Les Highways aux États-Unis

Bonjour,voila j'ai une question d'ordre pratique. En effet aux USA on peut dépassé et par la gauche et par la droite donc je me demande qu'elle voie, quand il s'agit de highway, utilisée pour rouler le plus tranquille possible?Merci

Celle de l'extrême droite.Généralement lorsqu'il y a trois voies, celle de gauche sert à dépasser et on se remet au centre lorsque le dépassement est effectué. La voie de droite est généralement réservée à ceux qui se tiennent près de la limite.

Bonsoir,
en Californie (ailleurs, je ne sais pas), il y a la voie la plus à gauche appelé "carpool" réservée (à certains horaires, généralement matin et soir) aux véhicules avec au moins 2 personnes à bord. Si tu as de la route à faire, c'est le pied, personne ne peut t'arriver de la gauche. Tu règles ton régulateur et tu ne t'inquiètes pas de ceux qui veulent te doubler. Quand tu veux sortir, tu n'as que la première file à ta droite à surveiller ; ensuite, faire un peu plus attention.

highways... routes nationales
freeways....autoroutes

Merci a toutes et tous.

Effectivement, sur les highways, pas trop de question à se poser, c'est max 2 voies de chaque côté et souvent même une voie de chaque côté.
Pour les Freeways, nous roulons plutôt sur la deuxième voie en partant de la droite car : les voies à gauche sont souvent plus encombrées (allez savoir pourquoi ?!). La voie la plus à droite est celle où se trouvent beaucoup de camions qui peinent dans les côtes etc... et parfois, la voie la plus à droite se transforme rapidement en la voie qui sort... donc c'est plus tranquille de rester sur la deuxième voie en partant de la droite.
Les dépassements des deux côtés sont en effet un peu stressants et désorientants au début, mais si vous restez sur votre voie, les autres se débrouillent pour vous dépasser et il n'y aura jamais quelqu'un qui vient vous faire des appels de phare par derrière pour que vous avanciez plus vite ou pour que vous vous rabbatiez... c'est l'avantage !Sylvain

Merci pour ces précisions.

On utilise le mot freeway dans l'ouest du pays, surtout en Californie. Ce mot est tres rare dans l'est des USA. Highway est tres repandu partout aux USA, mais c'est un mot imprecis. Un highway est parfois une autoroute et parfois n'importe quelle route importante comme les route nationales en France. Dans l'est et le midwest on utilise le mot turnpike pour une autoroute a peage, comme le Indiana Turnpike ou l'infame New Jersey Turnpike. Tres souvent on dit interstate pour les autoroutes, et parfois tout simplement "I" avec le numero de la route. Par example, "I-5" pour l'autoroute principale entre San Diego et la frontiere canadienne, ou "I-95" sur la cote est de Floride au Maine. On utilise d'autres mots aussi, comme expressway, parkway, et thruway. Et probablement, on peut trouver des exceptions pour tout ce que j'ai decrit.

C'est bien ce qu'il me semblaitDans l'est jamais entendu parlé de Freeway mais de Hightway et Turnpike ou d'Interstate