De New York au Far West (1)

Vous trouverez ci dessous le récit de notre voyage (un mois été 2007) : quatre jours à New York suivis de quatre semaines dans l'Ouest de Salt Lake City à San Francisco. Pour voir davantage de photos, allez directement ici :sites.google.com/...uxvoyagesnyouestusa/==========================================================================
PrésentationLe rêve américain est devenu réalité pour nous cet été grâce à ce voyage que nous avions soigneusement et longuement préparé. Après 4 jours passés à New York, il nous a mené 4 semaines à travers le Southwest, de Salt Lake City à San Francisco, en passant par les grands Parcs Nationaux et en incluant des sites en dehors des sentiers battus dans un circuit classique. Notre objectif était de randonner un maximum afin de découvrir au plus près les merveilles de cette région et de nous imprégner au mieux des paysages.Nos étapes, dans l'Ouest, ont été :
Arches Canyonlands Capitol Reef (dont Cathedral Valley) Escalante Grand Staircase Bryce canyon Page (dont Coyote Buttes et the Wave) Grand Canyon Nord Zion Death Valley Yosemite Sequoia Côte Pacifique Avant de vous emmener sur nos traces, je tiens à remercier celles et ceux qui m’ont aidée à construire cet itinéraire au travers de leurs sites Internet, carnets de voyages, échanges de messages sur VF et discussions téléphoniques.Enfin une pensée toute particulière à tous nos amis et familles qui en avril 2006, à l’occasion d’un évènement familial, nous ont offert un compte voyage, compte qui a servi lors de l’achat des vols. Nous les remercions encore chaleureusement.Maintenant à nous l’Amérique !New York, découverteJ1 (16 juillet 2007) Nous arrivons à New York JFK à 10h30 heure locale à bord du vol Air France AF22. Nous avions réservé un transfert par Supershuttle (15$ par pers, plus avantageux qu’un taxi pour 2), système de taxi collectif. Nous sommes les premiers à monter à bord, mais nous ne serons pas les seuls, le shuttle s’arrête à plusieurs terminaux afin de prendre d’autres voyageurs et une fois plein, s’élance vers New York.
Cela nous permet une première virée dans la ville, le temps de déposer tout ce petit monde. Voilà enfin notre hôtel, le Wellington. Bien placé, tout près de Times Square...mais la chambre est décevante : tout petite, un peu vieillotte, une clim bruyante et impossible à régler. Bah ! Ça n’est que pour dormir, alors tant pis !Afin de profiter tout de suite de la Big Apple et s’offrir une vue d’ensemble, j’avais prévu une croisière en bateau autour de Manhattan à 15h30. Il est déjà 14h, il ne faut donc pas perdre de temps. Nous voilà lancés à pied dans les rues de New York, le nez en l’air jusqu’à l’embarcadère Pier 83. Nous achetons nos City Pass (65$ pour 6 attractions dont une croisière de 2h). Et c’est parti ! Le temps est plutôt couvert, avec quelques éclaircies en fin d’après-midi.Quelques vues de Manhattan depuis le bateau :Après la croisière, la journée n’est pas finie. Hervé a dans l’idée de s’acheter un nouvel appareil photo. Nous courons donc dans le plus grand magasin de photos de New York (B&H Photo Vidéo 420 9th Av) où il trouve son bonheur avec un Pentax K10d. Il se renseigne aussi pour un second objectif mais n’arrive pas à se décider avant l’heure de fermeture (19h). Il faudra revenir !Je commence à avoir le tournis dans cette ville grouillante et il est l’heure de se poser pour diner. Non, nous n’avons pas loué cette limousine.Et c’est encore by foot que nous déambulons jusqu’au restaurant (trouvé dans le guide Lonely Planet) : 44&X – Hell’s Kitchen « classiques américains réinventés ». Nous avons très bien mangé genre nouvelle cuisine mais l’addition pour 2 plats et 2 verres de vin est tout de même un peu salée.Dans une « pièce » du resto : laquelle ? Une idée ?Enfin le retour à l’hôtel, toujours à pied, après un passage par Times Square. Une première journée bien remplie !J2 (17/07/07) A 7h nous sommes dans la rue, décalage horaire oblige ! La plupart des boutiques, restos et fast-foods sont déjà ouverts. Nous prenons un petit-déjeuner rapide à côté de l’hôtel et en route vers l’Empire State Building (compris dans le City Pass).
Times Square s’éveille !Ça y est voilà l’Empire State Building !Il est 7h45 et nous sommes parmi les tout premiers à monter à l’ouverture à 8h.Le temps est légèrement brumeux car il est tôt. Munis d’un audio guide en français nous faisons le tour de la terrasse du 86ème étage en écoutant les commentaires et anecdotes et en profitant des vues sur le quartier et bien plus loin encore.Après cette visite, Hervé veut retourner chez B&H pour son objectif. Qu’à cela ne tienne, nous ne sommes pas si loin de la 9th Av. Une fois l’achat réalisé, nous pouvons continuer notre expédition. Un petit saut à l’hôtel puis objectif musées pour l’après-midi. Nous empruntons la très belle 5ème avenue et longeons Central Park jusqu’au Guggenheim. Le musée est surtout réputé pour son architecture extérieure ; manque de chance, il est actuellement emballé pour travaux. Voilà une vue de l’intérieur.Déjeuner à la cafétéria du musée puis traversée de Central Park en direction du musée d’histoire naturelle. Les collections sont fabuleuses et le musée gigantesque. Nous n’avons bien sûr pas pu tout visiter mais nous avons été tout particulièrement impressionnés par les salles consacrées aux mammifères d’Amérique du Nord, à la faune des océans et aux dinosaures.Après cette journée marathon une petite sieste sur la pelouse de Central Park s’impose !!Puis la journée s’achève en assistant à un concert dans Central Park donné par le New York Philarmonic Orchestra. L’ambiance est unique ! Tous les New Yorkais se donnent rendez-vous là entre amis chacun amenant couverture et vivres pour un pique-nique géant.
Nous ne sommes pas vraiment organisés : d’abord assis sur un sac plastique nous acceptons avec plaisir le drap prêté par nos voisins de gazon. La foule se fait de plus en plus dense et quand le concert débute il ne reste plus un cm2 de libre sur Great Lawn. La soirée se finira par un feu d’artifice.
Quant à nous, nous nous éclipsons à l’entracte car la faim nous tenaille et la fatigue nous gagne, contents d’avoir partagé un vrai moment de la vie new yorkaise.Croisière à ManhattanNew York, approfondissement
