Etat du Guatemala suite à l'ouragan Stan?

ola
Petite news d antigua...
il fait beau et chaud mais des villages alentours sont sous la boue.
Les volontaires partent chaques jours devant la mairie, parc central, pour aller degager des chemins, maisons... heure a 8ham ou 2hpm... je crois qu il y a meme des picops chaque heure... c lassociation el niño qui gere le truc pour les environs d Antigua si j ai bien tt compris.

Salut ! Je pars pour le Guate le 22 octobre pour une durée de 5 mois et j'aimerais savoir si je pourrai me rendre à Antigua... la route guatemala city - Antigua est-elle praticable ? Est-ce que la ville d'Antigua est vivable ou est-ce le chaos total ? Enfin, de Antigua sais-tu si ce sera possible d'aller ailleurs (comme à Todos Santos) ? Je te remercie d'avance pour les infos que tu pourras me donner.

Bonjour, je viens de découvrir votre messagerie, j'ai besoin de vous pour retrouver une famille guatemaltèque vivant depuis 2 ans à Antigua. La femme que je recherche s'appelle Karla Castellanos, elle a 33 ans environ et trois enfants (Fernando, Rodrigo et Isabelle), sa mère s'appelle Odilia. Elle sont reconnaissable car tout en étant du pays elles sont métissées. Karla est très belle, elle a des taches de rousseur, probablement qu'elle vent des gateaux (peut être dans la librérie- pasteleria face au Zocalo). Mon annonce peut vous sembler etrange mais nous nous connaissons depuis 6 ans et je n'ai plus de nouvelles. Karla a sauvé ma fille en 1999 d'une infection grave et je tiens énormément à elle et sa famille, à tous ceux et celles qui connaisse bien la ville probablement l'avez vous rencontrée. Dites lui que je la cherche et que je viendrai probablement avant la finb de l'année.
Merci infiniment d'avoir lu ce message jusqu'au bout.

Salut
moi je pars le 3nov pour le mexique 3 semaines et puis direction Guatemala ensuite.
Je pense que tu ne dois pas te sentir egoiste ou quoi.
Pars en voyage, profite de tes decouvertes et aide la ou tu peux.
Je sais que je pars un peu plus tard, mais c'est ce que je compte faire. Tu ne peux pas porter la misere du monde sur tes epaules, personne ne te le demande.
Mais donne ton energie quand tu le peux.
Tu peux allier le voyage et le volontariat.
C'est un avis personnel.

Ecoute ton coeur.

Bonjour à tous,Je suis un peu effrayé par ce que je lis sur ce site concernant les suites de la tempête Stan au Guatemala. Mauvaise information et exagération ! Enfin, anmarie, tu m'as fait sourire avec ta description des volcans qui retiennent l'eau et sauvent Antigua du déluge ! Sorry, mais c'est totalement faux !
Un petit point de la situation : certe le pays a été affecté par le passage de Stan et il y a de nombreux dégats et des pertes humaines, hélas. Mais les dégats se limitent à certaines parties du pays (est et côte sud principalement) et 85% du Guate reste visitable sans problème (le Peten, l'Atlantique, l'ouest, la capitale, Antigua, par exemple, sont tout à fait transitables). L'infrastructure routière a été affectée sur certains tronçons et les points noirs qui subsitent actuellement (11/10/2005) sont l'accès au lac Atitlan et Huehuetenango et sa région. Pour ceux qui voyageront ici prochainement je leur recommande de visiter le site de la CONRED (www.conred.org), l'organisme chargé de la prévention des catastrophes au Guatemala et qui propose une série de cartes détaillées sur les différentes régions du pays et les dégats de Stan. La situation ici s'améliore d'heure en heure et ce matin un grand soleil nous réchauffe !Enfin, recommander aux futurs visiteurs de ne pas venir est vraiment très moche et irresponsable car les populations locales (surtout indigènes) ont été frappées économiquement par Stan et inciter les gens à ne pas venir est les pénaliser une seconde fois car beaucoup d'entre eux tentent de survivre grace au tourisme. Et pour ceux qui veulent combiner tourisme et aide aux populations locales, le volontariat est toujours possible via un tas d'organismes locaux ou internationaux.En résumé, le Guatemala reste visitable sans risque dans la majorité des régions du pays et n'hésiter pas à le faire, c'est et ça restera encore longtemps le plus beau pays d'Amérique Latine !Pour plus d'infos n'hésitez pas à me contacter via ce forum.Jef

ola,
et bien la liaison Guatemala Ciudad Antigua n a subit que tres peu de dommages, (un petit eboulement de terre nettoye le jour meme le 4 octobre) donc aucun probleme pour circuler entre les deux villes. Antigua n a pas ete touchee par les inondations, donc aucun probleme sanitaire ou koi que se soit dans le genre. c est plus en remontant vers cheila et la le lac atitlan que les communications sont difficiles. Sinon du cote de de Coban et flores Tikal + la cote caraibes, c possible d y aller... voili voilou... Pour infos, pas mal de monde travaille comme volontariat et juste une petite anecdote on a bosse a Pastorel, un village inonde de boue non loin dAntigua, Quelques femmes du village avaient prepare des tortillas pour tous les volontaires... ca veut tt dire

Merci pour les nouvelles fraîches et locales car, de France, malgré les infos de prensa libre et siglo XXI, on a un peu de mal à voir quelles sont les zones touchées et l'importance des dégats.
Vous parlez les uns et les autres de volontariat et d'aide aux villages. Pour ma part, j'arrive dans 10 jours, je suppose qu'il y aura encore du travail (...), où peut-on être utile efficacement ? A qui s'adresser ?
Merci
Syl'

