Jour 1 Lundi 14/03 Vol LYON – MIAMI via ZURICHC’était une première avec SWISS AIR et la réputation de
leurs petits chocolats
n’était pas galvaudée, un vrai délice ! Formalités douanières passées (photos, empreintes... une garde à vue quoi!) direction le terminal des bus où nous embarquons pour
Miami Beach distant d’à peine 7km de l’aéroport. Nous serons logés 5 nuits au
South Beach Hostel, une auberge de jeunesse moderne, propre et très bien située, au cœur de
South Beach, à 2 blocks de la plage. (oui m’sieurs dames, ici on compte les pâtés de maison en
block, c’est ça l’Amérique !) L’accueil est speed et l’ambiance très festive ! Un DJ mixe dans le lobby juste en dessous de notre chambre et malgré les boules quiés (distribuées à l’accueil), on a quand même l’impression d’être dans le vestiaire d’une boite de nuit. C’est Springbreak aux
États Unis (les vacances universitaires pré-examens, propices à tous les débordements !) la clientèle d’ados en veut visiblement pour son argent... Ça tombe bien les jeunes, nous aussi !
Jour 2 mardi 15/03 Plage, Bayside Marketplace
Après quelques bagels au breakfast de l’auberge, nous effectuons nos premiers pas sur la célèbre plage de
Miami Beach. Une longue et large bande de sable blanc qui se déroule vers une eau claire à environ 27° C’est encore un peu juste pour Flo qui fait des manières pour rentrer dans le bouillon ! Dans la soirée direction
Bayside Marketplace au bord de la
Biscayne Bay sur
downtown Miami. Nous mangeons
une tour d’Onion Rings (beignets d’oignons) au restaurant Bubba Gump Shrimp Co. et en rentrant nous passons devant
l’American Airlines Arena d’où une superbe vue sur
downtown s’offre à nous.
Jour 3 mercredi 16/03 Art Deco district en vélo
Aujourd’hui premier footing sur la plage, un rêve de jogger : température 19°,
un ponton en bois confortable face à l’océan sur plusieurs km, de superbes créatures qui se mettent en jambes (avant une journée éprouvante de shopping) et le spectacle d’un lever de soleil sur l’océan...
« A demain les filles ! même heure ! » Après avoir récupéré nos vélos (plus cher que les voitures à la location ! c’est sans doute un paradoxe américain ;–) visite du quartier art déco situé à la pointe sud de
Miami Beach, c’est le seul endroit des
États-Unis nommé “Quartier Historique National”. Plus de 800 immeubles construits dans les années 30 et 40 s’étendent sur Ocean Drive, Collins Av et
Washington Av. constituant la partie Art Déco de
South Beach. C’est l’endroit où il faut être vu et le défilé de Lamborghini, Ferrari ou Bentley flashy décapotables avec à bord jeunes rappeurs et jolies pépés, est assez impressionnant.
Jour 4 jeudi 17/03 Downtown, Boat CruiseAujourd’hui direction
downtown et son quartier d’affaires. Nous utiliserons le
, transport automatique en monorail entièrement gratuit qui dessert l’ensemble du centre-ville. Après nous être un peu égarés en cherchant le quartier cubain nous embarquons à bord d’un
sightseeing tour, « Millionaire’s Row » 1h30 à bord d’un bateau qui nous fera découvrir les plus belles îles de la baie comme
Fisher Island et
Star Island où Shakira,
Stallone ou encore
Will Smith ont un « modeste » pied à terre. A notre retour sur
South Beach nous assistons au Beach Bash (fête de plage) des étudiants springbreakers. Ça ressemble à Interville en plus trash, dans certains jeux, les filles terminent dans le plus simple appareil ! Le soir on casse la graine au
Johnny Rockets où je peux enfin manger mon plat favori américain,
. (frites +
chili con carne + Cheddar fondu) Environ 2000 Kcal au compteur !
