Train Londres/Cardiff

Hello there!J'ai décidé pour le mois de Juillet de faire un trip en Grande-Bretagne.
Je voudrai savoir a combien reviendrait un aller retour Londres-Cardiff.
J'ai regardé pas mal de site (virgintrains, nationalexpress) mais je comprend vraiment rien au vocabulaire (off-peak return...)
Je vois qu'il y'a des allers a partir de 11 livres sterling (interéssant) mais les retours sont a partir de 60 livres sterling (moins interessant..) comment cela se fait il?d'avance merci!

j'arrive sûrement trop tard mais sait-on jamais au cas où ton trip serait repousé.
Ce que les british appellent "return" veut dire aller-retour et "one way" un aller simple.Donc aller-retour (return) 60 livres ou je sais plus cbm tu as vu et un aller simple 11 livres.Pour ma part j'ai déjà effectué le trajet Londres-Cardiff.
A l'aller je suis partie avec Megabus et j'avais payé 19 livres et le retour en train 25 livres il me semble. Après tout dépend de cbm de tps tu réserves à l'avance.Bon voyage!