Je vous conseille de consulter les sites suivants :
lyon.citizenkid.com/
www.bullesdegones.com/
Vous y trouverez toutes les activités correspondant à la période de votre séjour.
Sinon, vous pouvez aller au parc de Miribel-Jonage pour la baignade et le poney (accessible aussi en bus). Le parc de Domaine de Lacroix-
Laval à l'Etoile propose également pas mal d'activités thématiques (voir l'agenda sur leur site) et également des promenades en poney.