Jour 5 Vendredi 18/03 The Mansion
Une journée assez rythmée qui commence par un petit footing matinal... et en couple SVP ! Ce sera ensuite plage pour monsieur et audio tour dans le art deco district pour madame. Pour l’anecdote, la foule (ou les beaux messieurs ;-) empêcheront madame de retrouver monsieur sur la plage ! Nous récupérons en fin d’AM notre voiture de location sur Collins Av, c’est
un superbe Dodge qui va nous changer de notre petite corsa ;–) En début de soirée, visite du
Wolfsonian museum et après un succulent
restaurant cubain nous nous apprêtons un peu car ce soir nous sortons au
Mansion, la boite mythique de
Miami Beach. L’entrée se passe plutôt bien avec nos bouilles de franchouillards, Flo est toute contente qu’on lui demande une pièce d’identité pour prouver sa majorité ! A l’intérieur c’est grandiose,
un show puissant ! J’esquisse quelques pas de danses, soudain, Puff Daddy me tape sur l’épaule « I like the way you move ! » « It’s Limonest Move Dude ! » Nous terminons à 2h30 dans un Diner (resto typique dans un ancien wagon). A l’hôtel, c’est encore la bamboula...la nuit sera vraiment courte !
Jour 6 samedi 19/03 Shark Valley Everglades
Ce matin nous quittons
Miami pour rejoindre la
tamiami trail la route qui traverse le
parc des Everglades jusqu’à
Naples. Nous stoppons à
Shark Valley, situé 30 miles à l’ouest, pour découvrir les alligators de
Floride ! Après avoir écouté avec attention les consignes des Rangers : « Be careful, alligators are everywhere! » nous enfourchons nos vélos pour un périple de 23km au cœur du parc. C’est assez impressionnant au début (on peut en voir des dizaines) mais après quelques km on se sentirait presque à les caresser ces sacs à main sur pattes... je dis bien presque ;–)
Jour 7 dimanche 20/03 La route vers les Keys -Après une nuit à
Key Largo dans
un motel comme on peut en voir dans les films d’horreur, nous prenons la célèbre
route des Keys pour rallier
Key West à l’extrémité de l’ archipel. Après un petit stop sur la superbe plage de Sombrero Beach à Marathon, nous traversons le
Seven Mile Bridge qui comme son nom l’indique mesure bien une bonne dizaine de km ! Les scènes de nombreux films comme,
True Lies, ou
Licence to Kill ont été tournées sur ce pont. Dans l’après midi nous nous arrêtons sur le site de Bahia Honda National Park, sur la plage de Sandspur Beach, réputée comme étant la plus belle des
États Unis (ici, c’est très classement, on est toujours premier de quelque chose !) Le site est tout de même paradisiaque et les eaux turquoises à 28° font le bonheur
qui nous régalent de quelques loopings le temps de notre baignade
Arrivés à
Key West en milieu d’après midi, nous nous installons dans un petit Motel proche du centre hstorique, El Patio Motel. Nous sommes à distance de marche du Southernmost Point Continental
USA, borne métallique qui marque le point le plus au sud des
USA (
soit disant !) et nous le localisons facilement grâce à la file d’attente des touristes qui veulent se faire photographier ! Pas moins d’une trentaine de personnes patientent pour le cliché souvenir (nous en serons également ;–). Dans le même quartier nous découvrons les magnifiques
maisons de style colonial et nous pouvons même rentrer dans l’une d’elles transformée en B&B (en passant par une porte dérobée, c’est vrai !) Nous découvrons ensuite le quartier historique de la ville localisé autour de Duvall Street. L’ambiance est très caraïbes et la proximité de
Cuba, des
Bahamas et d’
Haïti est palpable dans les rues, les étalages et les cuisines. Vers 19h00, la foule converge religieusement vers Mallory Square, pour assister au coucher du soleil « The Sunset ». C’est la véritable attraction de la ville et chaque soir c’est le même rituel: le soleil disparait sous les applaudissements d’une foule compacte, rassemblée face à la mer... Spectacle assez unique ;–) Toutes ces émotions nous ayant mis en appétit on s’attable au restaurant « El Meson de Pepe » où on se régale de
Nachos à la cubaine. Ces bananes plantains frites, au goût de pomme de terre, sont vraiment savoureuses. En rentrant à l’hôtel nous achetons deux plaques souvenirs, une représentant « El Meson de Pepe » et l’autre la
Conch Republic (micro nation fantaisiste indépendante déclarée).