J3 (18/07/07)L’orage est au rendez-vous ce matin, nous obligeant à modifier nos projets : Liberty et Ellis Islands seront pour demain.Aujourd’hui, tant qu’il ne pleut pas trop, retour dans le quartier de Midtown afin de visiter plus en détails ce quartier aperçu depuis la terrasse de l’Empire State Building.La Cathédrale Saint Patrick.Quelques immeubles remarquables.La pluie redouble ! Les ponchos sont bien utiles. Nous nous engouffrons trempés dans le magasin CompUSA où Hervé espère trouver la carte topo USA pour son GPS Garmin. Il ne trouve pas exactement ce qu’il recherche mais décide tout de même de faire l’achat d’un DVD couvrant tous les USA au 24 000ème.La pluie n’a pas cessé au dehors, mais nous décidons de nous rendre à la gare centrale où nous pourrons nous abriter un moment. Grand Central Terminal est une merveille technologique et architecturale !Où se mettre au sec maintenant ? Au Moma qui ouvre à 10h30. En chemin, nous nous attardons devant le Rockfeller Center dont la tour est dans les nuages et profitons d’une accalmie devant ce parterre de fleurs. Une belle touche de couleur dans cette journée maussade !A l’approche du Moma, la file d’attente est interminable et en plus, nous avons oublié nos Pass. Voilà une bonne raison pour passer à l’hôtel et s’octroyer un peu de repos.Nous modifions nos plans et optons pour une après-midi au Metropolitan Museum, nous déplaçant en métro cette fois-ci. Il fait une chaleur étouffante dans les couloirs du métro mais ô délice, les rames sont climatisées.Le MET est aussi un musée gigantesque : nous n’avons pas l’ambition de tout voir. Nous visitons quelques salles en solo, puis nous nous joignons à une visite guidée (en anglais !) qui nous présente quelques œuvres majeures du musée.A la sortie du musée nous retournons en métro près de Grand Central Terminal, Hervé espérant pouvoir échanger son achat non satisfaisant du matin car la cartographie « Delorme » est visible sur ordinateur mais non transférable sur GPS. Puis en passant sur Times Square un petit crochet par l’hôtel Marriott Marquis et son bar panoramique tournant. Un petit coup d’œil sur les menus et les prix nous suffit ! Sûr, ce n’est pas là que nous finirons la soirée, mais plus modestement au restaurant de l’hôtel. Plats et prix honnêtes !En soirée, nous apprenons à la télé l’explosion d’une canalisation de vapeur près de la gare centrale (1 mort, plusieurs blessés) à peine une demi-heure après que nous y soyons passés !J4 (19/07/07) Nous avons un peu de mal à émerger ce matin et ce n’est qu’à 9h30 que nous parvenons à Battery Park pour prendre le ferry pour Liberty et Ellis Islands (11, 50$ /pers pour le ferry + 6$ pour l’audioguide).Incroyable, il n’y a pas d’attente ! Et pour cause ! Un épais brouillard couvre Manhattan. Tant pis, on y va quand même en espérant que le brouillard se lève.Le ferry avance tout doucement en actionnant sa corne de brume, au loin on distingue à peine les gratte-ciel de Manhattan.Quand le bateau accoste à Liberty Island, le brouillard est si dense que l’on ne peut pas voir la statue. Nous décidons de rester à bord et d’aller à Ellis Island.La visite du musée de l’immigration est très intéressante. Grâce à l’audio guide, nous profitons des nombreux témoignages d’immigrants passés par cette île. J’ai une pensée émue pour les frères et sœurs de mon arrière arrière grand-mère qui, entre 1840 et 1870, ont quitté l’Alsace pour venir vivre aux Etats-Unis. J’imagine qu’elles devaient être à la fois leurs angoisses et leurs espérances en arrivant dans le Nouveau Monde. Leurs bagages ressemblaient probablement à ceux-ci.Après la visite du musée, nous retournons à Liberty Island. Le brouillard s’est maintenant quelque peu levé et la statue se dresse fièrement derrière nous.Après un déjeuner au fast-food au pied de la tour (pas fameux ! à éviter, mais pas d'autre choix), retour à Manhattan.Encore de l’émotion devant la Sphère, sculpture endommagée pendant les attentats et déplacée ici après le 11 septembre en hommage aux victimes.Puis enfin devant Ground Zero !Ce soir, nous dînons dans notre chambre : au menu, un délicieux repas acheté au rayon « deli » d’un petit supermarché du quartier.Il ne nous reste alors plus qu’à faire les valises : demain le vol pour Salt Lake City est prévu à 7h05, le shuttle vient nous prendre à 4h (eh !oui, il doit faire le tour de plusieurs hôtels). Petite nuit en perspective !Gratte-ciel et refletsLa ruée vers l'OuestJ5 (20/07/07)Réveil aux aurores et attente interminable ! En effet, l’avion part avec 3h de retard. Nous arrivons finalement à 12h30 heure locale à Salt Lake City, température extérieure 37°, mais air sec.
Nous nous dirigeons tout de suite vers le bureau Avis pour réceptionner notre 4x4 : un Mitsubishi Endeavor (pas de Trailblazer diponible).
Le temps de le prendre en mains (mais où est le frein à mains ?) et nous voilà partis.Notre hôtel (Best Western Garden Inn) est facile à trouver. Nous sommes agréablement surpris : grande chambre, très propre, piscine, laverie automatique (ça tombe bien, on a une valise pleine de linge sale !).Une fois le linge dans la machine, nous partons au supermarché faire l’achat de l’indispensable glacière et des provisions pour le lendemain.Puis retour à l’hôtel et quelques brasses dans la piscine ! Quelle chaleur ! Finalement, la clim, c’est pas mal aussi pour le reste de l’après-midi.Pour le dîner, nous choisissons dans la documentation de l’hôtel le restaurant " Encore Grill ". Il n’est pas tout près, cela nous donne l’occasion de traverser la ville (en voiture). Nos impressions : des rues très très très larges, plein de bâtiments mormons, quelques personnes déguisées (c’est le carnaval mormon) et une foule qui se presse vers un concert. Nous n’aurons pas l’occasion d’en voir davantage.Au restaurant la viande est excellente, la soupe réconfortante car la différence de température entre dehors et dedans est saisissante. Pas de vin ni de bière ce soir, nous sommes chez les Mormons !J6 (21/07/07)Nous nous mettons en route à 8h, très vite impressionnés par les espaces et les paysages de canyons que nous traversons.Pour notre première journée de route, nous choisissons d’emblée de faire un détour par un endroit où personne ne va. Nebo Loop Road ou Sego Canyon ? Le journal du matin ayant annoncé des feux dans la région de Nephi, ce sera donc la deuxième destination qui sera retenue.Sur l’I70 nous passons la bifurcation vers Moab et sortons à celle de Thompson Springs pour atteindre le canyon quelques miles plus loin afin d’y voir de drôles de pétroglyphes.Nous allons d’abord beaucoup trop loin et ce n’est qu’au retour que nous les trouvons. C’est pourtant facile, le site se trouve à l’endroit où la route asphaltée s’arrête, après c’est de la piste. Bah ! Ça nous aura donné l’occasion de faire un peu de tout-terrain !Voilà ces drôles de personnages :Après cet intermède, route vers Moab. Déjeuner dans un grill, courses et installation au Pack Creek Ranch, à une quinzaine de miles plus au sud, au pied des "La Sal Mountains".