D'après les infos glanées sur ce forum, la route entre la capitale et Antigua est praticable... Quand au reste, à l'est, les journaux locaux indiquent de sérieuses difficultés, les routes n'étant pas encore dégagées.
Voir httpsigloXXI.com
Syl'

bonjour, je pense arrivee le 31 oct, j'aimerai pouvoir aider dans les villages
qui ont ete touches par stan, croit tu qu'il y a des possibilites sur place ;
merci si tu as quelques renseignements

HolaJe viens de lire ton message, je pars le 1 nov pour 15 j a Antigua, je te promets de faire une recherche.A bientotClaude d' Annecy (Voisine de la Suisse)

Ma chère,Je suis si heureuse que tu m'aies répondu, c'est une nouvelle magnifique pour moi.
J'ai réussi à atteindre les numéros internationaux mais il semblerait qu'il y ai beaucoup de Castellanos à Antigua mais pas de Karla ou Odilia (sa maman)...cela ne veut pas dire qu'elles n'y sont pas, peut être ont elles acheté la maison au nom d'un homme de la famille (le Guaté est très matcho...) si c'est le cas c'est probablement au nom de Carlos Castellanos...nom très répendu...mais je ne désespère pas!Toutes fois, si tu ne la rencontre pas, peux tu m'envoyer le numéro dirrect des renseignement téléphonique ou mairie d'Antigua voir même de Gatemala City?
Et si tu la rencontre profite de passer du temps avec elle, c'est la personne la plus douce, cultivée et attentionée que j'ai rencontré de ma vie!J'espère que tu vivras une expérience magnifique et inoubliable au Guaté!!Biz,Cendrine

Cendrine1, je suis un garçon.2, je connais dejà le Guate.J'espere pouvoir t'aider avec mes qq.connaissances a AntiguaA bientotClaude

Salut jef, je pars le 15 au guate et je m'inquiète pas mal de la situation là-bas, j'aimerais savoir où ça en est, si les aides humanitaire s'acheminent mieux maintenant car ici plus aucune infos sur ce qui se passe: les médias ont mis l'accent sur les states et il est difficile de trouver des infos récentes. De plus je ne lis que très peu l'espagnol et donc il m'est ardu de m'informer par la presse locale (via internet).
Les associations humanitaires locales ont-elles encore besoin de bras pour donner un coup de main et si oui connais-tu ces asso et comment les joindre une fois sur place. Apparement ces questions ont déjà été posées mais personne n'y a répondu.
Merci pour toute réponse.

Salut Gef,Merci pour ton message et bienvenue sous peu au Guate ! Ici sur place on est maintenant dans la phase post-Stan et c'est la reconstruction qui est en cours dans les zones affectées. Les organismes officiels et l'aide internationale s'oriente vers le relogement des populations qui ont perdu leurs habitations (en plus du reste...). Je ne suis pas un spécialiste de l'aide humanitaire mais j'ai dirigé les gens qui, comme toi, veulent aider vers la CONRED, l'organisme offciciel chargé de l'aide (www.conred.org) ou vers un pote guatémaltèque qui travaille directement avec les populations indigènes du lac Atitlan touchées par Stan. Dans ce cas pas d'intermédiaires institutionnels et tu peux même le rencontrer lors de ton séjour ici si tu souhaites lui donner un coup de main. Ses coordonnées : Ruben Obregon rubendario48@yahoo.com. Il parle anglais.Si tu as besoin d'autres infos n'hésite pas.Bon voyage !Jef

Merci jef, pour le site de la conred je dois pas être doué car je ne comprend pas comment trouver les infos. Je ne manquerais pas de joindre ton pote, même si mon anglais n'est pas terrible non plus, Question: où loge-t-on autour du lac, dans quelle ville se situe-il?

Salut Gef,Pour la CONRED clique sur "contactenos" à gauche de la page et tu peux envoyer un mail pour demander l'info que tu souhaites. Mon pote Ruben se trouve à Solola, sur le lac. Si tu as des problèmes en anglais et espagnol tu peux lui écrire en français, sa copine, qui est française, se chargera surement de traduire ! Et profite de ton séjour au Guate pour améliorer ton espagnol ! Bon voyage !Jef

Merci encore, pour mon espagnol il est évident que j'ai l'intention de le perfectionner , une fois plongé dans le pays ça viendra plus facilement et je pourrais ainsi rajouter du vocabulaire à mes bases.
Une question d'ordre pratique cette fois: pour se ballader en conservant ses papiers (billet d'avion, passeport et carte visa) sur soi, vaut-il mieux une banane ou une ceinture spéciale barroudeur?

La banane bonjour l'appel au vol ! Sans déconner, le banane oublie, même le plus débutant des voleurs à la tire sait que tu gardes tous tes "trésors" de barroudeur à l'intérieur ! La "ceinture spécial barroudeur (lol)" sais pas trop à quoi ça ressemble mais si tu dois te la quitter chaque fois que tu veux payer avec ta Visa... Le mieux est de pouvoir laisser ton billet d'avion et ton passeport dans un endroit sur, comme par exemple dans un hôtel en début de voyage où tu repasseras les rechercher en rentrant. Une simple copie de ton passeport suffit pour voyager dans le pays. Pour ta carte Visa je te conseille de t'en procurer une qui a une limite de crédit faible, ça t'évitera les problèmes en cas de vol. Enfin, n'oublie pas de garder un peu de liquide pour payer les taxes de sortie de l'aéroport car c'est la seule façon de payer acceptée.Bon voyage !Jef