travail de pro…Nous sommes dégoutés et la soirée est gâchée. Ce sera le seul problème de tout notre voyage.
Bus Polhena junction – Matara : 13 roupies / pers Bus Matara – Beliatta : 52 roupies / pers (1 grosse heure) Tuk-tuk Beliatta-Mulkirigala Temple-Tangalle : 1000 roupies (20-30 minutes par trajet) Entrée temple : 500 roupies / pers Repas léger à Tangalle : 700 roupies pour 3 Bus Tangalle – Dondra : 50 roupies / pers Tuk-tuk : Dondra – Guesthouse : 500 roupies
Mercredi 20 juillet : Polhena - Kataragama Tuk-tuk jusqu’à la gare routière de Matara puis bus jusqu’à Kataragama (avec changement à Tissa). Nous nous sommes trompés de jour, le festival de Kataragama est terminé : Comme nous avons assisté à celui de Dondra, nous ne sommes pas déçus et nous nous promenons autour des temples. Un beau symbole : sur la même place, un temple hindou, une mosquée et une stupa bouddhiste. Il y a plein de singes qui mangent les ordures et les restes de la fête, mais aussi encore beaucoup de pèlerins qui se reposent ou se lavent dans la rivière avant de repartir. Les éléphants sont encore là et nous avons la chance d’en approcher. Le soir, nous assistons à la cérémonie des offrandes. Un bon moment ! Bus Matara – Tissa : 135 roupies / pers(3h) Bus Tissa – Kataragama : 34 roupies / pers(1/2h) Hotel sunil’s : (impersonnel mais bien situé à côté de la gare routière et temples à 10 minutes à pieds) : 5500 la triple (il ne restait que cette chambre avec AC et balcon) Petit déjeuner à l’hôtel : 670 roupies / pers Repas végétarien dans un petit resto local : 680 roupies pour les 3 coca : 100 roupies – eau : 65 roupies – bananes : 135 roupies
jeudi 21 juillet : Kataragama – Haputale avec arrêt à Budruwagala Pour aller à Haputale, nous prenons le bus jusqu’à Buttala puis un autre jusqu’à Wellawaya. Là nous prenons un tuk-tuk pour aller jusqu’aux Bouddhas de Budruwagala (jolie falaise sculptée de 7 bouddhas) : nous laissons nos gros sacs dans le tuk-tuk pendant que nous visitons. Puis à nouveau bus jusqu’à Haputale : Sur le chemin, nous apercevons les chutes de Diyaluma : Nous n’avons pas osé nous y arrêter car le GdR disait qu’il fallait marcher une heure pour atteindre les piscines naturelles. Ce que nous ne voulions pas faire avec nos gros sacs mais il semblerait que les 1ères piscines soient proches de la route. A Haputale, notre GH est loin du centre mais on marche : après tout ce bus, cela fait du bien. Bus Kataragama-Buttala : 85 roupies / pers (2h) Bus Buttala – Wellawaya : 60 roupies / pers (1h) Tuk-tuk jusqu’à la falaise des boudhas : 800 roupies (aller-retour+attente : 1 H en tout) Bus Wellawaya-Haputale : 85 roupies / pers (2h) Guesthouse : white Home (sur booking) : 5346 roupies la triple (famille très sympa) Repas à la GH : 450 roupies – petit déjeuner : 350 roupies / pers
Vendredi 22 juillet : Lipton seat Nous enchainons tuk-tuk jusqu’au centre ville puis bus jusqu’à la fabrique de thé. Ensuite nous décidons de marcher jusqu’au lipton seat. La route est en lacets et l’on peut couper tout droit à travers les plantations de thé. Par contre, ce sont des escaliers raides et il fait chaud donc nous faisons un mixte de route et raccourcis. A 2 km du point de vue, il faut payer pour continuer. C’est une jolie promenade de 2h , même si nous n’avons pas vu beaucoup de ramasseuses de thé. De retour, nous visitons la fabrique de thé. Le guide est difficilement compréhensible mais la visite vaut le coup : différentes étapes de la fabrication du thé avec des machines archaïques, pas de sécurité…Retour à la guesthouse : nous avions prévu d’aller nous promener du côté du monastère qui est à 1 km de l’hôtel mais finalement c’est repos, la montée du matin nous a fatigué : beaucoup font la montée en tuk-tuk et redescendent à pieds. tuk-tuk guesthouse – centre Haputale : 30 roupies Bus pour la fabrique : 30 roupies / pers Lipton seat : 50 roupies / pers Visite fabrique : 250 roupies / pers
Samedi 23 juillet : train vers Kandy Départ en bus pour la gare d’Haputale. Inutile d’y aller tôt car le guichet ouvre ½ h avant l’arrivée du train. Tout le long du trajet, nous pouvons admirer de jolis paysages, beaucoup de plantation de thés. Arrivés à Kandy, nous prenons un tuk-tuk jusqu’à la guesthouse qui est sur la colline puis redescendons voir le temple de la dent de bouddha de l’extérieur et faire le tour du lac. GH Clement Dissanayake : 4000 roupies la triple (très sympa) Repas à la GH : 600 (full dinner) ou 450 (vegetarian) Petit déjeuner : 500 roupies
Dimanche 24 juillet : Temple et jardin botanique Nous commençons par le temple de la dent de bouddha pour assister à 9h30 à la cérémonie des offrandes. Beaucoup de monde attend pour offrir fleurs et nourriture. Ensuite nous visitons les temples à côté et l’église. Enfin nous rejoignons la gare routière pour prendre le bus pour le jardin botanique. C’est un joli parc : De grands arbres, plein d’espèces différentes, des singes, des chauves-souris, un pont suspendu…dommage que nous ayons eu beaucoup de pluie. Au retour nous faisons quelques achats. Temple de la dent : 1000 roupies / pers (une affiche indique que le prix passera à 1500 au 1e aout et à 2000 au 1e janvier 2017). Jardin botanique : 1500 roupies /pers - (1000 roupies / étudiant : la seule réduction étudiante du voyage) Bus Kandy-jardin : 15 roupies /pers Paire de chaussures : 750 roupies Carte postale : 38 roupies Timbres : 35 roupies
Lundi 25 juillet : route vers Sigiriya Après quelques courses, nous prenons le bus « express » vers Dambulla puis bus vers Sigiriya. La guesthouse est à 50m de l’arrêt. Immédiatement, la propriétaire nous propose un safari pour voir les éléphants (il faut partir à 14h). Nous décidons d’accepter mais seuls touristes, nous n’arrivons pas à négocier. Au départ, c’était pour faire plaisir à notre fille mais finalement nous sommes revenus ravis. Même s’il y a beaucoup de jeep, nous avons vu plein d’éléphants et c’est magique. Bus Kandy - Dambulla : 185 roupies (minibus climatisé qui s’arrête beaucoup moins que les bus locaux) - 2h Bus Dambulla - Sigiriya : 40 roupies / pers (1/2h- fréquence toutes les 1/2h) Safari : 5000 roupies / pers tout inclus (sinon elle nous proposait de payer 4000 roupies pour la jeep et de nous débrouiller seuls pour les billets d’entrée et les taxes additionnelles). GH Relax guest Sigiriya (réservé par booking) : 4896 roupies la triple Repas à la GH : 500 roupies / pers - Petit déjeuner : 400 roupies / pers (copieux)
Mardi 26 juillet : Rocher de Sigiriya et Dambulla Le matin, nous visitons le rocher qui se trouve à 10 minutes à pieds de la GH : à faire le plus tôt possible. Jolie vue d’en haut. L’après-midi nous retournons à Dambulla pour visiter les grottes : bus et tuk-tuk depuis la gare routière (sinon 1/2 h de marche) : jolies grottes et plein de singes. Pour ceux que cela intéresse, possibilité de laisser les gros sacs au poste de police qui se trouve juste au début des escaliers. Entrée rocher Sigiriya : 4260 roupies / pers Bus Sigiriya - Dambulla : 40 roupies / pers – 1/2h (sinon tuk-tuk pour environ 1500 roupies l’aller/retour + attente aux grottes) Tuk-tuk gare routière – grotte : 150 roupies Grottes de Dambulla : entrée gratuite mais il faut faire garder ses chaussures : 25 roupies / paire (attention, le garde vient rouspéter s’il vous voit mettre vos chaussures dans votre sac)
Mercredi 27 juillet : Polonnaruwa De bonne heure, nous prenons le bus jusqu’à Inamaluwa junction puis un autre jusqu’à Polonnaruwa : la route est bonne et c’est assez rapide. Immédiatement un loueur de vélos nous aborde. A 9h, nous sommes prêts pour la visite : nous commençons par le musée et enchainons par le lac puis les sites. Il nous faudra 6h pour faire tranquillement le tour. C’est à voir. Il y a beaucoup d’arbres mais il fait chaud quand même. Pas de grosses montées ou descentes en vélo. Entrée Polonnaruva : 3550 roupies /pers Bus Sigiriya – Inamaluwa junction : 20 roupies / pers(20 minutes – fréquence : toutes les 1/2h) Bus Inamaluwa junction – polonnaruva : 80 roupies / pers (1h15 – fréquence toutes les 40 minutes) Vélo : 300 roupies / vélo (possibilité d’aller en tuk-tuk depuis Sigiriya : 2500-3000 roupies aller-retour + 3-4h d’attente sur site)
Jeudi 28 juillet : Vers Negombo Bus jusqu’à Kurugenala puis bus pour Negombo. Tuk-tuk pour la GH. La guesthouse donne sur la plage et même si la mer est marron et agitée, nous ne résistons pas, l’eau est trop bonne. Promenade sur Lewis place qui est en fait une grande rue.