Nous avons réservé une petite cabine " Orchard House ", au confort simple, mais plein de charme et entièrement équipée, dans un environnement très verdoyant, loin de la foule de Moab.Un havre de paix qu’il faut tout de même quitter si nous voulons commencer à explorer Arches.A 16h, nous franchissons la guérite d’entrée du parc après avoir acheté le National Pass (80$ valable 1 an pour tous les passagers d’une voiture).Sous un ciel légèrement couvert et en espérant éviter l’orage, nous allons de découvertes en découvertes.Park Avenue, d’abord.Marcher au bas de ces " gratte-ciels " de pierre nous démange...allez, nous parcourons une partie du trail.Puis un peu plus loin, le tour du Balanced Rock.Et encore Windows Section.Il est près de 19h. Quelques gouttes de pluie et un ciel de plus en plus couvert nous font hésiter un moment avant d’entamer la rando vers Delicate Arch (5kms, 2h). Mais nous parions sur une éclaircie et partons à l’assaut de la plus belle arche du monde.Sous l’arche, un touriste joue un air de flûte : tout le monde fait silence. Ambiance magique !
Au retour nous nous laissons enivrer par ces paysages qui s’étendent à perte de vue. Finalement l'orage se sera dissipé !Et nous rentrons au Ranch, comblés !Delicate ArchLes arches de Devil's GardenJ7 (22/07/07) Ce matin petit déjeuner sur le seuil de notre cabine : dans le verger gambadent lapins et chiens de prairie.Aujourd’hui la journée est consacrée à la découverte des arches dans Devil’s Garden. Mais avant, sur la route, nous en profitons pour photographier certaines curiosités qui s’apprécient mieux le matin : The Three Gossips et Courthouse Towers.Et c’est à 9h30 que nous quittons le parking pour notre grande randonnée qui nous mènera absolument à toutes les arches à partir de Tunnel Arch jusqu’à Double O Arch en passant par Landscape Arch, la plus longue et Navajo Arch, la plus intime.Et ce n’est pas fini : en randonneurs acharnés, nous poursuivons jusqu’à Dark Angel (pas un seul touriste sur ce tronçon !!!) où nous profitons de l’ombre du rocher pour pique-niquer.Nous voilà requinqués pour attaquer le retour. Bien sûr, pas par le chemin classique mais par sa variante, le Primitive Trail et encore un dernier détour par Private Arch, impressionnante de tranquillité.Guère de randonneurs sur ce chemin !
Tant mieux, nous profitons pleinement de ce « désert solitaire ».Puis en revenant sur le chemin principal, nous retrouvons le monde et la voiture à 14h30. Super rando !!! (12kms, 5 heures)Pour aujourd’hui, ce sera tout. De retour à la cabine, nous nous précipitons dans la piscine, plus fraîche que prévu mais ô combien bienfaisante après notre journée de marche.L’approche d’un orage nous amène à lever le camp non sans oublier de profiter de ces couleurs pour photographier « notre petite maison dans la prairie ».Pine Tree ArchAu pays des aiguilles et des canyonsJ8 (23/07/07) Nous sommes partis de bonne heure ce matin car la route est longue jusqu’à l’entrée des Needles (70 miles = 120 kms env. de Moab), mais les paysages extraordinaires valent le déplacement.C’est un peu avant 9h que nous laissons la voiture au parking d’Elephant Hill, équipés chacun de 4l d’eau (et ils ont été nécessaires jusqu'à la dernière goutte!), prêts à entamer la randonnée de Chesler Park via Joint Trail. 18kms, une journée de randonnée.Mais quelle randonnée ! Un parcours très varié et ludique passant tour à tour au pied d'aiguilles striées de rouge et de blanc : les fameuses Needlesde gros rochers en forme de hamburger,ou de champignons géantsde passages très étroitset de grandes prairies herbeusesBref des décors dignes de Jurassic Park.Et on en redemande !!! A la fin du parcours cairné, une erreur nous mène sur Devil's Lane, une autre prairie herbeuse dont je ne vois plus la fin (diabolique!)qui aboutit à Devil's Kitchen (ouf! un peu de fraîcheur pour se reposer). Puis nous bouclons la boucle en empruntant un chemin réservé aux 4x4 qui nous ramène à Elephant Hill peu après 16h, fourbus mais absolument enchantés !
Et voilà qu'un 4x4 tente de gravir la piste que nous venions d'emprunter. Manifestement le conducteur a sous-estimé la difficulté de la piste ou a surestimé ses capacités : il galère +++. On le comprend, à pied c'était difficile...alors en voiture...! Nous assistons, amusés, au spectacle.Bilan de la journée : 21kms (plus que prévu en raison de la variante au retour), 7h de marche arrêts compris; 8l d'eau consommés ; seules 2 personnes rencontrées + un très beau lézard, deux corbeaux et surtout des paysages fabuleux.Au hit-parade de nos coups de cœur sur l'ensemble du voyage cette journée sera n°1.Rassasiés de marche et de paysages, nous rentrons à Moab et comme d'habitude assistons à un bel orage en soirée.J9 (24/07/07)
Quelques cafouillages ce matin, car nous attendons la réponse de la compagnie aérienne pour faire un survol de Canyonlands jusqu'à Monument Valley. Réponse négative, il faut changer nos plans.
Après un faux départ (une fois de plus, nous partons sans notre Pass), nous arrivons enfin à Canyonlands vers 11h après un passage à Dead Horse Point (7$ pour un point de vue certes impressionnant mais pas très photogénique).C'est...trop grand et assez brumeux. Nous faisons les difficiles !Nous prenons la route jusqu'à Grand View Point et faisons la ballade (petite pour nous : 3kms, 1h) du même nom. Le chemin longe la corniche et nous livre de superbes points de vue.A la fin du trail, nous nous posons un peu, histoire de profiter du.... silence tout simplement.Nous ne randonnons pas davantage aujourd'hui, persuadés qu'au cœur du canyon, les sensations seraient plus grandes.
Alors retour vers Moab par Shafer Trail et Potash Road (non sans avoir sollicité l'avis des Rangers). Sensationnel !!!Oui, oui, c'est par là qu'on descend...Et c'est tout là-bas qu'on arrive.Par moments on passe tout au bord.Nous continuons ainsi jusqu'à Mussulman Arch,
puis demi-tour non sans aller admirer la vue depuis Gooseneck Overlook. Géniale!
Potash Road (goudronnée) nous ramène à Moab vers 16h. Nous nous arrêtons au parking de Negro Bill Canyon, mais le ciel est trop menaçant. D'ailleurs nous avons à peine le temps de rentrer au Ranch avant l'arrivée de l'orage.En route vers les NeedlesDe Moab à BoulderJ10 (25/07/07)
Réveil spontané à 3h30 du matin ! Il faut en profiter pour voir un lever de soleil remarquable. Ce sera Mesa Arch (Island in the sky). Nous quittons la cabine à 5h (lever du soleil à 6h15). En route nous sommes sceptiques, car il pleut en traversant Moab et le ciel est couvert un peu plus loin. Mais les nuages se fendent...alors ?Nous arrivons in extrémis sur le parking de Mesa Arch. Hervé se met à courir. Devant l'arche un couple d'Allemands est déjà en bonne place. Plus que quelques secondes....et l'arche "s'enflamme".Nous poursuivons la route vers Upheaval Dome, un curieux cratère puis nous choisissons de revenir explorer les environs immédiats de Moab. Negro Bill Canyon, une randonnée bucolique de 3h et 6kms A/R) jusqu'à l'imposante Morning Glory Arch, d'où nous voyons descendre en rappel plusieurs grimpeurs.une petite incursion dans les La Sal Mountains près de Castle Valley pour une petite sieste au frais. la piste d'Onion Creek (en voiture) où les couleurs sont étonnantes, aspect crème glacée pistache café caramel saupoudrée de chocolat.Enfin à partir de 17h30 la randonnée de Fisher Towers (3h, 7kms A/R) au pied de mégalithes géants, de véritables gratte-ciel, vertigineux et impressionnants.C'est encore de nuit que nous rejoignons le Ranch après une journée plus que remplie.J11 (26/07/07)
