Bonsoir Léa,
La compagnie Go Bus (
site ici
) opère une liaison régulière (environ toutes les 2h) entre la place Tahrir et
Porto El Sokhna, située à une demie heure de taxi d'Ain Sokhna. Le trajet simple en bus dure 2 heures et coûte environ 180 LE. Un taxi entre
Porto El Sokhna et Ain Sokhna devrait pouvoir vous revenir à une cinquantaine de livres. Le taxi n'est pas risqué, surtout que vous serez deux. De même, pour aller de votre hôtel à la place Tahrir en taxi, comptez une vingtaine de minutes s'il n'y a pas d'embouteillages (plutôt rare...), et moins de 30 LE si vous hélez votre taxi en vous éloignant de votre hôtel, des pyramides et des endroits où circulent les touristes.
Autre possibilité : il y a sans doute aussi des bus qui relient Ain Sokhna au départ de la gare routière de Turgoman (dont le nom officiel est maintenant
Cairo Gateway). Trois compagnie desservent
Hurghada et proposent peut-être un arrêt à Ain Sokhna : Super Jet, Upper
Egypt et El-Gouna Bus. Vous ne pourrez être fixés qu'en vous déplaçant à la gare routière (à quelques minutes de la place Tahrir en taxi).
Sinon (solution la plus simple et confortable), pour un taxi à la journée qui vous conduirait de
Gizeh à Ain Sokhna aller-retour, prévoyez de négocier serré et réservez votre taxi la veille. Je pense que vous pourriez descendre jusqu'à 300 LE tout compris si vous avez du talent, mais 450 LE me semble encore un tarif tout à fait raisonnable, vu l'effondrement du cours de la livre ces dernières années.
Bon séjour, profitez-en bien.
Cordialement