GH : Dephani (réservé par booking) : 3185 roupies la triple Petit déjeuner à la GH : 3 dollars et on peut prendre tout ce que l’on veut Repas à la GH : 2013 roupies pour 3
Vendredi 29 juillet : Negombo Tuk-tuk jusqu’au marché des pêcheurs : visite « guidée » par un pêcheur qui nous aborde ! puis promenade vers le port où arrivent les bateaux avec leur grande voile. L’après-midi, baignade, farniente, lecture (la propriétaire de la GH a été très sympa en nous laissant notre chambre toute la journée) puis vers 20h, un tuk-tuk nous emmène à l’aéroport. Notre avion décolle à 1h30. Tuk-tuk vers le marché : 300 roupies Tuk-tuk vers l’aéroport : 800 roupies (20 minutes) Conclusion : Nous sommes déjà allés plusieurs fois en Asie donc pas de grande découverte. Mais c’est un petit pays et en 15 jours, nous avons réussi à mixer plage, randonnées dans les plantations, temples, sites historiques. Nous avons apprécié cette diversité et aussi la gentillesse des Sri Lankais, toujours prêts à aider. Quand ils vous abordent pour vous vendre quelque chose, ils sont toujours polis et jamais insistants. Au niveau religion, c’est un mélange de bouddhisme et d’hindouisme même si l’on voit pas mal de musulmans et quelques catholiques. C’est un pays où il est très facile de voyager avec les bus et trains locaux. Les guesthouses où nous avons dormi sont de petites structures familiales et c’est très sympathique. Nous y avons presque toujours mangé, c’est pratique et convivial. Nous avions peur que le Sri Lanka soit une destination très/trop touristique : or souvent dans les bus nous étions les seuls touristes. A part sur les sites du triangle culturel, nous avons croisé peu de touristes.
N'hésitez pas à me poser des questions si vous avez besoin de complément. Merci à tous ceux qui, grâce à leur commentaire sur ce forum, m'ont permis de préparer notre voyage. Christine
Notre itinéraire : Polhena (3 nuits) – Kataragama (1 nuit) – Haputale (2 nuits) – Kandy (2 nuits) – Sigiriya (3 nuits) – Negombo (1 nuit)
16 juillet : Train Lyon-Paris puis vol Paris-Colombo avec Sri Lanka airlines 17 juillet : Colombo-Polhena (Matara) Arrivée à 4h50 à l'aéroport de Colombo (3h30 de décalage). La douane est vite passée : pour éviter de faire 2 fois la queue, ne pas oublier de remplir le formulaire d'entrée dans le pays non distribué dans l'avion mais disponible sur des tables le long de la file d'attente. Nous changeons un peu d’argent puis sortons prendre le bus pour Colombo : il faut prendre à gauche en sortant de l'aéroport, longer tout droit le bâtiment, puis au bout prendre à droite : le bus est à la 1ère intersection (plein de monde pour vous l'indiquer). Nous arrivons 40 minutes plus tard au terminal de bus de Colombo (rapide car c’est dimanche et 6h du matin). Nous prenons à droite en sortant du terminal de bus et remontons la route jusqu'à arriver à la gare ferroviaire. Juste le temps d'acheter nos tickets, quelqu'un nous fait signe de le suivre et nous emmène dans le train qui est prêt à démarrer (un premier aperçu de la gentillesse des Sri lankais !). A 7h, le train démarre, fenêtres et portes ouvertes, ventilateurs au plafond tournant à plein régime. Tout s'est enchainé très rapidement. Le train s’arrête fréquemment et 4h30 plus tard, bien secoués mais ravis du paysage côtier, nous arrivons à Matara. Nous prenons un tuk-tuk jusqu’à la guesthouse à Polhena. Après quelques heures de repos, nous partons voir la plage et nous promener dans le quartier. Bus Aéroport – Colombo : 110 roupies / pers (40 minutes – 1h) Train Colombo - Matara: 230 roupies / pers (4h30) Tuk-tuk Matara-Polhena : 250 – 300 roupies Bouteille eau (1L ½) : 70-80 roupies Guesthouse : sunny lanka guesthouse : 2600 roupies la triple (très sympathique, bons repas) Repas à la GH : 480- 580 roupies Petit déjeuner à la GH : 500 roupies
Lundi 18 juillet : Plage de Polhena – Matara et Mirissa Ce matin, nous retournons à la plage de Polhena. Ma fille et moi n’osons pas nous mettre en maillot de bain car les femmes sont toutes couvertes (Sari ou burka) : Ma fille enfile donc une longue tunique par-dessus son maillot de bain. Cela n’empêche pas d’éveiller la curiosité des sri lankais (ça reste gentil) ! L’après-midi, nous allons à Mirissa et là c’est tout le contraire, il n’y a que des touristes en maillot de bain. La plage est magnifique et déserte dès qu’on s’éloigne un peu mais ce n’est pas la bonne saison pour la baignade et le snorkelling, la mer est trop agitée.
