Salut,
Septembre a priori c'est pas encore froid (mongolement parlant) mais ça dépend aussi un peu d'où tu vas... j'imagine qu'en 1 mois 1/2 tu vas bouger pas mal, dans les montagnes de l'Altaï (Ouest) y'a parfois des gelées nocturnes en plein mois d'aout !!!! Donc soit paré pour pas mal d'amplitude thermique, entre le jour et la nuit, si y'a du vent ou pas... par ici j'ai toujours une petite polaire sous la main même en été, voire plus. Si tu restes dans le centre, c'est sans doute un peu + chaud mais ce sera jamais tropical

Concernant les précipitations, ce sera à peu près sec je pense, de toute manière la
Mongolie est en général un pays assez sec, climat très continental.
Pour la tente, ben ça dépend plutôt de ton duvet ??? mais je dirai que ça doit le faire...
ciao