Avant de rejoindre Capitol Reef il nous tient à cœur de passer par un site en dehors des sentiers battus. Nous nous arrêtons alors à Little Wild Horse Canyon, tout près de Goblin Valley State Park pour une balade très amusante dans un slot-canyon. Quand les flaques deviennent trop profondes, nous rebroussons chemin. 2h et 3kms A/R.Et continuons notre route vers Torrey et Capitol Reef que nous atteignons en début d'après-midi. Le temps est légèrement couvert et venteux. Nous nous installons alors chez Austin's Chuck Wagon (très bien, grande chambre "immaculate" comme l'annonçait le site, wifi, piscine, laverie et environnement très fleuri). Le temps légèrement couvert et surtout venteux n'incite pas trop à la baignade, alors ce sera sieste !Vers 17h il est temps de voir un peu à quoi ressemble Capitol Reef et surtout d'aller se renseigner sur l'état de la piste de Cathedral Valley pour le lendemain. Au Visitor Center, la rangeresse est catégorique : le gué est infranchissable, la Fremont River est presque en crue. Reste la possibilité de prendre Caineville Wash Road jusqu'à Temple of the Sun, c'est tout, le reste du secteur n'est pas vraiment praticable, selon ses dires. Il va falloir revoir nos plans !Bon, en attendant, si on allait jusqu'à Capitol Gorge. Au bord de la Scenic Drive j'ai failli me faire dévorer !!!Cette belle route aboutit dans la gorge de Waterpocket Fold où nous nous garons. Puis c'est à pied que nous dépassons le Pionneer Register, où les premiers pionniers venaient graver leurs noms sur les murs. La plupart des touristes que nous croisons sont sur le retour, c'est vrai qu'il est déjà tard et nous sommes bientôt seuls dans le canyon. Tout d'un coup nous restons figés : devant nous un mouflon traverse le chemin et avec une agilité impressionnante escalade les rochers pour disparaître derrière la montagne.Mais pas définitivement ! Le temps de grimper nous aussi là-haut (eh! oui nous sommes moins agiles) et nous le retrouvons. Sa destination est en fait la même que la nôtre : les Tanks, citernes naturelles creusées dans la rocheoù nous le revoyons en train de s'abreuver. Une très jolie rencontre qui nous aurait presque fait oublier l'heure. Durée de la randonnée : 2h, 3kms A/R.
Il est déjà 20h passés et un coup d'œil à notre guide (ici le Routard) nous fait réaliser que Capitol Reef Inn & Cafe ferme à 21h. Alors, fonçons ! Ouf, nous arrivons à l'heure pour un excellent dîner.J12 : (27/07/07) Nous sommes dans l'expectative ce matin : Cathedal Valley or not Cathedral Valley ? Camping or not camping pour la nuit suivante ? Nos projets auraient dû nous mener au camping primitif de Cathedral Valley via Caineville Wash Road et le lendemain retour vers la Hwy 24 via Hartnet Road. Nous décidons de faire le plein de vivres et d'eau pour être équipés pour camper. Mais où ? Ce n'est pas encore très clair en quittant Chuck Wagon Inn ce matin. Nous voulons avoir un nouvel avis sur l'évolution des conditions dans Cathedral Valley puis nous aviserons.Au Visitor Center on nous tient les mêmes propos que la veille. Nous sommes à présents fixés. Nous irons jusqu'à Temple of the Sun ce matin (tant que le temps est sec) puis reviendrons sur la 24 pour continuer la visite de Capitol Reef puis poursuivre vers Boulder où nous pourrions camper !La piste de Caineville est très bonne et sans problème jusqu'à Temple of the Sun.
Nous admirons les deux géants : Temple of the Sun et Temple of the Moon ainsi que cette drôle de butte au premier plan : Glass Mountain.L'envie de continuer un peu nous démange ! Allez, on avance encore un peu puis on fera demi-tour. C'est à ce moment-là qu'on croise un autre 4x4 qui nous assure qu'il ne devrait pas y avoir de problème, en toisant notre "SUV" du haut de son vrai 4X4, jusqu'au "campground", que les wash sont certes un peu humides et boueux mais passables ! Alors c'est décidé, on y va mais sans camper (temps trop incertain), nous sortirons immédiatement par la piste de Thousand Lake Mountain.Nous poursuivons donc, pas sans être un peu tendus à chaque passage de wash, d'autant que le ciel commence à se couvrir.Les cathédrales de pierre se dressent bientôt devant nous. Une randonnée est possible au pied des monolithes, mais nous ne prenons pas ce risque en raison de la menace orageuse.Quand la route prend un peu d'altitude, Hervé souffle : nous voilà sortis de la zone des wash; même s'il se mettait à pleuvoir, nous ne risquerions plus rien. Nous profitons alors pleinement de la vue.Et de la table de pique-nique près de Upper Cathedral Valley Overloook. Il est midi et le casse-crôute est bienvenu pour nous remettre de nos émotions. Pas un chat à l'horizon. Nous sommes seuls dans cette immensité. Le temps se maintient pour le moment.Après manger nous attaquons Thousand Lake Mountain Road, cassante par endroits. La piste nous éloigne peu à peu du désert et grimpe dans la Fishlake National Forest jusqu'à 2500 m d'altitude.
La vue est assez irréelle: dans les rétroviseurs de la voiture, le désert... et devant nous une forêt bien verte, des bouleaux, des fleurs sauvages...et la pluie qui commence à tomber.Et voilà que nous arrivons dans une zone marécageuse ! Pas le temps de s'affoler ! La voiture....hoquète, patine, puis....ouf ! passe de justesse. On a eu chaud !Et c'est avec un certain soulagement que nous atteignons la route 72 aux environs de Fremont. Nous traversons Loa puis Torrey avec un petit arrêt douceurs chez Cafe & Candy à Torrey (divin!!!) et décidons de nous rapprocher de notre étape suivante Escalante en empruntant la très belle route 12 jusqu'à Boulder (69kms). Nous avons repéré sur ce trajet le camping de Deer Creek sur le Burr Trail où nous pensons nous arrêter pour la nuit.Ce qui est dit est fait. Nous nous posons à Deer Creek, un camping rudimentaire (emplacements pique nique + toilettes, pas d'eau) au bord de la rivière, 4$ dans une enveloppe, notre nuitée la plus économique.Après avoir scruté le ciel, essuyé quelques gouttes, le besoin de randonner est impérieux ce soir. Nous voilà partis pour 2h d'exploration des alentours (une pancarte nous avertit que nous évoluons dans le wilderness, domaine des serpents, des scorpions et autres bestioles). La vue est magnifique en haut de cette butte.De retour au camping nous organisons une séance douche en plein air (l'équivalent d'une bouteille d'eau chacun, pas plus !). Au dîner nous avons la mauvaise surprise de découvrir que la boîte de maïs pévue pour une salade composée contient du maïs à la crème. Beurkk, on se méfiera la prochaine fois ! Vaisselle au bord de la rivière, installation des couchages dans notre 4x4. Ca y est : tout est prêt pour passer une bonne nuit !Cathedral ValleyAutour d'EscalanteJ13 (28/07/07)