Tuk-tuk Guesthouse-Matara (avec attente à Matara le temps de la visite du marché et du temple vers le pont) puis Matara-Mirissa : 1400 roupies (au départ, nous souhaitions juste aller à Matara récupérer un bus mais le patron de la guesthouse a « négocié » avec le chauffeur du tuk-tuk le trajet jusqu’à Mirissa. On n’a pas osé refusé, c’était le premier jour !) Monastère à Matara (sur le petit pont) : 50 roupies / personne Bus Mirissa – Polhena junction : 20 roupies / pers Une dizaine de petites bananes : 78 roupies Coca dans un bar sur la plage de Mirissa : 150 roupies Mardi 19 juillet : Mulkirigala temple – Tangalle - Dondra Nous allons au Mulkirigala temple : 10 minutes de marche jusqu’à Polhena junction (=intersection avec la route principale) pour prendre le bus qui mène à Matara puis bus jusqu’à Beliatta. De Beliatta, tuk-tuk jusqu’au temple. La visite du temple est rapide (1h environ), il fait chaud donc y aller le plus tôt possible car il y a pas mal de marches. Beaucoup de singes aussi. Le tuk-tuk nous ramène sur Tangalle : nous profitons de la plage qui est magnifique mais trop de vagues pour se baigner complètement. Au retour, nous nous arrêtons à Dondra pour assister au festival de la pleine lune : danses, musiciens, défilé de quelques éléphants. Il y a énormément de monde et nous sommes collés les uns aux autres. Soudain mon mari s’aperçoit que son téléphone portable n’est plus dans sa poche de pantalon (qui était fermée par un gros scratch) : quelqu’un lui découpé sa poche avec une lame de rasoir ! du travail de pro…Nous sommes dégoutés et la soirée est gâchée. Ce sera le seul problème de tout notre voyage.
Bus Polhena junction – Matara : 13 roupies / pers Bus Matara – Beliatta : 52 roupies / pers (1 grosse heure) Tuk-tuk Beliatta-Mulkirigala Temple-Tangalle : 1000 roupies (20-30 minutes par trajet) Entrée temple : 500 roupies / pers Repas léger à Tangalle : 700 roupies pour 3 Bus Tangalle – Dondra : 50 roupies / pers Tuk-tuk : Dondra – Guesthouse : 500 roupies
Mercredi 20 juillet : Polhena - Kataragama Tuk-tuk jusqu’à la gare routière de Matara puis bus jusqu’à Kataragama (avec changement à Tissa). Nous nous sommes trompés de jour, le festival de Kataragama est terminé : Comme nous avons assisté à celui de Dondra, nous ne sommes pas déçus et nous nous promenons autour des temples. Un beau symbole : sur la même place, un temple hindou, une mosquée et une stupa bouddhiste. Il y a plein de singes qui mangent les ordures et les restes de la fête, mais aussi encore beaucoup de pèlerins qui se reposent ou se lavent dans la rivière avant de repartir. Les éléphants sont encore là et nous avons la chance d’en approcher. Le soir, nous assistons à la cérémonie des offrandes. Un bon moment ! Bus Matara – Tissa : 135 roupies / pers(3h) Bus Tissa – Kataragama : 34 roupies / pers(1/2h) Hotel sunil’s : (impersonnel mais bien situé à côté de la gare routière et temples à 10 minutes à pieds) : 5500 la triple (il ne restait que cette chambre avec AC et balcon) Petit déjeuner à l’hôtel : 670 roupies / pers Repas végétarien dans un petit resto local : 680 roupies pour les 3 coca : 100 roupies – eau : 65 roupies – bananes : 135 roupies
jeudi 21 juillet : Kataragama – Haputale avec arrêt à Budruwagala Pour aller à Haputale, nous prenons le bus jusqu’à Buttala puis un autre jusqu’à Wellawaya. Là nous prenons un tuk-tuk pour aller jusqu’aux Bouddhas de Budruwagala (jolie falaise sculptée de 7 bouddhas) : nous laissons nos gros sacs dans le tuk-tuk pendant que nous visitons. Puis à nouveau bus jusqu’à Haputale : Sur le chemin, nous apercevons les chutes de Diyaluma : Nous n’avons pas osé nous y arrêter car le GdR disait qu’il fallait marcher une heure pour atteindre les piscines naturelles. Ce que nous ne voulions pas faire avec nos gros sacs mais il semblerait que les 1ères piscines soient proches de la route. A Haputale, notre GH est loin du centre mais on marche : après tout ce bus, cela fait du bien. Bus Kataragama-Buttala : 85 roupies / pers (2h) Bus Buttala – Wellawaya : 60 roupies / pers (1h) Tuk-tuk jusqu’à la falaise des boudhas : 800 roupies (aller-retour+attente : 1 H en tout) Bus Wellawaya-Haputale : 85 roupies / pers (2h) Guesthouse : white Home (sur booking) : 5346 roupies la triple (famille très sympa) Repas à la GH : 450 roupies – petit déjeuner : 350 roupies / pers
Vendredi 22 juillet : Lipton seat Nous enchainons tuk-tuk jusqu’au centre ville puis bus jusqu’à la fabrique de thé. Ensuite nous décidons de marcher jusqu’au lipton seat. La route est en lacets et l’on peut couper tout droit à travers les plantations de thé. Par contre, ce sont des escaliers raides et il fait chaud donc nous faisons un mixte de route et raccourcis. A 2 km du point de vue, il faut payer pour continuer. C’est une jolie promenade de 2h , même si nous n’avons pas vu beaucoup de ramasseuses de thé. De retour, nous visitons la fabrique de thé. Le guide est difficilement compréhensible mais la visite vaut le coup : différentes étapes de la fabrication du thé avec des machines archaïques, pas de sécurité…Retour à la guesthouse : nous avions prévu d’aller nous promener du côté du monastère qui est à 1 km de l’hôtel mais finalement c’est repos, la montée du matin nous a fatigué : beaucoup font la montée en tuk-tuk et redescendent à pieds. tuk-tuk guesthouse – centre Haputale : 30 roupies Bus pour la fabrique : 30 roupies / pers Lipton seat : 50 roupies / pers Visite fabrique : 250 roupies / pers
Samedi 23 juillet : train vers Kandy Départ en bus pour la gare d’Haputale. Inutile d’y aller tôt car le guichet ouvre ½ h avant l’arrivée du train. Tout le long du trajet, nous pouvons admirer de jolis paysages, beaucoup de plantation de thés. Arrivés à Kandy, nous prenons un tuk-tuk jusqu’à la guesthouse qui est sur la colline puis redescendons voir le temple de la dent de bouddha de l’extérieur et faire le tour du lac. GH Clement Dissanayake : 4000 roupies la triple (très sympa) Repas à la GH : 600 (full dinner) ou 450 (vegetarian) Petit déjeuner : 500 roupies
Dimanche 24 juillet : Temple et jardin botanique Nous commençons par le temple de la dent de bouddha pour assister à 9h30 à la cérémonie des offrandes. Beaucoup de monde attend pour offrir fleurs et nourriture. Ensuite nous visitons les temples à côté et l’église. Enfin nous rejoignons la gare routière pour prendre le bus pour le jardin botanique. C’est un joli parc : De grands arbres, plein d’espèces différentes, des singes, des chauves-souris, un pont suspendu…dommage que nous ayons eu beaucoup de pluie. Au retour nous faisons quelques achats. Temple de la dent : 1000 roupies / pers (une affiche indique que le prix passera à 1500 au 1e aout et à 2000 au 1e janvier 2017). Jardin botanique : 1500 roupies /pers - (1000 roupies / étudiant : la seule réduction étudiante du voyage) Bus Kandy-jardin : 15 roupies /pers Paire de chaussures : 750 roupies Carte postale : 38 roupies Timbres : 35 roupies
