Les politiques des compagnies peuvent changer.
D'abord, dans ton cas, ce n'est pas considéré comme un changement de nom, mais une modification d'orthographe (une changement de nom est un chagement de personne, ce qui manifestement n'est pas le cas)
Ensuite, certains logiciels de réservation des compagnies suppriment carrément les espaces et les traits d'union dans les noms. C'est le cas de
Singapore Airlines par exemple. Donc chez eux, aucun souci.
Je pense que les seuls qui peuvent décider sont les compagnies aériennes, et le mieux pour te tranquiliser est de leur écrire pour avoir une réponse écrite (un email par exemple) disant qu'il n'y a pas de problème. Comme ça, même s'il y a un ()e petit(e) jeune qui ne sait pas, ça va couper tout de suite toute discussion. Et si tu n'as pas eu l'email et que la personne à l'enregistrement est réticente, demandes le chef d'escale, je pense que dans ton cas, il ne devrait pas y avoir de souci.