Pas de e à
Cape Cod, cod veut dire morue en anglais.
Pour le climat, l’été c’est l’été, on parle quand même du nord-est des
États-Unis ici.. le climat de la
Nouvelle-Angleterre en été est comparable à celui du Pays Basque, et il y a bien sûr beaucoup de variations d’une semaine à l’autre.. il fait moins chaud au nord et dans les montagnes. Une canicule à
Boston c’est pas mieux ou pire qu’ailleurs..
Cape Cod c’est blindé l’été, comme la plupart de la côte d’ailleurs. Selon moi le seul incontournable de la région du sud de
Boston est
Newport (
Rhode Island). Si vous voulez moins de monde et un peu moins chaud, le
Maine est une meilleure option mais attention — il faut choisir les endroits ou la route 1 n’est pas directement sur la côte, parce que là c’est l’enfer. Par exemple évitez Ogunquit ou Wells en faveur de la région de Brunswick, Bath, Boothbay... Bar Harbor est plus loin à l’est mais le
parc Acadia vaut le détour. Près de la côte il faut surtout éviter vos déplacements les vendredi soir, samedi AM et dimanche fin d’après-midi, il y a des bouchons monstres sur toutes les routes.
Pour le
New Hampshire je recommanderais plus au nord que le lac Winnipesaukee, c’est le parc des
White Mountains qui est le paradis de la rando et du plein air, voir autour de Franconia, Gorham ou Conway.. si vous voulez un vrai beau grand lac c’est le
lac Champlain qu’il faut aller voir.