Lundi 25 juillet : route vers Sigiriya Après quelques courses, nous prenons le bus « express » vers Dambulla puis bus vers Sigiriya. La guesthouse est à 50m de l’arrêt. Immédiatement, la propriétaire nous propose un safari pour voir les éléphants (il faut partir à 14h). Nous décidons d’accepter mais seuls touristes, nous n’arrivons pas à négocier. Au départ, c’était pour faire plaisir à notre fille mais finalement nous sommes revenus ravis. Même s’il y a beaucoup de jeep, nous avons vu plein d’éléphants et c’est magique. Bus Kandy - Dambulla : 185 roupies (minibus climatisé qui s’arrête beaucoup moins que les bus locaux) - 2h Bus Dambulla - Sigiriya : 40 roupies / pers (1/2h- fréquence toutes les 1/2h) Safari : 5000 roupies / pers tout inclus (sinon elle nous proposait de payer 4000 roupies pour la jeep et de nous débrouiller seuls pour les billets d’entrée et les taxes additionnelles). GH Relax guest Sigiriya (réservé par booking) : 4896 roupies la triple Repas à la GH : 500 roupies / pers - Petit déjeuner : 400 roupies / pers (copieux)
Mardi 26 juillet : Rocher de Sigiriya et Dambulla Le matin, nous visitons le rocher qui se trouve à 10 minutes à pieds de la GH : à faire le plus tôt possible. Jolie vue d’en haut. L’après-midi nous retournons à Dambulla pour visiter les grottes : bus et tuk-tuk depuis la gare routière (sinon 1/2 h de marche) : jolies grottes et plein de singes. Pour ceux que cela intéresse, possibilité de laisser les gros sacs au poste de police qui se trouve juste au début des escaliers. Entrée rocher Sigiriya : 4260 roupies / pers Bus Sigiriya - Dambulla : 40 roupies / pers – 1/2h (sinon tuk-tuk pour environ 1500 roupies l’aller/retour + attente aux grottes) Tuk-tuk gare routière – grotte : 150 roupies Grottes de Dambulla : entrée gratuite mais il faut faire garder ses chaussures : 25 roupies / paire (attention, le garde vient rouspéter s’il vous voit mettre vos chaussures dans votre sac)
Mercredi 27 juillet : Polonnaruwa De bonne heure, nous prenons le bus jusqu’à Inamaluwa junction puis un autre jusqu’à Polonnaruwa : la route est bonne et c’est assez rapide. Immédiatement un loueur de vélos nous aborde. A 9h, nous sommes prêts pour la visite : nous commençons par le musée et enchainons par le lac puis les sites. Il nous faudra 6h pour faire tranquillement le tour. C’est à voir. Il y a beaucoup d’arbres mais il fait chaud quand même. Pas de grosses montées ou descentes en vélo. Entrée Polonnaruva : 3550 roupies /pers Bus Sigiriya – Inamaluwa junction : 20 roupies / pers(20 minutes – fréquence : toutes les 1/2h) Bus Inamaluwa junction – polonnaruva : 80 roupies / pers (1h15 – fréquence toutes les 40 minutes) Vélo : 300 roupies / vélo (possibilité d’aller en tuk-tuk depuis Sigiriya : 2500-3000 roupies aller-retour + 3-4h d’attente sur site)
Jeudi 28 juillet : Vers Negombo Bus jusqu’à Kurugenala puis bus pour Negombo. Tuk-tuk pour la GH. La guesthouse donne sur la plage et même si la mer est marron et agitée, nous ne résistons pas, l’eau est trop bonne. Promenade sur Lewis place qui est en fait une grande rue.
GH : Dephani (réservé par booking) : 3185 roupies la triple Petit déjeuner à la GH : 3 dollars et on peut prendre tout ce que l’on veut Repas à la GH : 2013 roupies pour 3
Vendredi 29 juillet : Negombo Tuk-tuk jusqu’au marché des pêcheurs : visite « guidée » par un pêcheur qui nous aborde ! puis promenade vers le port où arrivent les bateaux avec leur grande voile. L’après-midi, baignade, farniente, lecture (la propriétaire de la GH a été très sympa en nous laissant notre chambre toute la journée) puis vers 20h, un tuk-tuk nous emmène à l’aéroport. Notre avion décolle à 1h30. Tuk-tuk vers le marché : 300 roupies Tuk-tuk vers l’aéroport : 800 roupies (20 minutes) Conclusion : Nous sommes déjà allés plusieurs fois en Asie donc pas de grande découverte. Mais c’est un petit pays et en 15 jours, nous avons réussi à mixer plage, randonnées dans les plantations, temples, sites historiques. Nous avons apprécié cette diversité et aussi la gentillesse des Sri Lankais, toujours prêts à aider. Quand ils vous abordent pour vous vendre quelque chose, ils sont toujours polis et jamais insistants. Au niveau religion, c’est un mélange de bouddhisme et d’hindouisme même si l’on voit pas mal de musulmans et quelques catholiques. C’est un pays où il est très facile de voyager avec les bus et trains locaux. Les guesthouses où nous avons dormi sont de petites structures familiales et c’est très sympathique. Nous y avons presque toujours mangé, c’est pratique et convivial. Nous avions peur que le Sri Lanka soit une destination très/trop touristique : or souvent dans les bus nous étions les seuls touristes. A part sur les sites du triangle culturel, nous avons croisé peu de touristes.
N'hésitez pas à me poser des questions si vous avez besoin de complément. Merci à tous ceux qui, grâce à leur commentaire sur ce forum, m'ont permis de préparer notre voyage. Christine
10 jours au Sri Lanka, décembre 2015 English translation pending
Bonjour tous le monde.
Je viens de lire le carnet de voyages de Anne sur le Sri Lanka et j'ai eu envie de partager avec vous ma petite expérience dans ce pays.
Je suis parti en décembre 2015, pour 10 jours. Très bon vol avec Turkish Airlines depuis le Maroc, avec escale à Istanbul.
Mon itinéraire a été le suivant: aéroport - Negombo - Anuradhapura - Sigirya - Dambulla - Kandy - Nuwara Elia - Ella - Tissamaharama - Matara - Mirissa - Unawatuna - Galle - Colombo. Cela peut paraître un peu bizarre mais j'ai bien fait tous ces endroits là en 10 jours :)
Voici donc le résumé de mon expérience dans chaque étape:
1er jour: tuk-tuk de l'aéroport à Negombo. La ville n'est pas la meilleure au Sri Lanka, me permet de m'habituer à l'omniprésence de temples bouddhistes et hindous. Je passe la nuit dans un gh donnant sur la plage, cette dernière n'est pas à recommander.
2e jour: de bonne heure, petit déjeuner dans un café sympa et bus pour Anuradhapura. Il est à noter que malgré si, avant d'entreprendre le voyage, j'ai assez planifié mon itinéraire, une fois sur place je me suis laissé aller au gré des recommandations des gens que je rencontrais: gérants de gh, chauffeurs de tuk-tuks, ... les gens ici sont vraiment sympa. Après 3h environ, arrivée à la plus sainte des villes sri-lankaise, vu le nombre et l'importance de ses temples bouddhistes. J'ai rencontré un guide francophone et anglophone qui m'a très bien guidé à travers les temples: Chandana 071 616 8452. Déjeuner dans un snack local et bus pour Sigirya. Je passe la nuit dans un agréable gh géré par une famille dont le garçon est aux petits soins. Le dîner est délicieux.
