Déménager et vivre à New York

Bonjour,
je suis un étudiant de niveau collégiale qui en en voie d'obtention de son diplôme de Sciences Pures. Si vous pourriez m'aider. J'aimerai BEAUCOUP partir un an à l'étranger, préférablement New York, et y vivre de nouvelles expériences. J'aimerai savoir si des jobs étant liées à la traduction sont envisageables à New York. Je suis parfaitement trilingue (Français, anglais et espagnol) et j'ai travaillé deux ans avec des enfants. Peut-être professeur privé ou traducteur de livres? Existe-t-il des programmes? Comment appliquer? Merci beaucoup pour les réponses. Toute information sera très précieuse.

Pour travailler comme traducteur, il faut avoir une formation en traduction On ne s'improvise pas traducteur même si on est trilingue.Au minimum, tu dois avoir une bonne expérience professionnelle en traduction pour aspirer à un poste de ce type. Je te conseille le certificat en traduction de l'Université de Montréal :www.fep.umontreal.ca/traduction/index.htmlPour travailler à NY, il te faut un visa. Tu peux participer au programme SWAP qui offre le Programme Vacances-Travail aux États-Unis:swap.ca/out_fr/index.aspxPour la recherche d'emploi, c'est comme au Québec...Envoi de CV, sites internet, etc.Bonne chance!

Cool! Pour obtenir son Visa, il y a-t-il une façon d'appliquer via internet ou par téléphone? Il y a-t-il un travail que tu me conseillerai si je pars là-bas pour un an?

Pour le visa, il faut passer par un organisme, je t'ai donné le lien plus haut, tout est expliqué en détail sur leur site. Verifie que tu remplis les critères pour les différents programmes.Pour les emplois, habituellement les PVTistes canadiens qui vont aux États-Unis occupent des jobines mais certains trouvent des emplois plus spécialisés. Si tu es trilingue tu pourrais envisager de travailler comme guide dans un musée par exemple.