Bonjour Maxime,
Y a aucun problème pour atterrir à
Osaka et ensuite aller à
Kyoto. Comme c'est ta 1r fois au
Japon, je te recommande à l'aéroport d'
Osaka, de demander aux guichet du tourisme, juste avant de sortir de t'indiquer comment rejoindre
Kyoto, elles t'expliqueront tout, si tu demandes elles pourront même réserver pour toi un hotel à
Kyoto.
Pour réserver un hotel en avance sur
Kyoto, internet fonctionne assez bien, fais une recherche. Sinon une fois sur place tu peux aussi toi-même chercher un hotel, tu peux pour cela t'adresser à l'office du tourisme de
Kyoto à la gare (qui est un peu grande).
Mais globalement rassures toi, ton parcours a l'air assez simple, y aura aucun problème et il n'y a dans ce que tu demandes aucunes difficultés. C'est effectivement assez simple de voyager au
Japon, si tu es paumé, demandes à de jeunes étudiants, ils parlent anglais en général.