3e jour: de bonne heure, j'entreprend la montée de la roche du lion. Assisté par un guide local anglophone, j'arrive sans trop de soucis au sommet: à 7h du matin, il ne fait pas encore trop chaud. Les paysages à partir de là sont à couper le souffle. L'un de mes meilleurs souvenirs du Sri Lanka. Descente et visite d'un musée au pied de la roche (le prix est inclus dans la visite), avant de ramasser mes affaires au gh et bus pour Dambulla. De là un autre bus pour Kandy. J'arrive tant bien que mal à localiser la gh où j'ai réservé, la ville étant construite sur des collines avec beaucoup de dénivelée et de marches à gravir... après les 1200 marches de Sigirya!! Je descend le soir visiter la ville, et découvre qu'au Sri Lanka on ferme très tôt. Je dîne dans un snack français dans l'artère principale de la ville.
4e jour: découverte de Kandy. De loin la meilleure ville que j'ai vue au pays, elle regorge d'histoire et bénéficie d'un climat plutôt tendre par rapport à l'humide Negombo. Je rencontre un voyageur chinois, solo lui aussi, et décidons de continuer la route ensemble. On visite le lac, le temple de la dent (une bonne demi-heure d'attente pour quelques secondes devant la "dent" de Bouddha...). On visite aussi un très joli parc et, pour terminer, la fac de médecine de la ville.
5e jour: je prend le train pour Nuwara Eliya. Vu l'altitude de la ville, la gare se trouve à quelques km de là et il faudra continuer avec le bus. Nuwara Eliya est une ville très différente de tous ce qu'on peut voir au Sri Lanka. Avec son altitude et son climat plutôt froid, c'est le centre de la culture du thé ceylanais, avec beaucoup d'usines de thé de renommée mondiale dans les alentours. Mais c'est aussi - et surtout - le point de départ vers une randonnée vine connue qu'est le parc national Horton Plains. Nous faisons les courses pour la randonnée du jour d'après et passons la nuit dans une agréable gh dans les hauteurs de Nuwara Eliya géré par un Sri-lankais très gentil et sa mère qui vous fait goûter son menu du jour :)
6e jour: A 5h du matin, départ dans un tuk-tuk (négocié la veille) pour Horton Plains. Les plantations de thé laissent place à une forêt et des steppes avec ça et là des cerfs bien farouches. On arrive à l'entrée du parc vers 6h et découvrons qu'il y a déjà du monde dans les guichets. On découvre aussi qu'il est interdit de faire entrer tout produit en plastique! Il faut dire que le parc est très bien préservé. Il y a deux chemins, on commence par l'un pour revenir par l'autre. Très belle randonnée au sein d'une forêt tropicale dense et intacte. Le point culminant de ce parc reste bien sûr le World's End, sorte de falaise assez élevée qui donne sur une bonne partie de l'arrière pays de Nuwara Eliya: rivières, plantations de thé, .... Après on passe par Baker's Falls, petite cascade également curiosité du parc. Vers 9h, un rideau de nuages tombe sur la parc et il n'est plus possible d'apercevoir quoique ce soit de puis World's End, c'est pourquoi on nous avait conseillé de partir très tôt et franchement on n'a pas été déçu. L'après midi on est retourné à Nuwara Eliya, et pris un bus pour une usine de thé bien connue: Mackwoods. Là-bas on vous fait découvrir les cultures, on vous explique tous le processus depuis la cueillette des fleurs de thé jusqu'au produit final: le fameux thé noir de Ceylan. Après on vous invite à boire un bon thé noir, vous pouvez acheter des cakes au chocolat pour accompagner. On a également acheté du thé pour nos familles respectives ur place. Après retour à la gare de train près de Nuwara Eliya et train pour Ella. On passe la nuit (seuls) dans un gh très sympa géré par une institutrice et son petit enfant. Elle nous apprend qu'on est les premiers clients ayant réservé par internet...
7e jour: A Ella j'ai eu le meilleur petit déjeuner de mon expérience sri-lankaise. L'institutrice a tenu à nous préparer un menu local avec egg-hoppers, sauce aux oignons, bananes et bien sûr thé noir au lait. De là on a pris le bus pour Tissamaharama. Ella correspond à la fin de la partie centrale du Sri Lanka. Avec Kandy et Nuwara Eliya, elle représente la partie centrale de l'île avec ses hautes collines, ses forêts et son climat plus tempéré que les villes chaudes et humides su sud et de l'ouest... A Tissa, on négocie un jeep pour faire le Yala Parc avant de prendre un bon déjeuner dans un restaurant de la place. Inutile de vous dire que le principal atout du Yala Parc, c'est la présence d'une quarantaine de léoprads qui en font l'un des principaux parcs de cet animal au monde... on part donc l'après-midi pour ce safari en compagnie d'un visiteur hollandais bien sympa et on découvre le charme de la faune et de la flore sri-lankaise: éléphants, paons somptueux, crocodiles (le chauffeur du jeep se faisait un plaisir de les dénicher) et autres animaux tout aussi beaux que naturels. Et comme il a été très bien expliqué par Anne dans son carnet de voyages, les chauffeurs de jeep communiquent par téléphone dès que quelqu'un d'entre eux aperçoive ne serait-ce qu'une silhouette du félin fier et hautain. On est arrivé à un coin où il y avait une bonne demi-douzaine de jeeps avec des touristes photographiant à coups de flashs un animal pendu fièrement sur un arbre. A peine eûmes-nous eu le temps d'apercevoir le félin qu'il sauta sur quatre pattes et gambada ailleurs... Assez déçus de cette courte rencontre avec le roi du Yala Parc, nous avions été quand-même consolés par une visite soudaine d'un éléphant dans notre jeep dont la trompe essayait d'attraper mon téléphone... Nous prenons le bus pour Matara et y passons la nuit.
8e jour: Petit-déjeuner dans un café sympa de Matara. La ville possède une plage mais nous décidons de ne pas y baigner. Nous allons par contre à Mirissa, à quelque kms par bus, et découvrons l'une des plus belles plages du Sri Lanka. On y passe la journée avant de prendre le bus pour Unawatuna où nous passons la nuit.
9e jour: Baignade! Unawatuna est très connue en dehors du Sri Lanka pour sa belle plage et ses nuits animées. Mais à vrai dire j'ai préféré Mirissa, beaucoup plus naturelle et moins chère que Unawatuna. En fin de matinée on prend le bus pour Galle. Galle est un port historique du Sri Lanka, connu pour avoir été une colonie portugaise avant de passer sous pavillon hollandais. La ville a un style particulier qui la différencie des autres coins de l'île et a une superbe "médina" bien préservée qui abrite avec symbiose églises et mosquées. Mon ami chinois et mois nous sommes séparés ici, lui devant prendre le bus un peu tôt pour Colombo (avion la nuit) alors que moi je suis resté un peu plus profiter le la ville avant de prendre de le train pour la capitale. A Colombo, je passe la nuit dans un dortoir (Monkey hotel) et j'y découvre avec plaisir les joies des rencontres entre voyageurs du monde entier: suédois, allemands, anglaise, phillipin et hollandais. Belle occasion pour échanger et écouter des histoires authentiques des voyageurs!
10e et dernier jour: mon vol étant prévu la nuit, je profite de la journée pour visiter la capitale et plus grande ville du Sri Lanka. Parlement, jardins, corniche, le quartier traditionnel (en cours de rénovation) et finalement le marché local, véritable souk de produits sri-lankais et indiens. J'y achète des vêtements indiens pour la famille avant de ramasse mes affaires au dortoir et prendre un bus (privé) pour l'aéroport.
All in all: très belle expérience dans ce beau petit pays qu'est le Sri Lanka.
