Bonjour,
à contrario je ne me déplace dans le département qu' en voiture, donc après une petite recherche concernant les transports en commun, je te suggère de regarder ces sites :
www.viaoo29.fr/
pour ce qui est de la ville tu as l' embaras du choix sur le
Finistère, reste la question de l' hébergement peut être ou disposes tu de matériel de camping ?
sinon, coté petites villes, je te conseillerais
Quimper,
Morlaix,
Douarnenez par exemple avec des escapades en bord de mer.
si tu as besoin de plus d' infos, n' hésites pas