Je suis Brésilien et je vous donne quelques conseils...
Si ce portugais-là dont vous avec appris est le portugais de
Portugal.. Oubliez-en!
Le nôtre est le moins grammatical possible.
Au
Brésil, on a 13 accents. Ceux du Nordeste: Maranhense, Paraibano, bahiano, cearense, piauiense et, Celui exactement connu comme Nordestino; L'accent du Nord (plus homogenisé), il y a encore... l'accent Mineiro (très semblable à celui du Goiano et de tous les accents de la campagne); Paulista (de la ville et celui de la campagne).. en plus, le Carioca; Gaúcho et L'accent de
Brasília (DF), Le plus neutre, du
Brésil, car Cette ville a plusieurs imigrants et ici il n'y a pas encore un accent conçu!
Il y a des accents que je ne comprends rien du tout, même en étant le portugaisdu
Brésil.
La meilleure manière de l'apprendre: ou.. avec des cours privés... ou avec de cours spécifique, normalement les Universités publiques les offrent!