Ce que j'ai apprécié: l'attitude des Sri-lankais, toujours serviables, bien organisés. La partie centrale de l'île, les belles plages et les parcs naturels. La facilité de transport dans l'île grâce à l'abondance des bus. Les trajets impressionnants en train entre Kandy et Nanu Oya, et entre cette dernière et Ella: succession de plantations, de forêts et de cours d'eau avec des fois des chutes impressionnantes. La bonne couverture téléphonique avec partout un réseau de données pratique: 4G à Colombo, H/H+ ailleurs. Cela a été d'un grand intérêt pour réserver les gh par booking et pour la géolocalisation.
Ce que j'ai moins apprécié: j'aurais aimé avoir plus de temps pour faire Adam's Peak, notamment. La région d'Ella mériterait elle aussi d'y rester 2 jours ou plus pour les randonnées.
Je viens de lire le carnet de voyages de Anne sur le Sri Lanka et j'ai eu envie de partager avec vous ma petite expérience dans ce pays.
Je suis parti en décembre 2015, pour 10 jours. Très bon vol avec Turkish Airlines depuis le Maroc, avec escale à Istanbul.
Mon itinéraire a été le suivant: aéroport - Negombo - Anuradhapura - Sigirya - Dambulla - Kandy - Nuwara Elia - Ella - Tissamaharama - Matara - Mirissa - Unawatuna - Galle - Colombo. Cela peut paraître un peu bizarre mais j'ai bien fait tous ces endroits là en 10 jours :)
Voici donc le résumé de mon expérience dans chaque étape:
1er jour: tuk-tuk de l'aéroport à Negombo. La ville n'est pas la meilleure au Sri Lanka, me permet de m'habituer à l'omniprésence de temples bouddhistes et hindous. Je passe la nuit dans un gh donnant sur la plage, cette dernière n'est pas à recommander.
2e jour: de bonne heure, petit déjeuner dans un café sympa et bus pour Anuradhapura. Il est à noter que malgré si, avant d'entreprendre le voyage, j'ai assez planifié mon itinéraire, une fois sur place je me suis laissé aller au gré des recommandations des gens que je rencontrais: gérants de gh, chauffeurs de tuk-tuks, ... les gens ici sont vraiment sympa. Après 3h environ, arrivée à la plus sainte des villes sri-lankaise, vu le nombre et l'importance de ses temples bouddhistes. J'ai rencontré un guide francophone et anglophone qui m'a très bien guidé à travers les temples: Chandana 071 616 8452. Déjeuner dans un snack local et bus pour Sigirya. Je passe la nuit dans un agréable gh géré par une famille dont le garçon est aux petits soins. Le dîner est délicieux.
3e jour: de bonne heure, j'entreprend la montée de la roche du lion. Assisté par un guide local anglophone, j'arrive sans trop de soucis au sommet: à 7h du matin, il ne fait pas encore trop chaud. Les paysages à partir de là sont à couper le souffle. L'un de mes meilleurs souvenirs du Sri Lanka. Descente et visite d'un musée au pied de la roche (le prix est inclus dans la visite), avant de ramasser mes affaires au gh et bus pour Dambulla. De là un autre bus pour Kandy. J'arrive tant bien que mal à localiser la gh où j'ai réservé, la ville étant construite sur des collines avec beaucoup de dénivelée et de marches à gravir... après les 1200 marches de Sigirya!! Je descend le soir visiter la ville, et découvre qu'au Sri Lanka on ferme très tôt. Je dîne dans un snack français dans l'artère principale de la ville.
4e jour: découverte de Kandy. De loin la meilleure ville que j'ai vue au pays, elle regorge d'histoire et bénéficie d'un climat plutôt tendre par rapport à l'humide Negombo. Je rencontre un voyageur chinois, solo lui aussi, et décidons de continuer la route ensemble. On visite le lac, le temple de la dent (une bonne demi-heure d'attente pour quelques secondes devant la "dent" de Bouddha...). On visite aussi un très joli parc et, pour terminer, la fac de médecine de la ville.
5e jour: je prend le train pour Nuwara Eliya. Vu l'altitude de la ville, la gare se trouve à quelques km de là et il faudra continuer avec le bus. Nuwara Eliya est une ville très différente de tous ce qu'on peut voir au Sri Lanka. Avec son altitude et son climat plutôt froid, c'est le centre de la culture du thé ceylanais, avec beaucoup d'usines de thé de renommée mondiale dans les alentours. Mais c'est aussi - et surtout - le point de départ vers une randonnée vine connue qu'est le parc national Horton Plains. Nous faisons les courses pour la randonnée du jour d'après et passons la nuit dans une agréable gh dans les hauteurs de Nuwara Eliya géré par un Sri-lankais très gentil et sa mère qui vous fait goûter son menu du jour :)
6e jour: A 5h du matin, départ dans un tuk-tuk (négocié la veille) pour Horton Plains. Les plantations de thé laissent place à une forêt et des steppes avec ça et là des cerfs bien farouches. On arrive à l'entrée du parc vers 6h et découvrons qu'il y a déjà du monde dans les guichets. On découvre aussi qu'il est interdit de faire entrer tout produit en plastique! Il faut dire que le parc est très bien préservé. Il y a deux chemins, on commence par l'un pour revenir par l'autre. Très belle randonnée au sein d'une forêt tropicale dense et intacte. Le point culminant de ce parc reste bien sûr le World's End, sorte de falaise assez élevée qui donne sur une bonne partie de l'arrière pays de Nuwara Eliya: rivières, plantations de thé, .... Après on passe par Baker's Falls, petite cascade également curiosité du parc. Vers 9h, un rideau de nuages tombe sur la parc et il n'est plus possible d'apercevoir quoique ce soit de puis World's End, c'est pourquoi on nous avait conseillé de partir très tôt et franchement on n'a pas été déçu. L'après midi on est retourné à Nuwara Eliya, et pris un bus pour une usine de thé bien connue: Mackwoods. Là-bas on vous fait découvrir les cultures, on vous explique tous le processus depuis la cueillette des fleurs de thé jusqu'au produit final: le fameux thé noir de Ceylan. Après on vous invite à boire un bon thé noir, vous pouvez acheter des cakes au chocolat pour accompagner. On a également acheté du thé pour nos familles respectives ur place. Après retour à la gare de train près de Nuwara Eliya et train pour Ella. On passe la nuit (seuls) dans un gh très sympa géré par une institutrice et son petit enfant. Elle nous apprend qu'on est les premiers clients ayant réservé par internet...
7e jour: A Ella j'ai eu le meilleur petit déjeuner de mon expérience sri-lankaise. L'institutrice a tenu à nous préparer un menu local avec egg-hoppers, sauce aux oignons, bananes et bien sûr thé noir au lait. De là on a pris le bus pour Tissamaharama. Ella correspond à la fin de la partie centrale du Sri Lanka. Avec Kandy et Nuwara Eliya, elle représente la partie centrale de l'île avec ses hautes collines, ses forêts et son climat plus tempéré que les villes chaudes et humides su sud et de l'ouest... A Tissa, on négocie un jeep pour faire le Yala Parc avant de prendre un bon déjeuner dans un restaurant de la place. Inutile de vous dire que le principal atout du Yala Parc, c'est la présence d'une quarantaine de léoprads qui en font l'un des principaux parcs de cet animal au monde... on part donc l'après-midi pour ce safari en compagnie d'un visiteur hollandais bien sympa et on découvre le charme de la faune et de la flore sri-lankaise: éléphants, paons somptueux, crocodiles (le chauffeur du jeep se faisait un plaisir de les dénicher) et autres animaux tout aussi beaux que naturels. Et comme il a été très bien expliqué par Anne dans son carnet de voyages, les chauffeurs de jeep communiquent par téléphone dès que quelqu'un d'entre eux aperçoive ne serait-ce qu'une silhouette du félin fier et hautain. On est arrivé à un coin où il y avait une bonne demi-douzaine de jeeps avec des touristes photographiant à coups de flashs un animal pendu fièrement sur un arbre. A peine eûmes-nous eu le temps d'apercevoir le félin qu'il sauta sur quatre pattes et gambada ailleurs... Assez déçus de cette courte rencontre avec le roi du Yala Parc, nous avions été quand-même consolés par une visite soudaine d'un éléphant dans notre jeep dont la trompe essayait d'attraper mon téléphone... Nous prenons le bus pour Matara et y passons la nuit.