Nous nous réveillons dans notre voiture avec le soleil à 6h15 et à 7h nous sommes déjà sur le Burr Trail jusqu'à Long Canyon. Au bout de cet impressionnant canyon nous faisons demi-tour afin de revenir sur l'US12 et poursuivre vers Escalante. Les paysages sur cette route sont à nouveau époustouflants de beauté.Entre Boulder et Escalante nous ne voulons pas rater la randonnée menant aux Lower Calf Creek Falls. Un sentier d'interprétation de la nature (11kms, 3hA/R) longe la rivière au pied de belles falaises de grès nous amenant à voir des écureuils en pagaille, des marmottes, des oiseaux mouches, des truites....ainsi que des ruines indiennes et des pétroglyphes.Et au bout du sentier, après avoir eu bien chaud, la délivrance : une cascade dégringole de la falaisedans un bassin aux eaux rafraîchissantes (15°) dans lesquelles je me plonge avec bonheur.Nous restons une bonne heure sur place profitant tour à tour de la fraîcheur de l'eau et de la chaleur de la petite plage avant de reprendre le chemin du retour. Hervé flâne et fait quelques clichés macro.Après un pique nique à Calf Creek Recreation Area nous poursuivons cette route 12 toujours aussi belle jusqu'à Escalante et le Rainbw Country B&B. L'accueil est formidable (merci Philippe pour cette adresse) et Catherine est aux petits soins. Le sous-sol bien frais de sa maison est réservé à ses hôtes : un grand salon décoré d'objets chinés et plusieurs chambres. La nôtre est décorée sur le thème de la Pionnier Cabin. On y est tellement bien qu'on n'a pas envie de bouger tout de suite.En fin d'après-midi, ressentant le besoin d'une petite promenade vespérale, nous allons à Petrified Forest State Park (6$ système d'enveloppe). Nous suivons le sentier d'interprétation de la nature (1mile) qui nous laisse sur notre faim, mais en optant pour le sentier complémentaire "Trail of Sleeping Rainbows" (0, 75 miles) assez pentu nous découvrons en nombre de très beaux spécimens.Cette balade nous a ouvert l'appétit et nous nous régalons au Cow Boy Blues Restaurant : soupe du southwest à la tomate, prime ribs/légumes, brownie sunday pour moi, crumble fruits rouges "à la mode" pour Hervé.J14 (29/07/07)
Après un petit déjeuner américain plus que copieux, nous voilà calés pour une bonne partie de la journée et prêts à explorer les sites le long de la Hole-in-the- Rock Road. Il faut tenir compte du temps qui peut se dégrader en cours de journée. C'est pourquoi, nous commencerons d'abord par explorer Dry Fork et Peekaboo Gulch. Catherine nous a prévenu qu'il pourrait y avoir de l'eau, nous avons mis des chaussures qu'on ne craint pas de mouiller.Et c'est parti pour une trentaine de miles sur la piste. Les paysages sont magnifiques.Dry Fork est un slot-canyon très agréable.Nous le parcourons sur une centaine de mètres quand, soudain, je pousse un cri, j'écarte les pieds, tout juste à temps pour laisser passer....un serpent.Nous continuons notre progression, un peu plus vigilants et là un autre serpent nous barre la route, plus gros (c'est un serpent à sonnette) et en position d'attaque.Bon, ben, on n'ira pas plus loin. Sans regrets, il paraît que les premières centaines de mètres sont les plus photogéniques, dixit ouestusa.frAllons voir Peekaboo Gulch. "L'entrée et certains passages dans le canyon sont assez acrobatiques et nécessitent de s'aider de ses mains, des éléments naturels et d'avoir un bon grip" préviennent Thierry et Philippe sur leur site. En arrivant devant l'entrée, je comprends... Hervé se hisse en premier et je reste au pied de l'entrée à réfléchir un bon moment avant de m'y attaquer. Car il a fallu tirer, pousser, grimper, ramper, se contorsionner, se hisser, sauter, s'écorcher, se mouiller...pour y arriver, mais ça vaut le coup ! Et je suis fière de l'avoir fait malgré mes genoux et mes coudes écorchés.Finalement c'est encore un "rattlesnake" qui va nous arrêter dans notre exploration. Nous abandonnons alors les slot-canyons et décidons, comme il fait toujours beau, de poursuivre la piste jusqu'à Willow Gulch Trailhead pour faire la randonnée jusqu'à Broken Bow.Au trailhead pas une voiture. Personne ne s'est enregistré sur le cahier (depuis combien de temps ?)
Il fait très chaud, c'est l'heure du midi. Nous emportons nos provisions, l'arche étant un endroit idéal pour pique-niquer. Nous descendons dans le wash et avançons sur un mile environ.Mais nous ne sommes pas vraiment tranquilles : pas de traces d'un passage récent, crainte d'un orage soudain et surtout des marques sur le sable qui ont l'air d'être celles d'un gros félin. En arrivant à la confluence avec Willow Gulch, le wash devient de plus en plus boueux et glissant, encombré par des branches et des troncs charriés par un orage récent. C'est décidé, il devient de moins en moins prudent de continuer! Il faut faire demi-tour. Au pied de la remontée, nous nous attardons un moment pour manger au frais sous la falaise.De retour à la voiture nous observons au loin des orages qui commencent à se former. Nous sommes à 40 miles d'Escalante. Il faut retourner au plus vite.Nous faisons la course avec les orages. Devant nous les éclairs zèbrent le ciel, le tonnerre gronde, mais peut-être passerons nous à côté. Nous recevons les premières gouttes près de Devil's Garden, puis c'est tout...l'orage s'éloigne. Nous explorons alors ce Jardin du Diable, très amusant. Nous y trouvons cette ribambelle de petits nainsEt cette imposante arche. Cherchez le lapin.L'orage s'étant définitivement éloigné, nous avons envie, pour finir cette journée, de voir à quoi ressemble le "Dinausor Track Site" sur la Left Hand Collet Road. 4x4 indispensable signale la pancarte au début de la piste. Nous avançons sans problème nous demandant un moment si l'avertissement n'était pas un peu exagéré quand un énooorme wash nous arrête dans notre élan. Non, l'avertissement n'était pas vain, mais nous ne prendrons pas le risque d'essayer de passer. Tant pis, nous ne verrons pas les traces de dinosaures mais irons sur la terrasse de notre B&B observer les oiseaux mouches. Le spectacle est magique !!!Pour le dîner nous mangeons chez Escalante Outfitters "la meilleure pizza maison de tout l'Utah" d'après le guide LP. Je dirai même plus : je n'ai jamais mangé une aussi bonne pizza de ma vie. Même celle que j'ai l'habitude de faire n'est pas aussi bonne. Vous voilà prévenus ! En plus on peut profiter gratuitement de l'accès Internet pour donner des nouvelles à nos enfants.Calf Creek FallsPour la suite du voyage, de Escalante à San Francisco en passant par Bryce Canyon, Coyote Buttes, Lake Powell, Grand Canyon Nord, Zion, Las Vegas, Death Valley, Yosemite, Sequoia et la côte Pacifique, voir... ICI