Key West est vraiment agréable et mériterait qu’on s’y attarde quelques jours de plus... Il faudra aussi revenir ici...
Jour08 lundi 21/03 retour sur MiamiAvant de prendre la route du retour sur
Miami,
Florence obtient un quartier libre de quelques heures sur
Key West. Grâce à cela elle découvre
une annexe de la Maison Blanche rendue célèbre par le président Truman et la
maison d’Ernest Hemingway. Quant à Pascal, il profite de ces quelques heures pour visiter une montagne de
Pan cakes noyés dans le sirop d’érable au Deli du coin de la rue ;–) Nous rentrons assez rapidement sur
Miami pour y arriver en début d’après midi. Notre dernière nuit sera dans un hôtel art deco avec : Un valet parking pour notre Dodge, une
superbe chambre toute équipéeet un open bar de 19h à 20h, il fallait bien ça pour terminer le séjour en beauté ! Nous profitons de la plage en fin d’après midi, faisons honneur à l’open bar de l’hôtel (
Florence est soûle avec un verre à coudre de Vodka, bonne cliente !) avec bibi c’est une autre histoire ;–) Comme je me sens un peu faible, je réclame une dernière fois des Chilli cheese fries ;–)
Jour 9 mardi 22/03 Plage et vol retour
Grâce au départ de notre avion à 20h45 nous pouvons profiter jusqu’au dernier moment de la plage et c’est vraiment agréable de se baigner les quelques heures précédant le vol. Nous rendons la voiture au Rental Car Center de l’aéroport de
Miami. Une vrai usine à gaz ! Je n’étais pas descendu de la voiture qu’elle était déjà vérifiée et on nous indiquait la direction des shuttle pour l’aéroport. Ah! ces américains, ils sont forts quand même !
Je n’ai rien vu du voyage retour après avoir dormi 7h sur 9. Du coup j’ai loupé les petits chocolats SWISS ! Arff ce sera vraiment la seule fausse note de ce voyage ;–)
Les logements, transports, budget et bons plans sur place...Budget global du voyage : 1100 euros /personne, vols, hôtels et faux frais inclus.
VOLS Swiss:
477 euros/personne TTC par
Kayak.com sur
govoyages.frLyon –
Zurich –
MiamiMiami –
Zurich –
Lyon (LYS 10h45 – MIA 18.30)
(MIA 20h45 – LYS 13h45) A
MIAMI
Logement : South Beach Hostel 63 euros /nuit
hôtel Shelley 67 euros /nuit (offre spéciale)
Visites : Wolfsonian Museum (gratuit le vendredi de 18h à 21h)
Bus: Airport Flyer 2.35 dollars /
south beach local 0.25 dollars (appoint nécessaire)
MIAMI DADE COUNTY TRANSITVoiture : elocationdevoitures.fr: 80 euros pour 4 jours pour un véhicule en economy (probable surclassement si arrivée en semaine)
Restaurants : Puerto Sagua,
Johnny Rockets,
Bubba Gump Shrimp Company EVERGLADES NATIONAL PARK Visites : Shark Valley Visitor center – 30 miles de
Miami, prendre l’US41 (tamiami trail) direction ouest. Dans le parc location de vélo 7.50 dollars /heure
KEY LARGO
Hôtel : Sea Trail Motel – le vrai motel déglingué comme dans les films, pour les fans de vendredi 13... Jason Vohriees peut surgir à tout moment ;–)
(305) 852-8001 98620 Overseas Hwy
Key Largo, FL 33037
KEY WEST
Hôtel: El Patio MotelRestaurant :
El Meson de Pepe (très bon cubain, goutez les pepe’s cuban Nachos aux bananes plantains)
Compte rendu du séjour en
Floride du
14 au 24 mars 2011
Les différents liens du texte pointent vers les photos qui sont sur cet album :
Sud Floride 2011
Des vidéos sont également disponibles sur cette page :
Youtube 