8e jour: Petit-déjeuner dans un café sympa de Matara. La ville possède une plage mais nous décidons de ne pas y baigner. Nous allons par contre à Mirissa, à quelque kms par bus, et découvrons l'une des plus belles plages du Sri Lanka. On y passe la journée avant de prendre le bus pour Unawatuna où nous passons la nuit.
9e jour: Baignade! Unawatuna est très connue en dehors du Sri Lanka pour sa belle plage et ses nuits animées. Mais à vrai dire j'ai préféré Mirissa, beaucoup plus naturelle et moins chère que Unawatuna. En fin de matinée on prend le bus pour Galle. Galle est un port historique du Sri Lanka, connu pour avoir été une colonie portugaise avant de passer sous pavillon hollandais. La ville a un style particulier qui la différencie des autres coins de l'île et a une superbe "médina" bien préservée qui abrite avec symbiose églises et mosquées. Mon ami chinois et mois nous sommes séparés ici, lui devant prendre le bus un peu tôt pour Colombo (avion la nuit) alors que moi je suis resté un peu plus profiter le la ville avant de prendre de le train pour la capitale. A Colombo, je passe la nuit dans un dortoir (Monkey hotel) et j'y découvre avec plaisir les joies des rencontres entre voyageurs du monde entier: suédois, allemands, anglaise, phillipin et hollandais. Belle occasion pour échanger et écouter des histoires authentiques des voyageurs!
10e et dernier jour: mon vol étant prévu la nuit, je profite de la journée pour visiter la capitale et plus grande ville du Sri Lanka. Parlement, jardins, corniche, le quartier traditionnel (en cours de rénovation) et finalement le marché local, véritable souk de produits sri-lankais et indiens. J'y achète des vêtements indiens pour la famille avant de ramasse mes affaires au dortoir et prendre un bus (privé) pour l'aéroport.
All in all: très belle expérience dans ce beau petit pays qu'est le Sri Lanka.
Ce que j'ai apprécié: l'attitude des Sri-lankais, toujours serviables, bien organisés. La partie centrale de l'île, les belles plages et les parcs naturels. La facilité de transport dans l'île grâce à l'abondance des bus. Les trajets impressionnants en train entre Kandy et Nanu Oya, et entre cette dernière et Ella: succession de plantations, de forêts et de cours d'eau avec des fois des chutes impressionnantes. La bonne couverture téléphonique avec partout un réseau de données pratique: 4G à Colombo, H/H+ ailleurs. Cela a été d'un grand intérêt pour réserver les gh par booking et pour la géolocalisation.
Ce que j'ai moins apprécié: j'aurais aimé avoir plus de temps pour faire Adam's Peak, notamment. La région d'Ella mériterait elle aussi d'y rester 2 jours ou plus pour les randonnées.
Météo en août au Sri Lanka English translation pending
Bonjour,
On envisage de faire un séjour au SL en août.
Période de mousson dans le Sud et le centre mais je voudrais savoir si c'est vraiment déconseillé d'y aller ? Beaucoup de pluie tous les jours ?
Vos réponses seront fortement appréciées
Merci
Itinéraire de 2 semaines au Sri Lanka English translation pending
Bonjour à tous et à toutes,
Avec mon copain, nous allons partir de deux semaines au Sri Lanka en sac à dos. J'aurais besoin de vos avis concernant notre itinéraire, est-il réalisable ? Manquerons-nous des choses à voir incontournables ? Nous ne sommes jamais partis au Sri Lanka, en deux semaines il est difficile de tout faire, surtout en transports en commun … Nous avons dû faire des choix mais nous nous posons beaucoup de questions (voir ci-dessous), si jamais vous avez des réponses, nous sommes preneurs 😉 N’hésitez pas à nous donner votre point de vue, à nous conseiller sur des hébergements, des visites ou autres!
Jour 1 : Arrivé à l’aéroport à 9h35 – Tuk tuk jusqu’à Negombo Negombo -> Pollonaruwa Nuit à Pollonaruwa
Jour 2 : Pollonaruwa (Visites, ruines..) Nuit à Pollonaruwa
Jour 3 : Matin -> Sigiriha (visites, rocher, jardin, forteresse) Aprem -> Dambulla (grottes en fin d’aprem) Nuit à Dambulla
Jour 4 : Sur la route de Kandy Arrêt à Matale pour le Temple Nalanda Gedige et le jardin des épices – il y en a plusieurs dans ce coin, avez-vous des bonnes adresses ? Pensez-vous que nous puissions reprendre la route pour Kandy après ces visites ou faut-il dormir à Matale ?
Jour 5 : Kandy (Visites, temple de la Dent, jardin botanique, Elephant Museum…) Nuit à Kandy
Jour 6 : Kandy(excursion d’une journée pour le Lankathilaka Vihara , Embekke, orphelinat des éléphants..) – avez-vous des conseils pour un bon tour opérateur à Kandy ? Ou une guest house qui proposerait ses services ?Voyez-vous d’autres sites à ne pas manquer à Kandy ? Nuit à Kandy
Jour 7 : Nuwara Eliya(visite d’une plantation de thé - une bonne adresse à nous conseiller ?) Nuit à Nuwara Eliya
Jour 8 : Départ pour laRéserve Uda Walawe (la réserve de Yala est fermée en septembre, notre choix s’est donc rabattu sur celle-là) Arrêt à Haputale - Nous avons passé des heures à chercher comment rejoindre cette réserve depuis Haputale, plus simple et moins loin que depuis Nuwara Eliya, mais apparemment même depuis Haputale la réserve est très difficile d’accès… Peut-être que quelqu’un a déjà pris cette route en bus? Si vous avez des conseils, je suis preneuse ! J Nous nous sommes dit qu’au pire des cas, nous louerons sur place une voiture avec chauffeur. Nuit à Uda Walawe (ou à côté pour pouvoir faire le safari le lendemain matin) Savez-vous si on peut dormir dans la réserve ou à côté (bungalows ou tentes ?)
Jour 9 : Safari + Elephant Transit Home le matin à laRéserve Uda Walawe Départ pour Mirissa – Savez-vous quels bus ou trains prendre ? Aucune info non plus là-dessus.. Nuit à Mirissa
Jour 10 : Repos – Mirissa Jour 11 : Mirissa Départ en fin d’aprem vers Unawatuna Nuit à Unawatuna
Jour 12 : Repos – Unawatuna (plongée, plages…)
Jour 12 : Galle le matin (visites de la ville) Puis dans l’aprem -> Negombo Nuit à Negombo
Jour 13 : Negombo Départ avion en soirée
Nous voulions également passé dans la ville de Ratnapura , (juste quelques heures dans notre itinéraire mais à voir si cela ne fait pas trop..), vos avis sur cette ville ?