Ce carnet est superbement renseigné et complet. Je l'ai lu en diagonale mais ne manquerai pas d'y revenir plus longuement.
Bravo pour ces commentaires et les photos.

Salut Christine!
Quel super carnet de voyage!
Je me suis régalée en le lisant: tu m'as replongée dans notre voyage de l'année dernière et je dois dire que tu as attisé l'envie que j'ai d'y retourner car vous avez randonné dans plein de coins qui nous ont "échappé" et qui ont l'air super, quoiqu'assez mal fréquentés.
Combien de serpents à sonnettes au compteur à l'arrivée?
En tout cas, tu as réalisé un formidable travail de préparation et ce carnet aidera sûrement d'autres randonneurs à profiter à 200% de leur voyage!
J'attends la suite de pied ferme!!!
Au boulot!
Marieau fait.... merci!!!

Je profite de ta réponse pour faire la promotion de tes photos qui sont publiées dans la rubrique "Photographie et vidéo en voyage". Je ne suis pas sûre que, placées là, elles puissent être vues par le plus grand nombre. Or elles sont vraiment très belles et témoignent, on ne peut mieux, des merveilles de cette région. J'espère qu'il y en aura d'autres !!Alors, amis forumeurs, jetez-y un oeil !Bonne journée.Christine.

