Bonjour,
Pour ce trajet, je vous conseillerais plutôt de le faire sans guide. Il y a des agences locales, mais qui guident des groupes, et prendre un guide individuel reviendra certainement très cher. Par ailleurs, d'après mon expérience de treks en groupe sur place, les locaux ne sont pas très habitués à aller plus lentement pour s'adapter aux clients qui prennent des photos. Ils ont plutôt tendance à foncer sans regarder et ne comprennent pas ce qui peut intéresser des étrangers. J'ai aussi un exemple contraire, mais avec un guide qui ne parle pas français et qui fait partie d'une agence qui ne travaille pas dans ce coin.
Le Laugavegur est très fréquenté et bien balisé, donc aucun problème pour le faire sans guide, vu que vous avez de l'expérience. Si vous voulez vous balader dans le coin tranquillement, investissez dans un GPS de randonnée et allez-y par vous-même.
Sinon, les principales agences locales sont Icelandic Mountain Guides (l'agence réceptive d'Allibert sur place), Arctic Adventures (et leur déclinaison Wild
Iceland pour la rando), Extreme
Iceland, Fjallabak.
IMG a des guides francophones, celle qui s'occupe des groupes d'Allibert est très chouette, Arctic Adventures a une version française gérée par un Français mais qui n'est pas spécialisé en rando, Extreme
Iceland, je n'ai encore jamais testé mais je crois que c'est l'agence réceptive de Terres d'av et Fjallabak, j'ai testé une fois et n'ai pas eu l'un de leurs guides réguliers. Il y a aussi ce guide français qui fait des trucs plus engagés, mais aussi des choses plus accessibles dans le coin avec Terres oubliées ou en indépendant : Michael Charavin (
latitudes-nord.fr/...aravin-guide-polaire
).
J'espère que cela vous aidera.
S.