Les gens précaunisent de passer la nuit à 3000m pour 2 raisons :
- Atteindre les sommets avant les horaires nécessitant une autorisation (et tu auras moins de monde en haut).
- Pouvoir terminer l'ascension à la frontale vers 5h du matin et vivre le lever de soleil au sommet, assez mémorable.
Mais ce n'est en aucun cas dû au temps de marche nécessaire. Tu peux même faire l'aller/retour sans telephérique en une journée si tu as de bonnes jambes. Pour te dire nous avons atteint le refuge pour la soirée en partant à 17/18h (4/5h de marche je crois)...
La seule contrainte pour y aller de jour c'est simplement l'autorisation qui, de ce que j'en sais, s'obtient assez facilement si l'on ne s'y prend pas au dernier moment.
Et on peut très bien esquiver le refuge pour la nuit. Nous avons dormi un peu plus haut à la belle étoile et ne sommes pas morts de froid.