Bonjour Marie,Je suis ravie que mon carnet t'ait donné l'envie d'y retourner. Il faut dire qu'il y a tant à voir ! Et si les coins "mal fréquentés" te tentent, je me ferai une joie de te renseigner davantage. C'est d'ailleurs ces coins-là qu'on a préférés. Alors quand on veut s'aventurer dans le "wilderness", il faut assumer...et tant pis pour les mauvaises rencontres !!!Je vais tâcher de m'atteler à la suite rapidement. A ce propos, j'ai une question pour toi qui es une pro du carnet. Existe-il une autre solution que d'insérer une à une les photos ? J'envoie les photos une à une à l'hébergeur, en l'occurence imageshack.us puis je les insère une à une dans mon texte sur VF. Bref un travail de titan vu le nombre de photos. N'y a-t-il pas un moyen de les envoyer en une seule fois ? J'attends tes conseils experts. D'avance, merci.A+Christine.

Ben, j'fais comme toi, une par une mais ça va vite : peut-être en moyenne 10 sec par photo à condition que tu les ai réduites avant de les envoyer et aussi qu'imageshack ne soit pas trop sollicité. Parfois ça bouchonne!Il y a peut-être moyen de faire plus malin mais vu que j'y arrive comme ça je n'ai pas cherché midi à 14h!Bon courage!Marie

Merci Marie...Alors je vais continuer comme habituellement (oui, mes photos sont réduites avant envoi) et j'espère publier la suite du carnet aujourd'hui. En fait, ce qui ralentit mes opérations, ce sont de courtes interruptions d'internet (dégroupage total oblige ). Mais quand tout marche c'est vrai que ça va vite. Si jamais quelqu'un a un mode d'emploi plus malin, je suis preneuse !!!Bonne journée.Christine

Bravo pour ce superbe compte rendu et les photos magnifiques !!Nous allons dans l'ouest en juin 2008 et j'ai une question en ce qui concerne Needles, Canyonlands : Combien de temps faut-il de Moab pour arriver à Needles ? Où faut-il aller à pied pour avoir la vue de ta 1ere photo de la journée 8 ?? Nous serons avec 2 enfants en bas age, donc pas question de faire 18 kms... mais j'aimerais au moins "voir" ce que tu as photographié... Je pense qu'il s'agit de Chelser Park... J'ai la carte (trouvée sur le site officielle du park) de Needls District Trails and Road, je vois qu'on peut aller en voiture jusqu'à Elephant Hill, mais ensuite ?? Aller jusqu'où pour avoir cette vue ??? En prenant quels sentiers ?? Je ne pense pas qu'on puisse dépasser les 5-6 kms aller retour avec nos enfants...
merci de tes conseils ou si d'autres personnes peuvent nous renseigner...

Bonjour et merci pour ton message.En réponse à tes questions,
L'entrée des Needles est environ à 60kms de Moab, puis compter encore 30kms jusqu'au début du trailhead (à vérifier) Elephant Hill, soit 2 heures de trajet.
La photo a été prise à peu près au bout de 2h30 de rando, soit 5 miles (7, 5kms) dans Chesler Park. Cette randonnée est cairnée à partir d'Elephant Hill et on pourrait très bien envisager de la parcourir sur quelques kms et revenir sur ses pas. Car il y a de très beaux paysages dès le début de la randonnée.Bien prendre en compte le fait qu'il y fait très chaud, qu'il n'y a pas d'ombre, qu'il faut se munir de beaucoup d'eau et de provisions et que le terrain est loin d'être plat.Après à chacun de faire en fonction de ses possibilités et surtout de la résistance des enfants.Bonne préparation. Si tu as d'autres questions, n'hésite pas.Christine.

Un petit complément, pour ton souci de savoir si une randonnée dans les Needles étaient accessibles à de jeunes enfants : ce récit de matei décrivant leurs excursions en famille, avec 3 très jeunes enfants, dans des lieux hors sentiers battus, notamment Needles....et d'autres. Bien sûr, ils n'ont pas fait 20 kms, mais preuve que même sur une petite distance ce parcours peut être ludique pour les petits.Si cela peut t'éclairer....Cordialement.Christine.

Merci pour la précision de votre carnet de voyage je ne vous cache pas qu'il nous aide beaucoup dans la préparation de notre voyage dansl'Ouest américain avec nos 3 enfants de 15 13 et 7 ans..... cet été.
Je cherche à réserver une cabine à Park creek ranch (sud de Moab) je n'arrive pas à trouver l'adresse internet du camping, l'auriez vous encore ?
Merci pour votre aide précieuse..
Joyeux Noël à vous et à Hervé !!
the Gab family !

Bonsoir la Gab family,Ravie que vous ayez apprécié notre carnet de voyage ! Pack Creek Ranch n'est pas un camping mais un ensemble de maisons à louer (beaucoup moins rudimentaires que certaines cabins dans les campings), disséminées sur une grande propriété arborée... au calme et au frais, loin de la foule de Moab. Ici le lien vers leur site.Bonne préparation de voyage et dans l'immédiat, bonnes fêtes !!!Christine.