Merci d'avance pour vos réponses, Nam
Avec mon copain, nous allons partir de deux semaines au Sri Lanka en sac à dos. J'aurais besoin de vos avis concernant notre itinéraire, est-il réalisable ? Manquerons-nous des choses à voir incontournables ? Nous ne sommes jamais partis au Sri Lanka, en deux semaines il est difficile de tout faire, surtout en transports en commun … Nous avons dû faire des choix mais nous nous posons beaucoup de questions (voir ci-dessous), si jamais vous avez des réponses, nous sommes preneurs 😉 N’hésitez pas à nous donner votre point de vue, à nous conseiller sur des hébergements, des visites ou autres!
Jour 1 : Arrivé à l’aéroport à 9h35 – Tuk tuk jusqu’à Negombo Negombo -> Pollonaruwa Nuit à Pollonaruwa
Jour 2 : Pollonaruwa (Visites, ruines..) Nuit à Pollonaruwa
Jour 3 : Matin -> Sigiriha (visites, rocher, jardin, forteresse) Aprem -> Dambulla (grottes en fin d’aprem) Nuit à Dambulla
Jour 4 : Sur la route de Kandy Arrêt à Matale pour le Temple Nalanda Gedige et le jardin des épices – il y en a plusieurs dans ce coin, avez-vous des bonnes adresses ? Pensez-vous que nous puissions reprendre la route pour Kandy après ces visites ou faut-il dormir à Matale ?
Jour 5 : Kandy (Visites, temple de la Dent, jardin botanique, Elephant Museum…) Nuit à Kandy
Jour 6 : Kandy(excursion d’une journée pour le Lankathilaka Vihara , Embekke, orphelinat des éléphants..) – avez-vous des conseils pour un bon tour opérateur à Kandy ? Ou une guest house qui proposerait ses services ?Voyez-vous d’autres sites à ne pas manquer à Kandy ? Nuit à Kandy
Jour 7 : Nuwara Eliya(visite d’une plantation de thé - une bonne adresse à nous conseiller ?) Nuit à Nuwara Eliya
Jour 8 : Départ pour laRéserve Uda Walawe (la réserve de Yala est fermée en septembre, notre choix s’est donc rabattu sur celle-là) Arrêt à Haputale - Nous avons passé des heures à chercher comment rejoindre cette réserve depuis Haputale, plus simple et moins loin que depuis Nuwara Eliya, mais apparemment même depuis Haputale la réserve est très difficile d’accès… Peut-être que quelqu’un a déjà pris cette route en bus? Si vous avez des conseils, je suis preneuse ! J Nous nous sommes dit qu’au pire des cas, nous louerons sur place une voiture avec chauffeur. Nuit à Uda Walawe (ou à côté pour pouvoir faire le safari le lendemain matin) Savez-vous si on peut dormir dans la réserve ou à côté (bungalows ou tentes ?)
Jour 9 : Safari + Elephant Transit Home le matin à laRéserve Uda Walawe Départ pour Mirissa – Savez-vous quels bus ou trains prendre ? Aucune info non plus là-dessus.. Nuit à Mirissa
Jour 10 : Repos – Mirissa Jour 11 : Mirissa Départ en fin d’aprem vers Unawatuna Nuit à Unawatuna
Jour 12 : Repos – Unawatuna (plongée, plages…)
Jour 12 : Galle le matin (visites de la ville) Puis dans l’aprem -> Negombo Nuit à Negombo
Jour 13 : Negombo Départ avion en soirée
Nous voulions également passé dans la ville de Ratnapura , (juste quelques heures dans notre itinéraire mais à voir si cela ne fait pas trop..), vos avis sur cette ville ?
Merci d'avance pour vos réponses, Nam
Budget au Sri Lanka, 14 jours pour 2 à Pâques English translation pending
Bonjour à tous, nous partons pour 14j à Pâques au Sri lanka. Suites aux différents avis lus ici et là sur le forum nous avons décidé de passer par un chauffeur. Suite à différents conseils, on a demandé un devis à celui ci, il s'avère être plus un guide touristique qu'un simple chauffeur. Après nos premier mails il me dit qu'il va s'occuper de TOUT ! premier devis il m'annonce 2900 euros pour nous 2 voici ce que comprend le prix :
1. 14days accommodation in Best three stars hotels with half board basis. Included Breakfast and Dinner in the hotel 2. 14days transport using by eco-friendly luxury car 3. Entry tickets (Anuradhapura/Wilpattuwa safari ticket & Jeep/Mihintale/Avukana/Village Tour/Elephant Ride/Minneriya safari tickets & Jeep fee/Sigiriya/Polonnaruwa/Gal Vihara/Ayuruwedic Massage/Dambulla/Spice Garden Matale/Kandy tooth Temple/Culture Dance/Pinnawella elephant orphanage/Water Rafting in Kelani River/Gemstones Museum/Peradeniya botanical garden/Tea Museum/Horton plane tickets & Jeep fee/Train Tickets/Ravana Waterfall/Yala safari ticket & Jeep fee/Turtles Hatchery/Madu boat charges & Entry ticket)
j'estime ca trop cher et en plus il y a de nombreuses activités qui ne m'intéresse pas plus que ca comme le rafting, tea musée, visite de village etc...
il me repropose ceci pour 2300 euros :
Anuradhapura site, wilpattuwa safari, peak of Mihintale, avukana, Sigiriya, Polonnaruwa, gal vihara, Dambulla temple, temple of tooth, Cultuer dance, Pinnawala orphanage, botanical garden Peradeniya, Horton plain, train ticket, Yala national park, whale Waching, boat trip in Nadi. These are included activities and tickets.
+ hotel, déjeuner et souper.
En gros avec les billets d'avion j'en aurai pour 3300 pour nous 2 si j'inclus les billets. Est ce ok ? trop cher ?
Merci bcp.
1. 14days accommodation in Best three stars hotels with half board basis. Included Breakfast and Dinner in the hotel 2. 14days transport using by eco-friendly luxury car 3. Entry tickets (Anuradhapura/Wilpattuwa safari ticket & Jeep/Mihintale/Avukana/Village Tour/Elephant Ride/Minneriya safari tickets & Jeep fee/Sigiriya/Polonnaruwa/Gal Vihara/Ayuruwedic Massage/Dambulla/Spice Garden Matale/Kandy tooth Temple/Culture Dance/Pinnawella elephant orphanage/Water Rafting in Kelani River/Gemstones Museum/Peradeniya botanical garden/Tea Museum/Horton plane tickets & Jeep fee/Train Tickets/Ravana Waterfall/Yala safari ticket & Jeep fee/Turtles Hatchery/Madu boat charges & Entry ticket)
j'estime ca trop cher et en plus il y a de nombreuses activités qui ne m'intéresse pas plus que ca comme le rafting, tea musée, visite de village etc...
il me repropose ceci pour 2300 euros :
Anuradhapura site, wilpattuwa safari, peak of Mihintale, avukana, Sigiriya, Polonnaruwa, gal vihara, Dambulla temple, temple of tooth, Cultuer dance, Pinnawala orphanage, botanical garden Peradeniya, Horton plain, train ticket, Yala national park, whale Waching, boat trip in Nadi. These are included activities and tickets.
+ hotel, déjeuner et souper.
En gros avec les billets d'avion j'en aurai pour 3300 pour nous 2 si j'inclus les billets. Est ce ok ? trop cher ?
Merci bcp.