Billet prime FB: AF ou AZ pour Buenos Aires?

Sur un trajet BRU EZE en billet prime j'ai la possibilité d'emprunter en classe affaires soit:
AF: TGV jusque CDG puis vol (environ 350€ de "taxes")
AZ: Vol BRU FCO puis FCO EZE (seulement 220€ de "taxes" et pas de bagages à se coltiner à CDG).Des avis et suggestions?

J'ai tendance à ne pas beaucoup aimer AZ, mais ils ont dû s'améliorer depuis leur renaissance. Regarde les types d'appareils à chaque fois, et fais des recherches pour voir à quoi ressemble les sièges et équipements sur les deux lignes LC.
Entre le confort de ne pas avoir de bagage à CDG et la différence de taxes (pas énorme, mais pas nulle non plus), j'aurais plutôt tendance à privilégier la solution par Rome. Mais pour cela, il ne faut pas être un beauf qui ne supporte pas que les PNC ne parlent parfois pas français...