Bonsoir, et ma foi bravo pour ce super compte rendu !Tout ce que j'ai pu lire donne vraiment envie, et les photos, elles sont vraiment magnifiques !J'ai juste une petite question : Toutes ces randonnées les avez trouvé uniquement sur le site de Thierry et Phillipe ou alors sur un autre site ou même un livre ?Merci pour ce magnifique post et encore bravo ! Bonne soirée
Pauline

Bonjour Pauline,Tu trouveras la réponse dans la deuxième partie de mon récit dans le chapitre "Bibliographie". J'y ai indiqué les guides utilisés et mis des liens vers les sites internet qui m'ont été utiles, dont bien sûr l'incontournable httpouestusa.frJe te signale aussi deux ouvrages complémentaires (que je n'avais pas l'an dernier mais qui m'ont servi +++ cette année, à savoir "Photographing the Southwest" volume sur l'Utah, sur l'Arizona (il existe aussi le volume Colorado) de Laurent Martrès, axés randonnées et photo.Si tu as des questions sur des randos en particulier, n'hésite pas. En espérant avoir pu t'être utile...CordialementChristine.

Chère Krikri,Bravo pour ce magnifique carnet et tous les suivants qui font rêver les " néophytes " américains.Merci pour toutes les petites indications qui se révèlent importantes lorsqu'on prépare un tel voyage.A bientôt,Anne.

Bonjour Anne,Merci beaucoup pour ton appréciation : je suis toujours ravie de savoir que notre carnet a pu être utile à d'autres voyageurs !Et je te souhaite bonne préparation et un excellent séjour !A+ si tu as besoin d'autres infos.Christine.

bonjour,en pleine préparation d'un séjour de 3 semaines dans l'ouest prévu en aout 2009 avec nos 4 enfants (20 à 11 ans) j'ai eu le plaisir de tomber sur tes carnets de voyage qui sont remarquables à tout point de vue.
mon mail concerne donc le pack creek ranch que j'ai repéré pour nos 3 ou 4 nuits du coté de Moab : je voulais savoir ce que tu en avais pensé et si la localisation permettait de se rendre facilement et assez rapidement aux 2 parcs voisins que sont Arches et Canyonlands que j'ai "visités" virtuellement grâce, entre autres, au site OUESTUSA et qui nous attirent beaucoup.
un véhicule non 4x4 est-il suffisant pour accéder à une majorité de sites ou faut-il impérativement un 4x4 (le choix n'est pas encore arrêté).merci pour tes réponses
Fabienne

Bonjour Fabienne,Tout d'abord, merci pour ton commentaire sur nos carnets de voyage, cela fait vraiment plaisir de voir que ce carnet est toujours lu deux ans après, qu'il sert à d'autres à préparer leur voyage et qu'il donne envie de fréquenter tous ces lieux qu'on a tant appréciés.Concernant le Pack Creek Ranch, pas plus tard qu'hier j'ai répondu en MP à son sujet, comme quoi, ce lieu attire....je me permets donc de faire un copié-collé d'une partie de ma réponse.Il se trouve à 10 kms env. (au sud), soit à 15 mn du centre de Moab. Compter 10 mn de plus jusqu'à l'entrée d'Arches. Compter 1 bonne heure pour rejoindre Island in the sky (Mesa Arch)Plus que des cabines, ce sont de véritables maisons tout équipées que vous louez. La nôtre, Orchard House, la plus petite (pr 2) était la plus basique, : une cuisine tout équipée (frigo, cuisinière, vaisselle...) + 1 chambre, l'ensemble un peu "vieillot" mais je crois qu'elle a été rénovée depuis. Les autres maisons sont plus grandes, idéales pour des familles, et ont l'air plus cossues. Elles sont disséminées dans une grande propriété arborée (rien à voir avec certaines cabines que l'on peut voir alignées en rang d'oignons à certains endroits)...il y fait étonnamment frais contrairement à Moab où la chaleur est intense ! Piscine (non chauffée).Il y a des chevaux sur la propriété, il doit y avoir moyen de faire des balades à cheval, mais pas testéLe ranch se trouve en pleine nature, aucune nuisance à proximité, ni avions, ni trains, ni usine.Pour qui aime le calme et la nature, ce lieu est vraiment top, mais il faut savoir qu'il se trouve en dehors de Moab.Je te mets un lien vers leur site (si tu ne le connais pas encore)J'ai également retrouvé un post avec des photosd'Orchard House (2008) !
Maintenant concernant le 4x4, il permet notamment d'emprunter certaines pistes comme Cathedral Valley, Onion Creek, Shafer Trail (tout en sachant qu'on n'est pas assuré en dehors des routes goudronnées).Si tu as d'autres questions, n'hésite pas....et bonne préparation.Christine.

Bonjour,
je suis "tombé" par hasard sur tes carnets de voyages (Mare à Mare Centre) en préparant un séjour en Corse.
Je viens de lire celui ci et je me retrouve encore plus frustré de ne plus pouvoir faire de randonnés pédestres.
Suite à une blessure à un genoux il y a une dizaine d'année, j'ai dû stopper mon activité favorite et je me suis converti à la randonné en moto. Celles ci sont bien agréables aussi surtout lors des traversées des paysages américains.
En parcourant tes carnets j'ai apprécié la qualité de tes commentaires mais je suis resté admiratif en regardant les superbes photos d'Hervé (à priori il semble que se soit lui le reporter photographe lors des voyages ).
Par simple curiosité, pourrais je savoir quels matériels il utilise ?
Car malgré quelles soient redimensionnées (du moins je suppose) elles sont de bonne qualité et ont un très bon piqué.
Merci de nous faire partager ces belles choses.

Bonjour Michel,Tout d'abord, merci pour tes compliments. Excuse-moi si la réponse a tardé mais nous sommes actuellement en "vadrouille" dans le sud de l'Arizona et le Nouveau-Mexique....voyage toujours ponctué de nombreuses randonnées.Effectivement, c'est Hervé le photographe et l'appareil photo un Pentax K10D.Bonne continuation.Christine & Hervé.