Il n'y a aucun problème. Tu peux atterrir à
Buenos Aires et repartir de
Bogota ou d'ailleurs. J'ai déjà fait cela plusieurs fois en
Amérique du Sud mais aussi en
Amérique Centrale. Personne ne te dira rien, à aucune frontière, terrestres ou aèriennes. Tu peux même t'"amuser" à sortir et rerentrer dans le même pays plusieurs fois, ils s'en moquent.
Normalement, sur un open un an, tu dois fixer une date retour fictive (depuis la
France) que tu pourras modifer. Fixe ta date de retour fictive et modifie la sur la fin de ton voyage auprès des bureaux locaux de la compagnie aerienne que tu utilises. Généralement, il n'est pas possible de fixer sa date retour dès le départ car les vols et les places disponibles dans les avions ne sont pas connues.
Pour l'
Amérique du Sud, l'idéal (bien sûr) c'est de parler espagnol et portugais. Apprend quelques rudiments avant de partir, après tu apprendras sur place. L'anglais n'est pas très usité sauf dans les hotels d'un certain standing et dans les différentes excursions.
Ce ne sera pas l'horreur.