Fil sur le Moré (Burkina Faso)

Un tout grand merci pour cette recherche et cette demonstration. Ce fut un reel plaisir d' apprendre tout cela.

salut
j ai cru comprendre que tu es bozo donc mon esclave mais la je trouve que tu maitrise encore mieux le mooré ma langue d adoption je parle le mooré du yatenga je suis frontalier avec le yatenga donc du pays dogon plus precisement du cercle de koro eh bien maintenant il faut que tu te mettes au teng kan c est mieux que le bozo ahahaha en tout cas grand merci pour tous ses eclairages

comprendre que tu es bozo donc mon esclave mais Non non, je ne suis pas ton esclave...A l'inverse, toi, tu es mon! esclave et si tu n'es pas d'accord, je ne te donne pas de poissons, et sans poissons, pas de sauce, donc il faut manger le riz sans sauce... c'est pas idéal !SANS BOZO PAS DE POISSON, VOILÀ, C'EST COMME ÇA, hi hi hi...Hery

Bonjour à tous!Content de voir que le fil fonctionne.Je sais pas si c'est du Moré mais ça vient du Burkina et cette musique me donne la chair de poule.
un régal.Si quelqu'un arrive à la traduire?D'après ce que j'ai trouvé sur internet :
Le mépris« Ne vous moquez jamais de votre prochain, ni du pauvre, ni du miséreux. Ne profitez jamais de sa faiblesse, car demain, vous pourriez être à sa place, et lui à la vôtre.
Dieu n’aime pas quand vous l’oubliez. »Bonnes fêtes à tous!